HCL 289/2013 Reșița adoptată

ROMANIA JUDEŢUL CARAȘ SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA Nr. 289 din 29 OCTOMBRIE 2013 privind declararea obiertivului_PEAȚA-DE VECHITURI ŞI PIAȚA AUTO - ALEEA GUGU” ca fiind obiectiv de interes local aparținând domeniului public al i municipiului Reşiţa precum și însuşirea contractului nr. 15014/10.10.2013 privind darea în administrare spre exploatare şi folosire a obiectivului „PIAȚA DE VECHITURI ŞI PIAȚA AUTO — ALEEA GUGU” Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29.10.2013; Văzând Hotărârea Consiliului Local nr. 261/ 4.10.2013 privind interzicerea desfăşurării de activităţi comerciale în Piaţa de Vechituri situată administrativ în Municipiul Reşiţa, str. Făgăraşului, FN. şi în Piaţa Auto situată administrativ în Municipiul Reşiţa, B-dul Muncii, nr. 25 după recepția/inaugurarea obiectivului „Piaţa de Vechituri şi Piaţa Auto” de pe Aleea Gugu F.N. | Având în vedere Expunerea de motive şi Raportul de specialitate al Serviciului Public — „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa ”; Luând în considerare prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, modificată şi completată; Ținând cont de prevederile art. 858 şi următoarele Cod civil; În temeiul art. 36 alin. 2 lit.c) şi d), alin. 5 lit. a) și d), alin. 6 lit. a) pet. 19 și alin.9, art. 45 alin. 3 , art. 49 alin.1, art.115 alin.1 lit.b, alin.3 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se declară obiectivul „PIAŢA DE VECHITURI ȘI PIAȚA AUTO — ALEEA GUGU” ca fiind obiectiv de interes local aparținând domeniului public al municipiului Reşiţa. Art.2 Se aprobă însușirea contractului nr. 15014/10.10.2013 privind darea în administrare spre exploatare şi folosire a obiectivului „PIAŢA DE VECHITURI ȘI PIAŢA AUTO — ALEEA GUGU” încheiat între Consiliul Local al municipiului Reşiţa prin Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al municipiului Reșița şi S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L. în insolvenţă prin Administratorul Judiciar S.C.P. MAGISTER SPRL Reșița. Art.3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciul Public —„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” şi S.C. „PIEȚE REȘIȚA” S.R.L., prin Administrator Judiciar S.C.P. MAGISTER SPRL Reşiţa. Art.4 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Arţ. 5 Prezenta hotărâre se comunică : - Primarului Municipiului Reșița ; _ Prefectului si Instituţiei Prefectului — Judeţul Caraş-Severin ; _ Serviciului public — „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa - S.C. „PIEȚE REŞIŢA” S.RL. prin Administrator Judiciar S.C.P. MAGISTER SPRL Reşiţa, cota 2 PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECĂȘAN DUMITRU AREXP Ip hei. NB.289 [20 to-2 pammeareree CONSUL LOCAL AL $, C. PIEŢE REȘIȚA SRI. MUNICIPIULUI REŞIŢA Serviciul Public - „Direcţia pentru Nr, Z 3 7 / ZE „/ (7i Zoy> Administrarea Domeniului Public şi Privat iului Beşiţa” Nr. pr i N) 4040 20/3 CONTRACT Privind darea în administrare spre exploatare şi folosire a obiectivului „ PIAȚA DE VECBITURI ŞI PIAȚA AUTO — ALEEA GUGU” precum şi bunurilor prevăzute în anexă către S;C. ,„ PLEŢE REŞIŢA” S.R.L în insolvenţă prin Administratorul Judiciar S.C.P. MAGISTER SPRL Reşiţa Capitolul 1. PĂRȚILE CONTRACTULUI Art. 1 - Între: — 1, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI REȘIȚA, prin Serviciul Public Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa cu sediul în Resita, str. Petru Maior, nr. 2, C.U.].:15082955 Judeţul Caraş-Severin, telefon:0255/212483, reprezentat prin Directpr Executiv — | Coordonator- doamna