HCL 23/2023 Rovinari adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GORJ ] ORASUL ROVINARI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea organigramei şi statului de funcţii ale Spitalului Orășenesc "Sfântul Ștefan” Rovinari CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI ROVINARI, JUDEŢUL GORJ Având în vedere: -Proiectul de hotărâre nr. 7056/14.02.2023, iniţiat de primar; -Referatul de aprobare al i nițiatorului nr, 7057/ 14.02.2023; -Raportul Comisiei Juridice şi raportul Comisiei Economice (procesele-verbale); -Raportul de specialitate înregistrat sub nr.6983/13.02.2023 întocmit de şeful Șerviciului Resurse Umane, Salarizare din cadrul aparatului de specialitate al primarului; -Raportul de specialitate înregistrat sub nr.6841/910/13.02.2023 întocmit de Spitalul Orăşenesc "Sfântul Ştefan” Rovinari; -Hotărârea Comitetului Director nr.04/08.02.2023; -Prevederile Ordinului M.S.P. nr.921/2006 pentru stabilirea atribuţiilor comitetului director din cadrul spitalului public, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile Legii nr.95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art.129 alin.2 lit.a), alin.3 lit.c) din Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; -In temeiul art.196 alin.1 lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.l Aprobarea organigramei Spitalului Orăşenesc "Sfântul Ștefan” Rovinari înregistrată sub nr.6838/909/13.02.2023, valabilă începând cu data de 01.03.2023, Art.2 Aprobarea statului de funcţii al Spitalului Orășenesc "Sfântul Ştefan” Rovinari înregistrat sub nr.6842/911/13.02.2023, valabil începând cu data de 01.03.2023, Art.3 Cu punerea în aplicare şi ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul orașului Rovinari, Compartimentul Resurse Umane, Salarizare, Spitalul Orăşenesc "Sfântul Ștefan” Rovinari . Art.4 Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștință publică prin afişare la sediul instituției și prin publicare în Monitorul Oficial Local şi se comunică: -Instituţiei Prefectului judeţului Gorj; -Primarului orașului Rovinari; -Compartimentului Resurse Umane, Salarizare; -Spitalului Orăşenesc "Sfântul Ştefan” Rovinari. NR. 23 Hotărârea a fost adoptată în ședința ordinară a consiliului local din data de 27.02.2023 cu un număr de 13 voturi pentru, - voturi împotrivă și - abţineri, exprimate din numărul total de 13 consilieri prezenţi la şedinţă şi din totalul de 17 consilieri în funcţie PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Consilier local Bogdan-Mihai Dămian CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, Aurora-Carmen Popescu /ALABIL CU DATA DE 01.03.2023 ORĂŞENESC "SF. ŞTEFAN” ROVINAR ORGANIGRAMA - SPITAL! 