ROMÂNIA
“ JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞITA
CONSILIUL LOCAL i
HOTĂRAREA NR. 250
DIN 03.07.2019
privind modificarea Anexei 1 şi Anexei 2 la
HCL 213/2019, privind Aprobarea Acordului de
Colaborare încheiat între Municipiul Reșița şi S.C. PIEŢE REȘIȚA S.R.L.,conform anexelor
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţă de îndată în data de 03.07.2017;
Având în vedere Expunerea de motive a domnului Primar loan Popa și Raportul de specialitate
al Directiei Buget, Finanţe - Contabilitate, Resurse Umane;
Ţinând seama de prevederile
HCL nr. 213/2019 privind aprobarea Acordului de Colaborare
încheiat între Municipiul Reșița și S.C. PIEŢE REȘIȚA S.R.L.,conform anexelor
Luând în considerare prevederile
HCL 212/2019, privind Aprobarea Regulamentului de
desfășurare a festivalului CUSTOM REȘIȚA 2019, conform anexei.
Văzând Legea nr. 61/1991, republicată pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme
de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările
şi completările ulterioare;
Luând în considerare prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art.36 alin.2 lit. e), alin.7 lit.a), art.45 alin.2, lit. f, art.49 alin.1, art.115 alin.7 lit.b), alin.3
şi alin.6 ale Legii nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - Se aprobă modificarea Anexei 1 şi Anexei 2 la
HCL 213/2019, privind Aprobarea
Acordului de Colaborare încheiat între Municipiul Reșița și S.C. PIEȚE REȘIȚA S.R.L..conform
anexelor.
Art.2 — Celelalte prevederi ale
HCL 213/2019 rămân în vigoare.
Art.3 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarul Municipiului Reşiţa,
domnul Popa loan, S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L, Directia Buget, Finanţe - Contabilitate, Resurse
Umane, Serviciul Public — Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local
Reşiţa, Serviciul Public de Iluminat Public şi Deszăpezire, „Direcţia pentru Administrarea Domeniului
Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”, Serviciul de Gospodărie Urbană şi Mediu, Serviciul Public
„Direcţia Poliţia Locală”, Direcţia Generala de Învățământ, Cultura, Tineret, Sport și Culte.
Art.4 — Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa;
- Serviciului Public — Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local
Reşiţa, Serviciul Public de Iluminat Public şi Deszăpezire;
- Direcţiei Investiții și Mobilitate Urbană;
- Direcţiei Poliţia Locală;
Directiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane;
- Compartimentul comunicare, relaţii cu presa și evenimente publice;
- Societăţii comerciale PIEŢE REŞIŢA S.R.L.
ANEXA 1 la HCL Nr. 250/03.07.2019
ACORD DE COLABORARE
Încheiat între :
MUNICIPIUL REŞIŢA cu sediul în REŞIŢA, str. Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 14, cod fiscal
3228764, nr. telefon 0255/ 215314 reprezentat prin domnul Popa loan, în calitate de Primar,
şi
PIEŢE RESITA S.R.L. cu sediul în Reşiţa, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 14, CU! 18588753,
J11/322/13.04.2006, telefon: 0255/222015, reprezentată prin domnul Bistrian Dorin Nicolae, în
calitate de Administrator.
Capitolul |. Obiectul Acordului de colaborare
Art. 1.1. Prezentul Acord are drept obiect, colaborarea părţilor denumite în cuprinsul acestui
Acord şi pe întreaga perioadă de desfăşurare a evenimentului ca Parteneri în vederea
organizării evenimentului „CUSTOM RESITA 2019”, în perioada: 5 — 7 iulie 2019, în Zona
Dealul Golului din Municipiul Reșița.
Capitolui II. Obligaţiile Părţilor
Art. 2.1. MUNICIPIUL REŞIŢA se obligă să:
- Asigure obținerea tuturor autorizațiilor/avizelor, necesare desfășurării evenimentului.
- Pună la dispoziţia organizatorului UAT Municipiul Reşiţa şi Piețe Reşiţa S.R.L., cu titlu gratuit,
Platoul Dealui Golului din Municipiul Reşiţa, în zilele de 5 — 7 iulie 2019, în Zona Dealul Golului
din Municipiul Reșița.
- Asigure, prin serviciile proprii, transportul diverselor materiale necesare desfăşurării
evenimentului.
- Asigure promovarea evenimentului în mediul online și în cadrui entităţilor de presă audio/
video! scrisă.
