31 octombrie 2018 · Inițiator: Viceprimarului Municipiului Slatina prin expunerea de motive nr
HCL 277/2018 Slatina adoptată
Prelungirea termenului contractului de închiriere al locuinței de necesitate situată în Municipiul Slatina, Strada Arcului, nr. 3C, sc. B, ap. 1, către doamna [NUME
Pe scurt
Consiliul Local hotărăște să prelungească cu un an contractul de închiriere nr. 239/18.10.2017 pentru locuința de necesitate de la Slatina, Strada Arcului nr. 3C, sc. B, ap. 1, în favoarea doamnei [NUME]. Pentru locuitori înseamnă că există siguranța că vor putea rămâne în această locuință încă un an, orașul păstrează contractul în cadrul domeniului privat al municipiului, iar plata chiriei rămâne stabilă pe durata prelungirii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 239/18.10.2017 ce are ca obiect închirierea către doamna [NUME] a locuinţei de necesitate, situată în Municipiul Slatina strada Arcului, nr. 3C, sc. B, ap. 1, ce aparţine domeniului privat al Municipiului Slatina, înscris în Cartea Funciară nr. 51134-C1-U8, compusă din două camere în suprafață totală de 30,81 mp (cameră - 19,27 mp, cameră — 11,54 mp) şi dependinţe în folosință exclusivă în suprafață de 20,80 mp, cu un an, începând cu data expirării duratei iniţiale
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Arcului, Ui... Ne. Cca Dlui.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Consiliul Local al Municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 : Păi
e-mail: office(primariaslatina.ro site: www. primariaslatina.ro ROMANIA
Nr.277/31.10.2018
HOTĂRÂRE
Referitoare la: prelungirea termenului contractului de închiriere al locuinței de necesitate situată în
Municipiul Slatina, str. Arcului, nr. 3C, sc. B, ap. 1, către doamna [NUME]
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA întrunit în şedinţa ordinară din data de
31.10.2018.
Având în vedere:
- iniţiativa Viceprimarului Municipiului Slatina prin expunerea de motive nr. 86290/15.10.2018;
- referatul de specialitate nr. 11513/15.10.2018 al Direcţiei Administrare Patrimoniu - Biroul
Administrare Contracte;
- contractul de închiriere nr.239/18.10.2017având ca obiect închirierea către doamna [NUME],
a locuinţei de necesitate situată în Municipiul Slatina, str. Arcului, nr. 3C, sc. B,ap. |;
- cererea doamnei [NUME] înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr.
11058/08.10.2018 prin care solicită prelungirea contractului de închiriere nr. 239/18.10.2017 pentru
locuinţa situată în Slatina, str. Arcului, nr. 3C, sc. B.,ap. 1;
- prevederile art. 55 din Legea nr. 114/1996 - Legea Locuinţei cu completările şi modificările
ulterioare ;
- prevederile art. 26 alin. 3 din O.U.G. nr. 40/1999 privind protecția chiriaşilor şi stabilirea chiriei
pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe, cu modificările şi completările ulterioare;
- avizul favorabil al Comisiei juridice şi de disciplină şi al Comisiei Comisia pentru învăţământ,
sănătate, familie şi protecţia copilului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina.
În conformitate cu prevederile art. 36 (2), lit.”c”, art. 45(3) coroborate cu art. 115 alin. 1, lit. b
din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 239/18.10.2017 ce are ca obiect
închirierea către doamna [NUME] a locuinţei de necesitate, situată în Municipiul Slatina strada
Arcului, nr. 3C, sc. B, ap. 1, ce aparţine domeniului privat al Municipiului Slatina, înscris în Cartea
Funciară nr. 51134-C1-U8, compusă din două camere în suprafață totală de 30,81 mp (cameră - 19,27
mp, cameră — 11,54 mp) şi dependinţe în folosință exclusivă în suprafață de 20,80 mp, cu un an,
începând cu data expirării duratei iniţiale.
Art. 2. - Direcţia Administrare Patrimoniu va încheia un nou contract de închiriere valabil pentru
perioada 01.11.2018 — 01.11.2019.
Art. 3. Se împuterniceşte viceprimarul Municipiului Slatina, domnul [NUME] să
încheie contractul de închiriere privind închirierea locuinţei de necesitate din Municipiul Slatina, str.
Arcului, nr. 3C, sc. B,ap. 1.
Art.
Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi „PENTRU”.
