14 noiembrie 2025 · Inițiator: Primarul Municipiului Slobozia, Dănuț-Alexandru Potor
HCL 391/2025 Slobozia adoptată
Hotărâre privind amplasarea și amenajarea unui patinoar artificial mobil și a unui carusel pentru copii în Municipiul Slobozia, pentru sezonul de iarnă 2025 - 2026
Denumire
Hotărârea nr. 391 din 2025 a Consiliului Local Slobozia
Se aprobă amplasarea unui patinoar artificial mobil de 600 mp în Piața Revoluției din Slobozia, cu un centru de închiriere patine și un carusel pentru copii, pentru 60 de zile între 30 noiembrie 2025 și 29 ianuarie 2026, în zona centrală a orașului. De asemenea, se aprobă adoptarea unui Protocol de cooperare între Primăria Slobozia și firma desemnată prin evaluare a ofertelor, care stabilește drepturile și obligațiile părților în amenajarea patinoarului. Primăria autorizează funcționarea patinoarului în același interval de timp, pentru sezonul de iarnă 2025-2026.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă amplasarea şi amenajarea unui patinoar artificial mobil, în suprafaţă de 600 m.p., împreună cu un centru de închirieri patine, precum şi un carusel pentru copii, pe terenul proprietatea Municipiului Slobozia, din zona centrală a Municipiului Slobozia, în Piaţa Revoluţiei, pe o perioadă de 60 de zile, din data de 30 noiembrie 2025 până în data de 29 ianuarie 2026
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL
MUNICIPIUL SLOBOZIA
Adresă: Slobozia, Strada Episcopiei nr. 1, 920023, Judeţul Ialomița, CUI 4365352
Telefon: 0243/231.401, Fax: 0243/212.149
Website: https://municipiulslobozia.ro | Email: officeomunicipiulslobozia.ro
HOTĂRÂRE
privind amplasarea şi amenajarea unui patinoar artificial mobil şi a unui carusel pentru
copii în Municipiul Slobozia, pentru sezonul de iarnă 2025 - 2026
Consiliul Local al Municipiului Slobozia, judeţul Ialomiţa, întrunit în şedinţa
extraordinară în data de 14 noiembrie 2025, i
Având în vedere:
m Referatul de aprobare al domnului Primar POTOR Dănuţ Alexandru;
E Raportul de specialitate al Serviciului Juridic şi Administraţie Publică Locală, înregistrat .
la Primăria Slobozia cu nr. 104678/12.1 1.2025;
Raportul de avizare al Comisiei Economico-Financiare din cadrul Consiliului Local al
Municipiul Slobozia;
Hi prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare,
Bi prevederile Legii nr. 69/2000, legea educaţiei fizice şi a sportului, cu modificările şi
completările ulterioare,
MI prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările
ulterioare;
i prevederile Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi
completări], ulterioare, propunem:
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), coroborat cu alin. (4) lit. c) şi alin. (14)
şi alin (9) lit. a) respectiv art. 139 alin. (3) lit. c) din Codul Administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. — Se aprobă amplasarea şi amenajarea unui patinoar artificial mobil, în
suprafaţă de 600 m.p., împreună cu un centru de închirieri patine, precum şi un carusel pentru
copii, pe terenul proprietatea Municipiului Slobozia, din zona centrală a Municipiului Slobozia,
în Piaţa Revoluţiei, pe o perioadă de 60 de zile, din data de 30 noiembrie 2025 până în data de
29 ianuarie 2026.
Art. 2. — Se aprobă Draftul Protocolului de cooperare conform Anexei, care constituie :
parte integrantă din prezenta Hotărâre, ce se va încheia între Municipiul Slobozia şi societatea
desemnată în urma evaluării ofertelor, pentru amenajarea unui patinoar artificial mobil în
Municipiul Slobozia, în care sunt stabilite drepturile şi obligaţiile fiecărei părţi semnatare a
protocolului.
Art. 3. — Se aprobă funcţionarea patinoarului artificial mobil, în sezonul de iarnă 2025
-2026, pe o perioadă de 60 de zile, din data de 30 noiembrie 2025 până în data de 29 ianuarie
2026.
Art. 4. — Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa cetăţenilor prin afișare la sediul
Primăriei Municipiului Slobozia şi pe site-ul www.municipiulslobozia.ro.
Art. 5. — Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija Secretarului General al
Municipiului Slobozia Serviciului Juridic şi Administrație Publică Locală, în vederea aducerii
la îndeplinire.
