JUDETUL SIBIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU
10.Vll .A.5
HOTĂRÂREA NR. 14
privind transmiterea în concesiunea S.C. PIEŢE SIBIU SA a trei chioşcuri de flori care
se vor amplasa pe terenurile proprietatea publică a Municipiului Sibiu
Consiliul Local al Municipiului Sibiu , întrunit în şedinţa ord i nară din data de 30.01 .2025,
Analizând:
- referatul de aprobare nr.1509/14.01.2025 privind oportunitatea promovării Proiectului
de hotărâre pentru transmiterea în concesiunea S.C . PIEŢE SIBIU SA a trei chioşcuri de flori
care se vor amplasa pe terenurile proprietatea publică a Municipiului Sibiu, întocmit de
iniţiator primar Astrid Cora Fodor,
- raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu şi Cadastru nr.2686/17.01 .2025 privind
transm iterea în concesiunea S.C. PIEŢE SIBIU SA a trei chioşcuri de flori care se vor amplasa
pe terenurile proprietatea publică a Municipiului Sibiu,
Văzând avizul Comisiei pentru buget, finante , patrimoniu ,
În conformitate cu prevederile art. 129 ali~ . (2) lit.c), art.136 alin .(1 ) şi (8), art. 139
alin .(3) lit.g), art.196 alin.1 lit.a), art.243 alin.1 lit.a), art.286 alin (4) şi art.315 alin (1) din OUG
nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1 Se aprobă transmiterea în concesiunea S.C. Pieţe Sibiu SA, începând cu data
de 01.02.2025, a trei chioşcuri de flori în valoare tota lă de 314.047,94 lei după cum urmează :
-chioşc de flori situat pe b-dul Mihai Viteazu nr.17 în valoare de 104.682,646 lei
-chioşc de flori situat pe b-dul Mihai Viteazu intersecţie cu str Rahovei în valoa re de
104.682,646 lei
-chioşc de flori situat pe str. Doljului colţ cu str. Bihorului, lângă Magazin Profi, în
valoare de 104.682,646 lei.
Art.2 Se aprobă completarea Cap. li Obiectul contractului, din contractul de delegare
a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publ ică de întreţinere , administrare şi
exploatare a pieţelor agroalimentare şi târgurilor din Municipiul Sibiu nr. 133097/201 O,
modificat prin actele adiţionale nr.106/2010, nr.33/2011 , nr.73/2011 , nr.7/2013, nr.43/2013,
nr.49/2013, nr.
35/2014, nr.
21/2015, nr.
57/2015, nr.
15/2016, nr.
30/2016, nr.
18/2017,
nr.
73/2017, nr.
30/2019 , nr.
26/2020, nr.
58/2020, nr.
98/2020, nr.
7/2022, nr.
35/2022,
nr.
4/2024, nr.
27 /2024 si nr.
41 /2024 cu un nou alineat, care va avea următorul conţinut:
"2.14. În conformitate cu prevederile H.C.L. nr ..... ..12025, Începând cu data de
01 .02. 2025, se transmit În concesiunea S. C. Pieţe Sibiu SA trei chioşcuri de flori În valoare
totală de 314.047,94 lei după cum urmează :
-chioşc de flori situat În b-dul Mihai Viteazu nr. 17 În valoare de 104.682, 646 lei nr.
inventar - 1012579
-chioşc de flori situat În b-dul Mihai Viteazu intersecţie cu str Rahovei În valoare de
104.682,646 lei nr. inventar- 1012578
-chioşc de flori situat str. Doljului colţ cu str. Bihorului lângă Magazin Profi În valoare
de 104.682,646 lei nr. inventar - 1012577"
Art.3 Se aprobă actualizarea pct.2.2. din Cap. li Obiectul contractului, din contractul
de delegarea gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de întreţinere,
administrare şi exploatare a pieţelor agroalimentare şi târgurilor din Municipiul Sibiu
nr.133097/201 O, cu modificările şi completările ulterioare, care va avea următorul conţinut:
"2.2. Inventarul bunurilor mobile şi imobile, proprietate publică, aferente serviciului
public şi care sunt transmise spre folosin!ă concesionarului pe durata contractului este
cuprins În anexa nr.1, actualizată În baza H.C.L. nr. ........... ..12025".