Prezenta hotărâre se comunică la:
Instituţia Prefectului - Judeţul Olt;
Primarul Municipiului Slatina;
Direcţia Administrare Patrimoniu;
Doamna [NUME], cu domiciliul în
[ADRESĂ], 230080 i aa
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 ROMANIA
e-mail: office(Oprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro maori mizat deea
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE TEMPORARĂ
pentru suprafeţe cu destinaţia de locuinţe de necesitate
Între:
Municipiul Slatina, în calitate de persoană juridică de drept public
reprezentat prin primar al municipiului, împuternicit în conformitate cu prevederile
9 art 62 alin. 1 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, titular al
dreptului de proprietate
şi
cu domiciliul în municipiul Slatina, str.
Jud.Olt, legitimată cu
„ CNP eliberată la data de
de SPCLEP Slatina, în baza prevederilor H.C.L. nr.
a intervenit prezentul contract de închiriere:
I. Obiectul inchirierii
Primul, în calitate de proprietar, inchiriaza, iar al doilea, in calitate de chirias, ia
cu chirie locuinta din localitatea ....... „Str. ui... NE. cca Dlui, SC. cu, Et ce, ap.
judetul/sectorul ...., compusa din ......... camere in suprafata de .... m? (camera .... m?,
camera .... m?, camera ..... m?,camera .... m?), dependinte in suprafata de ...... m? (baie ......
m2, bucatarie... m2, WC .... m?, debara .... m?, camara ..... m?, boxa .... m?, hol .... m2,pod
9 „.. M2, pivnita .... m?, boxa ..... m?), .... m? curte (gradina) si .... m?terasa, folosite in
exclusivitate, si ...., folosite in comun.
Locuinta care face obiectul inchirierii va fi folosita de chirias si de membrii
familiei mentionati in comunicarea de inchiriere, astfel: .... chirias,.... sotie, .... fiu, ....
fiica.
Locuinta descrisa la cap. I se preda in stare de folosinta, cu instalatiile si inventarul
prevazute in procesul-verbal de predare-preluare incheiat intre subsemnatii, care face
parte integranta din prezentul contract.
Termenul de inchiriere este .... ani (luni), cu incepere de la data de ....pana la data de .... .
II Chiria aferenta locuintei inchiriate
Chiria lunara aferenta locuintei inchiriate este de ..... „ calculata in conformitate cu
prevederile legale. Plata chiriei se suporta, corespunzator art.44 alin. 2 din Legea
locuintei nr. 114/1996, republicata, astfel:
- de catre chiriasi ........... lei**);
- de la bugetul local .... lei.
- autorizeaza proprietarul sa obtina venituri din nerespectarea clauzelor contractului de
inchiriere.
Rezilierea contractului de inchiriere inainte de termenul stabilit se face:
a) la cererea chiriasului, cu conditia notificarii prealabile intr-un termen minim de 30 de
zile;
b) la cererea proprietarului, atunci cand:
- chiriasul nu a achitat chiria cel putin 3 luni consecutive;
- venitul net lunar pe familie, realizat in 2 ani fiscali consecutivi,depaseste cu peste 20%
nivelul minim prevazut la art. 42 din Legea locuintei nr.114/1996, republicata, iar
chiriasul nu a achitat valoarea nominala a chiriei in termen de 90 de zile de la
comunicare;
- chiriasul a pricinuit insemnate stricaciuni locuintei, cladirii in care este situata aceasta,
instalatiilor, precum si oricaror alte bunuri aferente lor sau a instrainat fara drept parti ale
acestora;
- chiriasul are un comportament care face imposibila convietuirea sau impiedica folosirea
normala a locuintei;
- chiriasul nu a respectat clauzele contractuale si/sau prevederile art. 49 din Legea
locuintei nr. 114/1996, republicata;
c) chiriasul nu si-a achitat obligatiile ce ii revin din cheltuielile comune pe o perioada de
3 luni, daca acestea au fost stabilite prin contractul de inchiriere in sarcina chiriasului.
Evacuarea chiriasului se face numai pe baza unei hotarari judecatoresti irevocabile si
chiriasul este obligat sa plateasca chiria prevazuta in contract pana la data executiei
efective a hotararii de evacuare.
Contractul inceteaza in termen de 30 de zile de la data parasirii domiciliului de catre
itularul contractului sau de la data inregistrarii decesului, daca persoanele indreptatite prin
lege nu au solicitat locuinta.
V. Clauze speciale: ...... mean nana nn
(conditii de inchiriere si de eliberare a locuintei de necesitate etc.)Prezentul contract s-a
incheiat astazi, ...., in 2 exemplare, cate unul
pentru fiecare parte .
CONTRACTANT,
P. PRIMAR,
VICEPRIMAR CHIRIAŞ
DIRECTOR EXECUTIV
COMPARTIMENT JURIDIC,
VIZAT CFP,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.