HCL 75/2026 Sinaia adoptată

HoranAREA NR. 7s CONSILIUL LOCAL SINAIA PRAHOVA Privind aprobarea si semnarea Acordului de parteneriat cu Asociatia '6lntoarce-te la sport" si implementarea proiectului 66Gimrastica fericirii pentru seniori " in cadrul Centrului Cultural Grmen Sylva Sinaia. Avdnd in vedere : Referatul de aprobare nr.228/15.07 .2026 al Primarului Orasului Sinaia ; Raportul de specialitate al Srviciului Proiecte si Evenimente inregistrat la Primdria oraqului Sinaia sub nr.2283 I I 5.07 .20%; Solicitarea Asociatiei "Intoarc:-te la sport" inregistrata la Primaria orasului Sinaia sub nr. 26808/15.06.2026; Ydzdnd avizul comisiei de spwialitate a Consiliului Local Sinaia in temeiul art.l29, alin.2,lit.d) si e), qi alin.(7) lit.a) b) si c) si alin (9) lit a), art.139 alin (3) lit.f) qi art.196 alin.(l), lit. a) dinOUG 5712019 privind Codul administrativ, cu modificarile gi completarile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL ORA$ULUI SINAIA lrorAnAgrE: Art.l. Aproba asocierea intre Orastl Sinaia si Asociatia 'olntoarce-te Ia sport" in vederea realizarii in comun a proiectului <Gimnastica fericii pentru seniori > in perioada septembrie - decembrie 2026 laCentrul Cultural Carmen Sylva. Art.2, Aprobd modelul Acordului de:arteneriat conform Anexei nr.l la prezenta. Art. 3. Mandateazd primaruUviceprimarul orasului Sinaia sd semneze Acordul de parteneriat cu Asociatia o'Intoarce-te la sport"conform Anexa 1. Art 4- Serviciul Proiecte si evenimen:e va aduce la indeplinire prezenta hotarare. Art. 5 - Prezenta hot6rdre va fi conunicatd de Secretarul General al Oragului Sinaia prin Compartimentul Juridic qi Administa{ie Publicd, Prefectului jude}ului Prahova, Primarului oraqului Sinaia, Serviciului Proiecte si Evenimente, Centrului Cultural Carmen Sylva si Asociatiei "Intoarce-te la sport". Siraia, 3l August 2026 PRE$EDINTE DE $EDINTA CONTRASEMNEAZA VASILE GHEORGHE BEArR?EWilXffil""' ffif:) rr,iu)  ACORD de PARTENERIAT Nr. Incheiatin- bazaHCL I. PXrfite Contractante Art.l Se incheie urmltorul confrct, inffe: ORASUL SINAIA cu sediul in B-d:l Carol I nr.47 , Sinaia, Pratrova, CUI2844103, cont bancar RO05TRE2529245rc220W", deschis la Trezoreria Busteni, reprezentat5 legal prin dI. YIad Oprea, in calitate de Primar, denumie in continuare BENEFICIAR. $i Asociafia ,,intoaree-te la Sport", :u sediul in Ploiesti, Bdul.Republicii nr l72C demisol, CIF 35252555 reprezentatlprin preqedin-eNicoleta Mocanu, derurmita in continuare PRESTATOR, Cu respectarea urrhdtoarelor clauze :, II. Obieclul contractului Art.Z (1) Colaborarea in vederea irnplementirii proiectului ,,Gimnastica fericirii pentru seniori", propus spre finantare in cadrul progemului de finan{iri neranibursabile al Consiliului Jude{ean Prahova. in perioada septembrie-oeiembie 2026. Proiectul izeazA implicarea unui numir estimativ de 250 de seniori din b:alitatea Sinaia, in func1ie de interesul manifestat qi de disponibilitatea acestora de aparticipla activititile propuse conform Anexanr. 26808/15.06.2026. Locatia de desfasurare este unul dinfe spatiile din incinta cladirii Centrului Cultural Carmen Sylva din Sinaia, in functie de disponibilitate. Q)Dataintr[rii in vigoare a prezentului acord de parteneriat se considerE a fi data semn6rii acestuia. in caail in care pdrtile contractante nu iemneazd concomitent, data intrErii in vigoare a contractului se considerl a fi data aplicfii ultimei semndturi. III: DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract intra in vigoare la i*a semn[rii sale qi rlmAne in vigoare p6n6la achitarea tuturor obligafiilor de catre ambele p64i, dar nu mai tarziude sfmsitul lunii deoembue2026.. IV: DREPTURILE $I OBLIGATIILE PARTILOR. Drepturile si obliq?tiile PRE$fA,TORULUI 4.1, Piistatorul se obligd sdrealizezzSi sd asigure, in condilii de calitate corespunz6toare, serviciile care fac obiectul prezentului contrac; conf. Art.2 . 