Bilț Valeria, i Şi | - 2. S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L. — în reorganizare, cu sediul în localitatea Reșița, P-ţa 1 Decembrie 1918 nr. LA, judeţul Caraş-Severin, înmatriculată. în Registrul Comertului de pe lângă Tribunalul Caraş-Severin sub nr. J-11/322/2006, şi având CUI 18588753, reprezentată legal prin administrator judiciar S.C.P. MAGISTER S.P.R.L. cu sediul social in Resita, str, Horea, bl. A7, parter, jud. Caras-Severin, inregistrata la UNPR. in Registrul Societatilor Civile Profesionale de Practicieni in Insolventa cu nr. R.F.O.- 0326/2007, reprezentata „prin cons. Jur. Sabo Silviu, pe - se încheie prezentul contract, în următoarele condiții: Capitolul 11. TEMEIUL JURIDIC AL CONTRACTULUI Art. 2, — Prezentul contract privind predarea în administrare spre exploatare şi folosire a obiectivului PIAŢA DE VECHITURI ŞI PIAŢA AUTO - ALEEA GUGU” precum şi a bunurilor prevăzute în anexa la prezentul contract are ca temei legal prevederile: - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa, nr. 261/4.10:2013 privind interzicerea desfăşurării de activități comerciale în Piaţa de Vechituri situată administrativ în Municipiul Reşiţa, str. Făgăraşului, F.N. şi în Piaţa Auto, situată obiectivului > Piaţa de Vechituri ș şi piaţa Auto”? de pe Aleea Gugu F. N __Incheierea contractului a fost supusa atentiei creditorilor. Capitolul III. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 3.- (1) Obiectul contractului îl constituie predarea în administrare spre exploatare şi folosire obiectivul PIAȚA DE VECHITURI ȘI PIAŢA AUTO — ALEEA GUGU”: precum şi a bunurilor prevăzute în anexa nr.l! la prezentul contract către S.C. PIEŢE REŞIŢA” S.R.L. Capitolul IV. DURATA CONTRACTULUI Art. 4. Transmiterea în administrare aspre exploatare şi folosire a obiectivului ,, PIAȚA DE VECHITURI ŞI PIAȚA AUTO - ALEEA GUGU” precum şi a bunurilor prevăzute în anexa la prezentul contract se face cu începere de la data prezentului contract până la data de 01.11.2023. ! Capitolul V. PREȚUL CONTRACTULUI Art.5 — În schimbul exploatării şi folosinţei obiectivului „PIAȚA DE VECHITURI ŞI PIAŢA AUTO — ALEEA GUGU” S.C. PIEȚE REŞIŢA SRL. va plăti către Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public -„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reşiţa o sumă de 3250 euro/an la care se adaugă cota legală de TVA, plata urmând a se face î în lei la cursul zilei ( B.N.R. ) în care se efectuează plata. | Capitolul VI. DREPTURILE PĂRȚILOR Art. 6. — Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public -„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reşiţa, în exercitarea atribuţiilor sale, are dreptul de' a inspecta obiectivul şi bunurile predate în administrare, să verifice stadiul de realizare a eventualelor investiţii, de a urmări respectarea de către administrator a dispoziţiilor legale care reglementează darea în administrare a obiectivului şi a bunurilor, verificând obligaţiile asumate de titularul transmiterii dreptului de administrare asupra acestora. | Art. 7. — Consiliul Local al Municipiului Reșița prin Servipiul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa are dreptul de a revoca sau retrage transmiterea dreptului de administrare şi folosinţa în condiţiile prevăzute la capitolul VIII din prezentul contrakt. Art. 8. — S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L. are dreptul de a poseda şi de a folosi acest bun numai în condiţiile stipulate de lege şi de prezentul contract, iar dreptul de dispoziţie rămâne la Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reșița”. Capitolul