Contrasemnează,
Secretar general al Municipiului Slobozia
Jur. Tudoran Valentin
Nr. 391
Din 14.11.2025
Anexa la H.C.L. nr. 391/14.11.2025
4
o
i]
o
Ja
FROTOGOL, DE COOPERARE
Îneheiat între: EREI _ Rezi iaca perie
U.A.T. MUNICIPIUL SLOBOZIA, persoană juridică de drept public, având sediul
în Municipiul Slobozia, str. Episcopiei nr.I;-judeţul Ialomiţa; C.I.F. 4365352,
reprezentat legal prin Primarul Municipiului Slobozia — Potor Dănuţ-Alexandru, în
calitate de - beneficiar,
„cu sediul în antaligiiba E UA AD
înregistrată — la ORG. z sub: ==
01 AIR RIA „ având: CUL eee „i reprezentată: prin administrator —
IDR ai TEI , în calitate de - prestator, pe de altă parte, ——-— =
Art, 1 Obiectul va avea următorul conţinut:
Cooperarea în scopul amplasării, amenajării şi funcţionării unui patinoar artificial
mobil cu suprafaţa de 600 m.p., împreună cu un centru de închirieri patine, precum şi a
unui carusel pentru copii în municipiul Slobozia, Piaţa- Revoluţiei, Jud. Ialomiţa, pe
terenul aflat în proprietatea municipiului Slobozia, pentru o perioadă de 60 de zile,
începând din data de 30 noiembrie 2025 până în data de 29 ianuarie 2026.
Art 2 Scopul cooperării:
Prin încheierea prezentului protocol de cooperare, Municipiul Slobozia îşi propune:
a) prestarea unui serviciu public, de agrement, specific sezonului de iarnă, avand în
veder numeroasele solicitări din partea cetăţenilor, cu resporisabilităţi şi costuri minime;
b) acordarea de facilităţi copiilor elevi și preşcolari,
c) promovarea sportului şi a mişcării în aer liber, în spiritul Legii educaţiei fizice şi
sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare;
d) atragerea de turişti în perioada sezonului de iarnă;
e) sprijinirea mediului de afaceri de pe raza municipiului Slobozia prin oferire agenţilor
economici de a-şi expune spre vânzare produsele de sezon;
£) valorificarea bunurilor aflate în domeniul public.
Art. 3 - Durata acordului de cooperare
Prezentul protocol de cooperare intră în vigoare la data-semnării lui și încetează la data
de 29.01.2026, cu posibilitatea prelungirii prin acordul părţilor.
Art, 4 — Principii de cooperare:
Principiile care stau la baza prezentului acord de cooperare sunt: legalitatea
transparenţa, iniţiativa, implicarea, colaborarea, echitatea, echilibrul financiar,
competența responsabilitatea. | Ă i
5 ] repturile şi părţilor:
Aa, =
.......
„ses. are următoarele obligaţii:
arie 2026 şi să ia toate măsurile necesare bunei funcţionări a acestora, până la-
finalul perioadei stabilite;
b) să întocmească regulamentele de funcţionare a iii şi caruselului şi să
asigure afișarea acestora în locuri vizibile; =
c) să asigure exploatarea patinoarului şi caruseluturi â în -condiţii-de siguranţă pentru:
public, paza juridică a patinoarului și caruselului aparținând-societăţii carea a
d) să asigure resursele-umane şi financiare necesare folosirii patinoarului şi carisetuațri=——
e) să obţină toate avizele şi autorizaţiile necesare bunei funcţionări: a patinoarului și
caruselului, pe cheltuiala sa exclusivă; PAI TITI =
f) să suporte toate costurile ocazionate de amenajarea şi funcţionarea patinoarului şi
caruselului, cu excepţia costurilor aflate în sarcina municipiului Slobozia; :
8) să facă referire explicită pe toate materialele publicitare la faptul că amplasarea- şi:
amenajarea patinoarului și caruselului este rezultatul cooperării cu Municipiul Slobozia;
h) să asigure primul ajutor până la sosirea ambulanţei, în caz-de-rănire;-leşin,-etc:;
i) să ia măsuri în vederea respectării normelor de protecţie a muncii: şi a. normelor:
privind prevenirea şi stingerea incendiilor; __
]) să achite contravaloarea taxei pentru ocuparea domeniului public, = te
k) să asigure accesul gratuit pe patinoar şi o pereche de patine preşcolarilor, elevilor de
şcoală primară şi liceu care provin din unităţile de învăţământ din municipiul Slobozia,
zilnic, în intervalul orar 10:00-16:00, în afara acestui interval orar accesul urmând a se
face contra cost, e atat zia a
1) să asigure accesul gratuit în carusel preşooleiltateş și seolărilor cu vârsta de până lă 12
ani, care provin din unităţile de învățământ din municipiul Slobozia, zilnic, în
intervalul orar 10:00-16:00, în afara acestui interval orar aoeesul auiaiici-€ ase face -
contra cost,
m) în vederea îndeplinirii obligaţiei de acces gratuit în carusel, operatorul va distribui
zilnic maxim 2 (două) tichete fiecărui preşcolar și şcolar, interesat, cu vârsta de până la
12 ani, iar durata minimă a unei ture complete va fi de 3 (trei) minute; - Pinot imeeniee „e
n) să asigure curăţenia în jurul patinoarului şi al caruselului: şi să ieri normele:
legale privind nivelul de zgomot pentru sănătatea populaţiei; E
(2) societatea ..........nuucuaesascsses. are următoarele drepturi:
a) dreptul de a amplasa patinoarul și caruselul-pe terenul Ea paiete gap ie =
Slobozia; za = Se
b) dreptul de a încasa de la utilizatori, în baza zii: toli cazi siana fiat
fiscale contravaloarea tarifelor de acces pe patinoar şi de închiriere patine, precum şi
pentru accesul în carusel în cuantumurile precizate în oferta depusă: pentru accesul pe
patioar ......... lei/ persoană, pentru o serie de 60 de minute, pentru închirierea unei
perechi de patine, ......... lei/ persoană, pentru o serie de 60 de minute, iar pentru
accesul în carusel, ........ lei/ copil, pentru o tură completă de ....... minute.