- Asigure societăţii PIEȚE REȘIȚA SRL titulatura de Partener şi să menţioneze sigla/ logo-ul în
toate mediile de promovare a evenimentului şi pe toate materialele de promovare (tipărite,
scrise, audio, video, ş.a).
- Asigure toată infrastructura desfăşurării festivalului după cum urmează: căile de acces la Zona
de desfăşurare a manifestării artistice, cai de acces care sa permita atat accesul autoturismelor
de mici dimensiuni cat si utilajelor si autospecializatelor care vor transporta instrumentarul
muzical, transport artişti, rider de ospitalitate, şi tot ceea ce ţine de prestarea concertelor de
către artişti.
- Asigure locurile de parcare, iar în cazul în care spaţiul existent nu este suficient desfăşurării în
bune condiţii a spectacolelor să inchirieze de la proprietarii invecinaţi alte parcele de teren care
se consideră a fi utile pentru buna desfăşurare a festivalului.
- Asigure reţeaua electrică care să sustina buna desfasurare a festivalului.
- Asigure reţeaua de apă în cazul în care se impune un necesar de apă pentru buna
desfăşurare a Festivalului.
- Asigure toate toaletele ecologice necesare şi în numar suficient pentru desfăşurarea
evenimentului.
- Aşigure partenerului PIEŢE REŞIŢA S.R.L., prin regulamentul de desfășurare al festivalului,
titulatura de partener unic pentru comercializarea jetoanelor valorice inseriate, destinate
desfasurarii comertului în incinta și pe toată perioada de desfășurare a festivalului, PIEŢE
REŞIŢA S.R.L. fiind singura entitate care va inchiria spatii de vanzare agentilor economici care
vor valorifica pe perioada de desfasurare a Festivalului mancare si bauturi alcoolice si non
alcoolice.
- Sa stabileasca, în cadrul amplasamentului de desfăşurare al festivalului "CUSTOM REŞIŢA
2019”, poziţiile pentru amplasarea agentilor economici care vor valorifica pe perioada de
desfasurare a Festivalului mancare si bauturi alcoolice si non alcoolice in Zona Dealul Golului și
să-l comunice partenerului PIEŢE REŞIŢA S.R.L.
- Să transporte la locul de desfăşurare a festivalului prin serviciile proprii: cabanele care vor fi
închiriate agenţilor comerciali, toaletele publice şi orice fel de materiale sau bunuri sunt
necesare desfăşurării Festivalului.
- Asigure în limita posibilităţii riderul tehnic specific fiecărui artist care va performa în cadrul
festivalului.
- Participe în mod activ la stabilirea numărului de contracte care se va încheia cu agenţii
economici care vor vinde pe perioada festivalului mâncare şi băuturi alcoolice şi nonalcoolice.
- Solicite şi să ia act de prezentarea situaţiilor de încasări şi plăţi de către partenerul PIEŢE
REŞIŢA S.R.L.
- Colecteze de la locul de desfăşurare a evenimentului deşeurile rezultate cu personal
specializat în servicii de curăţenie.
- Asigure serviciile Serviciului Public „ Direcţia Poliţia Locală ”, în conformitate cu prevederile
Legii 60/1991.
- Asigure asistența medicală în timpul desfășurării spectacolelor din cadrul evenimentului.
- Asigure faptul că partenerul PIEŢE REŞIŢA S.R.L. nu va angaja cheltuieli neacoperite în
vederea realizării festivalului, contribuind cu sume băneşti dacă este cazul.
Art. 2.2. PIEŢE REŞITA S.R.L se obligă să:
- Respecte amplasamentul aprobat de desfăşurare al festivalului "CUSTOM REŞIŢA 2019”, pus
la dispozitie de Municipiul Resita, în vederea amplasarii agentilor economici care vor valorifica
pe perioada de desfasurare a Festivalului mancare si bauturi alcoolice si non alcoolice, precum
şi agenţii economici care desfăşoară activităţi culturale, de divertisment şi de artizanat in Zona
Dealul Golului.
- Respecte normele Legii 61/1991, cu completările şi modificările ulterioare, pentru asigurarea
climatului de ordine şi linişte publică.
- Incheie contracte cu agenti economici care vor valorifica pe perioada de desfasurare a
Festivalului mancare si bauturi aicoolice si non alcoolice. Taxele percepute vor fi în cuantum de
1200 lei / comerciant, la care se adauga cota legala de TVA, sumele astfel obtinute vor constitui
venituri ale societății PIEȚE REȘIȚA S.R.L. Excepţie de la plata taxei de 1200 de lei vor fi
agenţii economici care desfăşoară activităţi culturale, de divertisment şi de artizanat.
- Sa procure prin cumparare sau inchiriere de la producători autorizaţi, jetoane valorice
inseriate, destinate desfasurarii comertului în incinta și pe toată perioada de desfășurare a
Festivalului.
- Sa încheie contracte cu diversi agenţi economici în cadrul Festivalului și sa asigure
desfasurarea relaţiilor comerciale dintre aceștia și publicul participant pe baza jetoanelor
valorice specificate în acest acord, incheind cu aceștia contracte de colaborare conform modelui
care face parte din acest acord ( Anexa). Se vor încheia contracte şi cu agenţii economici care
desfăşoară activităţi culturale, de divertisment şi de artizanat
- Incaseze contravaloarea jetoanelor pe baza cărora se va desfasura comertul în incinta și pe
toată perioada de desfășurare a festivalului, jetoane cu valoare stabilită la suma de 8 lei/jeton şi
sa achite integral sumele astfel obtinute, în timpul festivalului și după desfasurarea acestuia, dar
nu mai târziu de data de 8 iulie 2019, ora 17.00, după cum urmează: 80% din totalul incasarilor
vor reveni comerciantilor şi agenţilor economici care desfăşoară activităţi culturale, de
divertisment şi de artizanat, 20% din totalul incasarilor vor reveni Municipiului Resita.
- Încasările astfel obtinute nu constituie venit pentru societatea PIEȚE REȘIȚA S.R.L.
- Asigure promovarea evenimentului cu ajutorul afișelor, pliantelor precum și în mediul online,
prin publicarea de anunțuri pe site-ul PIEȚE REȘIȚA S.R.L.
- Supravegheze prestarea serviciilor de catre comercianții, participanti la desfasurarea
evenimentului si sa aduca la cunostinta Partenerului UAT Resita a oricaror disfuncţii în
organizarea evenimentului.
- Angreneze resursele umane de care dispune, în vederea participării la organizarea
evenimentului.
- Asigure Municipiului Reşiţa titulatura de Partener şi să menţioneze sigia/ logo-ul în toate
mediile de promovare a evenimentului şi pe toate materialele de promovare (tipărite, scrise,
audio, video, ş.a).
Capitolul III. Dispoziţii Finale
Art. 3.1. Prevederile prezentului Acord care sunt contrare legislaţiei româneşti sau vor deveni
contrare pe parcursul derulării acestuia sunt lovite de nulitate.
Art 3.2. Acest Acord incheiat intre cei 2 Parteneri poate fi modificat pe parcursul desfasurarii :
activitatilor de organizare a evenimentului Festival Rock, in situatia in care intervin probleme
pentru a caror rezolvare este necesara modificarea acestui acord.
Modificarile se pot face doar prin Act aditional, iar incheierea acestor acte aditionale va parcurge
etapele necesare si legale in care a fost incheiat si prezentul acord.
Art. 3.3. Litigiile de orice natură decurgând din derularea prezentului Acord vor fi soluționate pe
cale amiabilă, iar in cazul în care nu se ajunge la o soluţie agreată de amblele pari, litigiul va fi
supus instanţei judecătoreşti române competente în a-l soluţiona.
Art. 3.4. Reclamaţiile referitoare la executarea Acordului şi corespondenţa dintre părţi se va face
în scris cu confirmare de primire.
Art, 3.5. Drepturile şi obligaţiile izvorâte din prezentul acord nu pot fi cedate către terţi decât cu
acordul ambelor părți.
Art. 3.6. Prezentul Acord a fost încheiat astăzi 2019, în doua exemplare originale,
câte unul pentru fiecare parte.
MUNICIPIUL REŞITA PIEŢE REŞIŢA S.R.L.
