ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL
MUNICIPIUL SLOBOZIA
Adresă: Slobozia, Strada Episcopiei nr. 1, 920023, Judeţul Ialomiţa, CUI 4365352
Telefon: 0243/231401, Fax: 0243/212.149
Website: https://municipiulslobozia.ro | Email: officeoemunicipiulslobozia.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a Studiului de Fezabilitate pentru
obiectivul de investiţii „EXTINDERE REȚELE DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI
CANALIZARE CARTIER BORA”
Consiliul Local al Municipiului Slobozia, judeţul Ialomiţa, întrunit în ședința ordinară din
data de 31 august 2023,
Având în vedere:
EI Referatul de aprobare al domnului Primar Soare Dragoş;
EI Rcferatul de specialitate al Direcţiei Tehnice şi Dezvoltare - Serviciul Investiţii și Lucrări
Publice, înregistrat cu nr. 85595/2023;
E Studiul de Fezabilitate întocmit de SC PROCIVIL SRL;
EI Rapoartele de avizare ale Comisiei de Urbanism şi Amenajarea Teritoriului şi Comisiei
Economico-Financiare din cadrul Consiliului Local Slobozia;
EI Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-
cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii
finanţate din fonduri publice, art. 44 alin. 1 din Legea nr. 273/ 2006 privind finanţele
publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b) şi d) coroborat cu alin. (4) lit. d), alin. (7) lit.
k), n) şi ale art. 139 alin. 0) lit. a) din Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „EXTINDERE
REȚELE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE CARTIER BORA”, contor Anexei
nr. |, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. - (1) Se aprobă indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiţii
„EXTINDERE REȚELE DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE CARTIER BORA”,
conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Valoarea totală a investiţiei este de 1.637.642,94 lei (cu TVA) din care C+M
1.208.866,63 lei (cu TVA).
(3) Durata estimată de execuţie a investiţiei este de 15 luni.
Art. 3 - Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa cetăţenilor prin afişare la sediul
Primăriei municipiului Slobozia şi pe site-ul www.municipiulslobozia.ro.
Art. 4 - Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija Secretarului Municipiului Slobozia,
Direcţiei Tehnice şi Dezvoltare - Serviciul Investiţii şi Lucrări Publice, în vederea aducerii la
îndeplinire. i
Contrasemnează
SECRETAR GENERAL MUNICIPIU,
Jur. Tudoran Valentin
PREȘEDINTE DE ȘE
Puia Gheorghe
o
o
fo SS
dili Loc?
Nr. 204
Din 31.08.2023
Anexa nr.1 la HCL Slobozia nr. 204/31.08.2023
sc PROCIVIL si
ÎSLOPOZIANAALOMIDI tebfaz 0243232634
STR.CLOSCA, NR.18, LOC.SLOBOZIA, JUD. IALOMITA, TEL/FAX: 0243 232634 ; E-MAL.: gr
sehilaridyahoo pom J21141011996 : ROI965473
sexezicR U.A.T. MUNICIPIUL SLOBOZIA, JUDETUL IALOMITA
STRADA EPISCOPIEI NR 1
TITLU PROIECT
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE
„CARTIER BORA
STUDIU DE FEZABILITATE
ELABORATOR: S.C, PROCIVIL S.R.L. SLOBOZIA
2023
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE “CU APA SI CANALIZARE „CARTIER BORA
5 PROCIVIL sii
scl/faz 0241717834
Cori
ALODOLIA AA LOMI Ti ai pp
STRCLOSCA, NR.18. LOC SLOBOZIA, JUD.IALOMITA,TELIF AX: 0243 232634 ; E-MAIL: proc tarizpahoa com J24/410/1996 ; ROG963473
BENEFICIAR — UAT MUNICIPIUL SLOBOZIA
TITLU PROIECT - EXTINDERE REȚELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „ CARTIER BORA,
FAZA SF
COLECTIV DE ELABORARE
Nume si prenume SPECIALITATE atura: ——>!
