Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 272/2007, încheiat cu Chelemen Maria, având ca obiect terenul aferent locuinţei – ap. nr. IV, în suprafaţă de 225,00 mp. situat în str. Ecaterina Varga, nr. 21, a cărui termen a expirat la data de 31.12.2010. Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie anual. Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere este de 5 (cinci) ani, cu posibilităţi de prelungire. Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Tarnavei, Ecaterina Varga.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
S I G H I Ş O A R A
H O T Ă R Â R E A NR. 15
din 27 ianuarie 2011
privind prelungirea unor contracte de închiriere
Consiliul Local al Municipiului Sighişoara;
Având în vedere expunerea de motive a Primarului municipiului la
propunerea de prelungire a unor contracte de închiriere;
Având în vedere cererile adresate Primăriei municipiului de către
beneficiari ai unor contracte de închiriere, având ca obiect terenuri
aferente locuinţelor, ocupate de construcţii - garaje auto, spaţii cu altă
destinaţie decât locuinţă şi terenuri agricole prin care aceştia solicită
prelungirea acestor contracte a căror termen a expirat la data de
31.12.2010 sau expiră la data de 31.01.2011;
Având în vedere clauza din contractele de închiriere, care prevede că
la expirarea termenului, proprietarul/administratorul poate prelungi
contractul, precum şi clauza referitoare la tacita relocaţiune;
Având în vedere Raportul de specialitate comun al Direcţiei
Administrarea Patrimoniului şi Compartimentului Urbanism prin care se
propune aprobarea prelungirii contractelor de închiriere, îndeplinindu-se
prevederile legale;
Având în vedere că în urma prelungirii contractelor de închiriere nu
sunt afectate planurile de sistematizare şi că bunurile închiriate nu fac
obiectul Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare şi al Legii nr. 247/2005;
Având în vedere că prin prelungirea contractelor de închiriere, se
aduc venituri suplimentare la bugetul local;
Având în vedere avizele favorabile ale Comisiei pentru studii şi
prognoze economico-sociale, buget ; ale Comisiei pentru organizare şi
dezvoltare urbanistică; ale Comisiei pentru protecţie socială, cât şi pe
cele ale Comisiei pentru administraţie publică locală, juridică, apărarea
ordinii publice, respectarea drepturilor şi a libertăţilor cetăţenilor;
În baza art. 36 (2) lit. „c” şi (5) lit. „a” şi „b”, art. 45(3),
art. 115 (1) lit. b şi 123 din Legea nr. 215/2001, Legea Administraţiei
Publice Locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
H O T Ă R Ă Ş T E :
Art.1. Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 272/2007,
încheiat cu Chelemen Maria, având ca obiect terenul aferent locuinţei – ap.
nr. IV, în suprafaţă de 225,00 mp. situat în str. Ecaterina Varga, nr. 21,
a cărui termen a expirat la data de 31.12.2010.
Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi
indexată cu indicele de inflaţie anual.
Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere
este de 5 (cinci) ani, cu posibilităţi de prelungire.
Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional.
Art.2. Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 616/2006,
încheiat cu Tsakatoura Carmen – Mihaela, având ca obiect terenul ocupat de
construcţia – garaj, în suprafaţă de 15,00 mp. situat în Cartier Târnava
II, poz. 24, a cărui termen a expirat la data de 31.12.2010.
Începând cu data de 01.01.2011, chiria este de 10,00 lei/mp./an,
stabilită în baza art.2 din anexa nr. 9 la Hotărârea Consiliului Local nr.
91/27.05.2010 şi se va indexa cu indicele de inflaţie anual .
Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere
este de 5 (cinci) ani, cu posibilităţi de prelungire.
Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional.
Art.3. Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 531/2006,
încheiat cu Săvan Ioan, având ca obiect spaţiul cu altă destinaţie decât
locuinţă – spaţiu comercial - mărfuri nealimentare, în suprafaţă de 24,00
mp. situat în Piaţa Agroalimentară din str. Târnavei, nr. 29, a cărui
termen expiră la data de 31.01.2011.
Chiria este cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi
indexată cu indicele de inflaţie semestrial.
Perioada pentru care se aprobă prelungirea contractului de închiriere
este până la data începerii lucrărilor de sistematizare a Pieţei
Agroalimentare din str. Târnavei, nr. 29, dată la care contractul de
închiriere încetează de drept, dar nu mai mult de 5 (cinci) ani.
La data începerii lucrărilor de sistematizare a Pieţei Agroalimentare
din str. Târnavei, nr. 29, contractul de închiriere nr. 531/2006 încetează
de drept, prin împlinirea termenului, situaţie în care nu mai operează
tacita relocaţiune.
Prelungirea contractului de închiriere se va face prin act adiţional.
Art.4. Primăria municipiului se încredinţează cu ducerea la
îndeplinire a prezentei.
PRESEDINTE DE SEDINTA,
Dumitru Prodan
Contrasemneaza:
Secretarul
municipiului,
Gheorghe Humă
(Prezenta hotărâre s-a adoptat cu unanimitate de voturi )
Prezenta s-a difuzat astfel:
2 ex. dos. Prefectură;
1 ex. dos. proces-verbal;
1 ex. dos. hotărâri;
1 ex. Primar;
1 ex. Viceprimar;
1 ex. Consilieri;
2 ex. Direcţia administrarea patrimoniului
9 ex.HG/FM
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.