29 ianuarie 2026 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina, prin refera-tul de aprobare nr
Consiliul Local al municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336
e-mail:
[email protected]; site: www.primariaslatina.ro
Nr.5/29.01.2026
HOTĂRÂRE
Referitoare la: transrniterea dreptului de concesiune de la S.C. TERMOFRIG S.R.L. către domnul [NUME], asupra terenului In suprafaţă de 25,62 mp, ce aparţine domeniului privat al
municipiului Slatina, situat 1n municipiul Slatina, strada Elena Doamna, nr. 38, adiacent părţii de
sud a spaţiului comercial deţinut, judeţul Olt.
Consiliul Local al Municipiului Slatina, IntrunitIn şedinţa ordinară din data de 29.01.2026.
Având In vedere:
- referatul de propunere nr.60879/18.06.2025 Intocmit de către Primăria Municipiului Slatina -
Direcţia Admistrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Contracte;
- iniţiativa Primarului Municipiului Slatina, prin refera-tul de aprobare nr. 60881/18.06.2025;
- raportul de specialitate nr. 60982/18.06.2025, Intocmit de către Primăria Municipiului Slatina -
Direcţia Admistrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Contracte;
- raportul de specialitate nr.60983/18.06.2025, intocmit de către Primăria Municipiului Slatina -
Compartimentul Juridic, Contencios;
- avizul favorabil al Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al municipiului
Slatina;
- solicitarea domnului [NUME], Inregistrată la Direcţia Generală Economică sub nr.
129612/06.12.2024;
- inventarul bunurilor ce aparţin domeniului privat al municipiului Slatina, Insuşit prin Hotărârea
Consiliului Local al municipiului Slatina nr. 130/02.06.2020, Anexa nr. 3, la poziţia 67, la care
figurează Inscrisă suprafaţa de teren de 272,35 mp, situat 'in municipiul Slatina, strada Elena Doamna,
nr. 38, l'ângă amplasamentul de garaje nr. 38, judeţul Olt;
- contractul de concesiune nr. 21/26.06.2019, având ca obiect concesionarea către SC. TERMOFRIG
SRL., pe o durată de 27 de ani, Incepand cu data de 26.06.2019, a terenului 1n suprafaţă de 25,62 mp,
situat In municipiul Slatina, strada Elena Doamna, nr. 38, adiacent părţii de sud a spaţiului comercial
deţinut, judeţul Olt;
- contractul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 3933/28.12.2023 de Notar Public — Dicu
Victor-Ciprian, Incheiat Intre SC. TERMOFRIG SRL, 1n calitate de vânzător şi domnul [NUME], 'in calitate de cumpărător, având ca obiect imobilul — spaţiu comercial, situat 'in municipiul
Slatina, strada Elena Doamna, nr. 38, zona bl. 12, judeţul Olt, fiind inscris în cartea Funciară nr.
53617-C1-U2, cu număr cadastral 53617-C1-U2;
- dispoziţiile art. 41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- dispoziţiile art. 3, alin. 2 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare;
in conformitate cu prevederile art.129, alin.2, lit.„c", alin.6, lit.„b", art. 136, alin. 1 şi art.139,
alin.3, lit.„g" coroborate cu prevederile art. 196, alin.1, lit.„a" din O.U.G. nr.57/2019 privind codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.l. (1) Se aprobă transmiterea dreptului de concesiune de la S.C. TERMOFRIG S.R.L.
către domnul [NUME], asupra terenului în suprafaţă de 25,62 mp, ce aparţine domeniului
privat al municipiului Slatina, situat 1n municipiul Slatina, strada Elena Doamna, nr. 38, adiacent
părţii de sud a spaţiului comercial deţinut, judeţul Olt.
(2) Concesiunea se transmite pe o durată de 21 ani, termen ce decurge de la data
Incheierii contractului de concesiune cu beneficiarul dreptului de concesiune - Istrate Vasile.
Art.2 La data adoptării prezentei hotărâri, contractul de concesiune nr. 21/26.06.2019 Işi
Incetează efectele.
Art.3 Primăria Municipiului Slatina prin Direcţia Admistrare Patrimoniu - Compartimentul
Evidenţă Contracte, va 'incheia contractul de concesiune cu beneficiarii transmiterii dreptului de
concesiune asupra terenului menţionat la art.1 — Istrate Vasile, In termen de 30 de zile de la
adoptarea prezentei hotărki.
Art.4 Prezenta hotărke se va aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei
Municipiului Slatina şi se comunică la:
- Instituţia Prefectului — Judeţul Olt;
- Primarul Municipiului Slatina;
- Direcţia Administrare Patrimoniu Slatina;
- Direcţia Generală Economică;
- Istrate Vasile, cu domiciliul In
o
Preşe e Contrasemnează,
POP il-Costhi Secretar general al municipiului Slatina
Mihai - Ion IDITA
•
Hotărărea a fos /optată c 19 voturi „PENTRU" şi 1 „abţinere".
, .
20 - consihen prezenţi
1 - consilier absent
21 - consilieri în funcţie.
PS — 03/F5
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.