28 ianuarie 2021

HCL 15/2021 Sighișoara adoptată

Hotărâre PRIVIND PRELUNGIREA UNUI CONTRACT DE ÎNCHIRIERE ÎNCHEIAT CU S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L.

Denumire
Hotărârea nr. 15 din 2021 a Consiliului Local Sighișoara
Emitent
Consiliul Local Sighișoara
Număr
15 / 2021
Data
28 ianuarie 2021
Localitate
Sighișoara, județul Mureș
Stare
adoptată
Pe scurt

Consiliul Local decide să prelungească contractul de închiriere pentru terenul și spațiul ocupat de panoul de prețuri și construcția de lemn, folosit pentru activitatea de patiserie și produse zaharoase, situat în Sighișoara, str. Hermann Oberth nr. 15, în suprafață de 2 mp, până la data de 31.01.2021 (conform clauzelor existente privind indexarea chiriei și tacita relocațiune). Se menține faptul că prelungirea nu afectează planurile de sistematizare și nu intră sub incidența legilor speciale menționate; chiria va fi calculată în conformitate cu actele normative în vigoare, indexată după rata inflației. Pentru locuitori, înseamnă că închirierea va continua cu același obiect (spațiul pentru comerț) și cu plata chiriei actualizate în funcție de inflație, până la noi acorduri/long-term.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 143/2018, încheiat cu S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L., așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2019 și nr. 2/2020, având ca obiect terenul ocupat de panoul de prețuri și construcția de lemn – scări acces la spațiul comercial, în suprafață de 2 mp., situat în Municipiul Sighișoara, str. Hermann Oberth, nr. 15, înscris în C.F. nr. 7616 II, sub nr. top. 1837/I/II, pentru desfășurarea activității de comerț cu amănuntul al produselor de patiserie și produselor zaharoase, al cărui termen va expira la data de 31.01.2021

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

545400 SIGHIŞOARA Str. Muzeului nr.7, Tel./Fax 0265 – 771278 H O T Ă R Â R E A NR. 15 din 28 ianuarie 2021 privind prelungirea unui contract de închiriere, încheiat cu S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L. Consiliul Local al Municipiului Sighişoara, întrunit în ședință ordinară, Luând act de proiectul de hotărâre, înregistrat cu nr. 139/06.01.2021 şi la Consiliul Local Sighișoara cu nr. 1.070/18.01.2021, de referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 141/06.01.2021, al Primarului municipiului, în calitate de inițiator, calitate conferită de prevederile art. 136 alin. (1), coroborate cu cele ale art. 211 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere cererea formulată de domnul Kiss Elod Zoltan, în calitate de administrator al S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L., înregistrată la Municipiul Sighișoara cu nr. 225/06.01.2021, cu referire la prelungirea contractului de închiriere nr. 143/2018, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2019 și nr. 2/2020, având ca obiect terenul ocupat de panoul de prețuri și construcția de lemn – scări acces la spațiul comercial, în suprafață de 2 mp., situat în Municipiul Sighișoara, str. Hermann Oberth, nr. 15, înscris în C.F. nr. 7616 II, sub nr. top. 1837/I/II, pentru desfășurarea activității de comerț cu amănuntul al produselor de patiserie și produselor zaharoase, al cărui termen va expira la data de 31.01.2021; Având în vedere clauza din contractul de închiriere, al cărui termen va expira la data de 31.01.2021, care prevede că la expirarea termenului, proprietarul/administratorul poate prelungi contractul, respectiv clauza potrivit căreia preţul închirierii va fi calculat conform actelor normative în vigoare şi indexat în funcţie de rata inflaţiei, precum şi clauza referitoare la tacita relocaţiune; Având în vedere că, prin prelungirea contractului de închiriere, nu sunt afectate planurile de sistematizare şi că bunul închiriat nu face obiectul Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi al Legii nr. 247/2005; Având în vedere prevederile art. 858 - 865 şi art. 1777 - 1823 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere că, prin prelungirea contractului de închiriere se aduc venituri suplimentare la bugetul local; Având în vedere Raportul de specialitate al Direcției Administrarea Patrimoniului, înregistrat cu nr. 140/06.01.2021, prin care se propune prelungirea unui contract de închiriere, încheiat cu S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L.; Având în vedere avizele favorabile ale tuturor comisiilor pe domenii de specialitate; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. „c”, alin. (6) lit. „a”, alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. ,,gˮ şi a art. 196 alin. (1) lit. ,,aˮ din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. (1) Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 143/2018, încheiat cu S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L., așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2019 și nr. 2/2020, având ca obiect terenul ocupat de panoul de prețuri și construcția de lemn – scări acces la spațiul comercial, în suprafață de 2 mp., situat în Municipiul Sighișoara, str. Hermann Oberth, nr. 15, înscris în C.F. nr. 7616 II, sub nr. top. 1837/I/II, pentru desfășurarea activității de comerț cu amănuntul al produselor de patiserie și produselor zaharoase, al cărui termen va expira la data de 31.01.2021. (2) Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere și se va indexa cu indicele de inflație semestrial. (3) Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 1 (un) an. (4) Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional. Art. 2. Prelungirea contractului de închiriere amintit la art. 1 din prezenta hotărâre se va face numai dacă societatea comercială menționată, respectiv chiriașul, nu figurează cu debite restante faţă de Municipiul Sighişoara, la data încheierii contractului. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Primarul Municipiului Sighişoara, Direcţia Administrarea Patrimoniului, Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare – Direcția Economică, Biroul Impozite și Taxe – Direcția Economică şi Biroul Juridic din cadrul Municipiului Sighişoara. Art. 4. Prin grija d-nei Bizo Anca, Secretar General al Municipiului Sighişoara, prezenta hotărâre va fi comunicată, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Sighişoara, Prefectului Judeţului Mureş şi se va aduce la cunoştinţă publică, prin publicarea pe pagina de internet la adresa www.sighisoara.org.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Gall Ernő Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL GENERAL al municipiului, Bizo Anca (Prezenta s-a adoptat cu unanimitate de voturi) Prezenta s-a difuzat astfel: 1 ex. dos. hotărâri; 1 ex. dos. şedinţă; 1 ex. Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş; 1 ex. Primar; 1 ex. Viceprimar; 1 ex. Secretar General; 1 ex. Direcția Generală Arhitect Șef; 2 ex. Direcţia Administrarea Patrimoniului; 1 ex. Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare – Direcţia Economică; 1 ex. Biroul Impozite și Taxe – Direcţia Economică; 1 ex. Biroul Juridic; 1 ex. S.C. MOBIL ARENA TRADE S.R.L. 13 ex. B.A.

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariasighisoara.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă