HCL 90/2017 Slatina adoptată

Consiliul Local al municipiului Slatina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: office Qprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro Nr. 90/30.03.2017 HOTĂRÂRE Referitor la: aprobare programe cu caracter cultural si intercultural pentru perioada Ianuarie — Decembrie 2017 desfăSurate în cadrul Atelierului Intercultural ”Victoria” din municipiul Slatina CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.03.2017, Având în vedere: - Expunerea de motive a Viceprimarului municipiului Slatina înregistrată la nr.25981/24.03.2017; - Referatul de specialitate al Serviciului Cultură - Sport nr. 25984/24.03.2017; - Avizul favorabil al Comisiei de buget finanțe; - Avizul favorabil al Comisiei pentru activităţi socio-culturale, culte şi sport;În conformitate cu art. 36, alin. 9, art. 45, alin.(1), coroborat cu art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă programul cultural ce se va desfăşura în cadrul Afelierului Intercultural ”Victoria” în perioada lanuarie — Decembrie 2017, conform Anexelor nr. 1 Și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Viceprimarul Municipiului Slatina, Direcţia Economică, Serviciul Cultură - Sport, Atelierul Intercultural ”Victoria” str. Lipscani nr. 42 bis, Slatina. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică la: - Instituţia Prefectului — Judeţul Olt; - Primarul Municipiului Slatina; - Viceprimarul Municipiului Slatina; - Administrator Public; - Asociația Culturală Center Inter Art. Centrul Internaţional de Artă România; - SC Best Sale SRL Slatina; - Direcţia Economică; - Bj Cultură-Sport. Avizat de legalitate Secretarul munjcipi Mihai - Jon IDITA 3 - consilieri absenţi 21 - consilieri în funcţie [ed0] J93ngq ae INPPNIIS rINpuog „HORIA, IRININIIAŢUL NI8IȚEIV 'eLIpurId Bseoyeues arjețuaturțe ap afepotu omuyzezd gs areo psruoțirapnu prpatu ție Aur — (orpade 7) neyeugs e prerpuotu enrz LINpPUO; 31V [ed0[ jpângq AJRINPNIIS LINPUOH „EHIORPIA,, IEININDIAUL ȚNI0[2yV 'erzguurraq dauna UIp BȚerDOS AIUIOU02 AP IOȚHBPUHIdaIșUI IOŢIIIA19S/10[2snpoad e B1EAOUOId AP BPUBUIȚUIAA2/ asnpoad ap aezupa no miizodxo — pepos arurouoda ap 10[Hropuridomur eareAouoIg TBU2J N.Ued soraur op aura 2d dOUSYIOM — EHOPIA E[EININIIBUI Eneauaea pe ap atiizodxa ueiu128 mynuuiy eueuredeg ZBDUEII VIII AP [NȚeAnSa YȚEYUBUIeUIO HSNqIE 15 1107 ap axezueA no ariizodxg LINpuoz 2V [eo] 193ng A[eINpPNNS LINPUOH „EHIORPIA,, EININII2UL N10127V “evreu ajenmoe suo] ad dOysyI0M — ELIOPIA E[eIMIȚNoI0ŢUL eneauare— Ieuo!suad nuad nea 2p 121[27y ndoo n.uad nea ap Jooepads (orrenzqay ŞI) UPISUBPoII INMedPUII E B[eUOeEN IB[IZ 21edIpap 1Eudurna0p UIŢII 12101 (Hueymqap 15 rjeesuoo nserd DSHIE TEIIAUI) ȚIOUI2; JEOTpap orye180307 ev ap mynuoţes [npe> uz arger80707 — orizodxa ETUPUIO Up IOŢIUIOII IININD N9ZNA NO BIEIOQEȚOD UI JEZHIESIO [eAȚIS9I — IOJNUOII MIIQOIZAP ENIZ Jenueuu ayeuorioașuoo a1eostizeuu — arjea ap 19139V HNpPuoz 2V [ed0] jp3ngq aţempnns Inpuoi „FELIOIOLA,, [EININDIANUL INI91]oy “erau LTOZ'€0'0£/06 '1u 19H El 1 '1u VXINV aţenmppe sure) ad dOySyI0M — PHIOPIA E[eIMI[NoIAȚUI enesuoe) (up orivoroad 'izaod. Ţeypaz arizodxo) auporodou [n3ood “nosourug TeUIA,, - afeuorieu manyno eniz (rm-doysyom 'miizodxo 'n.neay ap ajodepads) „eauu vaysoSezp 'euels,, mreansa să 3 [ed0] Y9ângq AȚeINPNNS LINPUOA ZL00 SII „ELIORDIA , [PIN NIL ȚN121]29V feng „AAUANO 2121238, BUIBPOW LInsue 15 PI2OSN PXIZINW 3p SIN2U0D) NȚeANS2I ETIOPIA [ININIIAUL MINI9112V 2IPIZ IINPUo; 91 Ţedo[ 193ngq IeINpnns INPUOI AL07 2runy „JEHOPIA“ [EIN NIIAȚUI NI2H2V “erau [250] Ie ndod mINumIs02 PYEDIPAP 2IeJS2ȚIUeUI — (1UNI 7) 1911 E E[eUOrIPUIAȚUI ENIZ apenpe aura] ad dOUSXI0M — ELIOPIA P[EINIŢNII2UL EnesUuaȚe— PUS MIdPrunuu Urp „AIEHIOUNU 10ŢITU2 Ae INâN5a5auI 15 LINI22IO,, EDNeUUa) arzodxa (onunr 71) Iopuels[ e B[eUOHEN IB[IZ 272XIPap IEUBUINI0p UIȚII IiDB101d (orumr 8) mnrpour e eperpuouu NIZ — ELIOPIA B[eININOIUI eneauoreD AȚIQeIRUŢNA 111082E2 107[e E 1$ I0[Nuu0a1 e gperos auniznpur ap atu9] ad rin-doys410M (orunr S-p) WeSNI ap IZ enop e nes euuraId ur POISIUIE [ernyn> a1ejsazueuu - „IeŢnaas MSn[e,, ndoD NIVUad 91IeD IS UIŢIA Ap [euorieuouŢ NŢEANS2A auasap ap sznduoo (arumi [) — „opndoo seo = eune[s,, IINPUoI AV [ed0[ 193ngq [eINPPNIIS HINpuo Z0071eW.. „EHIOPIA“ [EIN NIIAȚUL N191Ţ27V 'eLIguri 4LOC 1S23-A104 (revu 17) epeznypn> ayeniszoArp n.muad grerpuotu enrz (meu 7[) IBI32A10N E B[euotieN I2[IZ 21PDIPap 1EHUBuINop LUŢII IiD2IOId aţenpe aura] 2d dOVSIOM — ELIOPIA E[eINIŢNDIaŢUI EneduareD EDIPNŢIONUŢ [eINI[n> [N4P2101d DSBUgUIOAI [NSNŢED = J0ȚndoD [e [eUoeN [N[EANSaI 1079291] EperduurO HINPUOI AV „OCOT -SI07 epeorod nmuad auroza rjeyounu puurirede HUeUIOI 10[HUjRJ2D E BUNIZNPUL ap rorutuuoy mpnuzaAns) e132enS,, Purarad dOUSXIOM — EHOPIA E[EINI[NoI2UI eneauazea) (ormade €7) 10[rrope ema] uz a1eadsoxeuys Im] 3[2]au0s- 3A0[ Ur areadsoxeus „[IdeINP M[muustIn4 NIEIOAZAp Ţe [euorieuroyur pnue “7107, euay n> douUsxI0M (omade 07) nizeo e gpeuorieurațur eniz — say-y00g „AeDSed 1INI2I90 15 HIPe1L,,, PAHDEIAŢUI atirzodxa (ormade €[) Țeoseg 1189u0) (omade 8) „1oŢnuoaa e epeuorieurațur eNIZ,, MIEANS2A TOYIE PLIOISI 15 PINPAIUIE '9JeNZIA 2)1e 2p eperdiurlO asnpoid ap a1ezugA no a1Izodxa — IIOŢI 2pP HOIA LNPUo 29 [250] J98ng AeINPNBS LINpuoz „eNIOPIA,, [EIN NaI2UI TNz0[2V “errguurId HO [EIN NI 15 B[eUOȚIPeaL HINND PBIEAOUIOAd I$ eseAasu0]) nusd ueojopn[ [n:puo) no areroqeo> up 'psargânsoysou aoarqo 1& prendod pe ap ariizodxa IEȚUBUINDOP UIŢII Ap arpPaIoId apepads 1oAau no aueosiod npuad arjeao ap 191727V HSo1B8nsoysevu a]2a1qo 18 grepndod pare ap aiizodxș „ANI „n3Se1 18 MU2310,, INȚeAnso 2OMISIEA I0[auzos18d e ppeuorieuaguț enrz (nureurnuur-ostp 2197equ0> oyeyJeany noro “mpnuo ajrinyderp) aomoeprp axpeo nuod oegza PIuysIEA nmuod sarajuţ ap atuo ad Hoyegzap — (91qu0700 Ţ) 223sIgA 10poueosrod e greuorieuroșu eniz TINPUOI AV [ed0[ Jpâng AeINPNBS LINPuoz 007 