HCL 525/2013 Slatina adoptată

ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA JUDETUL OLT -ROMANIA Str. Mihail Kogălniceanu, Nr. 1, Slatina, Olt, tel: 0249/439377 Nr. 525/05.12.2013 HOTĂRÂRE Referitor la: aprobare Plan de măsuri pentru anul 2014 la contractul nr. 11272/25.08.2010 pentru concesionarea serviciului public de administrare a domeniului public şi privat având ca obiect întreținerea, dezvoltarea şi amenajarea parcurilor, a spațiilor verzi, a locurilor de joacă şi a fântânilor arteziene din municipiul Slatina. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, întrunit în şedinţa ordinară din data de 05.12.2013. Având în vedere: - referatul nr. 11277/14.11. 2013 al Direcţiei Administrarea Domeniului Public si Privat Slatina, serviciul Unitatea Locala de Monitorizare; - expunerea de motive a Primarului municipiului Slatina nr.32772/14.11. 2013; - adresa înaintată de către SC RUPIAH SA, înregistrată la D.A.D.P.P. Slatina sub nr. 7793/01.08.2013, adresă referitoare la planul de măsuri privind investiţiile, modernizarea, achiziţiile, dezvoltarea şi ansamblul lucrărilor şi amenajărilor ce urmează a se realiza pentru anul 2014; - adresa înaintată de către SC FRAICOM SRL, înregistrată la D.A.D.P.P. Slatina sub nr. 8107/12.08.2013, adresă referitoare la planul de măsuri privind întreţinerea, remedierea şi dezvoltarea locurilor de joacă și a mobilierului urban pentru anul 2014; - adresa înaintată de către SC HIWATERS SRL, înregistrată la DADPP Slatina sub nr. 8291/19.08.2013, adresă referitoare la planul de măsuri privind lucrările de întreținere şi reparaţii fântâni arteziene şi instalaţii de irigare pentru anul 2014; - avizul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al municipiului Slatina ; În conformitate cu prevederile art.36, alin2, lit. c , coroborat cu art. 45, alin 3, din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă planul de măsuri privind contractul nr.11272/25.08.2010 pentru concesionarea serviciului public de administrare a domeniului public şi privat având ca obiect întreţinerea, dezvoltarea şi amenajarea parcurilor, a spaţiilor verzi, a locurilor de joacă şi a fântânilor arteziene din municipiul Slatina, după cum urmează: a) - investiţiile, modernizarea, dezvoltarea şi ansamblul lucrărilor şi amenajărilor spaţiilor verzi pe anul 2014, conform anexei nr. 1, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre; b) - lucrările de întreţinere şi reparaţii a fântânilor arteziene şi instalații de irigare pentru anul 2014, conform anexei nr. 2, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre; c) - întreținerea, dezvoltarea şi amenajarea parcurilor, a locurilor de joacă și a mobilierului urban pe anul 2014, conform anexei nr. 3, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2. Direcţia Administrarea Domeniului Public si Privat va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică la : - Instituţia Prefectului judeţul Olt ; - Primarul municipiului Slatina; Direcţia Administrarea Domeniului Public si Privat ; SC.Rupiah SA; SC Hiwaters SRL; SC Fraicom SRL; Preşedinte deș Aurelia ANA E | (i Avizat de legalitate, Secretarul Municipiului Slatina Mihai lon IDHTA ANEXA NR.1 LA H.C.L. NR.525/05.12.2013 PLAN DE MASURI privind investitiile , modernizarea, achizitiile , dezvoltarea si ansamblul lucrarilor si amenajarilor ce urmeaza a se realiza pentru anul 2014 Avand in vedere continuarea planului de dezvoltare peisagistica a municipiului , plan demarat odata cu preluarea serviciului , ceea ce propunem pentru anul 2014 sunt obiective pe care le consideram necesare si rezonabile , cu pastrarea unui nivel ponderat al materialelor si bunurilor specifice propuse pentru achizitionare. In conformitate cu caietul de sarcini propunem continuarea reabilitarii spatiilor verzi „ completarea dotarilor cu mobilier stradal , refacerea imprejmuirilor si delimitarilor spatiilor amenajate pentru diferite destinatii pe raza intregului municipiu, spatii existente la data prezentarii acestui plan de management peisagistic urban , precum si amenajarea suplimentara a unor spatii care la acest moment sunt in afara notiunii de amenajare peisagistica sau a notiunii de spatiu verde. Aceste lucrari presupun efectuarea unor serii de operatiuni si activitati specifice urmarindu-se in principal cresterea nivelului de executie a amenajarilor existente si in paralel extinderea zonelor cu nivel ridicat de amenajare peisagistica si ambientala. In stabilirea obiectivelor si a scopurilor s-a tinut cont de necesitatea continuarii cosmetizarii peisagistice a municipiului Slatina in vederea obtinerii si mentinerii unui echilibru optim de forma , utilitate si culoare. Pentru realizarea obiectivelor mai sus menţionate activitatea va fi completată cu următoarele poziții e Lucrări de intretinere pentru Parcul realizat in locul blocului G6.” e Lucrări pentru spaţiul verde după cum urmeză: e zonal ce cuprinde Parcare Oltul -100mp;str. Dinu Lipatti— 300 mp e zona2 ce cuprinde str. Primăverii, bl. 20-— 300 mp, Aleea Rozelor, bl. FB 23 — 100 mp, Palatul de Justiție — 400 mp , Direcţia Agricolă ( stradal ) — 100 mp, Str. Basarabilor , bloc Scadt — 500 mp, str. Centura Basarabilor — Paşapoarte 350 mp, intersecția Caloianca — Vintilă Vodă — scuar — 200 mp. e zona3,bl.26-60mp,bl.27-60mp e zona 5,Al. Tipografului ,bl. GA 24-20 mp „str. Cireaşov, Bl. 5 — 10 mp „str. Primăverii, bl.PM2 — 350mp, e Lucrări pentru spaţiul verde după cum urmeză: e zona2 - spațiul verde str. Mânăstirea Clocociov - 2500 mp e zona 3 Cimitirul Eroilor - 2700 mp, Pirelli- Peco Olteanu —4000 mp e zona4- scuar Piteşti + laterale stânga - dreapta — 2000 mp, scuar VMG + laterale stânga — dreapta — 2000 mp Propunem astfel, pe langa operatiunile zilnice de intretinere si curatenie , urmatorul volum de activitati si achizitii pentru anul 2014: e Lucrari: -Plantare de material floricol (diverse soiuri) conform recomandarilor caietului de sarcini; - Gazonarea suprafetelor prin însământare sau cu rulouri ; -Plantat arbori,gard viu si arbusti , diverse soiuri ; -Montat /refacut borduri de dimensiuni diferite ; -Montat /reabilitat pavaj pavele ; -Refacut /asfaltat trotuare „alei parcuri si cai acces; -Vopsire /revopsire gardulete metalice ; - Montat /demontat , transport , reparat si remontat sau inlocuit gard bordurat in stare buna sau deteriorat; - Plantat bulbi conform caietului de sarcini ; - Portionarea trunchiurilor de arbori dupa taiere in vederea transportarii acestora; -Refacerea tuturor scuarurilor de pe raza municipiului prin scoaterea gardului viu si arbustilor, acolo unde este cazul, prin refacerea imprejmuirilor si a bordurilor , completarea cu strat de pamant pana la planietate , imbogatirea solurilor cu ingraseminte specifice , gazonare si plantare diverse soiuri de plante „arbori,gard viu si arbusti. -Refacerea parcurilor existente in raza municipiului si aducerea lor la nivelul de normalitate , functie de deficientele constatate si cuprinse in anexa nr.1 a prezentului document. e Activitati de intretinere, conform caietului de sarcini: -Taiere copaci uscati sau periculosi- 600 buc; -Scoatere cioturi (trupini +radacini) — 250 buc. ; -Taiere de corectie arbori- arbusti ; -Taiere ornamentala gard viu pe toate cele trei fete — 80.000 ml ; - Toaletare arbusti ; - Curatat teren de frunze cu grebla; - Erbicidare alei si trotuare pavate — ori de cate ori este nevoie ; - nivelare teren cu motosapa ; - scos bulbi — O1.aprilie- 31.mai; - musuroitul trandafirilor ; - combaterea agentilor daunatori la flori- ori de cate ori este nevoie ; - intretinere cismele , sistem irigatii si iluminat ; - varuit pomi — 5000 buc.; -plivit gazon ; -plivitul si sapalugitul rabatelor cu flori; - tunderea ornamentala a arbustilor forme izolate ; - cosirea zonelor verzi ; - defrisarea boschetilor unde se impune acest lucru ; - smuls iarba manual de pe langa borduri, alei, garduri bordurate, etc. ; -amenajare spatii gazonate si rabate flori , noi , in suprafata de 10000 ar.; -administrat îngrăşăminte specifice la gazon, răşinoase, arbori, arbuşti , flori, etc.; -Lucrari specifice sezonului rece , desfasurate functie de evolutia temperaturilor si a precipitatiilor (deszapeziri alei , curatare de zapada garduri vii , arbusi ornamentali , conifere , etc). Toate lucrarile specificate vor fi realizate prin executarea operatiunilor standard corespunzatoare , aferente fiecareia dintre ele, la care se adauga operatiunile necesare intretinerii unui nivel optim al vitalitatii si aspectului plantelor si gazonului existent , cum ar fi copilitul , udatul , plivitul , tundere ; administrare ingrasamant si tratamente „etc. C) Achizitii minime necesare: - 2400 baloti turba si toate ingrasămintele si stimulentii necesari si aferenti acestei cantitati de turba, bulbi lalea 80000 buc, zambile 40000 buc , rasaduri diverse (Viola , Belis, Myosotis, Primula, Dianthus „plante mozaic „etc.) 550000 buc , trandafiri 3000 buc , samanta gazon soare 5000 kg ,„ umbră 1800 kg , seminte diverse plante -10000buc, arbori , gard viu si arbusti 5000 buc,plasa de gard bordurat 10 km, 8000mp pavaj pietonal ,15000ml borduri diverse dimensiuni „ghivece , pahare si jardiniere pentru flori(din PVC si/sau lemn) , diverse marimi-450000 buc, vopseluri pulbere si lichide „ diverse culori -1000 kg(I),proiectare sistem irigatii , achizitie si montaj instalatii de irigat profesionale pentru uz intens, cu fitinguri si accesorii aferente, material lemnos finisat si nefinisat (scanduri , lanteti , barne )-diverse lungimi si grosimi -10 mc, ciment -10 t, asfalt în funcție de necesitate, nisip si diverse sorturi - 2300mc. Planul de lucrari s-a realizat tinandu-se cont de conditiile prevazute in contract si caietul de sarcini si de necesitatea pe termen scurt si mediu a municipiului , din punct de vedere al mediului ambiental si al amenajarii peisagistice. Exista posibilitatea reala de aparitie a necesitatii suplimentarii a numarului de operatiuni efectuate in anumite intervale de timp , iar acestea pot fi determinate de evolutia temperaturilor , a precipitatiilor , a factorilor biologici necontrolabili (invazii de daunatori , propagare boli specifice), a intemperiilor , a secetei , etc, fapt pentru care solicitam a se aproba si o marja de suplimentare in caz de necesitate , a operatiunilor specifice de combatere a efectelor nedorite , intr-un procent mediu de 5% din totalul operatiunilor curente. ANEXA NR.1 LA PLAN DE MĂSURI PENTRU ANUL 2014 e Parcul din str. Libertăţii, bl. GA15C e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 95 mp e Întreţinere gard viu (ml) =60 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 45 buc * Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=41mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=6 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 1 buc e Parcul din str.Libertăţii, bl. FA13 şi FA 14 e Suprafata pentru gazonare (mp)=280mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)=7 mp e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) =12 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=50mp e Reparat ( înlocuit) bănci de odihnă (buc)=5 buc e Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=1buc e Parcul din str. Libertăţii intersecție cu str. Unirii FA15 lateral e Suprafata pentru gazonare (mp)= 110 mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 16 mp e Întreţinere gard viu (ml)=7 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc)=9 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=90mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=5 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=2 buc e Parcul Strada Libertăţii între bl.9 şi bl. GA8D e Suprafață pentru gazonare (mp) = 700 mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 30 mp e Întreţinere gard viu (ml)=70ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) =49 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=300mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc) =10buc. e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=9buc. e Parcul Str. Libertăţii (vis-a-vis Romtelecom ) e Suprafata pentru gazonare (mp)=480mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 60 mp e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 10 buc * Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=190mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=4buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=4buc e Parcul Str. Libertăţii (între