-sing. ANGHEL COSTEL Sef proiect Ratale apa-canalizare-tehnologie >. Va m:
ing. DAN STEF Instalatii elecirice [|
| Ang. ALEXANDRU VETU Constructi-rezistenta nai 4
eh. GETA MIRON Devize „UV
- ing. NEGOITA NICULINA i $
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „, CARTIER BORA ,
STUDIU DE FEZABILITATE
s PROCIVIL si
STRCLOSCA, NR.18, LOC.SLOBOZIA, JUD IALOMITA TEL/F AX: 0243 232634 ; E-MAIL: prochvllsri yahoo.com 2441011996 ; ROBIGS4TI
BENEFICIAR — UAT MUNICIPIUL SLOBOZIA
TITLU PROIECT — EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „ CARTIER BORA,
FAZA SF
BORDEROU
A PIESE SCRISE
(î.) Informaţii generale privind obiectivul de investiţii
1.1. Denumirea obiectivului de investi
1.2. Ordonator principal de creditelinvestitor
1.3. Ordonator de credite (secundarterțiar)
1.4 Beneficiari investiței
1,5 Elaboratoru studiului de fezabilitate
(2.) Situaţia existentă şi necesitatea realizării oblectivuluilproiectului de investiţii
2,9. Concuzile studiului de prefezabiitate (in cazul în care a fost elaborat în prealabil) privind situața actuaă, necesitatea și oportuntatea
promovării cbiectvului de în vestiți şi scenariile/apțunile tehnico-aconamice identificate și propuse spre analiză
2.2, Prezentarea contextului: politici, strategii, lagislațe, acorduri relevante, structuri insttuțonale și înanciare
2.3, Analiza situaţiei existente şi Idenlificarea deficienţelor
2.4. Analiza cererii da bunuri și sarvică, inclusiv prognoze pe termen meriu şi lung privind evoluția cererii, în scopul justificără necesități
obiectului de investiţi
2.5. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice
[3.] Identificarea, propunerea şi prezentarea a minimum două scenariilopţiuni tehnico-economice pentru realizarea obiectivului de
investiţii
Pentru fecare scenarulopliune tamico-economiclă) se vor prezenta
3.1. Particularități ale amplasamentului:
a) descrierea amplasamentului (localizare - intrawian/extravian, suprafața taranului, dimensiuni în plan, regim juridic - natura proprietății sau
ttul de proprietate, servituți. drept de preempțune, zonă de uțiitate pubică, intormaji! abiigaţiiconstrângeri extrase cin documentaţie de
urbenism, după caz),
b) reaţi cu zone învecinaie, accesuri existente și'sau căi de acces posibile,
c) orientări propuse față de punctele cardinale şi faţă de punctele de interes naturale sau construite.
d) sursa de poluare existente în zonă
e) date cimatice şi particutarităţi de rale!,
f) existența unor.
„ rețple editare in amplasament cara ar necesite relocare!proteșare, în măsura în care pot fi identificate,
posibile interferenţe cu monumente istoriceide arhăectură sau situri arheologice pe amplasament sau în zona imediat învecinată
exstența cordiționărilor specifice n cazul existenței unor zone prolejate sau de proiecție:
= IBrenuri care aparțin unor instituţi care fac parte din sistemul de apărare, ordine pubiică și siguranță naţjonată,
9) caracteristici geofizice ale terenului din ampiasamani - extras n studiul geotehnic elaborat conform normativelor în vigoare, cuprinzând:
(i date privind zonarea seismică;
(i) date preliminare asupra natură terenului de fundare, inciusiv presiunea convențonală și nivelul maxim al apelor freatice
(ii) date geologice generale.
(iv) dale geotehnice cbțnuta din: planuri cu amplasamentul forzjelor, $șe complexe cu rezultatele daterminărior de laborator, analiza apei
subterane, raportul geotehnic cu recomandări peninu fundare și consolidări. hărţi de zonare geotenică, arhive accesibile, după caz;
(v] încadrarea în zone de risc (cutremur, alunecări de teren, inundaţii) în conlormitate cu regiementărie tehnice în vigoare;
(4) caractensta din punct de vedere hidrologic stabilite în baza studilor existente, a documentăriler, cu indicarea surselor de informare
enunțate bibliografic.
3.2. Descrierea dn punc! de vedere tehnic, constructiv, funcțonal-arhitectural și tehnologic:
varianta construcțvă de realizare a imvestției, cu justificarea alegeri acesteia
echiparea şi dotarea specifică funcțiuni propuse.
3.3. Costurile estimative ale investiția
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „CARTIER BORA,
CT NE ETA DI a yr
sc PROCIVIL sii
ÎLOPOZIAAALOMITA vel/fez B243333034
STR.CLOSCA, NR.18, LOC SLOBOZIA, JUD IALOMITA, TELIFAX: 0243 232634 ; E-MAIL: procivliarifdyahoa com 4244101996 ; ROBY654)
costurile estimate pentru reaizarea obiectivului de investiţi. cu luarea în considerare a costurilor unor investiţi similare. on a unor
standarde de cost pentru investiţi simiare corelalv cu caractensticile tehnice şi parametri specifici obiectului de vestiți;
= Costunie estmalive de aperare pe durata normată de viață/de amortizare a inves$țiai publice.
