Darea în folosință gratuită a spațiului situat în Sinaia str.Lalelelor nr.9 – parter, Direcției de Sănătate Publică Prahova – Punct Fix de Lucru Sinaia
Pe scurt
Consiliul Local Sinaia decide darea în folosință gratuită, pentru o perioadă de 2 ani, a unui spațiu de 74,74 mp situat la parterul imobilului din strada Lalelelor nr. 9, către Direcția de Sănătate Publică Prahova, pentru funcționarea Punctului Fix de Lucru Sinaia. Predarea-primirea spațiului se va realiza în termen de maxim 30 de zile de la adoptarea hotărârii, iar cheltuielile de întreținere și utilitățile vor fi suportate de DSP Prahova începând cu semnarea protocolului de predare-primire. Spațiul rămâne în administrația municipiului, iar DSP trebuie să respecte reglementările legale aplicabile și condițiile din hotărâre.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Privește spitalul sau serviciile medicale din localitate.
Hotărârea nr. 87 din 2025 a Consiliului Local Sinaia
Titlu oficial
Hotărâre privind darea în folosință gratuită a spațiului situat în Sinaia str.Lalelelor nr.9 – parter, Direcției de Sănătate Publică Prahova – Punct Fix de Lucru Sinaia
HoTARARe I rvR.sz
Privind darea in folosinta gratuita a spatiului situat in Sinaia str,Lalelelor nr.9 - parter, Directiei
de Sanatate Publica Prahova - punct Fix de Lucru Sinaia.
Avind in vedcre:
- Rel'eratuI de aprobare intocmit tle PlimaluI oragului Sinaia, inregistrat sub nr.179{l/17.06.2025;
-Raportul de specialitate al Serviciului lntretinerea Orasului gi Protectrie CivilS inregistrat sub
nr.1799/17.06.2025 prin care propune adoptarea unei hotd16ri a Consiliului Local Sinaia privind
darea in folosinta gratuita a spahului situat in Sinaia str.Lalelelor nr.9 - parter, Direcbei de
Sanatate Publica Prahova - Punct Fix de Lucru Sinaias
- Avizulcomisiei de specialitate a Consiliului Localsinaiaj
Preved erile:
-Ordinulul Ministrului Sanatatii Publice nr.880/18 .07.2006 - privind aprobarea Regulamentului de
organlzare gi functionare a autorit5!ilor de sdnEtate publicd judeJene, respectiv a municipiului
Bucuresti, $i a structurii organizatorice a acestor autoritdti, anexa nr.l., art.1;
-Legii nr.95/2006 privind reforma in domeniulsanatahi- republicata, art.12;
in tcnr cirr l:
- a11. 129 alin.(l) qi alin.(2) lir.c), coroborat cu art.196 alin(1), lit.a), alin.(6)lit.(b), alin,(7) lit.c),
art. 108 lit.d) art.362 alin(2) si alin.(3), art.350 - 352 din ordonanla dc Urgen{d nr.57l2019 privincl
Codul Adrninistrativ;
CONSILIUL LOCAL AL ORA'ULUI SINAIA
HOTARA$TE:
Art.1 - AprobS darea ?n folosinta gratuita pe o durata de 2 ani, a unui spatiu cu destinatrie
medicala, din imobilul aparhnand domeniului privat alorasului situat in Sinaia, str.Lalelelor nr.9,
parter, in suprafata totala de 74,74mp, valoare de inventar L12.9001ei, identjficat prin releveul
anexa nr.1 la prezenta hotarare catre Directia de Sanatate Publica Prahova in vederea desfasurarii
activitatii Punctului Fix de Lucru Sinaia.
Art.2 - Predarea - primirea spaliilor identificate Ia art. 1, se va face in baza unui protocol care va
fi incheiat in termen de maxlm 30 de zile de la data adoptarii prezentei hotarari.
Art.3 * Finantarea cheltuielilor de intretinere, reparatii curente ale spatiilor acordate in folosinta
gratuita, precum si cele aferente utilltatilor se suporta de catre Directia de Sanatate publica
Prahova, incepand cu data semnarii protocolului de predare-primire.