VII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art. 9. -(1) Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reşiţa 'are obligația transmiterii în administrare spre exploatare şi folosire obiectivul „PIAȚA DE VECHITURI SI PIAȚA AUTO. ALERA__GIUGIP? precum si a bunurilor Ai ALA PUS LE A AIA PESE gi iti prevăzute în procesul verbal la prezentul, către S.C.,, PIETE REȘIȚA” S.R.L. în insolvenţă. | (2) Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reșița”? are obligația de a preda Obiectivul , PIAŢA DE VECHITURI ŞI PIAȚA AUTO - ALEEA GUGU”” conform procesului verbal a recepției la terminarea lucrărilor nr. 14842/ 08.10.2013 precum și a bunurilor prevăzute în anexa la prezentul contract printr- un proces — verbal de predare-primire aferent, anexa nr. 1 la prezentul contract. (3) Să asigure folosinţa liniştită şi utilă a obiectivului pe tpată perioada contractului, garantând pe S.C. PIETE REŞIŢA S.R.L. contra tulburării folosinţei imobilului. Art.10. — (1) S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L. în insolvenţă , se obligă: a) să nu schimbe destinaţia iniţială a acestui obiectiv, prevăzută !la art. 3 din prezentul contract, fără acordul Consiliului Local Reşiţa care va fi exprimat prin hotărâre; b) să suporte cheltuielile de amenajare, întreținere, reparaţii, modernizări ale obiectivului prevăzut la art. 3, precum și plata utilităţilor eferente; d) să respecte la proiectarea, respectiv la executarea lucrarilor de, orice natură (recompartimentare spaţiu, modificare, etc) care se realizează la acest obiectiv, precum şi la recepționarea acestora, prescripțiile normative; tehnice și reglementările legale în vigoare; : e) recompartimentarea, modificarea sau extinderea, precum şi șealizarea de construcţii noi, se pot efectua numai cu respectarea legislaţiei în vigoare privind autorizarea şi avizarea construcțiilor şi în temeiul unei aprobări prealabile scrise a Consiliului Local Reşiţa. f) la încetarea administrării, să restituie obiectivul „ PIAȚA DE VECHITURI ȘI PIAŢA AUTO —- ALEEA GUGU”” și bunurile prevăzute în anexa nr. A la prezentul contract : g) să efectueze lucrări de întreţinere, reparaţii sau înlocuire a clementeler de constructii şi instalaţii din folosință exclusive; h) să repare şi să înlocuiască la timp elementele de construcții şi de instalații deteriorate ca urmare a folosirii necorespunzătoare; i) să încheie contracte cu furnizorii de utilități:apă, canalizare, menaj, energie electrică, gaz, telefonie, fax, internet, televiziune prin cablu, etc. şi să achite la timp contravaloarea acestor servicii; : j) să asigure curăţenia şi igienizarea în interiorul şi exteriorul obiectivului pe toată durata contractului; | k) să obţină toate autorizaţiile/avizele prevăzute de legislaţia în domeniu pentru funcționarea în aceste spaţiu şi să respecte normele legale aferente pe tot parcursul utilizării acestui obiectiv ( norme sanitare, protecția mediului, P.S:., liniştea în zonă, paza obiectivului, integritatea bătrânilor şi a personalului, etc.);; d 1) să se comporte ca un bun proprietar; m) să apere în raporturile cu alte persoane dreptul de proprietate aparținând Serviciului Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiulii Reşiţa cu privire la obiectul prezentului contract. 