JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
CONSILIUL LOCAL AL
MUNICIPIULUI REȘIȚA
HOTĂRÂREA NR. 371
din 29.08.2022
privind însușirea Convenţiei nr. 55683/19.08.2022 încheiat între municipiul Reșița și Art
Klett SRL în vederea implementării proiectului Viitorul digital — servicii educaţionale
integrate, pentru clasa pregătitoare
Consiliul local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de
29.08.2022;
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 56311/23.08.2022 al Primarului
Municipiului Reşiţa — Popa loan și Raportul de specialitate nr. 56312/23.08.2022, precum şi
rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
Ţinând seama de adresa nr. 49211/19.07.2022 a Art Klett SRL;
Conform Conveţiei nr. 55683/19.08.2022 încheiat între Municipiul Reşiţa şi Art Klett
SRL;
Având în vedere
HCL nr. 46/2022 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli
al Municipiului Reşiţa pe anul 2022;
Ținând cont de Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
Văzând prevederile Legii nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările şi
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii 273/2006 privind finanţele publice locale,
modificată şi completată;
Luând în considerare prevederile Legii 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările
şi completările ulterioare; |
Potrivit Legii nr. 1/2011 a educației naţionale, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. 2, lit. d) şi lit. e), coroborat cu alin. 7 lit. a), alin. 9 lit. a), art.
139 alin. 3 lit. a) şi lit. f), art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin. 1 şi alin. 2 şi art. 199 alin. 1 şi
alin 2 din O.U.G. nr 57/2019 privind Codul administrativ, modificat şi completat,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. — Se însuşește de către Consiliul Local al Municipiului Reșița Convenţia nr.
55683/19/08.2022 încheiată între Municipiul Reşiţa şi Art Klett, în vederea implementării
proiectului Viitorul digital — servicii educaţionale integrate, pentru clasa pregătitoare, conform
anexei care face parte din prezenta hotărâre.
DIRECŢIA GENERALĂ ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, TINERET, SPORT ŞI CULTE
Adresa: Piaţa ! Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0355 429 868, E-mail: educatie O primariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
CONSILIUL LOCAL AL
MUNICIPIULUI REŞIŢA
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia Generală
Învăţământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte, Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse
Umane.
Art.3. Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei Generale Învăţământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte;
- Direcţiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane;
- Art Klett SRL;
- Unităţilor de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului
Reşiţa, prin grija Direcţiei Generale Învățământ, Cultură, Tineret, Sport şi
Culte.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Raul Andrei SILADI
DIRECȚIA GENERALĂ ÎNVĂȚĂMÂNT, CULTURĂ, TINERET, SPORT ŞI CULTE
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel./Fax: 0355 429 868, E-mail: educatie Oprimariaresita.ro
PNEYĂ Cu PHEL Nr. 37//29.08 2022,
PROIECTUL „VIITORUL DIGITAL”
SERVICII EDUCAȚIONALE MODERNE, INTEGRATE, PENTRU CLASA PREGĂTITOARE
CONVENȚIE BE. ART ij Sa
Nr. 5568%/_1d. 0.2022 | E A
1. PĂRȚILE .
Municipiul Reșița, reprezentat prin domnul loan POPA, primar, cu sediul în Reşiţa, Piaţa 1
Decembrie 1918, nr. 1A, judeţul Caraş-Severin, Cod Fiscal 3228764,
și
Art Kiett SRL, cu sediul pe Strada loan Cantacuzino, Ar. 16, Sector 1, București, cod postal 010624,
CIF: R037479264, reprezentată de Lorant-Zoltan Pilecki , denumită în continuare „Partenerul”.
1. SCOPUL
Partenerul, în colaborare cu National Geographic, sprijini procesul digitalizării în educaţie şi, în
general, sistemul de învățământ de pe raza teritorială a Municipiului Reșița prin implementarea
proiectului „Viitorul digital” (denumit în continuare „Proiectul”), destinat învăţătorilor și elevilor de la
clasa pregătitoare, din această localitate. Proiectul se va desfășura, sub formă de activități pilot, pe
parcursul anului şcolar 2022 — 2023.
Municipiul Reșița a decis să încurajeze și să sprijine participarea la Proiect a învăţătorilor de la
clasa pregătitoare care și-au exprimat intenţia de a participa.
ii
Pe parcursul desfășurării Proiectului, părţile își manifestă disponiblitatea de a discuta posibilitatea
extinderii Proiectului pe viitor, ca şi posibilitatea de a-l dezvolta și pentru clase mai mari.
il. DURATA
Prezenta Convenţie se încheie de la data semnării de către părți până la încheierea anului școlar
2022-2023.
IV. RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR
În scopul implementării Proiectului, părțile sunt de bună-credință și manifestă încredere
reciprocă. Ele sunt gata să facă ceea ce este necesar pentru a implementa Proiecţul cu succes. Părţile se
vor sprijini reciproc, în toate privințele.