Art.4 - Titu la ru I dreptuiui de folosinta are obligatia respectariidispozitiilor a rtrcole lor 350 35L din
OUG nr.5712019 p rivin d Codu I Ad ministrahv sub sa n ctiu nea ap lica rii d ispozitiilo r art.352 din actu I
normativ mentionat.
Art.5 - Se aproba modelul de contract de comodat conform anexei nr.2.
Art'6 - Se mandateazd Viceprimarul oragului Sinaia sd semneze contractul de dare in folosinta
gratuita a bunurilor cu destinalie medicala cdtre Directia de Sanatate Publica Prahova - Punct Fix
de Lucru Sina ia.
Art,7 - Prezenta hotd16re va fi comunicatd de secretarul General al oragului Sinaia prin
Compartimentul Juridic, Contencios Administrativ;i Administrailie PublicS LocalS prefectului
Judetului Prahova, Primarului ora$ului Sinaia, Serviciului lntretinerea Orasuluisi Proteclie Civil;,
Serviciului Buget si Resurse Umane si Directjei de Sanatate publica prahova.
Sinaia,30 lunie 2025,
PIIESED A CONTRASE I\AZi\
REMU SECRtr GEN ERAL
BEATRICEJ TESCU
RELEVEU - PARTER
-CABJNETF MED]CAI,E ]NDIVIDUALE-
SINAIA ,STR.LALELELOR NR,9 /
SCARA 1 :100
CABINET
r{EDJCA L ia-
-tzoLAToR.'l :'l c^BrNEr
AIEDIC L -,'
s= rclt {1 .
/-\
n:(-1,
n I sAL^
TRA'I Ai!IEN f h: cAUtN U1'
S= 11.69 fr! NtEDtcAL =.
S=12 7.1 nlp
,l,tI
ROMANIA ANEXA NR.2 LA HCL NR. 87130,06,2025
.IUDETUI, PIIAIIOVA
PRIMARIA ORASULUI SINAIA
NIt.
CONTRACT DE COMODAT
l.lntre
1.1. Orasul Sinaia prin Consiliul Local al orasului Sinaia,cu sediul administrativ in locaiitatea Sinaia,
Bd.Carol I nr.4Tjudetul Prahova, reprczentat prin Prirnar, in calitate de comodant,
Si
1.2. Directia de Sanatate Publica Plahova Punct Fix de Lucru Sinaia, cu sediul in orasul Ploiesti,
str'.Takc lonescu nr. 13, reprezerrtat de Director Executiv, in calitate de comodatar.,
Avand in vedere prevederile HCL nr. I , pa(ilc au convenit la incheielea
prezentului contract:
2.Obie ctul contractu lu i
2.1, Cedarea de catrc comodant, ou titlu gratuit, a dreptului de lblosinta asupra spatiului situat in Sinaia,
str.l,alelclor nr.9, parter proprietate privata a UAT oras Sinaia, confbrur HCL nr.173l15.09.2006,
avattd o valoare de inventar dc 112.900Iei si o suprafata utila de 74,74rnp., contbrm schitei anexate
prezentului contract.
2.2 Spatiul cedat nu irnplica transf-erul de proprietate, r'amanand in proprietatea comodantului pe
intleaga perioada a oontractului. Comodatarul dobandeste doar dleptu) de a folosi spatiul in conditiile
pruv0,/UtC in prezetrtul Culll l iie t.
3.Tcrmcnul contractu lu i
3.l. Partile au convenit sa incheie prczcntul conttact de cornodat pe o durata de _ ani, incepancl
de la data scmnarii acestuia. La data expirarii contractului, prelungirea se lace de comin acord intrc
palti, confbrm legilor in vigoarc
3,2. Predarea plin.rirea spatiului ss va 1'ace pe baza de Protocol.