Primar: Popa loan Administrator: Bistrian Dorin Nicolae
Direcţia Juridică şi Administraţie Publică Locală
Director Executiv,
Directiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane
Director Executiv,
Direcţia Poliţia Locală
Director Executiv,
SP - Direcţia pentru Întreţinerea și Repararea Domeniului Public și Privat
al Consiliului Local, Serviciul de Iluminat Public şi Deszăpezire
Director,
Serviciul de Gospodărie Urbană şi Mediu
Şef Serviciu,
„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al CL”
Director Executiv,
Direcţia Generala de Învățământ, Cultura, Tineret, Sport și Culte
Director General,
Direcţia de Asistenţă Socială
Director Executiv,
CONŢRASEMNEAZĂ
Pe RETAR
(N CORNEL
ANEXA 2 la HCL Nr. 250/03.07.2019
CONTRACT DE COLABORARE
Art. 1. PĂRȚI
Între
PIEŢE REȘIȚA S.R.L. cu sediul în Reșița, P-ţa 1 Decembrie 1918, nr. 1A, jud. Caraş-
Severin, Nr. Reg. Comerţului: ] 11/322/2006, CUI: RO 18588753, reprezentată legal prin Dorin-
Nicolae Bistrian, administrator, în calitate de "COLABORATOR 1»
şi
mosaeci ssaeaseoneaes SRL, CU SEdIUl ÎN „memorarea SUT. cncoeneeeea NT umeeeneea De caceeae SC. cu
ap. im, SECtOr „iu... „ înregistrată la Registrul Comerţului sub nr............... .„ având
CUI: ue cecnaeeee şi contul nr. „manea naeeeeee deschis la ............ „ reprezentată prin dl... , în
calitate de "COLABORATOR 2”
a intervenit prezentul contract de colaborare.
Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul colaborării îl reprezintă acordul acordat de către Colaboratorul 1 -” PIEŢE
REȘIȚA S.R.L.” şi punerea la dispoziţie a amplasamentului către Colaboratorul 2.......„.,eeee. , în
vederea prestării de activități comerciale specific, pe întreaga perioadă de desfășurare a
evenimentului .............. în locația ...meeeeneeeeneeeeeee eee „ în perioada: ...uuu cerea caeaenee , inclusiv
acordul pentru amplasarea pe locatia respectivă a mijloacelor fixe şi mobile ale colaboratorului 2,
necesare pentru desfăşurarea activităților sale comerciale.
Având în vedere Regulamentul de organizare şi desfăsurare a evenimentului
IRINEI aprobat perin H.C.L. nr.................-- precum și Acordul de colaborare intre Municipiul
Reşiţa şi PIEŢE REȘIȚA S.R.L., aprobat prin prezenta Hotărâre, Colaboratorul 1 PIEŢE
REȘIȚA S.R.L. va pune la dispoziţia participanților la eveniment (persoane fizice) jetoane
nerinseriate, în valoare de 8 lei/jeton.
Comercializarea produselor din locația O mmm cu ocazia
evenimentului ....nmenceeeaneceeneerenene carena de către colaboratorul 2 se va face doar cu aceste jetoane.
Colaboratorul 2..........mceceneoeceneneeeeeneeenen ne va colecta/încasa jetoanele de la participanţii la
eveniment şi conform Regulamentului de organizare și desfăşurare a evenimentului se obligă să
restituie aceste jetoane colaboratorului 1- PIEŢE REȘIȚA S.R.L., pe bază de PV de predare
primire, la finele fiecărei zi a evenimentului.
Colaboratorul 1, conform prezentului contract se obligă ca, în termen de 5 zile,
calendaristice, să achite Colaboratorului 2... nenea nenea ceace „ integral, 80 % din cv
jetoanelor utilizate la eveniment, în baza proceselor verbale de predare primire jetoane.
Colaboratorul 1 poate achita, parțial, 80 % din contravaloarea jetoanelor predate de
Colaboratorul 2... eee nenea ae -- Zilnic, pe perioada de desfășurare a Festivalului, în
baza proceselor verbale de predare primire jetoane.
Art. 3. DURATA CONTRACTULUI
Prezentul contract de colaborare se va încheia doar pentru perioada: 5-7 iulie 2019,
perioadă în care se va organiza şi desfăşura în Municipiul Reșița evenimentul ” CUSTOM
REȘIȚA 2019 ” și va intra în vigoare la data semnării lui.