1S0d | 3UIAHAS3d 4 TYNOSHId IANLSOd 9 IHOLIONNAI BIROU RESURSE UMANE 3 POSTURI IINLSOd 2 3I401VIvd4S Ea > Hnsod p 3sauvIvona IROU TEH., ADM., | 3 POSTURI — IANLSOd € MANDId 9. - IZ 30 ăvZNIV Ilas IANLSOd $0 YIVOICBI 3190109N0 L3NIav9 LSOd | VIVITIWYa 2AV9I2INV1d LaNIav9 p APROV. SI TRANS at =, B ONTABIL = 1 POST i COMPARTIMENT PS! DIRECTOR FINANCIAR CONTABILITATE 5 POSTURI BIROU FINANCIAR COMPARTIMENT 1 POST PERSONAL COMUN IN ACHIZIŢII PUBLICE 1SOd | VaOHACIVO + IAVNTOG IAA IANLONALS AY IUNLSOd € ÎIVZINIH3LS LNAWILUVaAOO UNȚS0d 2 MOLVUaAdO VOTA IANLSOd ? 3I9vNava IUNLSOd S'14 3I90T0I0VI HOLvHOavI 1POST IUNLSOd 6 I"VOIQaW aZI1wNV HOlvHoav! _) ȚEXI DIRECTOR MEDICAL 1 POST IMANAGER STATISTICĂ MEDICALĂ = 1 POST COMP INFECTII NOSOCOMIALE 2 POSTURI RELATII CU PUBLICUL = 1 POST > Fa [2 ES [ii] 9 Pin NS Sk Lipă WI. 2 S IN Litei EDS sa ==9 Li 5 [Iri = Lu E EA E sa Z& 2 ze E il =aa la) da [2 2007) [a] zău Lu 393 r>! 4 E, L ul = IINLSOd £L= lăNId bi = AN IMAId INIWILUVaWOD IANLSOd LZ lănN1Vd ? - 2190101WNOaN '4NO9 34V9 NIO 'lăniva 9! - 21901092NI9 YOIUL31S80 LNaWILUVANOO N 1ANLSOd 27 = IUNLVd € a19010H4N "NINd 140 'MNlS/d S BIOIdOLUO * 4WOO 1UNLVd 9= 319010W1VL40 'JWNOO :3ăVO NI - linLlva LE = VIVUINI9 3M419N4IHO '93S ) N [ IBN1SOd N 9€ = linda $ OtQuvo 'luNivd S 319010WNâNd LNANILUVANOD "and $ OULSV9 INIWILYVAWOD "And 9 IDINOHO ANOO : MHNIvd 9 'OUNaN dWOO : 249 NI IMNLvd 97 - YNAALNI YNIOIOIA vILdas NN ANRE VERS [AN.1.SOd Zi - IAN1Vd S- 11V LN3WNILUVadAOD ANLSOd S = IHNLYd 6 - OaNTvEa IS VOIZIA "0aW '9aă INZWILHYVAWNOO IANLSOd £t = ALN39UN INIAIHd LNZWILAVaINOI AMBULĂTORIU INTEGRAT - 17 CABINETE > >] EX > >] i] bo EX Re IANLSOd 2 2I90104NaIN LaNIavo Îi | pap e MNLSOd 80 3IDONOU-AN LaNI8v9 CNE N IN, IMNLSOa 2 2J9010HN LaNI8v9 Pana IHNLSOd Z RIDOTOHALN30H1LSv9| L3NIAV9 N E IUNLSOd £ ZMI1VIHISd LANISVO pia oo) MNLSOd Z ZI901OAWNINd L3NISVO IINLSOd € 3ID010I0Hv9 LaNIEVI Pal IINLSOd € IVINIXNY 1VNOSYad + IyUD3LNI E-IANA: EEE! J 1SQd Si VOIDOTOLYVANVIL 30240140 LăNIavO UNII, Pa I3N1SOd £ 8iNU LANIAvVo ÎI O NINE 1SOde 3I90TOWN1VL10 ANIaVO