1) în caz de desființare a societăţii, S.C. PIAȚA REŞIŢA S.R.L. are obligaţia de a restitui obiectivul „ PIAŢA DE VECHITURI ŞI PIAȚA AUTO - ALEEA GUGU”! şi bunurile prevăzute în anexa nr.! la prezentul contract. Capitolul! VIII. ÎNCETAREA TRANSMITERII DREPTULUI DE ADMINISTRARE Art. il -Transmiterea dreptului de administrare încetează conform prevederilor de la art. 4 din prezentul contract. : Capitolul IX. REVOCAREA/ STINGEREA DREPTULUI DE ADMINISTRARE i Art. 12 - Dreptul de administrare poate fi revocat în şituația în care administratorul renunță la dreptul de administrare asupra obiectivului şi a bunurilor . Art. 13 - Dreptul de administrare poate fi revocat și în situbtia altor cauze de încetare a transmiterii dreptului de administrare, prevăzute de lege, precum şi la inițiativa Consiliului Local al Municipiului Reșița prin Serviciul Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa, în situații justificate, prin hotărâri ale Consiliului Local Art. 14 — Dreptul de administrare poate fi revocat cu titlu de sancțiune în situația in care titularul său nu-şi exercită drepturile şi nu-şi execută obligaţiile născute din actul de transmitere sau dacă interese de ordin| public impun schimbarea administratorului actual. i Art. 15. - Dreptul de administrare poate fi revocat dintr-o, cauză de forță majoră la care a fost supus bunul dat în administrare sau dacă bunul a pierit. Art. 16. - Neîndeplinirea de către titularul dreptului de ladministrare a obligaţiilor prevăzute la art. 9 alin. (2) din prezentul contract atrage revocarea dreptului de administrare. Capitolul X. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Art. 17 — Consiliul Local Reşiţa prin Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reşiţa” răspunde pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin acest contract. | Art. 18. — S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L. va răspunde faţă de Consiliul local Reşiţa prin Serviciul public - Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa de eventualele daune produse prin nerespectarea obligaţiilor prevăzute în prezentul contract sau actele normative tangente. Capitolu! XI. LITIGII Art, 21. — Litigiile intervenite în timpul derulării prezentului contract se Vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în caz contrar, acestea sunt de competența instanțelor de drept comun. i Cap.XII ALTE DISPOZIŢII Ari. 22. - Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă în condiţiile legii, cu condiţia notificării în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forță majoră. ! Art. 23. — Prezentul contract a fost redactat în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte contractantă. Art. 24 . — Clauzele prezentului contract poate fi modificat cu acordul părților prin act adițional Art. 25. Procesul verbal de predare-primire face parte inţergrantă din prezentul contract. ! DIRECTOR EXECUTIV COORDONATOR COMPĂRTIMENT FINANCIAR CO E STÂNGU EV |. COMPARTIMENT JURIDIC - ŞIEXECUTĂRI SILITE je | ROMANIA JUDETUL CARAS-SEVERIN CONSILIUL LOCAL RESITA , i SERVICIUL PUBLIC “DIRECTIA PENTRU ADMINISTRAREA i DOMENIULUI PUBLIC SI PRIVAT” PROCES VERBAL DE CUSTODIE Închiat azi ZE Z/ 2 /4) între Serviciul Public”Direcţia pentru Administrarea Domeniulu Pulic şi Privat “, reprezentat prin-d-na Bilț Valeria — Director executiv coordonator şi SC Piețe SA, reprezentat prin d-na Giuricici Maria — Director , s-a procedat la predarea-primirea a 223 buc, mes piete cu valoarea de 163.423,32 lei (dim. 1050/820/915),conform contractului nr. 537 2 11 2045 Am predat „Serviciul Public | *Direcţia pentru Administrarea Domeniulu Pulic şi Privat “ Director executiv-coordoj , , | 3 Bilț Valeria i SERVICIUL PUBLIC ) | pure ȚIAPERTRU ADMINISTRAREA | DODEHIULUI PUSUCt PRIVAT / AL GARICIFINLUI PREA kegr”: Sef serviciu, JugâPayel Inspector, Pra Camelia | | PRESENTE be SENINA: SecâsAn NufhTRu MA