Art. 4. PLATA ŞI MODALITĂŢI DE PLATĂ
Pentru utilizarea amplasamentului în vederea desfășurării de activități comerciale,
conform prezentului contract, Colaboratorul 2.......nceanaeeneenee va achita un tarif, compus din:
a) 1.200 lei taxă fixă, achitată la data semnării prezentului contract;
b) 20 % din totalul vânzărilor colaboratorului 2.....cueee-e n: obtinute pe perioada
desfășurării eveniumentului, vânzări al căror cuantum va fi stabilit în funcţie de numărul
jetoanelor primite de colaboratorul 2 de la participanții la eveniment, conform PV de predare-
promire intocmit între părți la finele fiecărei zi a evenimentului, va fi platit catre Municipiul
Resita, in baza unei facturi emise de acesta conform Acordului de colaborare dintre Municipiul
Reșița şi PIEŢE REȘIȚA SRL, aprobat prin HCL _
c) Colaboratorul 2 va primi, 80 % din contravaloarea jetoanelor utilizate la evenimentul
CUSTOM REŞIŢA 2019 în perioada: 5-7 iulie 2019, în termen de $ zile calendaristice, integral,
în baza proceselor verbale de predare primire jetoane ”,
Colaboratorul 2 „mame ennenrenennennaeeeene ne „ poate solicita şi primi parţial, zilnic, 80 %
din contravaloarea jetoanelor predate către de Colaboratorul 1, zilnic, pe perioada de desfăşurare
a Festivalului, în baza proceselor verbale de predare primire jetoane.
Art. 5. OBLIGATIILE COLABORATORULUI 2. societatea cms
Pentru realizarea obiectului prezentului contract, COLABORATORUL 2 se obligă:
- să realizeze activitatea pentru care s-a încheiat prezentul contract de colaborare în coformitate
cu specificul activitații sale şi să îşi comercializeze produsele în condiţii de maximă securitate şi
siguranță alimentară şi responsabilitate;
_ să comercializeze doar produsele pentru care au primit acordul de comercializare şi avizele
necesare.
- sa primească în schimbul activităţiilor comerciale prestate jetoanele puse la dispoziție de
Colaboratorului 1 PIETE REŞIŢA S.R.L., pentru desfășurarea acestui eveniment, ca şi 80% din
c/ tuturor produselor comercializate;
- să predea Colaboratorului | PIETE REȘIȚA S.R.L. toate jetoanele primite de la participanții la
eveniment pentru c/v produselor comercializate, la finele fiecărei zi a evenimentului., pe bază de
PV predare-primire;
- colaboratorul 2 _ ______= este singurul răspunzător pentru pentru condiţiile de
depozitare şi comercializare precum şi de calitatea tuturor produselor comercializate la
eveniment;
- să asigure curăţenia la amplasament efectuând curăţenie în conformitate cu normele igienico-
sanitare;
- să asigure evacuarea Și transportul rezidurilor rezultate din prestarea activității;
_ să desfașoare activitatea propusă în baza autorizaţiei sanitare şi a autorizaţiei P.S.., autorizaţii
obţinute prin diligențe proprii;
- să asigure respectarea normelor igienico — sanitare, normelor tehnico-metrologice, de protecţie
a muncii, P.S.L., protecţia mediului şi a actelor normative specifice activității desfăşurate;
să asigure personalul autorizat pentru desfășurarea activităţii;
să respecte normele de acces la locaţie, inclusiv cele privind circulația autovehiculelor.
- să elibereze amplasamentul la expirarea duratei contractului;
- să manifeste o conduită onorabilă, să respecte Regulamentul de desfășurare a evenimentului;
_în caz de îmbolnavire sau în alte situatii, independente de voinţa sa, care îl fac indisponibil, să
anunţe Colaboratorul 1 în timp util pentru a fi înlocuit, urmând să prezinte acestuia acte de natură
să dovedească incapacitatea sau indisponibilitatea sa de a participa la eveniment,
- să achite colaboratorului 1, suma de 1200 lei, reprezentând taxă fixă;
- să respecte prevederile art. 4, lit, b) din prezentul contract.
să emită bon fiscal pentru produsele vândute în perioada Festivalului, în arealul de desfășurare
al acestuia, să încaseaze exclusiv jetoane, jetoane care au o valoare de 8 lei/bucată
Art, 6. OBLIGATIILE COLABORATORULUI 1
PIEŢE REȘIȚA S.R.L. se obligă:
- să pună la dispoziția colaboratorului 2, societate „mac eeenenenneneeneneeeeeeeeee locul/amplasamentul
în vederea desfășurării de activităţi comerciale, pe perioada desfaşurarii Festivalului:
- să asigure Colaboratorului 2, pe perioada desfaşurarii Festivalului, jetoanele pentru
comercializarea produselor acestuia.
- să achite Colaboratorului 2 „unea eerror „80 % din totalul vânzărilor efectuate de
acesta pe perioada evenimentului, vânzări cuantificate în funcție de numărul jetoanelor predate
de Colaboratoul 2, către PIEŢE RE
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.