mere PI SO £ "HO LaNIaV9 iii 0 catea aaa IINLSOd Z 3HAJVId3d L.2NIavo imite IINLSOd 7 3IDOTODaNIO [YOIALaLS90 LaNIavo 0 idila i IINLSOd 2 VIVHZAN29 2IDANAIHO LanIg Sici ii pi n RINLSOd Z = VNU YNIOIOIA 13NISvRY IIONAW YNIOIOSIA L2NIAVO 07 In II Director medical interimat Dr.Raut Bratiloveanu Cosmin vi 1VdNd0 LA s ISIuiou0dz S enepeuâ II PeJD jiqejuo9 “ugujj J0p921Qq| € 38oJo!pJe> 1V4dN0 E Ss ISijenads apa i enepeă li pe9 I25IpoW 10799110| z 1Sunp 1VdN20 Lă zi S enepeu3 N pe5 s9Beuen| | 3A20NAN09 3sod ajaunuaacd wnij 10pupn3s e5]e] '1s00 IS B|8u:nN -uen) INIBAIN -jeroads eDunuu Ut BUițy93A ap JOI9SUeIŢ'JU03 aJeziuejes ap esep !s epepeă 'e3deau “euoisajoad| o pe/3'eypoun+| N €Z0Z'£0'40 2p eyep n9 nqeleA IHVNIAOU..NVA3 1S'A4S“OSANASVUO ININTVLIdS 1Y ILLONNI 30 1N1V1S 2%€£32! NIHOO 143903 dhiiăr Ei pere. aa ate za FE : IV Aid EU d eu e eniz iii îeamenenamtaa he IN YHNLYH1SID24y IHUNIAGE 9Z2025Y00 1N1V.LdS VăNLVd S - 31901010QHvV) LNIAILUYdINOD MANLYd S- 31 9010WNaNd LN3WILUVAWNOD'iANLYd $- 31901043 LN3051SV9 îNIWI LUVAd NOO'TUNLVd 9 - DINOU9 INIWILIVdWOO IUNLVd 9 -4ID010UNaN LN3WILUVaWOO 23Y9 NIC IANLVd 9Y- VNHZLNI VNIOIOIAI YVILD3S S enepeD ediouud 1Vdn20 1d ISIjelau29 |e21pauu zua]sisy| OT S enepe/p INVIVA 1d Sieu 10 țeopauu 1sisy| 6 UV LINVS NIQAW TVNOSUad INYIVA s euia3u! zenepeiâ| ş PUIDIPaW JSijeloods dipowj p enepe.â 1VadN3d0 euJ3u| E EUDIPAN Jeuud 21p3W | INVIVA euJ24ul S enepeJp s euIpaW 4euuud 5ipal| 9 INadnd0 euJaţul Z eNepe9| s s eUDpalN 1Syerdods pa S enepeiâ/j! npe/5 INVIVA euJ28Ţuj Jeuu4d oipau s eUnDIPaIA 3102s 335| v ile! LY4dNDO s enepe5 eajusaiţuţ sr INVIVA a enepel5 ueInqap exatuuiţyuţ LA: UV LINVS UVINIXNV 1VNOSăad 1V4dMO 1d a enepe9 ISijeiaua9 |BDIpauu 3UaI5isV ST 1Y4n20 “Id s eneperp ane3a/ap n2 aq9as as jua]sIse 3Sijeaua5 “1d |eDIpauu UaISIsy ST 1Van20 "d S epepeiD |edouud 3SIjeau29 |eDIpatu 1U8]SISy YI 1V4N90 d s enepeo 3SIjexaua5 “1 Je5patu 1U8ISIsV €T 1YVdND0 1d v enepeip |ediouud ISI|e/3u30 |EDIPauu UBISIsy (4) 1Vdnd0 1d S enepe5 [eduiud ISijesau39 |EOIP3LU ŢUBISISy YI IYdN90 d ISIje43u85 s enepe9 jedpulud jed!patu ua3sisy CIA 1YdN0 “d YS4eJaua9 S enepei |edpuiud |edIpouu juo]sisy [t4 UV LINYS NIGIW 1VNOSUZd 1Ydn20 3180104N9N Z enepe9 ISyeţoeds pa ve 140 3130|01n3N S enepeJD JeLuud 31P34l 34 19103 TăNLYd 9 - 3ID010UNaN LN3AWILUV ANOO 1YdN90 S enepe/9 a|uaeina aueouilii3u| [44 140 z enepe.o auazeno a1eoufii3uj IA D7dN2O Z vueynqap BIBțUII!