în scopul implementării Proiectului, Partenerul va pune la dispoziția Municipiului Reșița:
o prezentare a Proiectului, care va fi șusținută în perioada 15-24 august 2022, în fața învăţătorilor
de ia clasa pregătitoare și a directorilor de școli interesaţi;
noile seturi de materiale educaționale destinate elevilor de la clasa pregătitoare 2, care vor fi
livrate Primăriei până la data de 5 septembrie 2022, și care includ:
1 Cu clauza prezentării Rezultatelor evaluării auxiliarelor didactice, cu soluția ACCEPTAT
1
a. setul de materiale tipărite (5 caiete de activităţi integrate, 1 caiet de activități
suplimentare pentru afterschool, 1 cajet cu stickere și decupaje pentru oiele de arte
vizuale şi abilităţi practice); Caietele de activitati integrate vor putea fi livrate in mai
multe tranșe astfel incât sa ajungă la timp ia elevi?
b. accesul la ediţia digitală de bază;
c. accesul la ediția digitală premiuin, adițională (cu conţinut didactic suplimentar, interactiv
şi multimedia); i
d. seturi gratuite de resurse ale profesorilor, care cuprind: setul elevului, ambele ediții
digitale, ghidul metodologic, 1 calendar didactic cu planșe ilustrate și texte-suport,
carduri didactice, stickere cu mesaje motivaţionale, 1 portofoliu pentru evaluarea
elevilor); acestea se vor livra împreună cu seturile de maţeriale educaţionale destinate
elevilor.
- programul iniţial de formare a învăţătorilor, cara se va desfăşura în septembrie 2022;
- programul de mentorat destinat învăţătorilor, care se va desfăşura pe tot parcursul anului școlar
2022 — 2023;
- coordonarea procesului de implementare, inclusiv sprijin pentru comunicărea cu părţile
interesate;
- analizarea rezultatelor Proiecţului, ațât în timpul desfășurării acestuia, cât şi la finalul Proiectului;
- organizarea ceremoniei de semnare a Convenţiei, pe data de 13 septembrie 2022, la reședința
Excelenței Sale Ambasadorul Republicii Federale a Germaniei la Bucureşti, în cadrul unei
conferințe de presă, cu popularizare în mass-media a evenimentului.
Pregătirea Proiectului, implementarea sa, formarea învăţătorilor, reţeaua de mentorăt, activităţile de
promovare etc., cu o valoare totală de 75.000 — 100.000 RON, vor fi asigurate de către Partener.
În scopul susținerii Proiectului, municipiul Reșița se angajează:
- să-i informeze pe învățătorii de la clasa pregătitoare și pe directorii de școli din raza teritorială a
UAT-ului precum și ISJ al Judeţului Caraş Severin cu privire la Proiect până la data de 31 Iulie 2022,
să ofere sprijin Partenerului în demersul de organizare a prezentării/a prezentărilor și să
încurajeze participarea învăţătorilor;
- în colaborare cu Partenerul, să stabilească și să confirme numărul final de învățători care vor
participa la Proiect, precum şi numărul final a! elevilor din clasele acestor învăţători. Totodată,
Municipiul Reşiţa se angajează să fi informeze / înregistreze pe învăţători în Proiect, până la data
de 31 August 2022;
- până la dată de 1 Septembrie 2022, să contacteze Partenerul pentru a comanda noile seturi de
materiale educaţionale destinate elevilor de |a clasa pregătitoare, pentru toți elevii care vor
participa la Proiect și care se găsesc în raza teritorială a UAT-ului;
- să ia parte la ceremonia de semnare a acordului și să promoveze Proiectul prin propriile sale
canale de comunicare;
- să ofere sprijin Partenerului în coordonarea Proiectului, și să contribuie, în mod activ, la
comunicarea cu toate părțile interesate şi la toate activitățile echivalente de PR;
- să se asigure că sălile de clasă în care predau învățătorii ce participă la Proiect beneficiază de
dotările tehnice recomandate — calculatoare fiabile, cu sistem de operare adus la zi, o conexiune
internet fiabilă (10/ 5 Mbps ori superioară), un videoproiector (cu rezoluția de 1024 x 758 ori
superioară) și difuzoare:
2 Cu clauza prezentării Rezultatelor evaluării auxiliarelor didactice, cu soluția ACCEPTAT
2
V. FINANŢAREA PROIECTULUI
Municipiul Reșița acceptă să finanţeze achiziţionarea, la preţul de 158.88 RON/elev (cu TVA
inclus), a seturilor de materiale educaţionale tipărite, precum și a celor în format digital, pentru toţi elevii
de la clasa pregătitoare care fac parte din clasele învăţătorilor a căror participare la Proiect a fost
confirmată de municipiul Reșița. Plata se va face către fiecare unitate școlară implicată, într-un interval de
30 de zile de la data livrării.
VI. LITIGII
Eventuălele conflicte între părţi se soluţionează pe cale amiabilă, prin reprezentanții părților
semnatare, iar în caz de neînțelegere părțile se vor adresa instanţelor judecătorești competente.
VII. DISPOZIȚII FINALE
Întrucât crearea seturilor de materiale didactice asociate serviciilor educaționale integrate — și în
mod șpecial crearea versiunilor digitale ale acestor materiale — presupune un proces complex de elaborare
şi de testare, Art Klett îşi rezervă dreptul de a furniza noul conținut în format digital treptat/în mod
fragmentat: conţinutul educational digital pentru lunile septembrie și octombrie până la data de 5
Septembrie 2022 și restui conţinutului educational digital, pentru restul anului școlar, până la data de
31.10,2022
Părţile vor conveni în scris asupra oricăror modificări aduse acestei Convenții.
Prezenta Convenţie este redactată în două versiuni originale, iar ea va începe să își producă
efectele odată cu ultima semnătură a reprezentanţilor autorizaţi ai Părţilor.
Autorizat pentru municipiul Reșița şi Partener, precum și, din pârtea municipiul Reșița şi a
Partenerului!
p,
Muni . Partener
=]
Semnătar | Semnatar
loan PĂ Zoltan Pilecki,
Primar Director General
Semnătura 5 Semnătura
Data IS . 2 Data
PRESEDINTE De gediNTĂ
Daul Andrer 8//P2;
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.