545400 SIGHIŞOARA
Str. Muzeului nr.7, Tel./Fax 0265 - 771278
H O T Ă R Â R E A NR. 78
din 28
aprilie 2016
privind prelungirea unor contracte de închiriere, încheiate cu
persoane juridice
Consiliul Local al Municipiului Sighişoara, întrunit în şedinţă
ordinară,
Luând act de proiectul de hotărâre şi referatul de aprobare al
Primarului municipiului, în calitate de iniţiator, înregistrat cu nr.
10798/19.04.2016, calitate conferită de prevederile art. 33 din Legea nr.
393/2004 privind Statutul aleşilor locali, cu modificările şi completările
ulterioare, coroborat cu prevederile art. 45 alin. (6) din Legea nr.
215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările
şi completările ulterioare;
Având în vedere că se impune prelungirea unor contracte de închiriere,
încheiate cu persoane juridice, care au ca obiect un teren aferent
construcţiei, respectiv un teren ocupat de terasă pentru alimentaţie
publică şi un teren ocupat de tonetă, al căror termen va expira la data de
30.04.2016;
Având în vedere clauza din contractele de închiriere, al căror termen
va expira la data de 30.04.2016, care prevede că la expirarea termenului,
proprietarul/administratorul poate prelungi contractul, respectiv clauza
potrivit căreia preţul închirierii va fi calculat conform actelor normative
în vigoare şi indexat în funcţie de rata inflaţiei, precum şi clauza
referitoare la tacita relocaţiune;
Având în vedere că, prin prelungirea contractelor de închiriere, nu
sunt afectate planurile de sistematizare şi că bunurile închiriate, nu fac
obiectul Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare şi al Legii nr. 247/2005;
Având în vedere prevederile art. 555 – 566, art. 858 - 865 şi art.
1777 – 1823 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu
modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile
proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere că, prin prelungirea contractelor de închiriere, se
aduc venituri suplimentare la bugetul local;
Având în vedere Raportul de specialitate al Direcţiei Administrarea
Patrimoniului, înregistrat cu nr. 10793/19.04.2016, prin care se propune
prelungirea contractelor de închiriere, încheiate cu persoane juridice,
îndeplinindu-se prevederile legale în acest sens;
Având în vedere avizele favorabile ale comisiilor de buget, urbanism,
socială şi juridică;
În temeiul art. 36 (2) lit. „c”, (5) lit. „a” şi „b” şi (9), art. 45
(3), art. 115 (1) lit. „b” şi a art. 123 din Legea nr. 215/2001, Legea
administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr.
166/2011, aşa cum a fost modificat şi completat prin actele adiţionale nr.
1-3, încheiat cu S.C. T&K S.R.L., având ca obiect terenul aferent
construcţiei, în suprafaţă de 168,00 mp., situat în Municipiul Sighişoara,
str. Mihai Viteazu nr. 117A, al cărui termen va expira la data de
30.04.2016.
(2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi se va
indexa cu indicele de inflaţie anual.
(3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de
închiriere este de 1 (un) an.
(4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act
adiţional.
Art. 2. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr.
599/2006, aşa cum a fost modificat şi completat prin actul adiţional nr.
1/2011, încheiat cu S.C. LYSAROM IMPEX S.R.L., având ca obiect terenul
ocupat de terasă de alimentaţie publică, în suprafaţă de 45 mp., situat în
Municipiul Sighişoara, str. Cositorarilor, nr. 9, al cărui termen va expira
la data de 30.04.2016.
(2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi
indexată cu indicele de inflaţie semestrial.
(3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de
închiriere este de 5(cinci) ani.
(4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act
adiţional.
Art. 3. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr.
598/2006, aşa cum a fost modificat şi completat prin actele adiţionale nr.
1/2010 şi nr.
2/2011, încheiat cu Î.I. ORBAN BALAZS LASZLO, având ca obiect
terenul în suprafaţă de 4,75 mp., situat în Municipiul Sighişoara, str.
Cositorarilor f. nr., pe care este amplasată o tonetă pentru comercializare
produse de artizanat, al cărui termen va expira la data de 30.04.2016.
(2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi
indexată cu indicele de inflaţie semestrial.
(3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de
închiriere este de 5 (cinci) ani.
(4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act
adiţional.
Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se
încredinţează Instituţia Primarului Municipiului Sighişoara, Viceprimarul
Municipiului Sighişoara, Direcţia Economică prin d-l ec. Oltean Emil,
Director executiv, Direcţia Administrarea Patrimoniului prin d-l ing. Maşca
Petru, Director executiv şi Biroul Juridic din cadrul Municipiului
Sighişoara.
Art. 5. Prin grija d-nei Bizo Anca, Secretar al Municipiului
Sighişoara, prezenta hotărâre va fi comunicată, în termenul prevăzut de
lege, Instituţiei Primarului Municipiului Sighişoara, Prefectului Judeţului
Mureş şi se va aduce la cunoştinţă publică, prin publicarea pe pagina de
internet la adresa www.sighisoara.org.ro.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Iosif Marin
Contrasemnează/Avizat pentru
legalitate
SECRETAR,
Anca Bizo
Prezenta s-a difuzat astfel:
1 ex. dos. hotărâri;
1 ex. dos. şedinţă;
1 ex. Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş;
1 ex. Instituţia Primarului Municipiului Sighişoara;
1 ex. Viceprimar;
1 ex. Secretar;
3 ex. Direcţia Administrarea Patrimoniului;
1 ex. Direcţia Economică;
1 ex. Biroul Juridic;
1 ex. S.C. T&K S.R.L.;
1 ex. S.C. LYSAROM IMPEX S.R.L.;
1 ex. Î.I. ORBAN BALAZS LASZLO.
14 ex.
B.A.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.