Art.4 Se aprobă completarea Cap X Plata şi Nivelul Redevenţei, din contractul
nr.133097/2010, modificat prin actele adiţionale nr.106/2010, nr.33/2011, nr.73/2011,
nr.7/2013, nr.43/2013, nr.49/2013, nr.
35/2014 , nr.
21/2015, nr.
57/2015, nr.
15/2016,
nr.
30/2016, nr.
18/2017, nr.
73/2017, nr.
30/2019, nr.
26/2020, nr.
58/2020, nr.
98/2020,
nr.
7/2022, nr.
35/2022, nr.
4/2024, nr.
27/2024 şi nr.
41/2024, cu un nou alineat care va avea
următorul conţinut:
"10.1.8. Pretul concesiunii este 314.047,94 lei, pentru bunurile proprietatea
concedentului specificate la Cap.li Obiectul contractului, art.2.14, pret care se va achita
Începând cu data de 01 .02.2025 pe Întreaga perioadă de derulare a contractului, cu o
redeventă anuală egală cu 19. 628 lei".
Art.5 Completările prevăzute la art. 2, art.3 şi art.4 din prezenta hotărâre se vor
materializa prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegarea gestiunii prin
concesiune a serviciului de utilitate publică de întreţinere, administrare şi exploatare a pieţelor
agroalimentare şi târgurilor din Municipiul Sibiu nr.133097/201 O, cu modificările şi
completările ulterioare.
Art.6. Direcţia Patrimoniu şi Cadastru şi Directorul S.C. Pieţe Sibiu SA vor asigura
executarea prezentei hotărâri.
Adoptată în Sibiu, la data de 30.01 .2025.
Preşedinte de şedinţă,
Ionuţ-Ciprian Ghişe Contrai5 nează
Secreta eneral
Dorin 1e Nistor
Anexa nr. 1 la H.C.L .!.f../2025
Inventarul bunurilor mobile si imobile proprietate publica transmise in concesiunea SC Piete SA
Nr. Nr. Cod de Anul si luna Anul si luna
Valoare la
Denumire activ fix Inventar Inventar clasificare intrarii în ultimei
01.09.2024 (lei)
Piete Prim arie din Cataloq patrimoniu/ reevaluari
A B c D E F G
Gestiunea: 100 Piata CIBIN 1
TEREN P CI BIN 158 MP 8002142 8002142 01/
01 /2021 31 .10.2023 123,855.00
TEREN P.CIBIN CU WC PUBLIC SI CLADIRI 9217 MP 8002149 8002 149 10/02/2010 31.10.2023 7,225,113.00
CORP CLADIRE 18 BOXE 11000 1004254 1.5.1. 01/08/1959 31.10.2023 390,820.00
POARTA METALICA CULISANTA 11081 1006695 1.6 .6 31/03/2003 31.10.2023 1,797.00
BOXE CARN E ZI DARIE 4 BUC 11 1074 100451 9 1.5.1. 30/09/1996 31. 10.2023 177,577.00
BOXA PESTE ZI DARIE 11 1075 1004338 1.5.1. 01/10/1997 31 .10.2023 33,916 .00
COPERTINE METALICE CU ON DOLUX 112023 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112024 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012 .00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 11 2025 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,01 2.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112026 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE C U ONDOLUX 112027 1004340 1.5.12 26/10/2006 31.10.2023 4,01 2.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112028 1004340 1.5.12 26/10/2006 31.10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112029 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,01 2.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112030 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112031 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTIN E METALICE CU ONDOLUX 112032 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112033 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112034 1004340 1.5.12 26/10/2006 3 1.10.2023 4,01 2.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112035 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ON DOLUX 112036 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112037 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ON DOLUX 112038 1004340 1.5. 12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTIN E METALICE CU ONDOLUX 112039 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