țul 07 HA Libiei £ enepeo eJ3ilu.țjuij 6 Z enepe5 EA A [aiele) T 3 aneajap no a1ppas şes aipatu| Te al8ojoJauaogses 3Sijepads 2ipawW I9IG3W IăNLYd S - 33901043 1N30U1SV5 IN3IALLUVdIAOD 1YaNDd0 jă 5 p enepe9j 0€ e.aruuutgul UV LINYS UVINIXAV 1VNOSUAd 1VadN0 T enepei9 1 1d 1sIj2J8ua9 Jeoipauu auansisv| 6z UV LINYS NIQIW TYNOSUad i9IG2WAW IăNLVd 9 - IDINOIOD LN3WILUVaINOD 1V4nd0 v enepeo T W exaruuiguj| gz UV LINYS AVI1IXNYV 1VNOSUId S eepeJ9 1Ydo0 jedouud £ 1d ISIJe/ou25 |edpaw 3ua]sisv| 77 INVIVA enepe9 eyueynqap eJanuiuţ Î8 UVLINVS AVI1XNV TYNOSUId INadn20 "d & enepeD IsţeJaua5 |2DIPaLU 1U8ISISV s€ IY LINYS NIGAW 1YNOSHad INdDO € enepeuă alsojounaud seuuud Opal d LOGAN IIN1LYd S - AI DO1O0WNINd LN3IAILUVdIA OD ÎNVIVA enepe.9 PJULINGAP PJBILUUI ve AVIINVS AVI1IXNV TVNOSUId IVdND0 “d q enepeu5 3SIjexau29 |EDI Pau JU2ISIsy c€ UV LINYS NI3W TVNOSUId INdN20 7 enepe.5 3130|0183u30.3se0 ]SijeDads pa INdNDO îd IS1e13u350 S enepe/9 |edioulud |EDIPouu jUoISIsy €v UV LINYS NI03A 1VNOSUAd INYOVA BI4e/Pad S enepe/9 ISyepads 21p2W [44 eJEUILUJ279p epeoluad INVIVA onzerpod S enepe.5 Jevuud 5!pal 1 1VdnD0 Aelpad Ț elepel9 ISijeads apoi Ov DIQ3IA IINIYd T- 3I8LVIGId LNIIALLUVdIA 02 IYdMO “d ISije12u39 a eneped |e91pauu Jua]sisy 6€ UVLINVS NI03W TVNOSIad jeopatu 1opailp €ZOZ'10'£0 ap ep puidadu! yeAMaza, 3S0d 3/3oţo!pi2o anesajap n şes aipauu p enepea9/ li pe19 3S/jepods 2:pa4l s€ 19103 TUNLVd S - 31901010IVI) LNIWIILLUVdINOI IY4N20 € enepep eiajulăţţuj TS 1Yan20 Ş elepeu9 e13luu4ţu| os INaN20 s enepe.9 Ja1uuijuj 6t 1YdN20 S enepeuo EJ8ltuuţuj 8 IY LINYS ăVIIIXNYV 1YVNOSUad INdN20 1d ISijeauap S eneper9 jedouud |EDIpauu 1U3]5Isy 4v RA (labele) d 3SijejauaD S enepe/o [edpuud |EDIpăuu 1U3]5|sy 9 EA L- idee) "d otneipad S enepeo ejediouud țedIpatu JUa]sIsy Si IVdfDO d ISijexaua0 S eljepe9 jediouud JEDIpatu JUISIsV ad S enepe.9 HA [pele) 2;304028u!5 jedouiud E 1d 2914131500 [EDIPpatu 1ua]sisv| gs Z enepe9 1Vand0 48 [A d ISijeJous9 |2DIpauu juagsIsv 14NDO IS1Je12u39 € enepeip iz “d Jedpunud jedipouu 1u9]sIse| 9s UV LINYS NIQIW 1VNOSUI3d 1YdNd0 Y e5ojooauts z enepe.6 S 2911481590 șsijeloeds oipoW| SS LYdN90 alGajooau!9 Z ENEpe9 [i 5 P9INaIs4O 3Sijerneds oipaW| ps INYOVA 3180J0d3u/5 S eiepeJ9 z Ss 2914291590 Jewu4d 21pa| £s IDQaW RINLVd - 310010 LYNOaN LNIWILIVadWO9 24V9 NIQ'INLVd 9+ -3190109âNI9 VIIUL31S80 LNAMILUVaAOD 