9nq0po „EHIODIA,, [2ININDI2UL NIN V “ereu Iyoad ap rjeroose 1$ auary rjeaur — (o1aqure dos 97) mpuumur e pperpuovu enrz doysom — mpmuistan e ppeuorjeuzoțur eniIz IOȚIUIOII 19EZIȚIAD 15 I:My[no [e „Madnreuror“ mnoznyA e purSeuur up POIEȚUBZAII USIsop 15 porpeI8 ap 191[o7y VUŢIy IoaroId neo] op [ooepads „munsuep ojrdre ad arie), peuorțeu [n[eAnso INPuo3 24 V [E20] J93ng IȚEINPNAS LINPUOA „eNIOPIA , |eMIMNIIEUI IN10H[2V “errpuuad 3u0I1 2pemmyno ferionpozd e aouţisns 15 orepnuurgs ap “oaza [ernyno mpmyuounned eorezioțea 15 eareAesu00 puraad 119)eqzap /UITUŢeuŢ 1poun npuod arjeao ap gpeuorieuour prgqe 1 u3/sap/eoryea8 ap arizodxz UIŢI NioaI0Id (goseorgynej Bolznuu ap [odepads 'puroza aru7a 3p Hopnnsur ap 2eu0p1009 TABJ2 NIUBd pejuoumIsur POIZNU 3p 2191[2ye) „MIeMeI BOYŢ, MleAnsaq a1e[oo$ TBȚjONPO POIEOŢEA E] BIAțad no nuoai 10Ţjurzd e arezpuansuoo / areuraoşur ap aruedure) TINPUOJ 241 V apenpe au] ad doOYSXI0M — ELOPIA BIeININo12ur enedUaIeD) U3!sap/eo1ge8 ap arizodxa nea] op Jodepadg HINpPuoj 3y [250] J93ng IINPNAS LINPUOZ „ELIORPIA,, [EIMINIISȚUL INI2727V “eLIguuId ApPurțo> ap 118du0D TUBUNEIS NABI2 3p eyezireaI gInprd ap arizodxa pseo uz a7nopy rinfezd 1$ mpmp ap arezutA no otjizodxa — 29 mp In] ap einseD „AUNDDEID SOW IN] e3esaq,, purer ap 10ŢrInope> [n31eJ, MpNpezq ea11qopoduuț NI7Uad Țenueuu 2el2N[ DUBUIEULO — A1ȚE22 9P 191197V LINPUOI AV [edo[ Jpângq »empnns TINPUOI | „JENIORPIA , |EINMNDIANUL [NI97]RIV “ereu aunr8aa UTP B[EDDOS BIUIOUEI2 AP 10PIBPuriI dau IOŢIIDIA12S/10[osnpozd e 2IeACUIOId AP BUBUTURAA/ asnpozd ap axezuga n njizodxa — g[epos a1urouod9 ap 10Jopuridorțu, eoreAowoId „NDSBUEL UoSnq,, 2RNZ nea ap [odepodg BIB]SBDE TIOJEIOCEȚOD 18 HIOJDEPAI 2P PYEȚUBZAIĂ ȚUIOILI AP IOŢĂEIUNUIOD PISIAOII TUIOII AP FEHUNUIOD Uz Efeuared arţeonpa / 1opri[npe e arjeonpa op oruedureD) Anexa nr. 2 la HCL nr. 90/30.03.2017 Campanie de educaţie a adulților/ educaţie 400 LEI ua Buget local (subvenţii primite sanitară în comunități de rromi de la Consiliul Judeţean, ă = Primărie) 2; Festivalul "Slatina, dragostea mea” 2535 LEI (spectacole de teatru, expoziţii, workshop- Alte surse: sponsorizări, uri) încasări din vânzarea biletelor - la spectacolele de teatru, 3. | Ziua culturii naţionale — “Mihai Eminescu, 330 LEI POR : i ÎN ÎN IRI e proiecţii de film, taxe din poetu „eperec e; (expoziţie, recital poezie, închirierea spaţiilor de proiecție film) a . expoziție. 4. Cafeneaua interculturală Victoria — 970 LEI Fonduri nerambursabile — Worishop.pe teme actuale finanţări locale, naționale, europene 330LEL 5. | Atelier de creaţie — mărţișoare confecționate manual 6. Ziua dezrobirii rromilor — Festival organizat 1410 LEI în colaborare cu Muzeul Culturii Rromilor din România Ze Expoziţie — fotografie în cadrul Salonului de 1000 LEI Artă fotografică dedicat femeii (invitaţi artiști plastici consacrați și debutanţi) 8. Proiecţii film documentar dedicate Zilei 3210 LEI Naţionale a Principatului Liechtenstein (14 februarie) 9. | Spectacol de teatru pentru copii 1485 LEI 10. | Atelier de teatru pentru pensionari 1485 LEI 11. | Cafeneaua interculturală Victoria -— 970 LEI workshop pe teme actuale Buget local (subvenţii primite de la Consiliul Judeţean, Primărie) Alte surse: sponsorizări, încasări din vânzarea biletelor la spectacolele de teatru, proiecţii de film, taxe din închirierea spaţiilor de expoziţie. Fonduri nerambursabile — finanţări locale, naţionale, europene 9890 LEI. 12. | Expoziţie cu vânzare de flori și arbuști 925 LEI Buget local (subvenţii primite ornamentali de la Consiliul Judeţean, Primărie) 13. | Festivalul de film francez 3210 LEI Alte surse: sponsorizări, 14. | Săptămâna filmului german 3210 LEI încasări din vânzarea biletelor 15. | Expoziţie de artă 1000LEI | laspectacolele de teatru, proiecţii de film, taxe din 16. | Cafeneaua interculturală Victoria -— 970 LEI închirierea spaţiilor de workshop pe teme de interes pentru femei expoziţie. 17. | Promovarea întreprinderilor de economie 925 LEI Fonduri nerambursabile — socială — expoziţii cu vânzare de produse finanţări locale, naţionale, Jevenimente de promovare a produselor/ xtro pene i serviciilor întreprinderilor de economie socială din regiune 10,240 LEL 18. | Ziua mondială a sănătăţii (7 aprilie) — invitați 330 LEI Buget local (subvenţii primite medici nutriționiști care să prezinte modele de la Consiliul Judeţean, de alimentaţie sănătoasă Primărie) 19. | Flori de florii — expoziţie cu vânzare de 925 LEI Alte surse: sponsorizări, produse încasări din vânzarea biletelor la spectacolele de teatru, 20. | Olimpiada de arte vizuale, arhitectură și 300 LEI i | , Ă p , > proiecţii de film, taxe din istoria artei a SE 3 închirierea spaţiilor de 21. | Festivalul “Ziua internaţională a rromilor” (8 150 LEI expoziție. aprilie) Fonduri nerambursabile — 22. | Concert Pascal (13 aprilie) 150LEI |] finanţări locale, naţionale, europene 23. | Expoziţie interactivă “Tradiţii şi obiceiuri 925 LEI pascale” 24. | Book-fest — ziua internaţională a cărţii (20 402 LEI aprilie) 25. | Workshop cu tema “2017, anul internaţional 462 LEI al dezvoltării turismului durabil” 26. | Shakespeare in love -sonetele lui 402 LEI Shakespeare în lectura actorilor (23 aprilie) 27. | Cafeneaua interculturală Victoria — 970 LEI workshop privind “Strategia Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității pentru perioada 2015-2020” rrome 28. Olimpiada liceelor 300 LEI Buget local (subvenţii primite de la Consiliul Judeţean, 29. | Festivalul Naţional al Copiilor — Călușul 358 LEI A A i 3 Primărie) românesc - - Alte surse: sponsorizări, 30. | Proiectul cultural Interludica 358 LEI încasări din vânzarea biletelor 31. | Cafeneaua interculturală Victoria -— 970 LEI la spectacolele de teatru, workshop pe teme actuale proiecţii de film, taxe din închirierea spațiilor de 32. | Proiecţii film documentar dedicate Zilei 3210 LEI expoziţie. Naţionale a Norvegiei (17 mai) Fonduri nerambursabile — 33. | Ziua mondială pentru diversitate culturală 358 LEI finanţări locale, naţionale, (21 mai) europene 34. | Folk-fest 2017 358 LEI ÎI GOE BEI Slatina - orașul copiilor” — (1 iunie) concurs 330 LEI ale etniilor minoritare” din municipiul 35. de desene 36. | Festivalul Internaţional de Film și Carte 3210 LEI pentru Copii 37. | "Călușul secular” — manifestare cultural 358 lei artistică în prima sau a doua zi de Rusalii (4- 5 iunie) 38. | Workshop-uri pe teme de incluziune socială 463 LEI a rromilor și a altor categorii vulnerabile 39. | Cafeneaua interculturală Victoria - Ziua 970 LEI mondială a mediului (5 iunie) 40. | Proiecţii film documentar dedicate Zilei 3210 LEI Naţionale a Islandei (17 iunie) 41. | Expoziţie tematică "Obiceiuri și meșteșuguri 925 LEI Buget local (subvenţii primite de la Consiliul Judeţean, Primărie) Alte surse: sponsorizări, încasări din vânzarea biletelor la spectacolele de teatru, proiecţii de film, taxe din închirierea spaţiilor de expoziţie. Fonduri nerambursabile — finanţări locale, naționale, europene Slatina Cafeneaua interculturală Victoria — 970 LEI workshop pe teme actuale Ziua internaţională a iiei (24 iunie) — 925 LEI manifestare dedicată costumului popular local 11.361 lei Zilele Atelierului Intercultural Victoria Buget local (subvenţii primite 313 LEI - - de la Consiliul Judeţean, Festivalul Concurs de Muzică Uşoară și 4361 LEI ga : : Primărie) Dansuri Moderne “Stelele Olteniei” Alte surse: sponsorizări, Spectacol de teatru 1485 LEI = Se) Aaa î încasări din vânzarea biletelor Expoziţie de grafică/design 1000 LEI | la spectacolele de teatru, proiecții de film, taxe din Cafeneaua interculturală Victoria -— 970 LEI închirierea spaţiilor de workshop pe teme actuale expoziţie. Fonduri nerambursabile — finanţări locale, naționale, europene 8129 LEI Campanie de informare / conștientizare a 400 LEI părinţilor rromi cu privire la valoarea educaţiei şcolare Festivalul “Lică Lăutarul” (ateliere de 290 LEI muzică instrumentală pentru elevi coordonate de instructori de etnie rromă, spectacol de muzică lăutărească) Proiecţii film 3210 LEI Expoziţie de grafică/design 1000 LEI Tabără internaţională de creație pentru 6090 LEI tineret Întâlniri/dezbateri privind conservarea şi 313 LEI valorizarea patrimoniului cultural rrom, de stimulare şi susţinere a producției culturale Buget local (subvenţii primite de la Consiliul Judeţean, Primărie) Alte surse: sponsorizări, încasări din vânzarea biletelor la spectacolele de teatru, proiecţii de film, taxe din închirierea spaţiilor de expoziție. Fonduri nerambursabile — finanţări locale, naţionale, europene rrome 1 luna august 201 55. Festivalul naţional “Graţie pe aripile 3723 LEI Buget local (subvenţii primite dansului” de la Consiliul Judeţean, Primărie) 56. | Spectacol de teatru 1485 LEI Alte surse: sponsorizări, 57. | Proiecţii film 3210 LEI = gi Ea A E : încasări din vânzarea biletelor 58. | Atelier de grafică și design 330 LEI la spectacolele de teatru, proiecții de film, taxe din 59. | Prezentarea în imagini a Muzeului 570 LEI închirierea spaţiilor de „Rromanipen” al culturii şi civilizaţiei expoziţie, rromilor Fonduri nerambursabile — 60. | Ziua internaţională a turismului — workshop 330 LEI finanţări locale, naţionale, europene 61. | Ziua mondială a inimii (26 septembrie) — 525 LEI invitaţi firme și asociaţii de profil otal luna septembrie 2017: 10.173 LEI 62. Ziua internaţională a persoanelor vârstnice (1 330 LEI Buget local (subvenţii primite octombrie) — dezbateri pe teme de interes de la Consiliul Judeţean, pentru vârstnici Primărie) 63. | Dezbateri pentru cadre didactice (drepturile 330 LEI Alte surse: sponsorizări, omului, interculturalitate, combaterea încasări din vânzarea biletelor discriminării) la spectacolele de teatru, proiecţii de film, taxe din 64. | Ziua internaţională a persoanelor vârstnice 330 LEI pia re u închirierea spaţiilor de 65. | Festivalul “Oltenii și restu' lumii” 10725 LEI expoziție. 66. | Expoziţie de artă populară și obiecte 925 LEI Fonduri nerambursabile — meșteșugărești finanţări locale, naționale, europene 67. | Atelier de creaţie pentru persoane cu nevoi 330 LEI speciale 68. | Proiecţie de film documentar 3210 LEI 69. | Expoziţie de artă populară și obiecte 925 LEI meșteșugărești, în colaborare cu Centrul Judeţean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiţionale și Cultural Olt | Sub-total luna octo 17.105 LEI iembrie 2017 . 70. Campanie de educaţie a adulților / educaţie 400 LEI Buget local (subvenţii primite parentală în comunităţi de rromi de la Consiliul Judeţean, - - Primărie) 71. | Revista comunităţilor de rromi prezentată de 100 LEI redactorii și colaboratorii acesteia Alte surse: sponsorizări, încasări din vânzarea biletelor 72. | Spectacol de teatru 1485 LEI la spectacolele de teatru, 73. | Zilele “Eugen Ionescu” 3210LEI | proiecţii de film, taxe din închirierea spaţiilor de 74. | Promovarea întreprinderilor de economie 925 LEI expoziţie. socială — expoziţii cu vânzare de produse Jevenimente de promovare a produselor/ Fonduri nerambursabile — serviciilor întreprinderilor de economie finanţări locale, naționale, socială din regiune ALO perie 6120 LEI Sub-total luna noiembrie 2047; 75. de creaţie - ornamente lucrate 330LEL Atelier manual pentru împodobirea bradului 76. | Târgul cadourilor de iarnă ”Desaga lui Moş 725 LEI Crăciun” 77. | Căsuţa de turtă dulce — expoziţie cu vânzare 725 LEI de dulciuri și prăjituri făcute în casă 78. | Expoziţie de pictură realizată de elevii 330 LEI slătineni 79. | Concert de colinde 200 LEI Buget local (subvenţii primite de la Consiliul Judeţean, Primărie) Alte surse: sponsorizări, încasări din vânzarea biletelor la spectacolele de teatru, proiecții de film, taxe din închirierea spaţiilor de expoziţie. Fonduri nerambursabile — finanţări locale, naţionale, europene 2310 LEL.