c) dreptul la promovare a societăţii, în legătură cu amplasarea și funcţionarea
patinoarului şi caruselului, în cooperare cu municipiul Slobozia.
aprobată; _ _
b) să permită promovarea cooperării, pe raza municipiului Slobozia;
c) să suporte contravaloarea facturii de energie slectrică- aferentă perioadei de
funcţionare a patinoarului şi caruselului;
d) să suporte costurile aferente consumului de-apă, în vederea- formării şi menţinerii
stratului de gheaţă necesar pentru funcţionarea patinoarului; si RI
e) să asigure racordurile la utilitătile publice, respectiv-apa; CAE ana gie- elecurică i
£) să asigure toalete ecologice şi iluminat public în zonă;
8) să asigure ordinea şi liniştea publică, în conformitate cu dispoziţiile Legii -nr.
61/1991, pentru sancţionarea faptelor de încălcare a.unor-norme:de convieţuire socială,
a ordinii şi liniştii publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
(4) Municiplul Slobozia are următoarele drepturi: ==
a) dreptul de a beneftia de amplasarea şi funcţionarea unui patinoar artificial mobil şi
un carusel pentru copii, de către o societate specializată; -
b) posibilitatea asigurării unui serviciu public de agrement, cu costuri şi riscuri minime;
c) asigurarea condiţiilor necesare cetăţenilor să practice un sport şi/sau să facă mişcare
in aer liber; == — a - eee
d) dreptul da a beneficia de facilităţile oferite aleile: şcolari şi preșealaris
e) dreptul la promovarea imaginii.
Art. 6. Monitorizare şi control
(1) Municipiul Slobozia, prin reprezentantul său legal,-a are dtegitul să solicite oricând,
SOCIETĂȚII „mu aeeneneeee mama: informaţii cu privire la derularea prezentului acord de :
cooperare. ai
(2) Municipiul Slobozia, prin personalul din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Slobozia îşi rezervă dreptul de a monitoriza şi verifica modul.
în care este asigurată buna funcţionare a patinoarului şi a-caruselului de.către prestator.
(3) Societatea ....meaeera anna se obligă să permită personalului din cadrul aparatului de —
specialitate al Primarului municipiului Slobozia să verifice modul în care este-exploatat
patinoarul şi caruselul.
Art. 7. Răspunderea părţilor Ș aa S2
Pentru pagubele cauzate uneia dintre părţi prin nerespectarea. totală/ parţială, ori: pentru Dana
executarea defectuoasă a uneia dintre clauzele-prezentului protocol de cooperare,
partea în culpă, se obligă să plătească despăgubiri echivalente costurilor prejudiciului
produs.
Art. 8. Forţa majoră
Aşa cum este definită prin lege, forţa majoră exonerează de răspundere partea care o
invocă şi o dovedește, părţile fiind obligate să-şi notifice reciproc evenimentul
considerat for majoră, în 48 de ore de la începerea acestuia.
Art, 9. Încetarea acordului de cooperare iezi
Prezentul acord de-cooperare înceteazâ, de plin drept, fs mai -_ necesară mame o
unei instanţe judecătoreşti, în următoarele situaţii
a) la expirarea CaraIELa normale; —
in mod defectuos;
c) în cazul în care-una dintre părţi se află în- imposibilitatea „= a auz obieoizii=
înţelegerii; oma ie n
d) prin acordul părţilor.—— - — a iii a a:
Art. 10-. Dispoziţii finale ;
(1) Dispoziţiile prezentului acord de cooperare se pot modifica; sau n:oarnapleia pritaele
adiţionale, aprobate prin hotărâre a Consiliului Local al municipiului Slobozia. —-
(2) Prezentul protocol de cooperare s-a încheiat într-un număr de 2 (două) exemplare
câte unul pentru fiecare parte, astăzi,...........cecee ea „data-semnării;-—-—— a
Municipiul Slobozia == Sâclețateaziz rara
prin Primar prin administrator
POTOR DANUȚ ALEXANDRU OO
Direcţia Economică și
Finanţe Publice Locale
ADAM VIRGINIA
Serviciul Managementul
Serviciilor de Utilităţi Publice
NEAGU MIHAELA
Serviciul Juridic: - = = ee mii e
SOCEANU SILVIU
PREȘEDINTE DESEDINȚĂ. Contrasemnează,
Secretar general al Municipiului Slobozia
Jur. Tudoran Valentin
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.