1YaN20 T 9 S enepe.9 aruajean> J0u[i13uj| zs Z PIEPeID IVadN50 3) a1uaeun) aeouțusul| 79 S enepeD INVOVA 3iuaen2 2) aueowfuâul| 99 1YdNd0 S emepe/o W eJ9țULuțul| s9 1Yd4dND0 d: Ţ enepeo auoeano Jou[i3ul| p9 1YdN0 9:A € PnepeD Jaituaiţuţ| €9 S enepe9 1VaNd0 WN eJaluiaul| za UV LINYS ăVINIXNV TVNOSUId S erepe/5 1Vdnd0 al30J098u!9 jediouud| 19 1d 2314]23S90 |edIpau ȚUaISIsy g enepei9 1V4N20 a8oţod2ul5 09 s 2211791500 eSeo!Al INYIYVA 1d ISijeaau29 g enepe„9|6s |eDIpauu 3u3]sisw UV LINVS UYINIXNY 1VNOSUId IV4nd0 d ISije1aua9 $ ENepelO |eoIpatu us)sisy (ZA INVdND0 “d aI3eIpad S enepeiD jedousud 3S+jeyaua8 jeaipatu 1u8]sIsy CI IYdN90 d Jsjeeu99 p eNepel9 jedioulud ysijexeuef |EOIPOUU JU8)SISy Vi IYdND0 1d ISijesauao p enepe.5 [edpuiud |EOIPatu 1U9)SIsy 04 IYVaNd0 3sijesaua5 S enepei9 aeouadns upnas no țedpuiud |e5IP3uU 1U8ISISV 69 UV LINVS NIOIA 1VNOSUId INYOVA a!3ojoeuoau | egepeua ISiţero9ds 91p9W 89 IDIa3W TINLVa b - 3I9010LYNOaN LN3WILUVdNOI RINLVd 9 - 319010WN1VL10 LNIWILIVANOD IUNLVd P- M10 LNAWILIVdWNOD IS IINLVd £- a19010UN INIWILIVANOD TIN1YVd S “OLVINNVUL'dOLIO'4AOI 23V9 NIOTANLVd LE - VTVUINI9 AIDUNĂIHI VILIIS Ss enepe9 1Vdnd0 jedouud| 64 1d 3SjeJaua9 |EDIPOUU JUBISISV S ehepe9 jos"sise jedioulud| 8 1VdNDQ 1d ISIjeJ9u39 |eD!patu U8ISISy UV LINVS NI0aWA 1VNOSUId 1VYdN20 e|eJau29 y enepe.9| /£ S 3I38nuu) ISijeroads 9!p3Al ane3ajap no 31098s jos 21paWl 1Ndn2d0 eje/8u39 € enepeJ3/ 1 pe13| 9£ S 3I81na1u) 4EUd DIp9W s enepeJă IYdNd0 e|eJdua5) SL Ss a131nu4u) 1evuţad 54pa14l 21P3W INVOVA Ş, ejeJaua5 |Pe9| tv a/8inuţu) ap98s ps [bella INVIVA q enepe9 aluayean> 10ufu8uj 98 1VaNd0 T ehepeu9 aluayeJna aeou(uu3uj s8 1Vd00 S enepeo eJa1uuiizuj V8 1V4N00 G Pepe e181ui4tyuj <8 UV LINVS UVIIIXNV VNOSăZd 1Y4nN0 ass £ enepe.9 [edound 3Sijeyausă ]SIjeJ8u80 |EDIPauu 1U83SISy [4'] 1V4dNd0 1d g enepeeo jeduud ISWeJau359 |EDIPaLu JU3ISISV 18 IYdNDO 1d Y enepeo jedouud ISyjesau39 |EdIpauu 1u3]sisy 08 IVdN20 1d 3stjexauao p enepeJ9 |EDIPaut 1UBISISYy 76 IV .LINVS NIQaW 1VNOSU3d 1V4dN20 a): 7 enepeâ 3Siţenadspa 16 1V4ND0 140 E eHePeID ISeoads papi 06 I9I03W TANLYd P - 140 LN3WILUYVdWOD AY LINYS UVINIXNY TYNOSUAd 140 d ŞS/je19u99 z enepe.f |E9Ipalu ussIsy! 