3.4. Studii de specialitate, în funcție de categoria şi clasa de importanță a construcțiilor, după caz:
= studiu topograf;
studiu geotehnic șisau studi de analiză și de stabilitate a terenului;
studiu hidrologic, indrogeologic;
. studiu privind posbiitatea utlizării unor sisteme altemative de eficiență ridicată pentru creşerea performanței energetice:
= studu de trafic şi studiu de circulaţie:
= raport de diagnostic arheologic preliminar în vederea exproprieni, pentru obiactreale de investiţi ale căror amplasamente urmează a fi
expropnate pentru cauză de utilate publică.
= studiu peisagiete în cazul obiectivelor de investții care se rateră la amenajări spați verzi și peisajere,
= studiu privind valoarea resursei culturale,
- Studii de specialitate necesare în funcţie de specificul invastițiai
3.5. Grafice orentative de realzare a investijei
(4.) Analiza focăruilfiacărei scenariu/opțiuni tehnico-economic(o) propus(e)
41, Prezentarea cadrului de analiză. inclusiv specificarea perioadei de referință și prezentarea scenariului de referință
4.2. Analiza vulnerabiităţior cauzate de factori de risc, anlropici şi naturali, inclusiv de schimbări cimalice, ce pot afecta investiția
4.3. Stuația utilităţilor și analiza de consum:
- necesarul de utiițâți și de relocareiprotejare, după caz;
+ soluță pentru asigurarea utilităţilor necesara.
4.4. Sustenebiltatea realizării obiectivului de investiţi:
a) impactul social și cultural, egalitatea de şanse,
b) estimâri privna forța de muncă ocupată prin realizarea investiţiei. în faza de realizare, în faza de operare;
C) impactul asupra factorilor de mediu, incusiv impactu asupra biodiversităţi şi a siturilor proteșate, după caz;
d) impactul obiectivului de investțe raportat la conțextul natural şi antropic în care acesta se integrează, după caz.
4.5. Analiza cereri de bunuri și senncii, care justifică dimensionarea obiectivului de investiţii
46. Analiza financară, inclusiv calcularea indicatorilor de perorman!ă financiară. Muxul cumulat, valoarea actualizată netă, rata niemă de
rentabiitate; sustenatăltatea financiară
4.7. Analiza economică, inclusiv calcularea indicatorior de performanță aconomică: valoarea actualizată netă, rata internă de rentabdilate i]
raportul cost-beneficiu sau, după caz, anaiza cost-eficacitate
4.9, Anaiza de nscuri, măsuri de pravenira/diminuare a riscurilor
(5.) Scenariul/Opţiunaa tehnico-economicță) optim(ă), recomandat[ă)
5.1. Cormparaţia scenariilorlapțuniior propuse, din punct de vedere tehnic, economic, financar, al sustenabihtăți și riscuriar
5.2. Seiectarea și justificarea scenariuluiapțunii optima) recomandalie)
5.3. Desonarea scenariuluilopțunii opim(e] recomandat(e) prind:
3) obținerea și amenajarea terenului;
b) asigurarea utiităților necesare funcțonări obrectivului;
€) soiuția tehnică, cuprinzând descrierea, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, fencțonal-arhitectural şi economic, a
principalelor lucrări pentru imvessța de bază, corelată cu nivelul calitativ, tehnic şi de performanță ce rezultă din indicatorii tehnico-economisi
propuși:
d) probe tehnologice şi teste.
$.4, Principalii indicatori tehnico-economici aferenț obiectivului de investiţi:
a) indicatori maxmmak. respectiv valoarea totală a obiectulu de investiţi, exprimată în lei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, din care conslrucții-
montaj (C+M), în conlormâate cu derizul general;
b) indicatori minimai, respectiv indicatori de pertormanţă - elemente fizice/capecități fizice care să indica atingerea țintei obiectivului de
investiţi - şi. după caz, calitatvi, în conformitate ou standardele, normaţvele şi reglementările tehnice în vigoare,
c) indicatori financiari, socioeconormici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul şi țnta fiecănu obiectiv de investiţi.