CO PERTINE METALICE CU ONDOLUX 112040 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112041 1004340 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 4,012.00
Pagina 1 din 17
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 112042 1004340 1.5. 12 26/ 10/2006 31 .10.2023 4,012 .00
COPERTINE METALICE CU ONDOLUX 11 2043 1004340 1.5.12 26/ 10/2006 31 .10.2023 4,012.00
total 1004340 84,252.00
HALA PIATA CIBIN -- CARNE-LAPTE 11293 1004723 1.5.2. 31/12/2004 31.10 .2023 1,942,615.00
COP ERTINA PIATA CIBIN I 11330 1006685 1.5.12 26/ 10/2006 3 1.10.2023 14,415.00
COPERTI NA PIATA CIBIN I 11 331 1006685 1.5.12 26/10/2006 31.10.2023 14,415.00
COPERTI NA PIATA CIBIN I 11332 1006685 1.5.12 26/10/2006 31 .10.2023 14,415.00
total 1006685 43,245.00
PLATOU 10000 MP ASFALT 12051 1006694 1.5.9. 01 /01 /1956 31.10.2023 3,851 .00
PLATFORMA BETONATA 12082 1006693 1.5.9. 31 /05/1997 31.10.2023 37,082.00
MODULE CHIOSCURI C IBIN 118,90 MP 1339 1006688 1.5. 12 29/ 12/2006 31.10.2023 10,592.00
MODU LE CHIOSCU RI CIBIN 118,90 MP 1340 1006688 1.5.1 2 29/12/2006 31.10.2023 10,592.00
MODU LE CHIOSCU RI CIBIN I 18,90 MP 1341 1006688 1.5.12 29/ 12/2006 31.10.2023 10,592.00
total 1006688 31,776.00
MODULE CHIOSCU RI CIBIN 113,50 MP 1342 1006687 1.5.12 29/12/2006 31 .1 0.2023 7, 566.00
MODULE C HIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1343 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE C HIOSCU RI CIBI N 119,28 MP 1344 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CI BIN 119,28 MP 1345 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODU LE CHI OSCU RI CIBIN I 19,28 MP 1346 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODU LE CHI OSCU RI CI BIN 119,28 MP 1347 1006689 1.5.12 29/ 12/2006 31.10.2023 10,805.00
MODU LE CHI OSCURI CI BIN I 19,28 MP 1348 1006689 1.5.12 29/12/2006 31. 10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1349 1006689 1.5.12 29/12/2006 31. 10.2023 10,805.00
MODULE CHI OSC UR I CIBIN 119,28 MP 1350 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805 .00
MODULE CHI OSCU RI CIBIN 119,28 MP 1351 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE CHI OSCU RI CIBIN 119,28 MP 1352 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODU LE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1353 1006689 1.5.1 2 29/12/2006 31.10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSC URI CIBIN I 19,28 MP 1354 1006689 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 10,805.00
MODULE CH IOSC URI CIBIN I 19,28 MP 1355 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1356 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MO DULE CHIOSCU RI CIBIN I 19,28 MP 1357 1006689 1.5.1 2 29/12/2006 31.10.2023 10,805.00
MO DULE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1358 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CIBIN 119,28 MP 1359 1006689 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 10,805.00
MODULE CH IOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1360 1006689 1.5.12 29/12/2006 3 1.10.2023 10,805.00
MODU LE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1361 1006689 1.5.1 2 29/12/2006 3 1.10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CIBIN I 19,28 MP 1362 1006689 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 10,805.00
MODULE CHIOSCURI CIBIN 119,28 MP 1363 1006689 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 10,805. 00
MODULE CH IOSCURI CIBIN 119,28 MP 1364 1006689 1.5.1 2 29/12/2006 31. 10.2023 10,805.00
total 1006689 237,710.00
MODU LE C HIOSCURI C IBIN I 10 MP 1365 1006686 1.5.12 29/12/2006 31 .10.2023 5,604.00
Pagina 2 din 17