68 UV LINYS NI0IW TVNOSăId 1VdO "Ojoyetuneu apadouo C eepe9 ISieDads 21pa4l 88 INVOVA "Ojoetune. apadouio Z eHepelO 3Sijetoods opoW 18 I91G3W TIN LYd $ - 319010LVANVUL-3IQ1dO.LH0 LNIWILIYdWOD Ri 4. lalele) d Isyeeue9 P ENepei9 "1d |e9IP8ul U8SIsVy 66 Id0 Ad ISijeJau39 v enepeo Jd |edIpauu 3uaIsIsy 86 IVdN20 1d ISijexauao S emepeu5 jediouud |edpatu 1U33sIsy 16 UVLINVS NI03W 1VNOSU3d 1Ydn20 a/3ojowuţe0 7 enepe3 ISijerdads apa 96 INVIVA al3ojowueyO v enepe/9 ISuerdads 2:p34 s6 I9IQ3W IăNLYd 9 - 3iI9010W1YL340 LNAWILUYdWNOD 1YaNDO d ISIJ218u39 Z enepeJ9 jedpuud ]S/e12u33 jeopatu yua]sIsy Y6 UV.LINYVS NI03W 1YNOSUId eeuiui123ap epeonad INVIVA ai3ojoun S enepel9 4etuiud 51pawW £6 19IQ3W 1ănLVd € - 3IDO1OHN LN3INILUVAIAIOD 1VdND0 1d 3S/je1au39 S enepe/9 edpuiud |e54patu ua)sIsy 901 1V4MDO 1d 3Sije/au25 S enepe9 jedouud |e5pauu yUaIsIsy SOT IVdNDO 1d 3/301033u|5 e914391S90 S ejepeiD [edpuud |EDIPaLU JUBISISV VOT 1Vdn20 d 3SI|e18u29 S enepei9 |edouud 7Sieuausă |eopauu 4uo]sIsy OT IV LINYS NIGIW 1VNOSĂId INVIVA LV T enepero ISjei2ads 21paiN zor ezeuiuu433ap epeouad INYIVA RA:4 S enepei9 1ewuud 3ipaW TOT IDIOAW tANLVd S- |LY LNINILIVdIAOD 1YdnD0 “d ISuje1au25 £ enepei9 |eDIpatu yu23sIsy 001 INVOVA s'o enepeD "gr W'u Jeuuiud 21paiA STI ÎNVIVA v enepe5 S14Wu Jeunud pa La IYdND0 Y enepeiD "e1Wă 4eUUIJd D1pa1 €it TANLVd 6 - 3190 E El NOaNTIYVS IS VOIZIA VNIDIO3W' 3UVUA4ND4U LN3WILIVdNOD 1YdN20 i 3, s anepe5 aiuayeind J0U[i.2uj LAN 1VdND0 T S anepe/D aiuayeino J0ufu3u TIT 1YdND0 S enepei9 eJatuuuţşul ori IYadN20 7 anepe9 J8IUI4U| 601 ăV LINVS UVINIXNV 1VNOSăId 1VdN90 d v enepei5 jedpuiud ISIJeJau29 jEDIPaLu 1U8]SISy 801 1NVdNDO "Id € enepe9 jedpuud IS4jeJ8u39 Jedpau 3UaIsIsy LOT INVOIVA s nua8un | enepeiD|cet ap euDIpaWAj ISijerads apa 3LN3DIN HAIAWlăd IN3WILUVdWOD Z enepe9 1YdN90 1d ISijeJauaD Ter ISI|eJ8u33 |ed!pauu JU23SIsy 1YV4dnN20 1d ISi|eJ9u99 ( EHepe.o "P3uu JU2]SISVIOZI 1VdN90 1d ISijel9u295 Z enepel9 "1d'ua8'pauu 1U2ISIsvI6rr unșed 94 = IZ 30 3UVZIIVildS LNIWILUVdNOD UVLINVS UVINIXNV 1VNOSUIAd INYOVA g eiepe/D 1d 3Sijelau29 JUeynqap |eD!patu JU3]SIsV| 8TT 1YdAd0 enepe.D 1d gIWu jediouud jeoipatu puoasisv| ŢI UV LINVS NI03W 1VNOSUăd 1VadNd0 Z enepel5 S aideiaoJaui jueynqap jnadeJ83073u| 9ŢI S'd'Yy v enepel5 IVdN30 Ţ d Je! pa |eoIpauu 3u3]sisv| TIET S enepeD 1Van20 Jedouud i 1d ISieJaua5 jedIpauu jua3sisv| OT Ss enepe.D jedouud 1Ya4N20 T 1d ISijelau25 [291pPouu yua3s!sv| GET T enepe.9 IVaN90 Ţ d 1S/je9u25 jeo!pauu Jua3sisv| 871 s enepe.5 jeduud 1V4n20 i: d SijeJaua5 |E9Ipouu jua3sisy| /cT UV LINVS NiQaW TYNOSUId INYOVA ii $ ejuaăun | epepe9 ap eup!paj 3Sijeads opaw| 977 INVOVA| 7 Ss evuaâyn enepeD 3p euD!parA | UE JUapizaJ 21pap]| S7I EVoUUuUsIop epeouad INVIVA s'0 $ euaâin S enepe/9 ap eup!parp 1Sleloads dipaW| V21 eyeuluazap epeouad eyuadin sp INYDYA So Ss euDpau ul S enepeu5) e7u33adtuo) iure ap euDipauu'ueuuud apawezI IVdN20 q enepe9 aluaJeino aeoufuSuţ LeL UY LINVS ivi XA 1VNOSIIad IYa4NDO 1d ISIjexau29 € enepeD [EDIPOUI 1U2]SISy g€T UV LINVS NIQ3IN TYNOSI3d U01VUAd0 9018 3NINONVS IIZNASNVUL 30 aLVLINN EA: iable) z enepe9 Jorpuedueg SET IVdNDO Z eIepeu3 JBUM4uj VET UV LINVS UVITIXAV TVNOSĂad IY4N30 1d ISijeJauao g enepe19 |eDIpauu 3uaIsIsy £er 1NdN90 “d JSue/8u29 S enepe9 -1d jeoipauu şuasisy ZEŢ 2!e2ipalAj anedajop NI şes i Alaele) Ss azijeuy s enepe.6 JOJe/0Qe] ySsueivads OP] pp 9|eIIP3IA INVOVA azyeuy T enepe9 Ss 103e10qe1 ISijejoads 21pawi| Er AIEDIPaIAI Il pel9 INVOVA s azijeuy ajeo1paW) azijeuy 10]eJ0qe] 4072409e| ps Jeuuiud IPS | PL Joiaaw 3TVOICAW 3ZI1YNV UOLvVUOavI Ţ enepep 1YadN30 5 ajuajeana a1eouu8uj| Tyţ IV LINVS UVITIXNY TYNOSUId s ehepe9 1Vand0 jediouud 1d aIpeuuie4 |edrpatu 3u81sIsv| Ov S enepe.5 țedpuiud 1Vando 1d apeuuea JEDIpatu Jua7sisy| 6€r AVLINVS NIQaWN 1VNOSUId € emepeJă |! peD 1V4N00 Jos ]sioeueA| ge | Ss BIDEUIJEAJ Sdv 3159vWăvA edsi3euul ÎNVIVA s'0 s IS 2psou € enepe9 -3elpo!peu 1S1jepads o1paiAl| TST 19IGaW VOILSIOYVINI IS 21D010I0vVă ad UOLVIOAVvI 1YdND0 IL W S enepe9 aiuazean) ae0uludul! osT AV LINYS UVINIXAV 1VNOSăĂIAd ajedipauu S enepei9 1VdNDO azijeue pedpuiud T 1d 10)e10qe] |elpatu juoI5ISvi 6yL a[epau 1VdNd0 azijeue S enepeio T 1d J03210qe] “1d |eoipatu 3U83SISv| SyT aţedipauu S enepeo INYIVA azjeue yuejnqap 1 1d 107eJ0qe1 |e51pau juaisisy| zur UV LINVS NIQ3W 1VNOSăad e213ojouya] INYIVA $ s 3ILu/y90!q Ţ enepeu3|9yr ISitul490ig HA'L.lzeie) 12UES J07e.0qej Ţ enepeuâ = s 3p 1S eDIUIjo attuitjo |e5Ipatu 35449] Spit S'dv i enepe.ă 3SijeJaua3 INdnDo T 1d 3198704dorpe. sina 29IPpaui 3uB]SISy/097 S enepei9 jedouiud LYVdNDO is Td aiBororpey |e5!pauu 1u33sisy! 6sŢ S enepe/9 jedpuud IYdNd0 Hi 1d 3i30Jorpey |eDpotu ju2]Sisy| 8sŢ UYVLINVS NIQIA TVNOSUad g ejepeuă INYOVA so S 2ST jedpauu UeDDIZIA 7 eepe3 1Van90 so 5 EDIZIA 9st |e9pauu uepizII S'dv ejenpaul INVIVA s'0 $ eoNSISeuuj Is s enepeiâ|asT 2nsou3e:poipei Jevuud D1p3W e|eapoui INVIYA s'o Ss eonsideuu! IS € enepeJS|psT asouBerpoipea ISIlerDads 2ipaiA eJeopauu Z enepeuă