HCL 28/2012 Slatina adoptată

Consiliul Local al Municipiului Slatina Judeţul Olt - România str. M. Kogălniceanu nr.1, Slatina,Olt, 230080, tel. 0249/439233 ; 439182 fax:0249/4317081 Nr. 28 / 03.08.2012 HOTĂRÂRE Referitor la: aprobare Indicatori tehnico — economici pentru obiectivul »REABILTAREA TERMICA A BLOCURILOR CUPRINSE IN PROGRAMUL SLATINA ORAŞ VERDE - ORAŞ CURAT” CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 03.08.2012 Având în vedere: - Raportul de specialitate nr. 20260/ 30.07.2012 al Serviciului Lucrări Publice ; - Expunerea de motive nr. 20262 / 30.07.2012 ; - Avizul favorabil al Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Slatina ; În temeiul art. 36 (2) lit. b), alin. (4) lit. d), şi art. 45 alin (2) lit. e) din Legea nr. 215 / 2001 privind administraţia publică locală, cu modificările şi completările ulterioare , HOTĂRĂȘTE: Art. |. Se aprobă Indicatori tehnico — economici pentru obiec'ivul „ „REABILTAREA TERMICA A BLOCURILOR CUPRINSE IN PROGRAMUL SLATINA ORAS VERDE- ORAS CURAT”. Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică la: - Instituţia Prefectului Judeţul Olt; - Primarul municipiului Slatina; - Serviciul Lucrări Publice ; - Direcţia Economică ; - Direcţia Administrare a Domeniului Public şi Privat; ă vizat de legalitate Secretarul Municipiului Slatina Mihai-loh IDITA Primăria municipiului Slatina et Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080, tel. 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 E-mail: pms_it&Oprimariaslatina.ro ISO 9001 ANEXA PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO — ECONOMICI DENUMIREA INVESTIŢIEI : aprobare Indicatori tehnico — economici conform anexă, pentru obiectivul „Reabilitarea termica a blocurilor cuprinse in programul SLATINA ORAS VERDE-ORAS CURAT” BENEFICIARUL INVESTIŢIEI : Consiliul Local al Municipiului Slatina 001 BL.C1 SCARA A - CUZA-VODA 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 002 BL.2 SCARA E - GLADIOLEI ]. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 003 BL.5A SCARA A - MANASTIRII |. Valoarea totala a investitiei din care valorile contin TVA 261.0 mii lei 254.0 mii lei 261.0 mii lei 254.0 mii lei 6 luni 2,198.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 142.0 mii lei 138.0 mii lei 142.0 mii lei 138.0 mii lei 6 luni 636.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 220.0 mii lei Page 1 A - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 004 BL.5 IACM SCARA B - MANASTIRII 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 005 BL.C14 SCARA A - LAMAITEI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 006 BL.C10 SCARA A - AL.PLOPILOR 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 214.0 mii lei 220.0 mii lei 214.0 mii lei 6 luni 1,005.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 220.0 mii lei 214.0 mii lei 220.0 mii lei 214.0 mii lei 6 luni 1,005.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 303.0 mii lei 294.0 mii lei 303.0 mii lei 294.0 mii lei 6 luni 1,426.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 276.0 mii lei 268.0 mii lei Page 2 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 007 BL.C11 SC.A - CEN. BASARABILOR |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 008 BL.2 D15 SC.A - PLOPILOR |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 009 BL..2 D15 SC.B - PLOPILOR 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 276.0 mii lei 268.0 mii lei 6 luni 1,321.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 281.0 mii lei 273.0 mii lei 281.0 mii lei 273.0 mii lei 6 luni 1,345.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 91.0 mii lei 89.0 mii lei 91.0 mii lei 89.0 mii lei 6 luni 432.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 91.0 mii lei 89.0 mii lei Page 3 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 010 BL.1 D15 SC.B - PLOPILOR 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 011 BL.1 D15 SC.C - PLOPILOR |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei S$. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 012 BL.D14 SCARA B - PLOPILOR |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 91.0 mii lei 89.0 mii lei 6 luni 432.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 105.0 mii lei 102.0 mii lei 105.0 mii lei 102.0 mii lei 6 luni 453.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 105.0 mii lei 102.0 mii lei 105.0 mii lei 102.0 mii lei 6 luni 453.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 100.0 mii lei 97.0 mii lei Page 4 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 013 BL.MI SCARA A - INDEPENDENTEI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , — 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 014 BL.2B IACM SC. B - AL.ROZELOR |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , - 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 015 BL.FAI13,SC.5 - LALELELOR 1. Valoarea totala a investitiei din care Constructii montaj , N „ Esalonarea investitiei „Anul | 93) 100.0 mii lei 97.0 mii lei 6 luni 448.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 274.0 mii lei 266.0 mii lei 274.0 mii lei 266.0 mii lei 6 luni 1,274.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 259.0 mii lei 251.0 mii lei 259.0 mii lei 251.0 mii lei 6 luni 1,183.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 107.0 mii lei 104.0 mii lei 107.0 mii lei 016 BL.FB7 din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie SCARA D - AL.LALELELOR 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 017 BL.5 SCARA B - TOAMNEI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 018 BL.9 SCARA C - TOAMNEI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 104.0 mii lei 6 luni 506.60 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 109.0 mii lei 106.0 mii lei 109.0 mii lei 106.0 mii lei 6 luni 461.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 198.0 mii lei 192.0 mii lei 198.0 mii lei 192.0 mii lei 6 luni 913.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 197.0 mii lei 192.0 mii lei 197.0 mii lei 192.0 mii lei Page 6 4, Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 019 BL.2B16 SC. C - MAJ.DOROBANTU 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 020 BL.9 SCARA A - CAZARMII |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 021 BL.3 SCARA A - TOAMNEI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 6 luni 913.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 191.0 mii lei 186.0 mii lei 191.0 mii lei 186.0 mii lei 6 luni 884.