HCL 263/2013 Reșița adoptată

ROMANIA JUDETUL CARAS-SEVERIN MUNICIPIUL RESITA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 263 din 04.10.2013 privind aprobarea asocierii în participatiune a municipiului Resita cu S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. si Asociatia Sportiva Damila Maciuca care se va redenumi Asociatia Clubul Sportiv Municipal Metalul Resita, în vederea sustinerii şi realizării în comun, a proiectului de promovare şi dezvoltare a activității sportive de performanţă în municipiul Resita. Consiliul Local al Municipiului Resita, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 04.10.2013; Având în vedere raportul de specialitate in comun al Institutiei Publice „Clubul Sportiv Municipal Scolar"Resita, Directia Buget, Finante-Contabilitate, Resurse Umane, Directiei Juridice şi Administratie Publica Locala si Serviciuuil Public- Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al municipiului Resita; Avand in vedere solicitarea S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. prin reprezentant legal administrator Jean Dumitru Turmacu inregistrata la Registratura Generala a Consiliului Local al Municipiului Resita cu nr.18901/03.10.2013 si totodata, solicitarea nr. 18900/03.10. 2013 a Asociatiei Sportive Damila Maciuca prin reprezentant Rufa Edmond Catalin imputernicit conform hotararii AGA nr.3/30.09.2013; Luând în considerare prevederile Legii nr. 69/2000 privind educatia fizică şi sportul, modificată şi completată, În conformitate cu prevederile art.28 si art.86 alin 2 din Legea nr.571/2003, privind Codul fiscal actualizat; Luand in considerare prevederile art.35 alin. 1 din Legea nr.273/2006, privind finantele publice locale actualizata, Potrivit prevederilor art. 1949-1954 Codul civil; În temeiul art.36, alin. 1 şi 2, lit.a), d) şi e), coroborat cu alin. 3 lit. c), alin.6, lit. a) pet.6, alin.7, lita, art.45, art.49 alin.1, art.115, alin.], lit.b, alin.3 si art. 124 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂȘTE: Art]. — Se aprobă asocierea in participatiune a municipiului Resita cu S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. si Asociatia Sportiva Damila Maciuca care se va redenumi Asociatia Clubul Sportiv Municipal Metalul Resita, în vederea sustinerii şi realizării în comun a proiectului de promovare şi dezvoltare a activităţii sportive de performanţă în municipiul Resita, conform contractului de asociere prevazut in anexa ce face parte integranta din prezenta hotarare. Art.2. — Consiliul Local al Municipiului Resita in calitate de asociat la S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. aproba asocierea societatii comerciale cu municipiul Resita si Asociatia Sportiva Damila Maciuca care se va redenumi Asociaţia Clubul Sportiv Municipal Metalul Resita, conform contractului de asociere prevazut in anexa ce face parte integranta din prezenta hotarare. Art,3. — Consiliul Local al Municipiului Resita imputerniceste pe Primarul municipiului Resita domnul Mihai Stepanescu sa efectueze toate demersurile legale care se impun în vederea semnarii contractului de asociere, pentru a duce la indeplinire proiectul de promovare si dezvoltare a activitatii sportive de performanta in municipiul Resita. Art.4. - Se desemneaza Serviciul Public- Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al municipiului Resita in vederea incheierii protocouluil de predare-primire a bazei sportive “Mircea Chivu”, conform prevederilor contractului de asociere prevazut in anexa la prezenta hotarare. Art.5. — Cu ducerea la indeplinire a prezentei hotarari se incredinteaza Primarul municipiului Reşiţa, domnul Rufă Edmond Catalin reprezentantul al Asociatiei Sportive Damila Maciuca, domnul Jean Dumitru Turmacu reprezentant legal al S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. precum şi Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al municipiului Reşiţa. Art.6. — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art. 7. - Hotararea se comunica: - Primarului Municipiului Resita; - Prefectului si Institutiei Prefectului Judetului Caras-Severin, ; - D-nului Rufă Edmond Catalin, -D-nului Jean Dumitru Turmacu, - S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A; - Institutiei Publice Clubul Sportiv Municipal Scolar Resita; - Asociatiei Sportive Damila Maciuca, - Serviciului Public - Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al municipiului Resita; - Federatiei Romane de Fotbal. Preinte de Şedinţă, | | Contrasemnează, SECÂŞAN Dumitru SI i e Anexa la HCL nr. 263/04.10.2013 CONTRACT DE ASOCIERE ÎN PARTICIPAȚIUNE Nr. din 2013 Încheiat între: 1. PARTILE CONTRACTULUI 1.1. MUNICIPIUL RESITA, cu sediul în Resita, P-ta 1Dec. 1918 nr.1A, judeţul Caras-Severin, cod fiscal 3228764, reprezentat legal prin Primarul Municipiului Resita, dl Mihai Stepanescu, 1.2. S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A., persoană juridică română cu sediul în Resita str. Petru Maior, nr. 2, etaj IV, camera nr.409, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J11/422/2013, având CUI 28566299, reprezentată prin dl Turmacu Jean în calitate de Administrator, si 1.3. ASOCIATIA SPORTIVA „DAMILA” MACIUCA, avand CIF 27158690 si sediul actual in Comuna Maciuca, sat Oveselu, judetul Valcea, structură sportiva ce va purta denumirea ASOCIATIA CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL METALUL RESITA, conform rezervarii de denumire emise de Ministerul Justitiei si va avea sediul in sediul în Resita, str. Valea Domanului, nr.1, judeţul Caras-Severin, reprezentată prin reprezentant imputernicit dl. Rufa Edmond Catalin, conform Hotararii AGA nr. 3/30.09.2013, modificari in curs de inregistrare la Judecatoria Balcesti, in baza cererii si dosarului nr. 920/185/2013, denumita in continuare pentru facilitarea intelegerii prezentului contract „„ASOCIATIA,, Având în vedere că: [e] „ASOCIATIA, şi S.C.Clubul Sportiv Metalul Resita, doresc înființarea şi susținerea unei echipe de fotbal în Municipiul Resita, care să atingă performanţe sportive deosebite, comparabile cu cele realizate de fosta echipă de fotbal a Resitei; Municipiul Resita este interesat de promovarea activităţii sportive şi doreşte să asigure mijloacele necesare pentru pregătirea sportivilor de performanţă, încadrarea sportivilor de performanţă în sistemul de educaţie şi deplină integrare socială şi profesională, respectiv să sprijine funcționarea optimă a unei echipe de fotbal care să continue tradiția şi performanțele în spori, inclusiv promovarea echipei de fotbal în liga superioară; ASOCIATIA şi S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. doresc să sprijine această inițiativă prin asigurarea resurselor necesare creării/funcționării optime a echipei de fotbal în Municipiul Resita şi promovarea acesteia spre marea performanţă, Toţi asociații din prezentul contract aproba această asociere în conformitate cu prevederile prezentului contract, în conformitate cu prevederile Legii nr. 69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, modificată şi completată, cu prevederile art. 35 alin. 1] din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, modificată şi completată, cu prevederile art. 28 şi art. 86 alin. 2 din Legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, modificată şi completată, ale Legii nr. 215/200 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în baza prevederilor art. 1949 — 1954 Cod civil . 2. OBIECTUL CONTRACTULUI. 2.]. Obiectul prezentului contract îl reprezintă asocierea în participaţiune a Municipiului Resita cu „ASOCIATIA, şi cu S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A., fără a constitui o nouă persoană Juridică, pentru susținerea şi promovarea mişcării sportive de performanţă, prin realizarea în comun de activităţi, servicii şi proiecte care să permită dezvoltarea sportului în general, respectiv funcționarea în condiţii optime a unei echipe de fotbal în Municipiul Resita, care va activa atât în cadrul ligilor de fotbal ale României, cat şi în cadrul competiţiilor internaționale. 3. DURATA CONTRACTULUI. 3.1. Prezentul contract de asociere se încheie pe o perioada de 49 de ani, începând cu data semnării sale. 4, SEDIUL ASOCIATIEI 4.1. Sediul asociatiei este in Resita, Str. Valea Domanului nr. 1, judetul Caras Severin, Romania. 5. APORTUL MUNICIPIULUI RESITA 5.1. În vederea realizării obiectului prezentului contract, Municipiul Resita transmite către ASOCIATIE folosința gratuită a Bazei Sportive „Mircea Chivu” din Reşiţa, Sir. Valea Domanului nr. ] şi orice alte componente ale bazei sportive „Mircea Chivu”. 5.2. Baza sportivă poate fi utilizată atât pentru meciurile şi/sau evenimentele oficial programate de către federaţiile naţionale sau ligile profesioniste, de FIFA, UEFA, căt şi pentru şedinţele de antrenament ale sportivilor/echipei de fotbal înființate, centrele de conferință, amplasarea echipamentelor de televiziune, ziare, etc, în scopul prevăzut în acest contracl. 5.3. Dotările sportive, stadionul şi toate celelalte componente ale bazei sportive „Mircea Chivu” vor fi identificate ca amplasare şi caracteristici prin protocolul de predare-primire care se va încheia în acest sens respectiv stadion, anexe (vestiare, birou, cantina, sala de mese, sala protocol hotel 28 locuri+apartament, sala de sedinta, sala de forta, cabinet medical, magazine, echipament, centrala pe gaz si doua terenuri de antrenament). 5.4. Toate dotările şi componentele similare celor prevăzute în prezentul contract vor fi folosite potrivit scopului şi obiectului prezentei asocieri. 5.5. Municipiul Reşiţa pune la dispoziţia asocierii, în baza unei solicitări, atunci când este necesar, personal calificat pentru efectuarea serviciilor de întreținere şi reparaţii curente în cadrul bazei sportive „Mircea Chivu ”. 5.6. Municipiul Reşiţa participă la asociere cu activitatea de elaborare şi emitere a tuturor documentelor date de lege în competenţa sa şi necesare oricăror autorizări pentru exercitarea drepturilor şi executarea obligaţiilor prevăzute în acest contract, respectiv pentru funcționarea optimă a echipei şi pentru încheierea diferitelor contracte necesare pentru organizarea activităților sportive şi a celor conexe. 6. APORTUL S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A. 6.1. În vederea realizării obiectului prezentului contraci, aportul S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A. constă în: - drepturile federative asupra unui nr. 23 de jucatori de fotbal seniori, - Licenta pentru inscrierea unei echipe de fotbal seniori in cadrul competitiei liga a II-a in Campionatul Romaniei obtinuta si detinuta prin participarea succesiva in competitia Liga a l-a pe parcurul a ultimilor 5 ani competilionali, prin sustinerea financiara/materiala/tehnica si institutionala a actionarului Rufa Catalin in cadrul S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A., - fonduri băneşti din veniturile societăţii, inclusiv fonduri din drepturile de televizare ale meciurilor disputate de echipa de fotbal, fonduri din vânzarea de bilete şi abonamente pentru meciurile echipei de fotbal disputate pe stadionul „Mircea Chivu”, fonduri din publicitate şi din alte surse realizate în legătură cu meciurile disputate de echipa de fotbal pe stadionul „Mircea Chivu” sau cu alte acţiuni legate de aceasta, drepturile federative pentru: jucătorii legitimaţi la echipa de fotbal, seniori, copii şi juniorii care au convenţii/contracte încheiate cu SC Clubul Sportiv Metalul Resita S.A.; autorizarea care dă dreptul echipei de fotbal înființate să activeze în liga II de fotbal, si nu numai; selectarea jucătorilor pentru formarea echipei de fotbal, activitățile de organizare a echipei de fotbal şi înscrierea sa în competiţiile sportive; competiţiile sau campionatele organizate de fderaţiile naţionale sau ligile profesioniste; contributie materiala, in sensul suplimentarii sumelor necesare desfasurarii activitatii sportive in vederea indeplinirii proiectului de promovare şi dezvoltare a activității sportive de performanţă în municipiul Resita. 7. Aportul ASOCIATIEI 7.1. Aportul ASOCIATIEI constă în punerea la dispoziţia asocierii a mijloacelor financiare necesare pentru îndeplinirea obiectului prezentului contract de asociere şi a obiectivelor de performanţă sportivă pe întreaga durată a contractului de asociere, în acest sens „ ASOCIAȚIA” urmând să încheie cu S.C. Clubul Sportiv Metalu Reşiţa S.A. un contract de finanţare. 7.2. De asemenea ASOCIATIA participă cu activitatea de întocmire şi păstrare a evidenţei contabile a asocierii, conform prevederilor legale în vigoare. 8. DREPTURILE MUNICIPIULUI RESITA. 8.1. Municipiul Resita are următoarele drepturi: să păstreze dreptul de proprietate exclusivă asupra bazei sportive „Mircea Chivu”; să urmărească şi să verifice menţinerea şi respectarea destinaţiei bunurilor aportate în vederea realizării obiectului asocierii; să utilizeze baza sportivă „Mircea Chivu” din Resita pentru acţiunile de interes public, fără a afecta desfăşurarea partidelor din anul competiţional sau a programului de antrenament al echipei de fotbal, să solicite şi să verifice modul de realizare a obiectului asocierii şi îndeplinirea obligațiilor care revin asociaţilor, prin intermediul unei persoane special desemnate în acest sens. 9. OBLIGAŢIILE MUNICIPIULUI RESITA 9.1. Municipiul Resita are următoarele obligații: - săpună la dispoziția ASOCIATIEI bunurile aportate la asociere ; să asigure folosința netulburată a acestora; să asigure standardele necesare pentru funcționarea în bune condiții a Bazei Sportive „Mircea Chivu” în vederea obtinerii licenţei de organizare a activităţilor competiționale, conform FIFA si FRF; să depună toate diligenţele necesare pentru a sprijini inițiativa de formare a echipei de fotbal şi de participare în Liga a II-a si nu numai; să permită ASOCIATIEI si S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. supravegherea şi/sau organizarea în incinta stadionului/bazei sportive „Mircea Chivu” a tuturor activităţilor necesare bunei funcționări a echipei şi a celorlalte activități menţionate în acest contract, să îşi dea prompt acordul pentru emiterea oricărui act necesar sau util executării conforme a acestui contract; să întreprindă tot ceea ce este necesar pentru a asigura în mod constant, în cadrul asocierii, folosinţa liniştită şi utilă a bunurilor sale, fiind dator să se abțină de la orice fapt care ar împiedica, diminua sau stânjeni o asemenea folosinţă; să achite toate taxele, impozitele şi orice alte impuneri în legătură cu dreptul său de proprietate asupra bunurilor aportate la asociere; să garanteze pentru bunurile aportate în condiţiile prevăzute de lege pentru locator şi să apere ASOCIATIA si S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. de orice tulburare de drept; să elibereze ASOCIATIEI si SC Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. toate documentele necesare oricăror autorizări pentru exercitarea drepturilor şi executarea obligaţiilor prevăzute în acest contract, respectiv pentru funcţionarea optimă a echipei şi pentru încheierea diferitelor contracte necesare pentru organizarea activităţilor sportive şi a celor conexe, să îşi dea prompt acordul conform prevederilor legale, atunci când se impune, pentru orice aci sau fapt necesar pentru exercitarea drepturilor şi executarea obligaţiilor prevăzute în acest contract pentru celelalte părți. 10. DREPTURILE S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A. 10.1. are dreptul: să desfășoare activitatea sportivă în cadrul Bbazei sportive “Mircea Chivu” din Resita, conform obiectului prezentului contract de asociere, respectiv pentru: participarea la competiţii sportive, pentru desfăşurarea partidelor de fotbal oficial programate de către organismele române sau internaţionale de fotbal sau de club; desfăşurarea antrenamentelor sportivilor componenți ai echipei de fotbal; desfăşurarea unor evenimente legate de activitatea clubului, manifestări de promovare a imaginii clubului, întâlniri cu suporterii, partide de fotbal oficiale sau amicale etc; selecionarea, inițierea şi pregătirea de sportivi în domeniul fotbalului, să identifice mijloacele