INVOVA i] Ss eONSISeuul IS ansouderporpeu lpads 21pol| €sT ereutu.a3ap epeouad ejeoipauu INVOVA LE s "1SI3euu! 15 2ysou v enepei5 -Sempo!pey Isijepnads 21paAl| zsT 1YdM0 d S enepe9 eusifi 3Suaifi jediouud |2OIpPBLu JU9ISI SV [4:)) IV .LINYS NI0aAW 1VNOSUId 1VdNd0 a!dojoruapida S eepel9 )Syeyoads oIpalj 99F VOLOZIN ATVINODOSON UO1ILLOZ-ANI 1V 104LNOJ IS SUINIAZăd 20 13WILAVdW09 RA: -iaele) q enepe9 ajuajein> aJeou[u3ul S9T UVLINVS UVINXNYV "WNOSUAd INdN20 q enepe/9 jedipauu 103e.sI3ay VOL IV LINYS NIQAW 1VNOSUId 1YdNDO so d amoe7oJdorpea sin9 2130jo!pey p enepe3 |ediouiad țedpatu yua]SIsy €31 INVIVA EX?) “d s emepeuă anoao.doipe. san2 jedouud aI8oo!peu |edipauu 3UBISIsy [A] 1VandO 1d amazoidoipea sin2 7 enepeuă jue3nqap 3Sijeyauaâ jeopatu 3UaIsIsV T3T 1YadND0 “d ŢSIjeeu99 S eneped jediouud JEDIpoLu JUBISISYy VA IV LINVS NIQ3AA TYNOSUad RAVZINI41S LN3AILIVAAO9 Va0ă30ăv2 - UVLINVS IVI1IXNV 1VNOSUad 430 s enepe5 jeopauu J0eu9s!3ay [9743 UVLINYS NIQ3W 1YVNOSUad IAVN1OG MIVNUGLNI IS IINIUd INYOVA a!8aoduo g enepei5 ISi|eppods >1pawW 69T I9IOaIN VTYOIO3W 3190109NO LaNIAYVI INVOVA| ejenituey aueouejd ejuajeduloo a epepe.9 89; s15oțoveui6"ysqo 3syeroads oipoy IDIa3W VTVIUWVA Z2UVIIAINV Id LANIaVO NNWOJ 1WNOSăad Ido 14 3S/je.8u30 Ss enepe9 ediouiud |eDpaLu 1uU81SIsy 941 UV LINVS NIGaIA TYNOSUIad JUEDEA s eu8Juj eujopauu Z enepe:9 IS1erads 2p3W SEŢ 1YLidS 30 1N40LvinaWv IDI02W 3NUZLNI L3NIAVD 1V4MO Ss enepe.D jedouud UEIOSNeIS ZA) V1YOICaA VOILSILYVLS LNIAILUVdWNOD IY4N30 1d JSyeau29 S elepe9 "Jd |ed/paul 4U23SIsy ZI IN4NDO 1d 3SIJe19u25 S enepe/D jedpuud |EDIPaUU 3U3I5ISy [4â; LYVadN90 eGojooaui6 E9191s40 Z enepe.9 ISuerdads oipar! T8I 31901093NI9 VOIILILSEO LaNIAV> DIaaA 1YaND0 d ISijeJaua9 1 enepe.3 ISIjeJ8u3ă jeopaul 3ua]sISy 081 AVLINVS NI03W TVNOSUad INVOVA e|eJ8u99 aiGinuu9 a enepe.f Ieud d1pal ST oii Ei! V1VIAN39 a/9ANIIHD 13NIav9 RA Linie) ass 3Sijexau30 p eepe.8 2e0uadns upms na |ediouid jearpouu 1uaIsisy 8/t IV LINYS NIQaW TVNOSIad JUEDEA 1d 3:30|J0.n3N v enepe9 Jeuuud 2:pP3l ZII Diaaw 3ID0TCUNaN LaNiavd) INYIYVA 1d ISijeiaua0 Z enepe.9 yuenqap |EDIpauu JU8ISISV 981 UV LINVS NIQ3W 1VNOSUIAd INYIVA THO g enepei9 1ewuiud :p3W s8I DiaaW 140 L1aNIgV9 1V4dN20 d 3Sijeiau25 7 enepei5 |eDIpatu yua]sisy 81 AV LINVS NIQIW VNOSUZId EJEUHLUJ972p epeoiuad JUZOEA aeyped S enepe9 1euuuid 21paWAl €8T ISIOAN 3lăLviQad 1ANI8VI 1YdN90 1d ISije [...]