Se aprobă trimiterea unor delegații oficiale în orașe înfrățite din Ungaria și Polonia și suportarea cheltuielilor asociate deplasărilor, pentru acțiuni precum tabăra de limba engleză în Velence (Budapesta), vizita în Brzesko (Polonia) și ceremonia de acordare a titlului de cetățean de onoare în Sectorul XIII. Budapesta, între 21-27 mai 2023; Brzesko, 23-26 martie 2023; Budapesta Sectorul XIII, 29 mai-1 iunie 2023, cu ocazia împlinirii a 25 de ani de cooperare. Pentru locuitori înseamnă cheltuielile aprobate de buget pentru aceste deplasări ale copiilor, profesorilor însoțitori și a conducerii primăriei, precum facilitarea dialogului și colaborării cu localități partenere.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă deplasarea unui grup de 25 elevi și trei profesori însoțitori din Liceul Tehnologic Domokos Kăzmer din Sovata, în localitatea Velence, Ungaria, cu scopul de a participa la Tabăra internaţională de limba engleză organizată de administrația publică locală al localităţii înfrățite Sectorul XIII. Budapesta, în perioada 21-27 mai 2023, precum și suportarea parțială a cheltuielilor de deplasare în sumă de 6500 RON
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAŞUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www.primariasovata.ro
HOTĂRÂRE NR. 59 / 27.04.2023
cu privire la aprobarea trimiterii unor delegaţii oficiale în localităţile înfrăţite din Ungaria și Polonia
Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând Referatul de aprobare nr.4.875/18.04.2023 al Primarului Oraşului Sovata, în calitate de
iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr.4.878/18.04.2023 al Compartimentului Relaţii Internaţionale, prin
care se propune aprobarea trimiterii unor delegaţii oficiale în localităţile înfrățite din Ungaria și Polonia
respectiv aprobarea suportării cheltuielilor de delegare şi deplasare, conform legislaţiei în vigoare;
În baza invitaţiei trimise de Primarul localităţii înfrățite Sectorul XIII. Budapesta, d-l Dr. Toth Jozsef,
înregistrat sub nr.2.987 din data de 10 martie 2023 prin care invită un grup de 25 de copii şi trei profesori
însoțitori la tradiționala Tabără de limba engleză organizată cu participarea grupurilor din localităţile înfrăţite, în
amplasamentul dedicat din localitatea balneară Velence, în perioada 21 - 27 mai 2023.;
În baza invitaţiei trimise de către Primarul localității înfrățite Brzesko, Polonia, d-l Tomasz Latocha,
înregistrat sub nr.3.115 din data de 14 martie 2023, prin care invită Primarul orașului Sovata și o delegaţie
oficială de 4 persoane al orașului Sovata în orașul Brzesko, Polonia în perioada 23 — 26 martie 2023;
În baza invitaţiei trimise de Primarul localităţii înfrățite Sectorul XIII. Budapesta, d-l Dr. Toth Jozsef,
înregistrat sub nr.5.357 din data de 25 aprilie 2023 prin care invită o delegaţie oficială cu conducerea Primarului
Oraşului Sovata la manifestarea de decernare a titlurilor onorifice de cetăţean de onoare al Sectorului XIII.,
împreună cu alte localități înfrăţite, în perioada 29 mai — 1 iunie 2023. Cu acest prilej se vor organiza un șir
evenimente menite să comemoreze a 25-a aniversare de la încheierea relaţiilor de cooperare, colaborare și
înfrățire între localităţile Sectorul XIII. Budapesta și oraşul Sovata;
Văzând avizul Comisiilor de specialitate nr.I şi III;
În temeiul Hotărârilor de consiliu local prin care s-a aprobat încheierea relațiilor de cooperare,
colaborare, înfrățire şi anume: Hotărâre al Consiliului Local nr.43/27.11.1997 - Sectorul XIII. Budapesta,
Ungaria, Hotărâre al Consiliului Local nr.4/13.01.2001 — Brzesko, Polonia;
Ținând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, republicată;
În temeiul prevederilor art,129 alin.2 lit.e”, art.139 alin.1, art.196 alin. lit.a” din O.U.G. nr.57/2019,
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1,. — Se aprobă deplasarea unui grup de 25 elevi și trei profesori însoțitori din Liceul Tehnologic
Domokos Kăzmer din Sovata, în localitatea Velence, Ungaria, cu scopul de a participa la Tabăra internaţională
de limba engleză organizată de administrația publică locală al localităţii înfrățite Sectorul XIII. Budapesta, în
perioada 21-27 mai 2023, precum și suportarea parțială a cheltuielilor de deplasare în sumă de 6500 RON,
Art.2, — (1) Se aprobă trimiterea unei delegaţii oficiale ca reprezentanță al oraşului Sovata în localitatea
înfrățită Brzesko, Polonia, în perioada 23 — 26 iunie 2023.
(2) Împuternicirea d-lui Consilier Portik Antal cu conducerea delegaţiei.
(3) Aprobarea suportării cheltuielilor de deplasare, diurnă şi cheltuieli cu protocol legat de organizarea
deplasării, no a
Art.3, — (1) Se aprobă trimiterea unei delegaţii oficiale ca reprezentanță al orașului Sovata în localitatea
înfrățită Sectorul XIII. Budapesta, Ungaria, în perioada 29 mai — 1 iunie 2023.
(2) Aprobarea suportării cheltuielilor de deplasare, diurnă și cheltuieli cu protocol legat de organizarea
deplasării.
(3) Aprobarea trimiterii unui număr maxim de 30 de opere de artă, desen în cărbune și/sau pictură în
ulei, opere al artistului și cetățeanului de onoare defunct al oraşului Sovata, d-l Kusztos Andrei, în vederea
organizării unei expoziţii de artă ca parte al evenimentelor organizate în vederea comemorării a 25 de ani de la
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAŞUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www.primariasovata.ro
încheierea relaţiilor de cooperare, colaborare și înfrățire între localitățile Sectorul XIII. Budapesta și oraşul
Sovata.
Art.4, — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri, se însărcinează compartimentele de specialitate
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Sovata.
Art.5. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Mureş;
- Primarului Orașului Sovata;
- Compartimentelor de resort;
- Celor interesaţi și va fi afişată pe site-ul Primăriei.
Preşedinte de ședință,
(7
Constrasemneză Secretar General,
Bartha Eva
(d
Prezenta hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară a Consiliului Local al Orașului Sovata din data de 27 aprilie 2023 cu
17 voturi pentru.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.