de finanţare ale activităţilor sportive, în conformitate cu prevederile statutare; să folosească, pentru scopul realizării acestui contract şi pe durata acestuia, orice bunuri care vor fi edificate, modificate, adăugate, alipite, încorporate în legătură cu stadionul şi baza sportivă „Mircea Chivu”; să amplaseze panouri publicitare pentru sponsori ai echipei de fotbal în sălile de conferință de presă, în zona mixtă unde se vor acorda interviuri, precum şi în jurul terenului de fotbal; să exploateze veniturile provenite în urma desfăşurării unor activități de atragere de fonduri, inclusiv prin utilizarea numelui, a emblemei, a siglei şi a culorilor clubului; - să încaseze sumele rezultate în urma vânzării biletelor şi abonamentelor pentru fiecare meci şi/sau eveniment în care este implicată echipa de fotbal; - să încheie și să rezilieze contractele şi orice alte acorduri privind antrenarea jucătorilor şi plata acestora, organizarea, deplasarea şi sponsorizarea echipei, realizarea publicității şi drepturile de televizare, paza şi protecția, distribuirea de materiale promoționale în cadrul stadionului şi a bazei sportive “Mircea Chivu”, - să permită, să supravegheze şi/sau să organizeze în incinta stadionului: standuri pentru comercializarea de echipament sportiv şi de produse cu numele, sigla, însemnele şi culorile echipei de fotbal, panouri publicitare cu sponsori ai echipei de fotbal, - sa primeasca finantarea din partea Asociatiei, conform contractului de finantare ce se va incheia ulterior; - sa fie informata prin intermediul administratorului său in legatura cu activitatea desfasurata de Manager; - sa analizeze sa aprobe, sa respinga orice, procedura, proiect, strategie, recrutare/concediere de personal sportive, contract parteneriat, achizitie, etc, propuse ori decise de persoana desemnata, in cazul in care acestea contravin actului constitutiv al S.C. Clubul Sportiv Metalu Resita S.A ori icalca legislatia incidenta sau drepturile si interesele legitime ale tertilor, 11. OBLIGAŢIILE S.C. CLUBUL SPORTIV METALUL RESITA S.A. 11.1. S.C. Clubul Sportiv Metalul Resita S.A. are pe durata acestui contract, următoarele obligaţii: - sa obtina licenta pentru inscrierea unei echipe de fotbal seniori in cadrul competitiei liga a l-a si nu numai, in Campionatul Romaniei ; - să susțină financiar, conform veniturilor obținute şi a fondurilor proprii cheltuielile sale prevăzute în acest contract; - să achite din fondurile sale cheltuielile necesare funcţionării optime a echipei de fotbal, precum: transportul şi cazarea sportivilor şi a oficialilor la competiţiile disputate în deplasare, participarea sportivilor la stagiile de cantonament, confecționarea şi vânzarea biletelor de intrare la competițiile sportive, confecționarea şi acordarea permiselor de acces pentru ziarişti şi fotografi; - sa sustina financiar remuneraţiile jucatorilor, antrenorilor, arbitrilor şi ale observatorilor, să efectueze plata taxelor către organismele sportive, a taxelor şi a impozitelor aferente veniturilor realizate de societate în urma asocierii şi a cheltuielilor efectuate de aceasta; - să țină separat contabilitatea proprie, a veniturilor şi a cheltuielilor, - să facă toate demersurile necesare pentru înscrierea echipei de fotbal în cadrul Ligii a II- a de fotbal a României si nu numai; - să păstreze destinaţia bunurilor reprezentând participatia părților la asociere sau rezultate din asociere pentru organizarea activităților sportive ce fac obiectul prezentului contract sau pentru diverse evenimente legate de activitatea clubului; - să depună toate diligentele necesare pentru obținerea autorizaţiei de organizare a activităților sportive; - să permită Municipiului Resita utilizarea bunurilor aportate, ori de câte ori solicită, în vederea organizării unor acțiuni sau evenimente de interes public, fără a afecta desfăşurarea partidelor din anul competițional sau a programului de antrenament al echipei de fotbal şi a activităților conexe acestora, - să respecie actele şi hotărârile C [...]