d) durata estmată de execuţe a obiectivului de investți, exprimată în luni
5,5. Prezentarea modului în care se asigură conformarea cu regiementărie specifice funcțuni preconizate din punctul de vedere al
asigurării tuturar cerințelor fundamentale aplicabile construcției, conform gradului de detatiere a propunerior tehnice
5.6. Nomnalizarea surselor de finanțare a investijei pubăca, ca urmare a anaizei financiare și economice: fonduri propri, credite bancare,
alocați de la bugatu de stat bugetul local, credite externe garantate sau contractate de stat, fonduri externe nerambursabile. site surse legal
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „, CARTIER BORA,
STUDIU DE FEZABIUITAȚE
EzO Can Es Can
=) Ri
= Zz = tza 7
STR.CLOSCA, NR-18, LOC.SLOBOZIA, JUD.IALOMITA TEL/FAX: 0243 232634 ; E-MAIL: prochritariZyahoa com 2114101996 : ROB965473
(5.) Urbanism, acorduri şi avize conforme
6.1. Certificatul de urbanism amis în vedaraa obțnerii autorizaţiei de construire
6.2. Extras de carte funciară, cu excepțja cazurilor speciale, expres prevăzule de lege
6.3. Actul administrativ al autorităţi competente pentru protecția mediului, măsuri de diminuare a impactului, mâsuri de compensare,
modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu în documentația tehnico-economică
6.4, Avize conforme privind asigurarea utiitățior
6.5. Studiu topografic, vizat de către Oficiul de Cadastru și Publicitate imobălară
6.6. Avize, acorduri şi studii specifice. după caz, în funcțe de speafcul obiectivului de investiţi şi care po! condiționa solujiie tehnice
| 7.) Implementarea investiţiei
7.1. Informaţii despre entitatea responsabă cu implementarea investței
7.2. Strategia de implementare. cuprinzând: dual de implementare a obiectivului de investii (în luni calendaristica), durata de axecuțe,
gratoul de implementare a investțiai, eșalonarea investiţiei pe ani, resurse necesare
7.3. Strategia de exploatareloperare și întrejinare- elape, melnde și resurse necesare
7.4 Recomandări privind asigurarea capaciţăţi manageriale și institujonale
(8). Concluzii și recomandări
B. PIESE DESENATE
2 PLAN DE INCADRARE IN ZONA...
A RETELE APA - CANALIZARE Stada LIVEZI PLAN DE SITUATIE tisă
4 RETELE APA CANALIZARE Strada PAPADIEI (blocuri) PLAN DE SITUATE
5 .RETELE APA - CANALIZARE zona SELENE LOCUINTE SOCIALE - ,.......
8 RETELE APA “CANALIZARE Bretea din Gen MAGHERU (str.Salcii si str. Prei Magurii PLAN DE SITUATIE -CHOM
7 RETELE APA - CANALIZARE Strada MAGURII PLAN DE SITUATIE ... „CHOS
8 RETELE APA - CANALIZARE Breiea dn Gen. MAGHERU (spre raul IALOMITA ) PLAN DE SITUATIE ...CH05
9 „RETELE APA - CANALIZARE Strada -Maxim Garki(spre Avicola) PLAN DE SITUATIE ... „CHOT
2023 | |
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „„ CARTIER BORA .
Prim PE Pra aer
se PROCIVWUL sri
nel faa 0203732534
STR.CLOSCA, NR.18, LOC.SLOBOZIA, JUD IALOMITA TELIFAX: 0243 232634 ; E-MAIL: procvilariEyahoa. com I21410)4996 ; ROB965473
BENEFICIAR — LAT MUNICIPIUL SLOBOZIA
TITLU PROIECT - EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „CARTIER BORA,
FAZA SF
SLOBOZIA A AICPMI FA
STUDIU DE FEZABILITATE
privind realizarea obiectivului
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „, CARTIER BORA „
A. PIESE SCRISE
(1). Informaţii generale privind obiectivul de investiţii
1,1. Denumirea obiectivului de investiţii
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „CARTIER BORA
1.2, Ordonator principal de credite/investitor
Primarul Municipiului SLOBOZIA- di. SOARE DRAGOS! Consiliul local SLOBOZIA
1.3. Ordonator de credite (secundariterțiar)
Nu exista.
