HCL 135/2025 Sovata adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MUREȘ ORAȘUL SOVATA CONSILIUL LOCAL Www.primariasovata.ro HOTĂRÂRE NR. 135/25.09.2025 cu privire la aprobarea participării UAT Oraș Sovata, în calitate de partener al Asociaţiei Club Sportiv KGF&ARANYHALAK, în vederea organizării şi desfăşurării evenimentului sportiv de fitness funcțional intitulat "Transilvanian Games Throwdown Sovata ”, în perioada 04.10.2025- 05.10.2025 Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară, Ținând cont de Referatul de aprobare al Primarului Orașului Sovata înregistrată cu nr.1 1672/19.09.2025, precum şi de Raportul de specialitate al Compartimentului de resort nr. 11.696/19.09.2025, prin care s-a propus aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între UAT Oraş Sovata și Asociaţia Club Sportiv KGF&ARANYHALAK, cu ocazia evenimentului sportiv de fitness funcţional intitulat Transilvanian Games Throwdown Sovata, organizat în perioada 04.10.2025 - 05.10.2025, în Oraşul Sovata; Având în vedere Cererea depusă de Asociaţia Club Sportiv KGF&ARANYHALAK înregistrată cu nr.9.776/06.08.2025 prin care solicită încheierea unui Protocol de Colaborare în vederea organizării evenimentului susmenţionat; În conformitate cu prevederile art.3 alin. din Legea nr.69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, cu modificările şi completările ultarioare; Ţinând cont de avizul favorabil al Comisiei de specialitate nr.l şi IV; Având în vedere prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată; În baza dispoziţiilor art.129 alin.2 lit. „d”, alin.7 lit. „f”, art.139 alin.l respectiv art.196 alin.| lit.„a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. — Se aprobă ca oportună şi de interes local participarea Oraşului Sovata, în calitate de partener al Asociaţiei Club Sportiv KGF&ARANYHALAK, în vederea organizării și desfășurării evenimentului sportiv de fitness funcţional intitulat ”Transilvanian Games Throwdown Sovata”, organizat în perioada 04.10.2025 - 05.10.2025. Art.2, — Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între Orașul Sovata şi Asociaţia Club Sportiv KGF&ARANYHALAK, având ca obiect organizarea şi desfășurarea evenimentului sportiv de de fitness funcţional intitulat Transilvanian Games Throwdown Sovata, organizat în perioada 04.10.2025 - 05.10.2025, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Orașului Sovata, prin Compartimentele de resort. Art.4. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general: - Instituţiei Prefectului Judeţului Mureş; - Primarului Oraşului Sovata; - Compartimentelor de resort; -. Celor interesaţi şi va fi afişată pe site-ul Primăriei. MM Â 4 Preşedinte de ședință, CNAA, Dâvid Katalin Bartha E Contrasemnează Se / General, LS, fă < & [=] li Prezenta hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinară a Conşili şului Sovata din data de 25.09.2025 cu 15 voturi „pentru”. O, EŞ e OR 2 a ANIvaa AL JUDEȚUL MUREŞ ORAȘUL SOVATA www.primariasovata.ro Anexă la H.C.L nr.135/25.09.2025 CONTRACT DE COLABORARE Nr. 11.926 din 25.09.2025 ART.1. ÎNTRE PĂRȚILE, ORAŞ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr. 155, Jud. Mureș, Cod Fiscal 4436895, Cont Trezorerie RO48TREZ4822470027 1XXXXX, deschis la Trezoreria Sovata, reprezentată prin Primar — Filâp Lăszl6 Zsolt, denumit în continuare BENEFICIAR şi Asociaţia Club Sportiv KGF&ARANYHALAK, cu sediul în oraşul Sovata, str. Bradului, nr.10, judeţul Mureş, CUI 52194457, cont RO78BTRLRONCRTOCZ2046101 deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Preşedinte - Kulcsâr Anna-Mâria, denumit în continuare COLABORATOR. Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Obiectivul contractului este colaborarea părților cu ocazia organizării evenimentului sportiv de fitness funcțional intitulat ”Transilvanian Games Throwdown Sovata”, cu baza de desfăşurare în strada Trandafirilor, zona Amfiteatru, în perioada de 04.10.2025 - 05.10.2025, precum și promovarea zonei de desfășurare. Art, 3. TERMENUL CONTRACTULUI 3,1 — Prezentul contract îşi începe valabilitatea odată cu semnarea acestuia de către părți şi se încheie la data de 06.10.2025. Art. 4. OBLIGATIILE COLABORATORULUI Pentru realizarea obiectului prezentului contract, COLABORATORUL se obligă: - să organizeze evenimentul sportiv de fitness funcțional intitulat "Transilvanian Games Throwdown Sovata”, cu baza de desfăşurare în strada Trandafirilor, zona Amfiteatru, în perioada între 04.10.2025 - 05.10.2025 şi să promoveze zona de desfășurare a evenimentului. Art, 5. OBLIGATIILE BENEFICIARULUI BENEFICIARUL se obligă: - să asigure condiții corespunzătoare desfășurării activităţii Colaboratorului în perioada contractului; - să suporte cheltuielile de sonorizare; Art. 6. MODIFICĂRI Modificarea condiţiitor prezentului contract (inclusiv rezilierea lui înainte de termen) poate avea loc numai cu acordul părtilor, Încheiat în 2(două) exemplare, câte unul pentru fiecare dintre părți. BENEFICIAR, COLABORATOR, ORAȘ SOVATA ASOCIAȚIA CLUB SPORTIV KGF&ARANYHALAK Primar, Preşedinte, Fiilsp Lâszld Zsolt Kulcsâr Anna-Mâria