4.2.Prestatorul se obliga sa puna la ilspozitia Beneficiarului fotografii si elemente grafice pentru afisele si materialele de promovare a evenimentului. 4.3..Prestatorul se obliga sa promorrse evenimenful in mass-media, facebook, instagram etc, utilizand sintagmele : "Proiect orgarizat in parteneriat cu Orasul Sinaia si Centrul Cultural Carmen Sylva Sinaia ".  I V. Drepturilesioblieatiile BENEEI9IABULUII a S.43eneficiarul tqi asum[ obliga$a de a sprijini desfasurarea proiectului prin punerea la dispozitie a unui spatiu'in cadrulCadirii Centrului Cultural Catmen Sylva din Sinaia, ca aport in cadrul parteneriatului si faciliarea accesului la acesta, in limitadisponibilitatii.. 5.S.Beneficiarul va sprijini desfasuerea proiectului ,,Gimnastica fericirii pentru seniori" si prin promovarea activitatilor de#surate in mass-media, facebook, etc VT : RISTUNNEREA CONTRACXUAI,A 6.l.Neexecutarea obligaliilor asurEEe prin prezentul conlract, executarea defectuoas6 sau cu intdrziere a aeestora de cdtre una dirire pirfile contractante, dau dr:ep1u1 celeilalte parfi sA rczilieze contraotul. VIII INCPTAREA CONTRACTI LIII 7. 1 .Prin rezilierea acordului de parter:riat de eltre oricar e din pdr{ile contractante in situa}ia in care cealaltb parte contractantd nu ig- execut6 obligatiile asumate prin prezentul contract, in mod culpabil, rezilierea contractului ;rperind de drept, fdr[ a mai fi necesaripunerea in intdrziere gi Hrd alte formalit6ti preal abile, drsfiinlarea 7.2 Contractul se reziliazi autom::, fexA obligatii din partea BENEFICIARULU sau a PRESTATORULU in cazul ir care legislafiain vigoare la data desfEqurdrii evenimentului nu permite organizarea evenimentdui ( ex. stare de urgenli, stare de alerti qi/ sau stabilirea de mdsuri care se aplicd pentru prerenirea gi combaterea efeclelor pandemiei de COVID-19 qi care limiteazdorganizarea de ewaimente etc) . 7.3 Contractul se rcziliaz-d, automr, fard obligalii din partea BIINEFICIARULUI sau a PRESTATORULUI in cazul i: pare PRESTATORUL nu obtine finantarea proiectului pana la sfarsitul lunii septemnrie 202e. 7.3.Prin aoordul de voin!6 al pdrfiloa consemnat intr-un act adilional scris 9i semnat de ambele pdrli contractante. 7 .A.Parleacare invocl o cavzdde lnetare a prevederilor prczentului contract o va notifica celeilalte p6r!i, cu cel pulin 5 (cinci) zile inair*e de data la care incetarea urmeazi s5-9i producd efectele. Z.S.Prevederlle prezentului acord de parteneriat nu inl6tur[ r[spunderea p6r[ii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului. vIIr: FORf,A Vra.ron L 8.1Forfa Major6, convenitd ca fiird evenimentul imprevizibil gi de neinliturat, petrecut dupi intrarea in vigoare a prezentului-a.cord, gi care impiedicd partea sau p6rlile s6-qi indeplineasci obligaliile contractuale, exonerez6 partea care o invocd pe durata de existen|[ a Cazului de fo4a Major6, confirmat de Carr=a de Comer! gi Indgstrie a Rom6niei. g.2.Notificarla aparitiei Cazului de3orf6 Major6 se va face de cdtre partea interesat6 in termen de 24 de ore de la producerea evenirr.Ntului invocat, iar confimrarea acestuja de cdtre Camera de Comerf gi Industrie a Romdniei se;a comunioa in maximum 5 zile de la data notificdrii apariliei evenimentuluj. IX: CLAUZE SPECIALE 2  I 9,1. Orice modificare aprezentulai Acsrd se face prin act adilional semnat de pdrlile corrtractar-rte, considerat ca fiind pare din conkaot de la data sernndrii aeestuia. 9.2. in cazul in care una dintre cl=uzele Acordului va fi considerati nul[ de cdtre pdrfi sau va deveni nul6 sau anulabil[ ca urmare a aplicdrii prevederilor legale, celelalte clauze contractuale igi plstreazfl valabilitatea. 9.3. Prezentul contract a fost incheia: astazi in 2 (doua) exemplare originale. PRE,STATO& BENEF'ICIAR, Asocia{ia ,rintoarce-te la Sport - Eloieqti", YLAD OPREA Primarul Orasului Sinaia NICOLETA MOCANU PAULA VASILE SERVICIUL BUGET JEAMNA CIOAREC COMPARTIMENT JURIDIC OANA IVAN SERVICIUL POLITICI PUBLICE $ge*:x=rt$g \S Sea"[nr{- (- v(&rt C 'ry)f66\ t ; I *'( \\iiffi$\\ )*.i ,o_,\QYl.r<-oY @x, a J