1,4. Beneficiarul investiţiei U.A.T Municipiul SLOBOZIA
Entitatea responsabila cu implementarea proiectului este UAT Municipiul SLOBOZIA Organismul de
reprezentare a autoritatii publice locale, este Primaria Municipiului
Adresa strada Epicopiei nr.4 |
Telefon! Fax: 0243-207130,0243-231401 ]
Cod postal 920023
Cod fiscal 436352
E-mail: office sioboziail.ro
Reprezentantul administratei publice locale este, primarul municipiului „domnul DRAGOS SOARE responsabilul
legal al proiectului
1.5. Elaboratorul studiului de fezabilitate
Numele elaboratorului : S.C. PROCIVIL SRL
Sediul social : ______ STRADA CLOSCA NR. 18 SLOBOZIA JUD. IALOMITA
Telefon :fax +40 2432326340
E-mail: PROCIVILSRLQ YAHOO.CO
(2. )Situaţia existentă şi necesitatea realizării obiectivului/proiectului de investiţi
2.4. Concluziile studiului de prefezebilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabi!) privind situaţia actuală,
necesitatea şi oportunitatea promovării obiectivului de investiţii şi scenariile/opțiunile !ehnico-aconomice identificate
şi propuse spre analiză
Nu a fost elaborat un studiu de prefezabilitate,
Concluziile planului de investitii: Planul de investiti aprobat in cadrul STATEGIEI DE DEZVOLTARE A LOCALITAȚII
-— prevede: extinderea retelelor de apa si canalizare ape uzate si meteorice
2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie, acorduri relevante, structuri instituționale şi
financiare
Proiectul are ca scop solutionarea problemelor legate de extinderea sistemului de alimentare cu apa si a
sistemului canalizare ape uzate menajere si pluviale de pe raza municipiul Slobozia.
Prin tema de proiectare s-a solicitat intocmirea studiului de tezabihtate conform HGR 907/2018 privind elapele
de eiaborare si continutul cadrul documentatiilor tehnico — economice aferente obiect'velor/proiectelor de investitii
EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE „CARTIER BORA,
STUDIU DE FEZABILITATE
sc PROCIVIL sii
teh fra 0243232534
ÎLOBOZIAAALOMITA
STR CLOSCA, NR.18, LOC.SLOBOZIA, JUD.IAL OMITA TELI/FAX: 0243 232534 ; E-MAIL: procivilariByahaa corn 424441011996 ; ROB965473
finantate din fonduri publice - pentru extinderea retelelor de alimentare cu apa si canalizare in municipiul Slobozia,
judetul Ialomita, respectiv in cartierul Bora.
in conformitate cu reglementarile cuprinse in Planul de amenajarea teritoriului national, MDRAP si alte autoritati
publice deruleaza diverse programe de investitii in infrastructura locala cu caracteristici diferite privind eligibilitatea,
finantarea, decontarea si monitorizarea acestora. Obiectivul comum al acestor programe vizeaza dezvoltarea
echilibrata a infrastructurii .
Potentialui Romaniei de crestere este foarte ridicat iar solutia cheie o constituie o serie de investitii care sa
vizeze nevoile specifice ale zonelor dezvoltate si a celor slab dezvoltate. Acest ansamblu de masuri sunt planificate
si promovate de autoritatile administratiei publice locale si centrale reprezentand politica de dezvoltare regionala.
Strategii - corelarea cu strategiile de dezvoltare: nationala, regionala, judeteana, local
Viabiltatea economică şi socială a proiectelor de infrastructură locala rezultă din corelarea cu obiectivele şi
priorităţile urmărite de Planul Najiona! de Dezvoltare, Planunie Regionale de Dezvoitare, Strategia Judeteana de
Dezvottare si Strategia locala a municipiului Slobozia. Toate aceste obiective au ca scop creşterea calităţii viaţii şi
dezvoltarea economico-socială durabilă a regiunilor în context naţional şi european.
Obiectivul de investitii este in corelare cu strategii de dezvoltare regionala, judeteana, locala cum
sunt:
[-ă “Documentul Strategic cu Scenarii de Dezvoltare Socio-Economica si Demografica a
teritoriului judetului Ialomita, pe perioada 2009-2013, cu orizont 2013-2020. Realizarea Strategie! de
dezvoltare a judetului Ialomita” aprobat cu HCJ nr.
61/2010 - in cadrul Subdirectiei de dezvoltare 2.2
Extinderea si imbunatatirea accesului la servicii de utilitati publice — actualizat
e Strategia de dezvoltarea municipiului SLOBOZIA
Respectarea Planului Urbanistic General
Investitia respecta Planul Urbanistic general a! municipiului SLOBOZIA, aprobat astfel!
se incadreaza conform PUG, Memoriu general si Regulament local de urbanism la categori
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.