545400 SIGHIŞOARA
Str. Muzeului nr.7, Tel./Fax 0265 – 771278
H O T Ă R Â R E A NR. 211
din 17
decembrie 2020
privind modificarea unui contract de închiriere
Consiliul Local al Municipiului Sighişoara, întrunit în ședință
ordinară,
Luând act de proiectul de hotărâre, înregistrat cu nr.
29.376/08.12.2020 şi la Consiliul Local Sighișoara nr. 29.674/10.12.2020,
de referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 29.378/08.12.2020, al
Primarului municipiului, în calitate de inițiator, calitate conferită de
prevederile art. 136 alin. (1), coroborate cu cele ale art. 211 din
Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere cererea înregistrată la Municipiul Sighișoara cu nr.
23.944/02.10.2020, formulată de doamna Pajint - Fritsch Monica - Luciana,
cu referire la modificarea contractului de închiriere nr. 15/28.02.2020,
având ca obiect terenul în suprafață totală de 1.176 mp., înscris în C.F.
nr. 51365 Sighișoara, nr. C.F. vechi 347, cu nr. cadastral vechi 1250 și
nr. topografic 995/3, 996 (cu categoria de folosință curți – construcții,
în suprafață de 283 mp.) și nr. top. 997/2 (cu categoria de folosință
fâneață, în suprafață de 893 mp.) la poziția A1, sub nr. cad. 51365,
aferent construcției C1 compusă din locuință și pensiune, înscrisă în C.F.
51365 – C1, proprietatea chiriașilor, Pajint - Fritsch Monica - Luciana și
Nan Lucian - Cosmin, în cote părți, situat în Municipiul Sighișoara, str.
George Coșbuc, nr. 46, în sensul schimbării numelui unuia dintre titularii
contractului de închiriere amintit, respectiv al doamnei Fritsch Monica -
Luciana, în Pajint - Fritsch Monica - Luciana, ca urmare a modificărilor
intervenite cu privire la numele acesteia, având la bază actul de
identitate anexat cererii;
Având în vedere că, în urma modificării contractului de închiriere,
nu sunt afectate planurile de sistematizare şi că terenul nu face obiectul
Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare
şi a Legii nr. 247/2005;
Având în vedere prevederile art. 555 - 566 şi art. 1777 - 1823 din
Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările şi
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere Raportul de specialitate al Direcției Administrarea
Patrimoniului, înregistrat cu nr. 29.377/08.12.2020, prin care se propune
modificarea contractului de închiriere amintit;
Având în vedere avizele favorabile ale tuturor comisiilor pe domenii
de specialitate;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. „c”, alin. (6) lit. „b”, alin.
(14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. ,,gˮ şi a art. 196 alin. (1) lit.
,,aˮ din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
H O T Ă R
Ă Ş T E:
Art. 1. (1) Se aprobă, începând cu data de 01.01.2021, modificarea
contractului de închiriere nr. 15/28.02.2020, având ca obiect terenul în
suprafață totală de 1.176 mp., înscris în C.F. nr. 51365 Sighișoara, nr.
C.F. vechi 347, cu nr. cadastral vechi 1250 și nr. topografic 995/3, 996
(cu categoria de folosință curți – construcții, în suprafață de 283 mp.)
și nr. top. 997/2 (cu categoria de folosință fâneață, în suprafață de 893
mp.) la poziția A1, sub nr. cad. 51365, aferent construcției C1 compusă
din locuință și pensiune, înscrisă în C.F. 51365 – C1, proprietatea
chiriașilor, Pajint - Fritsch Monica - Luciana și Nan Lucian - Cosmin, în
cote părți, situat în Municipiul Sighișoara, str. George Coșbuc, nr. 46,
în sensul schimbării numelui unuia dintre titularii contractului de
închiriere amintit, respectiv al doamnei Fritsch Monica - Luciana, în
Pajint - Fritsch Monica - Luciana, ca urmare a modificărilor intervenite
cu privire la numele acesteia, având la bază actul de identitate anexat
cererii.
(2) Modificarea contractului de închiriere nr. 15/28.02.2020, în
sensul celor amintite la art. 1 alin. (1) din prezenta se va face prin act
adiţional.
(3) Restul clauzelor contractuale din contractul de închiriere nr.
15/28.02.2020, îşi menţin valabilitatea între Municipiul Sighişoara şi
Pajint - Fritsch Monica - Luciana și Nan Lucian - Cosmin.
Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri
se încredinţează Primarul Municipiului Sighişoara, Direcţia Administrarea
Patrimoniului, Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare – Direcția
Economică, Biroul Impozite și Taxe – Direcția Economică şi Biroul Juridic
din cadrul Municipiului Sighişoara.
Art. 3. Prin grija d-nei Bizo Anca, Secretar General al Municipiului
Sighişoara, prezenta hotărâre va fi comunicată, în termenul prevăzut de
lege, Primarului Municipiului Sighişoara, Prefectului Judeţului Mureş şi
se va aduce la cunoştinţă publică, prin publicarea pe pagina de internet
la adresa www.sighisoara.org.ro.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Gall Ernő
Contrasemnează pentru legalitate
SECRETARUL GENERAL al municipiului,
Bizo Anca
(Prezenta s-a adoptat cu unanimitate de voturi)
Prezenta s-a difuzat astfel:
1 ex. dos. hotărâri;
1 ex. dos. şedinţă;
1 ex. Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş;
1 ex. Primar;
1 ex. Viceprimar;
1 ex. Secretar General;
1 ex. Direcţia Generală Arhitect Șef;
2 ex. Direcţia Administrarea Patrimoniului;
1 ex. Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare – Direcția Economică;
1 ex. Biroul Impozite și Taxe – Direcția Economică;
1 ex. Biroul Juridic;
1 ex. doamna Pajint - Fritsch Monica - Luciana;
1 ex. domnul Nan Lucian - Cosmin.
14 ex.
B.A.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.