GA BA şi GA8B) e Suprafata pentru gazonare (mp)=711mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 30 mp e Întreţinere gard viu (ml)=34ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 25 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=43 mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=2 buc e Parcul Str. Libertăţii (stația de autobuz ACR) GA8 ȘI GA8A e Suprafata pentru gazonare (mp)=364 mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)=40 mp e Întreţinere gard viu (ml) =20 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 18 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=86mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=3 buc e Parcul Str. Toamnei între BL.9 şi BL.5 (lângă ghena de gunoi) e Suprafata pentru gazonare (mp)= 1000 mp e Suprafața pentru plantat flori= 4 mp. e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc)= 25 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=22 mp Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 7 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 3 buc Reparat suprafață betonată (mp) = 20 mp Parcul Str. Toamnei ( Dir. Econ. față) Suprafata pentru gazonare (mp)= 1045 mp Suprafata pentru plantat flori( mp)= 140 mp Întreţinere gard viu (ml) = 70 ml Întreţinere figuri izolate (buc )= 30 buc. Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 75 buc Suprafete de reparat alei asfaltate (mp)=350 mp Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) =12 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 8 buc. Parcul Str.Primăverii (inters. cu Aleea Înfrățirii ) Suprafata pentru gazonare (mp)= 177 mp Suprafata pentru plantat flori! mp)= 30 mp Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 15 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp) = 23 mp Reparat ( înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 4 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc )= 2 buc Parcul Str. Prel. Primăverii , bl. ZA2 Suprafata pentru gazonare (mp)= 217 mp Suprafata pentru plantat flori! mp)= 68 mp Întreţinere gard viu (ml) = 3 ml Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 38 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)= 341 mp Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 10 buc. Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 7 buc. Parcul Aleea Mărului , ZA6 şi ZA5 Suprafata pentru gazonare (mp)= 491 mp Suprafata pentru plantat flori( mp)=9 mp Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 23 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp) =60 mp Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 7 buc Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc) = 2 buc Parcul Prel. Primăverii lângă OMV Suprafata pentru gazonare (mp)= 390 mp Suprafata pentru plantat flori( mp)= 50 mp Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 24 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)= 38 mp Reparat ( înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 6 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc) = 2 buc Parcul Aleea Tineretului Suprafata pentru gazonare (mp)= 290 mp Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 30 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=60mp Reparat ( înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 11 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc) = 7 buc Parcul Aleea Muncii Bl. FB10 şi FB11 Suprafata pentru gazonare (mp)= 198 mp Suprafata pentru plantat flori( mp)= 8 mp Întreţinere gard viu (ml) = 12 ml Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 20 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp) =62 ml Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 3 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=5 buc Parcul în spate — Grăd. lon Creangă Suprafata pentru gazonare (mp)= 2473 mp Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 15 buc Suprafete de reparat alei asfaltate (mp)= 545 mp Reparat ( înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 17 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 4buc. e Parcul Str. Teiului, Bl.6 (în spate) e Suprafata pentru gazonare (mp)=310mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 20 mp e Întreţinere gard viu (ml)=50 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 10 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=7 mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3buc e Parcul Aleea Lămâiţei, Bl.2 B16 şi Bl.1B16 - inclus în programul de reabilitare e Suprafata pentru gazonare (mp)= 1310 mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 30 mp e Întreţinere gard viu (ml)=12 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) =33 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=120mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=6 buc e Parcul Aleea Primăveri BI.FA.5 e Suprafata pentru gazonare (mp)=243 mp e Suprafata pentru plantat flori( mp)= 50 mp e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) =60buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=40mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=2 buc e Parcul Str. Cornişei Bl.GA6 e Suprafata pentru gazonare (mp)=350mp e Suprafata pentru plantat flori(mp)=3 mp e Întreţinere arbori şi arbuşti(buc)=27 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=70mp e Reparat ( înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3 buc e Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=2 buc e Parcul Str. Crişan BL.GA6( Banca Transilvania) e Suprafata pentru gazonare (mp)=139mp e Suprafata pentru plantat flori(mp)=40 mp e Întreţinere gard viu (ml) =2 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 23 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=45 mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=3 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=2 buc e Parcul BCR e Suprafata pentru gazonare (mp)=7140mp e Suprafata pentru plantat flori(mp)= 200 mp e Întreţinere gard viu (ml) = 100 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 156 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=280mp e Suprafata de înlocuit pavele (mp)= 80mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=13 buc e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)= 6 buc e Parcul Casa Tineretului e Suprafata pentru plantat flori( mp) = 260 mp e Întreţinere gard viu (ml) =159 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc)=97 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=360mp e Suprafete de reparat alei asfaltate (mp)= 252,5 mp e Reparat (înlocuit) bănci de odihnă (buc)=29buc+2 buc. (Parc câini) e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=17 buc. e Parcul de la Catedrală e Suprafata pentru plantat flori(mp)= 35 mp e Suprafata pentru gazonare (mp)= 1400 mp e Întreţinere gard viu (ml) = 173 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc)=76 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=260mp Reparat ( înlocuit ) bănci de odihnă (buc) =5 buc Reparat ( înlocuit) coşuri de gunoi (buc) = 3 buc Parcul Piteşti ( între BRD şi Parc Hotel) Suprafata pentru gazonare (mp)= 3800 mp Suprafata pentru plantat flori( mp)= 50 mp Întreţinere figuri izolate ( buc.) = 5 buc. Întreţinere gard viu (ml) = 25 ml Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) = 862 buc Suprafata de înlocuit alei dalate (mp) =2958 mp Reparat (înlocuit ) bănci de odihnă (buc) = 66 buc Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc) = 24 buc. Reparat ( înlocuit) mese ( buc.) = 5 buc. Parcul Eugen lonescu Suprafata pentru plantat flori( mp)= 80 mp Suprafata pentru gazonare (mp) = 5000 mp Întreţinere. figuri izolate (buc) = 10 buc. e Întreţinere gard viu (ml)=44 ml e Întreţinere arbori şi arbuşti (buc)= 290 buc e Suprafata de înlocuit alei dalate (mp)=1400mp e Reparat( înlocuit) bănci de odihnă (buc) = 25 buc. e Reparat (înlocuit) coşuri de gunoi (buc)=17 buc. NR. LUCRĂRI EXECUTATE TOTAL CRT. 1 Suprafata pentru gazonare (mp) 27218 mp 2 Suprafata pentru plantat flori( mp) 1355 mp 3 Întreţinere gard viu (ml) 841 ml 4 Întreţinere arbori şi arbuşti (buc) 2067 buc 5 Întreţinere figuri izolate ( buc.) 45 buc. 6 Suprafata de înlocuit alei dalate (mp) 6946 mp 7 Suprafete de reparat alei asfaltate (mp) 1147,5 mp 8 Suprafata de înlocuit pavele (mp) 80 mp 9 Reparat ( înlocuit ) bănci de odihn [...]