4, Obligatiile partilor privind fblosirca si intretinerea spatiilor care lac obiectul contractului:
a) comodantul se obliga:
4.1 - sa prcdca comodatarului spatiul in stare lrormala de Iblosinta, liber dc orice sarcina;
4.2 sa vcriflce modul in care oomodatarul lbloscstc si intretine suprafata inchiliata, inclusiv spatirle
comunc ale cladirii;
-
4.3. sa incaseze lunar contravaloarea utilitatilor consumate de comodatar ( apa, encrgie electrica,
gaze);
4.1. sa solicitc incetarca folosintei gratuite si restituirca bunului, atunci cand inter.esul public o
impunc;
b) comodataruI sc obliga:
4.5. - sa loloseasca bunul potrivit destinatiei in vederea careia i-a 1'ost acordata folosinta gratuita;
4.6. sa prezinte, anual, Consiliului Local, rapoartc privind activitatea dc utilitate publica deslasurata,
gradul de implementare la nivelul colectivitatii, precum si prognoze si strategii pentru pcrioacla
unratoarel
4.7. - sa petmita aocesul autoritatilor administratiei publice locale pentru electuarea controlului asupra
spatiului dat in folosinta gratuita;
4.8, - sa nu rr.rodifice spatiul, in par.te or.i in intsgralitatea Iui;
4.9, - sa achite lunar pe baza de factura cornodantului, contravaloarea utilitatilor consumatc (apa,
energie clectrica, gaze), tnontandu-si in acest scop instlutrente de masurarc in vederca ind ividualizar.ii
consum urilor;
4.10.- sa efectuezc luctarile de intretincre, de reparatii sau ds inloouirc a elementclor de constluctii si
irr sta lat ii irr lolosiltr exe lus ir a:
4.11. - sa rcparc sall sa inloouiasca elementele de constructii si instalatii deteriorate din lolosinta
col]luna, ca urlrarc a lolosirii lor necorespunzatoare, indifelent daca acestea sunt in intcriorul sau in
exteriorul cladirii; daca persoaneie carc au produs degradarca nu sunt identificate, cheltuiclile de
leparatii vor fi suportate de cei cate all acces sau foloscsc in conrun elementele cle construclii, instalatii,
obiectele si dotalile afblontel
4.12. sa asigurc curatenia si igienizalea in intcriorul spatiului cedat si la partilc clc 1'olosinta cornuna
pe toata durata oont|actului de comodat;
4 13 - sa nu subinchirieze, sa nu schilnbe destinatia spatiului dat in folosinta gratuita, sub sanctiunetr
rczilierii si a sultortalii eventualelor daune a spatiului si cladirii, dupa caz;
4.14 sa ptedea comodantului, la mutarea din spatiul cedat, spatiile in stare de folosinLa si curatenie si
cu obieotele dc inventar trecute in procesul-verbal de pledarc-plimire intocmit la preluarca spatiului.
4 15 - ln corrformitate cu prevedetile Legii 30712006 privind apararea impotriva incendiilor, art.2l
cornodatarul are urnratoarele obligatii prinoipale:
a)s[ cunoasci 5i sd respectc rnlsurile de apdrarc impotriva incendiilor, stabilite de comodant;
b)sd intrelinI 9i sE lbloseascd, in scopul pentru care au fost realizate, dotirile pentru aplrarea inrpotr.iva
incendiiloL, pusc la dispozilie de comodant;
c)s6 rcspecte nolmele de ap6tare impotriva inccndiilor', specifice activit[lilor pe care lc organizeazi sau
le desiigoard;
d)si nu cicctueze modificdri ncautorizate gi lird acordul scris al proprietarului;
c)sd aducl la cunoqtin{a comodantului, orice dcfecfiune tehnicd ori altd situa[ie care constituie pcricol
de inccncliLr.
4. 16. Titularul dreptului de lblosinta gratuita are obligatia de a anunta autoritatile administratiei
publice locale cu privire la orice tulburare adusa dleptului de proprietate publicc, precum si la cxistenta
unor cauzc sau iminenta producerii unor evcnimente de natura sa conduoa la irnposibilitatea exploatarii
spatiu lu i,
4.17. I1-olosinta dobandita in baza acesLui contract nu poate fi transmisa nici oneros si nici cu tiLlLr
gratLrit, unei alte persoanc fizice sau juridicc.
5. Incctaroa contractu lu i
5.1. Prirr ajungere la termen, daca nu s-a solicitat preiungirea cu cel putin 30 de zile calcndaristicc
inainte;
5.2. Prin acordul partilor.;
5.3. -.Plin denunlarc unilaterala din partea comodatarului, cu conditia notificarii prealabile intr.un
terrncn rninim de 30 de zile;
5 4. - Prin reziliere, fara punet'e in intarziere si fara intereventia instantei dejudecata, atunoi cand:
a) comodatarul a pricinuit stricaciuni spatiului cedat, cladirii irr care este situat acesta, instalatiiloL,
preounr si oricalor altor bunuri al'erente lor sau a instrainat lara drcpt parti ale acestora;
b) - cornodatarul are un comportament carc face imposibila convietuirea sau impiedica folosirea
normala a spatiului;
c) - coi.nodatarul nu a respectat clauzclc contraclualo;
d) - cornodatarul nu si-a achitat obligatiile ce ii revin din cheltuielile datoratc utilitatilor coltsumatc
(apa, energie elictrica, gaze ) pe o pcrioada de 3 luni, daca accstea au lost stabilite prin contractul c1e
comodat in sarcina cornoclatarulu i;
5.5. - Rezilicrea ptezcntului contract nu va avea niciun efect asupra altor obligatii scadcnte inlro
paltile contractantc.
5.6,- Prin dcsfiintarea punctului fix de lucru in orasul Sinaia, fara alte tbrnralitati sau interventia
instantei de.iudccata.
6,Clauze spcciale
6. l. ConscmttaLea laptelot' care duc la rezilielea de drept a contractului, confort pct.5.4., sc va thcc de
catre leprczcntatii corrodantului prin nota de constatale sau proccs-vcrbal, aprobatc de catre Primarul
orasulu i S inaia.
6.2. - In tettnen dc 3 zile dc la conscrlnarea faptei, cornodatarul este obligat sa evaclleze neconditionat
spatiul cedat, cu obligatia dc a achita contravaloarea daunclor si a cheltuielilor plivind utilitatile.
T.Forta majora
7.1. - Paltile nu vor fi considdrate raspunzatoare prentru necxecutarea obligatiilor din prezentul
contract in cazui irt cars r'leexecutarcal sste cauzata dc un evenimcnt de fbrta nrajola, asa cum cstc
dellnit in legislatia in vigoare.
7.2. Pal'tea carc invoca Iorla rnajora cstc obligata sa notiflce cclcilalte palti in tcrmen de 5 zilc
producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
7.3. La disparitia cazului de forta majora, conditiile prezentului contract r.eintra in vigoare.
8. Con fidentialitate
8.1. Partjle se obliga sa pastteze con {ridentialitatca asupra tuturor inlormatiilor si documentelor. obtinute
in cadtul prezentului cotttl'act, cu exceptia cazului in care divulgarea accstora este irnpusa cle lege.
9. Notificarile intre parti
9,1. - In acceptiunea partilot contractante, orice modificare adresata de una dintre acestea celeilaltc cstc
valabil indeplinita daca va fi transmisa la sediul prevazut Ia pct.1 din prezentul contLaot.
9 2 - In cazul in care notificarea se lace pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare recomandata,
cu confirtrarc dc p|imire si se considera prirnita de destinatar la data rnentionata de oficiul postal
primitol pe aceasta conl'irmare.
l0.Litigii
l0.l - Partile au convenit ca toatc neintelegcrile plivind validitatea prezentului contract sau rezultate
din intctpretarea, executarca ori incctalea acestuia sa fle rezolvate pe cale arliabila de rcprezentatii lor.
10'2. ln cazul in cate nu cste posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partilc se vor adresa
instantelor judecatoresti competcnte,
11. Dispozitii finale
I I .1 - Orice rnodificalc a prezentului contract se va lase numai prin acordul scris al arnbelor parti.
11.2 - In cazul in care una dintre clauzele acestui contlact devine nula, celelalte clauze vor ramanc
valabilc.
11.3. - Prezentul contract este guvernat de legea romana.
Prczentul contract s-a incheiat astazi. , in 2 exernplare originale.
COMODANT, COMODATAR,
CONSILIUL LOCAI, SINAIA DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA PRAHOVA
t.:-
PRN$EDINTE (.
REMUS I) &
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.