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 218.0 mii lei 212.0 mii lei 218.0 mii lei 212.0 mii lei 6 luni 1,035.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 245.0 mii lei 238.0 mii lei 245.0 mii lei 238.0 mii lei 6 luni Page 7 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 022 BL.GI SCARA A - TEXTILISTULUI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 023 BL.G2 SCARA A - TEXTILISTULUI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 024 BL.G2 SCARA B - TEXTILISTULUI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 1,178.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 140.0 mii lei 136.0 mii lei 140.0 mii lei 136.0 mii lei 6 luni 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 139.0 mii lei 135.0 mii lei 139.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 139.0 mii lei 135.0 mii lei 139.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 025 BL.G3 SCARA A - TEXTILISTULUI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 026 BL.G3 SCARA B - TEXTILISTULUI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 027 BL.G4 SCARA A - TEXTILISTULUI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 139.0 mii lei 135.0 mii lei 139.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 139.0 mii lei 135.0 mii lei 139.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 139.0 mii lei 135.0 mii lei 139.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni Page 9 Suprafata opaca Termoizolatie 028 BL.G6 SCARA B- TEXTILISTULUI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 029 BL.G8 SCARA B - TEXTILISTULUI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 030 BL.G10 SCARA A - TEXTILISTULUI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca 696.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 180.0 mii lei 174.0 mii lei 180.0 mii lei 174.0 mii lei 6 luni 879.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 179.0 mii lei 174.0 mii lei 179.0 mii lei 174.0 mii lei 6 luni 879.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 140.0 mii lei 135.0 mii lei 140.0 mii lei 135.0 mii lei 6 luni 696.00 mp Page 10 — Termoizolatie 031 BL.16 SCARA A - DRAGANESTI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul |] din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 032 BL.19 SCARA A - OITUZ |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 033 BL.11 SCARA A - N.TITULESCU 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 183.0 mii lei 178.0 mii lei 183.0 mii lei 178.0 mii lei 6 luni 853.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 252.0 mii lei 245.0 mii lei 252.0 mii lei 245.0 mii lei 6 luni 1,132.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 181.0 mii lei 176.0 mii lei 181.0 mii lei 176.0 mii lei 6 luni 813.00 mp - polistiren de 10 cm grosime Page 11 034 BL.24 SCARA A - CUZA-VODA |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 035 BL.24 SCARA D - CUZA-VODA |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 036 BL.19 SCARA A - CUZA-VODA |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 037 BL.I SCARA B- PLEVNEI valorile contin TVA 229.0 mii lei 223.0 mii lei 229.0 mii lei 223.0 mii lei 6 luni 1,083.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 171.0 mii lei 166.0 mii lei 171.0 mii lei 166.0 mii lei 6 luni 821.20 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 191.0 mii lei 185.0 mii lei 191.0 mii lei 185.0 mii lei 6 luni 918.50 mp - polistiren de 10 cm grosime Page 12 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 038 BL.5 SCARA A - PLEVNEI |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul 1 din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 039 BL.7 SCARA B - PLEVNEI !. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei S. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 040 BL.9 SCARA A - PLEVNEI valorile contin TVA 145.0 mii lei 141.0 mii lei 145.0 mii lei 141.0 mii lei 6 luni 637.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 198.0 mii lei 192.0 mii lei 198.0 mii lei 192.0 mii lei 6 luni 910.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 146.0 mii lei 141.0 mii lei 146.0 mii lei 141.0 mii lei 6 luni 637.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA Page 13 |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 041 BL.13 SCARA A - PLEVNEI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 042 BL.G7 SCARA A - TEXTILISTULUI |. Valoarea totala a investiţiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 043 BL.I1 SCARA C - EC.TEODOROIU |. Valoarea totala a investitiei 195.0 mii lei 190.0 mii lei 195.0 mii lei 190.0 mii lei 6 luni 910.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 144.0 mii lei 140.0 mii lei 144.0 mii lei 140.0 mii lei 6 luni 653.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 179.0 mii lei 173.0 mii lei 179.0 mii lei 173.0 mii lei 6 luni 879.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 114.0 mii lei Page 14 din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 044 BL.11 SCARA D - EC.TEODOROIU 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 045 BL.14 SCARA A - DRAGANESTI 1. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 046 BL.8 SCARA A - ELENA DOAMNA |. Valoarea totala a investitiei din care 111.0 mii lei 114.0 mii lei 111.0 mii lei 6 luni 512.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 153.0 mii lei 148.0 mii lei 153.0 mii lei 148.0 mii lei 6 luni 697.50 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 185.0 mii lei 179.0 mii lei 185.0 mii lei 179.0 mii iei 6 luni 853.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 170.0 mii lei Page 15 - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (în unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 047 BL.16 SCARA A - ELENA DOAMNA |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 048 BL.16 SCARA B - ELENA DOAMNA |. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 2. Esalonarea investitiei 3. Anul | din care C+M 4. Durata realizarii investitiei 5. Capacitatii (in unitati fizice) Suprafata opaca Termoizolatie 049 BL.DI15,SCARA A - A.I.CUZA !. Valoarea totala a investitiei din care - Constructii montaj , 165.0 mii lei 170.0 mii lei 165.0 mii lei 6 luni 821.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 160.0 mii lei 155.0 mii lei 160.0 mii lei 155.0 mii lei 6 luni 778.00 mp - polistiren de 10 cm grosime valorile contin TVA 166.0 mii lei 161.0 mii lei 166 [...]