31 iulie 2025 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina, prin referatul de aprobare nr
HCL 286/2025 Slatina adoptată
Transmiterea dreptului de concesiune de la numiții [persoană fizică] și [persoană fizică] către numiții [persoană fizică] și [persoană fizică], asupra terenului în suprafață de 26,50 mp, ce aparține domeniului privat al…
Pe scurt
Consiliul Local Slatina decide să transfere dreptul de concesiune a unui teren privat de 26,50 mp, situat pe Toamnei nr. 2, din numiții [persoană fizică] și [persoană fizică] către [persoană fizică] și [persoană fizică], pe durata contractului existent. Practic, noii beneficiar pot exploata acel spațiu comercial, în timp ce drepturile concesionare rămân în baza contractului existent, valabil pentru 40 de ani din 14.03.2002, cu actualizarea procedurilor de înregistrare în cartea funciară. Pentru locuitori înseamnă că zona rămâne destinată utilizării comerciale existente, iar eventualele condiții de transfer privesc înregistrările oficiale și eventualele obligații/termene din contract.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Toamnei, Strada Toamnei.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Hotărârea nr. 286 din 2025 a Consiliului Local Slatina
Titlu oficial
Transmiterea dreptului de concesiune de la numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică] către numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică], asupra terenului în suprafaţă de 26,50 mp, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, situat în municipiul Slatina, strada Toamnei, nr. 2, judeţul Olt.
Emitent
Consiliul Local Slatina
Număr
286 / 2025
Data
31 iulie 2025
Inițiator
Primarului Municipiului Slatina, prin referatul de aprobare nr
Consiliul Local al municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439.377; 439233 fax: 0249/439.336
e-mail: officeprimariaslatina.ro, site: www.primariaslatina.ro
Nr.286/31.07.2025
HOTĂRÂRE
Referitoare la: transmiterea dreptului de concesiune de la numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică] către numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică], asupra terenului în
suprafaţă de 26,50 mp, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, situat in municipiul
Slatina, strada Toamnei, nr. 2, judeţul Olt.
Consiliul Local al Municipiului Slatina, Intrunit 1n şedinţa ordinară din data de
31.07.2025.
Având în vedere:
- referatul de propunere nr.64989/30.06.2025 Intocmit de către Primăria Municipiului Slatina - Direcţia
Admistrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Contracte;
- iniţiativa Primarului Municipiului Slatina, prin referatul de aprobare nr. 64990/30.06.2025;
- raportul de specialitate nr. 65011/30.06.2025, Intocmit de către Primăria Municipiului Slatina -
Direcţia Admistrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Contracte;
- raportul de specialitate nr. 65013/30.06.2025, Intocmit de către Primăria Municipiului Slatina -
Compartimentul Juridic, Contencios;
- avizul favorabil al Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al municipiului
Slatina;
- solicitarea numiţilor [persoană fizică] şi [persoană fizică], 1nregistrată la Primăria municipiului
Slatina sub nr. 43305/29.04.2025;
- inventarul bunurilor ce aparţin domeniului privat al municipiului Slatina, 'insuşit prin Hotărârea
Consiliului Local al municipiului Slatina nr. 130/02.06.2020, Anexa nr. 3, la poziţia 48, la care
figurează Inscrisă suprafaţa de teren de 26,50 mp, situat 1n municipiul Slatina, strada Toamnei, nr. 2,
judeţul Olt;
- contractul de concesiune nr. 14/14.03.2002, având ca obiect concesionarea către [persoană fizică] şi
[persoană fizică], pe o durată de 40 de ani, Incepând cu data de 14.03.2002, a terenului 1n suprafaţă
de 26,50 mp, situat 1n municipiul Slatina, strada strada Toamnei, nr. 2, judeţul Olt, 'inscris în cartea
Funciară nr. 54224, cu număr cadastral 54224, pe care se afiă construit un spaţiu comercial;
- contractul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 1543/30.11.2011, de Notar Public —
Constantinescu Violeta, 'incheiat Intre [persoană fizică] şi [persoană fizică], 1n calitate de vânzători
şi numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică], 1n calitate de cumpărători, având ca obiect
imobilul — spaţiu comercial, situat 1n municipiul Slatina, strada Toamnei, nr. 2D, judeţul Olt, 1n
suprafaţă desfăşurată. de 41,68 mp, fiind inscris 'in cartea Funciară nr. 54224-C1, cu număr cadastral
54224-C1;
- dispoziţiile art. 41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- dispoziţiile art.3, alin. 2 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare;
in conformitate cu prevederile art. 5, lit.„cc", art.129, alin.2, lit.„c", alin.6, lit.„b", art. 136, alin.
1 şi art.139, alin.3, lit.„g" coroborate cu prevederile art. 196, alin.1, lit.„a" din O.U.G. nr.57/2019
privind codul aciministrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.l. (1). - Se aprobă tTansmiterea dreptului de concesiune de numiţii [persoană fizică] şi
[persoană fizică] către numiţii [persoană fizică] şi [persoană fizică], asupra terenului 1n
suprafaţă de 26,50 mp, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, situat în municipiul
Slatina, strada Toamnei, nr. 2, judeţul Olt.
(2). - Concesiunea se transmite pe o durată de 16 ani şi 8 luni, termen ce decurge de la data
Incheierii contractului de concesiune cu beneficiarii dreptului de concesiune - [persoană fizică] şi
[persoană fizică].
Art.2.- La data adoptării prezentei hotă'rârii, contractul de concesiune nr. 14/14.03.2002 işi
Incetează efectele.
Art.3.- Primăria Municipiului Slatina prin Direcţia Admistrare Patrimoniu - Compartimentul
Evidenţă Contracte, va incheia contractul de concesiune cu beneficiarii transmiterii dreptului de
concesiune asupra terenului menţionat la art.1 — [persoană fizică] şi [persoană fizică], 1n termen
de 30 de zile de la adoptarea prezentei hotăi' •âri.
Art.4.- Prezenta hotărâre se va aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei
Municipiului Slatina şi se comunică la:
- Instituţia Prefectului — Judeţul Olt;
- Primarul Municipiului Slatina;
- Direcţia Administrare Patrimoniu Slatina;
- Direcţia Generală Economică;
- [persoană fizică], cu domiciliul 'in localitatea Slătioara, str. General Gheorghe Argeşeanu,
nr. 2, jud. Olt.
- [persoană fizică], cu domiciliul in municipiul Slatina, str. Marin S. Andreian, nr. 14A, jud.
Olt.
Contrasemnează,
Secretar general al municipiului Slatina
Mihai - Ion IDITA
Hotărărea a fost adoptată cu 19 voturi „PENTRU".
19 - consilieri prezenti
2 - consilieri absenti
21 - consilieri în functie.
PS — 0353
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.