Pe scurtSe aprobă instituirea cu titlu oneros a dreptului de superficie asupra unui teren de 70 mp din municipiul Reșița, str. Văliugului nr. 1, în favoarea Frenți Elena și Gîrgîz Maria, pentru o perioadă de 49 de ani, în scopul ocupării de către imobilul acestora. În consecință, proprietarul terenului (municipiul) primește o creanță de folosință asupra suprafeței, iar locuitorii potențial beneficiază de utilizarea terenului în cadrul acordului, cu plata dreptului conform legii. Reșița își clarifică și legalitatea, iar efectele materiale includ existența unei burse de reguli privind înscrierea cadastrală și eventuale taxe aferente perioadei de 49 de ani.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă constituirea cu titlu oneros, a dreptului de superficie asupra terenului în suprafață de 70 mp, identificat în C.F. nr. 50272 Reșița, nr. cadastral 50272, situat administrativ în Municipiul Reşiţa, str. Văliugului, nr. |, jud. Caraş-Severin, către numitele Frenţi Elena şi Gîrgiz Maria, proprietarele imobilului, edificat pe acest teren, pentru o perioadă de 49 de ani
Citat din articolul 1 al hotărârii.
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
HOTĂRÂREA NR. 633
DIN 27.11.2025
privind aprobarea constituirii cu titlu oneros, a dreptului de superficie asupra terenului în
suprafață de 70 mp, identificat în C.F. nr. 50272 Reşiţa, nr. cad. 50272
situat administrativ în Municipiul Reşiţa, str. Văliugului, nr. 1, jud. Caraș-Severin, către
numitele Frenţi Elena și Gîrgîz Maria, proprietarele imobilului edificat pe acest teren,
pentru o perioadă de 49 de ani
Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.11.2025;
Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 98796 din 19.11.2025 şi
Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr. 98797 din
19.11.2025, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
Având în vedere Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 99561/21.11.2025;
Ținând cont de cererea nr. 98164/18.11.2025, prin care numitele Frenţi Elena și Gîrgîz Maria,
solicită acordarea dreptului de superficie pentru terenul în suprafață de 70 mp, reprezentând
domeniul privat al municipiului Reşiţa, identificat în C.F. nr. 50272 Reşiţa, nr. cadastral 50272, situat
în Municipiul Reşiţa, str. Văliugului, nr. |;
Luând în considerare extrasul de C.F. nr. 50272 Reşiţa, nr. cadastral 50272, pentru terenul
situat în Municipiul Reşiţa, str. Văliugului, nr. 1 şi Certificatul fiscal nr. 35893/28.04.2025;
Având în vedere Certificatul privind calitatea de moştenitor nr. 182/08.10.2024 întocmit de
Notar public Stuparu Simona Isabela;
Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local nr. 314/26.11.2013 privind constituirea dreptului
de superficie proprietarilor de construcţii amplasate pe terenuri aparținând domeniului privat al
municipiului Reşiţa, modificată prin H.C.L. nr. 118/29.03.2016 şi
H.C.L. nr. 620/2022;
În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de
avizare, recepţie şi înscriere în evidențele de cadastru şi carte funciară, actualizat, cu modificările şi
completările ulterioare;
În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
Conform prevederilor art. 693-702 şi art. 876-906 din Codul Civil;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) şi alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a),
art. 197 alin. (1) şi alin. (2), art. 199 alin. (1) şi alin. (2) şi art. 243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi compietările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă constituirea cu titlu oneros, a dreptului de superficie asupra terenului în
suprafață de 70 mp, identificat în C.F. nr. 50272 Reșița, nr. cadastral 50272, situat administrativ în
Municipiul Reşiţa, str. Văliugului, nr. |, jud. Caraş-Severin, către numitele Frenţi Elena şi Gîrgiz
Maria, proprietarele imobilului, edificat pe acest teren, pentru o perioadă de 49 de ani.
Art, 2. — Pentru terenul în suprafață de 70 mp, identificat în CF nr. 50272 Reşiţa, nr. cad.
50272, preţul determinat în conformitate cu Anexa nr. 8 la
HCL nr. 602/2024, este de 1 leu/mp/an,
fiind situat în zona D a municipiului Reşiţa.
Art, 3. - Se împuterniceşte Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat să
întocmească contractul de superficie cu numitele Frenţi Elena şi Gîrgîz Maria.
DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2. Tel./Fax: 0255/020546, E-mail: patrimoniuiprimariaresita..ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
Art._4. - Cheltuielile aferente operaţiunilor notariale se vor suporta de către numitele Frenţi
Elena şi Gîrgiz Maria.
Art,_ 5. - Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării acesteia.
Art._6. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat.
Art. 7. - Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat;
- Direcţiei Urbanism;
- Numitelor Frenţi Elena şi Gîrgîz Maria
PREȘEDINTE DE SEDINŢĂ,
DINU, GABRIEL
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2. Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniuiAprimariaresita.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.