JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
HOTĂRÂREA NR. 424
din 21.09.2022
privind aprobarea Acordului de colaborare (cadru) încheiat între Municipiul Reşiţa
şi Colegiul Naţional "TRAIAN LALESCU”
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în ședința de îndată din data de 21.09.2022;
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 63610/21.09.2022 al Viceprimarului Municipiului
Reşiţa, doamna CHIOSA Mădălina Miruna, precum și Raportul de specialitate nr.63611/21.09.2022 al
Direcţiei Generale de Învăţământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte, precum şi rapoartele de avizare ale
comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 63675/21.09.2022;
Luând în considerare adresa Colegiului Naţional "TRAIAN Lalescu” nr. 420 din data de
20.09.2022 înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Reşiţa cu nr. 63545/20.09.2022;
În conformitate cu prevederile:
- Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, actualizată, cu modificările și completările
ulterioare;
- Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal cu modificările şi completările ulterioare;
Ținând cont de prevederile Legii educaţiei naţionale nr.
1/2011, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul art. 129 alin.1, alin. 2 lit. e) coroborat cu alin.7 lit. a), e), alin. 9 lit. e), art. 139 alin. 1,
alin. 3, lit. £), art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin. 1 şi alin. 2 şi art. 199 alin. 1 şi alin. 2 din OUG nr.
57/2019 privind codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 - Se aprobă Acordul de colaborare (cadru) încheiat între Municipiul Reşiţa şi Colegiul
Naţional "TRAIAN LALESCU”, conform anexei, anexă ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2 - Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reșița, domnul Popa Ioan, în vederea semnării
Acordului de colaborare, menţionat la art. 1.
Art. 3 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Primarul Municipiului Reșița,
domnul Popa loan, Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane şi Direcţia Generală de
Învățământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte.
Art. 4 — Prezenta hotărâre întră în vigoare la data comunicării.
Art. 5 - Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane.
- Direcţiei Generale de Învățăm. ă, Tineret, Sport și Culte;
- Colegiului Naţional TRAIADE ALE SA!
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, ş
CHIOSA MĂDĂLINA MIRUNA
DIRECȚIA GENERALĂ ÎNVĂȚĂMÂNT, CULTURĂ, TINERET, SPORT ŞI CULTE
DIRECȚIA ÎNVĂŢĂMÂNT, RELAŢII INTERINSTITUȚIONALE, CULTE, SPORT ȘI TINERET
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0355 429 868, E-mail: educatie Eprimariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
Anexă la HCL nr. 424/21.09.2022
ACORD DE COLABORARE
1. Părţile:
Municipiul Reşiţa, cu sediul în Reşiţa, P-ţa 1 Dec. 1918 nr.LA, cod fiscal 328764, reprezentat prin
domnul POPA Ioan, în calitate de Primar,
şi
COLEGIUL NAȚIONAL "TRAIAN LALESCU", cu sediul în Reşiţa, Bulevardul A.. Cuza nr. 7,
cp 320120 - tel: 0255 215 847, , reprezentat prin domnul Adrian Doxan, în
calitate de director,
au încheiat prezentul acord de colaborare în următoarele condiţii:
2. Obiectul Acordului de colaborare
2.1. Prezentul acord are drept obiectiv colaborarea părţilor în vederea bunei desfăşurări a proiectului
şcolar european, "Da EurHope a EurHome", proiect realizat de CENTRO GIOVANNI PAOLO II
din Loreto Italia, în parteneriat cu Primăria Reşiţa, Biserica Anglicană St. Albans-Londra-Anglia,
Biserica Lutherană din Linkoping-Suedia, Biserica Lutherană din, Danemarca, Biserica Romano-
Catolică din Pesaro şi delegaţia Ortodoxă din Reșița, în perioada 22-25 septembrie 2022, eveniment
care se adresează tinerilor participanți la diferite olimpiade școlare cu rezultate deosebite .
3. Durata acordului de colaborare
3.1. Prezentul acord de colaborare se încheie pentru perioada 22-25 septembrie 2022, şi intră în
vigoare la data semnării lui.
4. Obligaţiile părţilor
4.1. COLEGIUL NAȚIONAL "TRAIAN LALESCU", se obligă:
- să asigure Consiliului Local şi Municipiului Reşiţa titulatura de Partener;
- să asigure buna desfăşurare a activităţilor educaționale, culturale şi religioase;
- să asigure toate informaţiile necesare pentru realizarea obiectului prezentului acord de colaborare;
- să contribuie cu diferenţa sumei necesare a acestor acțiuni;
4.2. Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, se obligă:
- să contribuie cu suma de 6.000 lei necesară în vederea acoperirii diferenţei pentru cazarea şi masa
participanților;
DIRECŢIA GENERALĂ ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, TINERET, SPORT ŞI CULTE
DIRECŢIA ÎNVĂŢĂMÂNT, RELAȚII INTERINSTITUȚIONALE, CULTE, SPORT Şi TINERET
Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0355 429 868, E-mail: educatie Oprimariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
5, Dispoziţii finale
5.1, Nici una dintre părţile prezentului acord de colaborare nu poate modifica şi/sau completa unilateral
prevederile acestuia.
5.2. Modificarea şi/sau completarea prezentului acord de colaborare poate interveni numai prin acordul
de voinţă comun al părţilor, exprimat în scris.
5.3. Orice neînțelegere rezultată din executarea prezentuui acord de colaborare va fi soluţionată de către
părţi pe cale amiabilă.
5.4. Daca părţile nu vor reuşi să soluţioneze eventualele neînţelegeri rezultate din executarea
prezentului acord de colaborare, atunci acestea vor fi soluționate de către instanţele judecătoreşti
competente de la sediul municipiului Reşiţa.
Prezentul acord de colaborare a fost redactat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, la
data de 2022.
MUNICIPIUL REŞIŢA COLEGIUL NAȚIONAL
"TRAIAN LALESCU" REȘIȚA
PRIMAR DIRECTOR
Ioan POPA Adrian DOXAN
Director General
DACICA Liliana
Director Executiv
ASOFRONIEI UZUN Maria
Consilier juridic
Control financiar preventiv
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, |
CHIOSA "IS MIRUN
DIRECȚIA GENERALĂ ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, TINERET, SPORT $| CULTE
DIRECȚIA ÎNVĂȚĂMÂNT, RELAȚII INTERINSTITUȚIONALE, CULTE, SPORT ŞI TINERET
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. A, Tel./Fax: 0355 429 868, E-mail: educatie Eprimariaresita,ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.