MODULE CHIOSC URI CIBIN I 10 MP 1366 1006686 1.5. 12 29/12/2006 31.10.2023 5,604.00
MODULE C HIOSC URI CIBIN 110 MP 1367 1006686 1.5.1 2 29/ 12/2006 31. 10.2023 5,604 .00
MODU LE CHI OSC URI CI BIN I 10 MP 1368 1006686 1.5. 12 29/1 2/2006 31.10.2023 5,604 .00
MODULE CHIOSC URI CIBI N I 10 MP 1369 1006686 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 5,604.00
MODULE CHI OSC URI CIBIN I 10 MP 1370 1006686 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 5,604.00
MODU LE CHI OSC URI CIBIN I 10 MP 1371 1006686 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 5,604.00
MODU LE CHIOSCURI CI BIN I 10 MP 1372 1006686 1.5.12 29/12/2006 31.10.2023 5,604.00
total 1006686 44,832 .00
CISMELE PIATA CIBIN 1382 1006684 1.8.15. 29/12/2006 31.10 .2023 12,9 12 .00
CISMELE PIATA C IBIN 1383 1006684 1.8. 15. 29/12/2006 31. 10.2023 12,912.00
total 1006684 25,824.00
RETELE DE ALIM. CU APA 1384 1006696 1.7. 1.3. 29/12/2006 3 1.10.2023 19,002.00
RETELE DE ALIMENTARE CU ENERG.EL. 1385 1006697 1.7.1.3. 29/ 12/2006 31 .10.2023 50,474.00
RETELE DE CANALIZARE 1386 1006698 1.8.15. 29/12/2006 31.10.2023 92,402.00
IL UMINAT PLATOU PIATA C IBIN 1392 1006691 1.7.1.2. 31/ 12/2007 31. 10.2023 103,673.00
CORT PENTRU FLORI PIATA CIBIN 1394 1006690 1.2.1 0.2 03/01/2008 31.10.2023 10, 767.00
INST.GAZ.S PATll ZIDARIE PIATA CIBIN 1400 1006858 1.9.3. 20/05/2009 31. 10.2023 28, 142.00
ELECTROVANE + DETECTOARE GAZA CIBIN 1437 36001 398 1.9.03 31.07.2009 31 .10.2023 24,211 .00
MAGAZIE MATER IALE PIATA CIBIN 1402 1006894 1.5.1 2 14/ 12/2009 31 .10.2023 1,880.00
VITRINA FRIGOR IFICA 366023 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1, 124.00
VITRINA FRIGORIFICA 366024 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGOR IFICA 366025 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31. 10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGOR IFICA 366026 36001334 3.1.1 30/04/2004 31. 10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORIFICA 366027 36001334 3.1.1 30/04/2004 31. 10.2023 1,124.00
VITRINA FRI GORIFICA 366029 36001334 3.1.1 30/04/2004 31. 10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORIFICA 366030 3600 1334 3.1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1,124 .00
VITRINA FRIGORIFICA 366031 36001334 3.1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
V ITRINA FRIGORIFICA 366032 36001334 3.1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORIFICA 366034 36001334 3.1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1,124 .00
VITRINA FRIGORIFICA 366035 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORIF ICA 366036 36001334 3.1.1 30/04/2004 31. 10.2023 1,124 .00
VITRINA FRIGORI FICA 366037 36001 334 3.1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITRINA FR IGORIFICA 366038 36001334 3.1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1,124.00
VITR INA FRIGORIFICA 366039 36001334 3.1.1 30/04/2004 31 .10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORIFI CA 366040 36001334 3.1. 1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITR INA FR IGORIFI CA 366041 36001334 3.1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITRINA FR IGORIFICA 366042 36001334 3.1.1 30/04/2004 31.10.2023 1, 124.00
VITRINA FRIGORIFICA 366043 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VITRINA FRIGORI FICA 366044 36001334 3. 1. 1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
Pagina 3 din 17
VITRINA FRIGOR IFICA 366045 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124 .00
VITRI NA FRIGORIFICA 366046 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VI TRINA FRIGORIFICA 366047 36001334 3. 1.1 30/04/2004 31.10.2023 1,124.00
VIT
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.