25 octombrie 2012

HCL 97/2012 Sighișoara adoptată

Prelungirea unor contracte de închiriere Rrespectiv modificarea Uunui contract de închiriere

Pe scurt

Se aprobă prelungirea unor contracte de închiriere pentru terenuri aferente construcției sau ocupate de garaje, în condițiile contractuale existente (rata inflației și indexare) și cu posibilitatea de relocare tacită, în timp ce nu se afectează planurile de sistematizare. De asemenea, se aprobă modificarea contractului de închiriere nr. 219/2000 pentru a reduce suprafața închiriată cu 1529 mp, în vederea respectării dreptului de proprietate reconsolidat asupra terenului respectiv din Dragoș Vodă f.n., în relație cu fostul chiriaș. Pentru locuitori, aceste măsuri pot însemna ajustări ale plății chiriei conform legii, eventuale redugeri de suprafețe închiriate și păstrarea drepturilor de proprietate asupra terenului afectat, fără afectarea altor planuri de valorificare ale orașului.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 343/2007, încheiat cu Milca Milianov Dorina, având ca obiect terenul aferent construcţiei - locuinţă, în suprafaţă de 239 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Ecaterina Varga, nr. 5, a cărui termen va expira la data de 31.10.2012. (2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Florilor F, Trandafirilor, Mihai Viteazu, Dragos Voda.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Florilor F” în Sighișoara

Denumire
Hotărârea nr. 97 din 2012 a Consiliului Local Sighișoara
Titlu oficial
Hotărâre Privind prelungirea unor contracte de închiriere Rrespectiv modificarea Uunui contract de închiriere
Emitent
Consiliul Local Sighișoara
Număr
97 / 2012
Data
25 octombrie 2012
Localitate
Sighișoara, județul Mureș
Stare
adoptată
Locuri citate
Florilor F (hartă) · Trandafirilor nr. 11-17 (hartă) · Mihai Viteazu nr. 99 (hartă) · Dragos Voda nr. 31 (hartă) · Dragos Voda F (hartă) · Ecaterina Varga nr. 5 (hartă)
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Sighișoara

Documente

Text

H O T Ă R Â R E A NR. 97/25.10.2012 privind prelungirea unor contracte de închiriere, respectiv modificarea unui contract de închiriere Consiliul Local al Municipiului Sighişoara; Luând act de proiectul de hotărâre şi referatul de aprobare al Primarului municipiului, în calitate de iniţiator, înregistrat cu nr. 21223/11.10.2012, calitate conferită de prevederile art. 33 din Legea nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu prevederile art. 45 alin. (6) din Legea nr. 215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere cererile adresate Primăriei Municipiului Sighişoara de către beneficiarii unor contracte de închiriere având ca obiect terenuri aferente construcţiei sau ocupate de garaje, ale căror termene expiră la data de 31.10.2012; Luând în considerare clauza din contractele de închiriere, ale căror termene expiră la data de 31.10.2012, care prevede că la expirarea termenului, proprietarul/administratorul poate prelungi contractul, respectiv clauza potrivit căreia preţul închirierii va fi calculat conform actelor normative în vigoare şi indexat în funcţie de rata inflaţiei, precum şi clauza referitoare la tacita relocaţiune; Ţinând cont că prin prelungirea contractelor de închiriere, nu sunt afectate planurile de sistematizare şi că bunurile închiriate nu fac obiectul Legii nr. 10/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi al Legii nr. 247/2005; Având în vedere faptul că în aplicarea prevederilor Legii nr. 18/1991, ale Legii nr.1/200 şi ale Legii nr. 247/2005 s-a reconstituit dreptul de proprietate privată asupra unui teren – fâneaţă, în suprafaţă de 1529 mp., situat în Municipiul Sighisoara, str. Dragoş Vodă f. nr., sens în care se impune modificarea contractului de închiriere nr. 219/2000, aşa cum a fost modificat şi completat prin actele adiţionale nr. 1/2000 şi 2/2010, încheiat cu Macek Van De Mosselaar Angelika, prin diminuarea suprafeţei de teren închiriat, cu suprafaţa de 1529 mp. teren, pentru care s-a reconstituit dreptul de proprietate privată; Ţinând cont de prevederile art. 555 şi următoarele, art. 858 şi următoarele şi art. 1777 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat; Văzând şi prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare că prin prelungirea contractelor de închiriere se aduc venituri suplimentare la bugetul local; Având în vedere Raportul de specialitate comun al Arhitectului Şef şi al Direcţiei Administrarea Patrimoniului, înregistrat cu nr. 21222/11.10.2012, prin care, se propune aprobarea prelungirii contractelor de închiriere, respectiv modificarea unui contract de închiriere, îndeplinindu-se prevederile legale în acest sens; Având în vedere avizele favorabile ale tuturor comisiilor pe domenii de specialitate; În temeiul art. 36 (2) lit. „c” şi (5) lit. „a” şi „b”, art. 45 (3), art. 115 (1) lit. „b’’ şi 123 din Legea nr. 215/2001, Legea Administraţiei Publice Locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 343/2007, încheiat cu Milca Milianov Dorina, având ca obiect terenul aferent construcţiei - locuinţă, în suprafaţă de 239 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Ecaterina Varga, nr. 5, a cărui termen va expira la data de 31.10.2012. (2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art.2. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 1136/2007, încheiat cu Kovacs Jozsef Attila, având ca obiect terenul ocupat de construcţia – garaj, în suprafaţă de 16,50 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Trandafirilor, nr. 11-17, tronson “J” , a cărui termen va expira la data de 31.10.2012 (2) Începând cu data de 01.11.2012, chiria este de 10,00 lei/mp./an, stabilită în baza art. 2 din anexa nr. 8 la Hotărârea Consiliului Local nr. 89/26.05.2011 şi se va indexa cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Modificarea şi completarea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art.3. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 1138/2007, încheiat cu Costea Menyhart Horaţiu Călin, având ca obiect terenul ocupat de construcţia – garaj, în suprafaţă de 18,00 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Mihai Viteazu, nr. 99, lot nr. 2, a cărui termen va expira la data de 31.10.2012. (2) Începând cu data de 01.11.2012, chiria este de 10,00 lei/mp./an, stabilită în baza art. 2 din anexa nr. 8 la Hotărârea Consiliului Local nr. 89/26.05.2011 şi se va indexa cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Modificarea şi completarea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art.4. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 1141/2007, încheiat cu Kovacs Lajos şi Kovacs Hajnalka, având ca obiect terenul ocupat de construcţia – garaj, în suprafaţă de 18,00 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Florilor f. nr., lot nr. 37, a cărui termen expiră la data de 31.10.2012. (2) Începând cu data de 01.11.2012, chiria este de 10,00 lei/mp./an, stabilită în baza art. 2 din anexa nr. 8 la Hotărârea Consiliului Local nr. 89/26.05.2011 şi se va indexa cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Modificarea şi completarea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art.5. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 1142/2007, încheiat cu Suciu Ioana Veronica şi Suciu Nicolae, având ca obiect terenul ocupat de construcţia – garaj, în suprafaţă de 18 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str. Florilor f. nr., lot nr. 38, a cărui termen va expir la data de 31.10.2012. (2) Începând cu data de 01.11.2012, chiria este de 10,00 lei/mp./an, stabilită în baza art. 2 din anexa nr. 8 la Hotărârea Consiliului Local nr. 89/26.05.2011 şi se va indexa cu indicele de inflaţie anual. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani. (4) Modificarea şi completarea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art.6. (1) Se aprobă, modificarea contractului de închiriere nr. 219/2000, aşa cum a fost modificat şi completat prin actele adiţionale nr. 1/2000 şi 2/2010, încheiat cu Macek Van De Mosselaar Angelika, având ca obiect terenul cu destinaţia de fâneaţă, situat în Municipiul Sighişoara, str. Dragoş Vodă, nr. 31, în sensul diminuării suprafeţei de teren închiriate de la 6000,00 mp. la 4471,00 mp. teren, întrucât pentru diferenţa de 1529,00 mp. teren s-a reconstituit dreptul de proprietate privată. Chiria va fi recalculată în mod corespunzător. Restul clauzelor contractuale rămân neschimbate. Modificarea contractului de închiriere se va face prin act adiţional, începând cu data de 01.11.2012. Art.7. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primarul municipiului, Direcţia Economică prin domnul ec. Oltean Emil, Director executiv, Direcţia Administrarea Patrimoniului prin domnul ing. Maşca Petru, Director executiv adjunct şi Arhitectul Şef din cadrul Municipiului Sighişoara. Art.8. Prin grija d-lui jr. Badea Iulian, Secretar al Municipiului Sighişoara, prezenta hotărâre va fi comunicată, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului, Prefectului Judeţului Mureş şi se va aduce la cunosţinţă publică, prin publicarea pe pagina de internet la adresa www.sighisoara.org.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează/Avizat pentru legalitate SECRETAR, Ciucan Cristian Jr. Iulian Badea Prezenta s-a difuzat astfel : 1 ex. dos. hotărâri ; 1 ex. dos. şedinţă ; 1 ex. Instituţia Prefectului judeţul Mureş ; 1 ex. Primar ; 1 ex. Viceprimar ; 1 ex. Direcţia ad-rea patrimoniului ; 1 ex. Direcţia economică ; 1 ex. Arhitect şef 8 ex. BI/MF

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariasighisoara.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala