HCL 122/2026 Reșița adoptată

JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRÂREA Nr.122 DIN 31.03.2026 privind aprobarea Regulamentului privind ocuparea domeniului public şi privat al Municipiului Reşiţa, in vederea amplasării şi funcţionării de terase sezoniere Consiliui Local al Municipiului Reşiţa, județul Caraş-Severin, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31.03.2026, Având în vedere Referatul de aprobare nr 3745 din 20.01.2026 şi Raportul de specialitate al Direcţiei Urbanism nr. 3744 din 20.01.2026, precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 4633/21.01.2026. Conform H.C.L. nr. 92 din 06.04.2011, privind aprobarea „Planului Urbanistic General al Municipiului Reşiţa”; Ținând cont de prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile OG nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă; Având în vedere Anunţul public nr. 4673/22.01.2026 şi Procesul-verbal de afișare nr. 4681/22.01.2026 privind consultarea publică în baza Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare Legea nr. 650/2002 pentru aprobarea O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piață; Ordonanţa nr. 2/2001, privind regimul juridic al contravenţiilor, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ; În temeiul art. 129 alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (4) şi art. 198 din O.U.G. nr. 57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art, 1. Se aprobă Regulamentul privind ocuparea domeniului public şi privat al Municipiului Reșița in vederea amplasării şi funcţionării de terase sezoniere conform anexelor ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. La data intrării in vigoare a prezentei, se revoca HCL nr. 108 din 30.05.2017 Art. 3. Hotărârea intră în vigoare la data comunicării. DIRECȚIA URBANISM Piaţa | Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel.: 0255/210951 urbanismeprimariaresita.ro Architectseteprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului și Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa - Direcţiei Poliţia Locală - Direcţiei Urbanism; - Direcţiei Impozite şi Taxe PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, MATICHESCU BOGDAN NICOLAE DIRECŢIA URBANISM Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel.: 0255/210951 urbanismeâprimariaresita.ro Architectsefeprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA Anexa 1 la HCL nr) / Regulament privind ocuparea domeniului public și privat al Municipiului Reșița, 3|.08 dul in vederea amplasării şi funcționării de terase sezoniere Cap. I.Dispoziţii generale: Art.1. Prezentul regulament stabileşte regulile de bază pentru deslașurarea activităților de alimentaţie publică pe terase sezoniere amplasate pe domeniul public și privat in Municipiul Reșița cât și pe proprietatea persoanelor fizice şi juridice. Art.2. În sensul prezentului regulament, următorii termenii sunt definiți după cum urmează: -agent economic — persoană fizică sau juridică autorizată, care in cadrul activităţii sale prestează servicii de alimentaţie publică; - amplasament — suprafaţa de teren aparţinând domeniului public și privat al Municipiului Reșița pe care urmează a se desfaşura o activitate de alimentaţie publică; - mobilier stradal obiecte de mobilier de uz comercial (mese, scaune, umbrele), folosite pentru desfăşurarea activității de alimentaţie publică in spaţiul exterior punctului de lucru; - punct de lucru — spațiu delimitat in care agenţii economici işi desfășoară activitatea; - taxă aviz de urbanism pentru terase sezoniere — taxa stabilită anual, conform Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, prin Hotărârea Consiliului local al Municipiului Reșița privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum şi a taxelor speciale, în Municipiul Reșița; terasa sezonieră — spaţiu amenajat independent sau in fața punctului de lucru pe un amplasament avizat de Direcţia Urbanism umbrelă - obiect alcătuit dintr-o pânză care se poate strânge sau intinde (in forma unei calote sferice) prin intermediul unor spiţe fixate radial pe un baston, destinat să apere de ploaie sau de soare; Art.3. Prevederile prezentului regulament se aplică următorilor factori: agenţi economici persoane fizice autorizate, întreprinderi familiale și întreprinderi individuale care desfăşoară activități comerciale, sociale, sportive sau prestează servicii către populaţie, persoane juridice, organizaţii fără scop lucrativ, producători direcţi, comercianți, organizaţii și fundaţii, instituţii publice, etc, care își desfășoară activitatea în zonele publice din Municipiul Reșița sau pe proprietățile private, atunci când acești factori întreprind activități ce se adresează publicului. Cap. li Norme de amplasare a teraselor sezoniere în Municipiul Reșița Art.4. Reguli generale de amplasare a teraselor a) Terenurile aparţinând domeniului public și privat al municipiului Reșița pot fi ocupate ocazional, contra cost şi pe o perioadă determinată, fără licitaţie publică, pentru efectuarea comerțului stradal ocazional in fața spaţiilor comerciale de alimentaţie publică autorizate, şi numai pentru amplasarea de terase sezoniere pentru desfacerea produselor de alimentaţie publică. b) Terasele sezoniere pot fi amenajate in fața punctului de lucru cu profil de alimentaţie publică de către deţinătorul acestuia, în baza avizului de urbanism pentru terase sezoniere, a abonamentului de închiriere şi a acordului pentru comerţ în zone publice, respectând următoarele reguli: îi Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel.: 0255/21095! urbanismeâprimariaresita.ro Architecisefeprimariaresita.ro DIRECȚIA URBANISM JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA - Suprafața ocupată de terasă se stabileşte astfel încât să nu depăşească frontul unităţii de alimentaţie publică, doar acolo unde lățimea trotuarului este mai mare de 3,0 metri, păstrând pentru circulaţia pietonilor o porțiune de trotuar de minimum 2,0 metri, pentru zonele aglomerate şi intens circulate. Prin excepţie, in zonele unde circulaţia pietonală este mai redusă (străzi de categoria a III a și a IV a), se acceptă pentru circulaţia pietonilor o porţiune de trotuar de minimum 1,2 m. „Se interzice amplasarea teraselor pe carosabil, parcări, in zone verzi, in zone verzi de aliniament, la o distanţă mai mica de 5 m de intersecţii, treceri de pietoni și in locuri care blochează accesul in incinte. - Nu se admit terase sezoniere de sine stătătoare care nu au cel puţin o latură alipită fațadei clădirii în care își desfășoară activitatea. Art.5. Se interzice acoperirea pavajului cu orice fel de material textil, sintetic sau platforme provizorii, indiferent de materialele din care sunt realizate. Nu se permite realizarea de podiumuri sau dispunerea de imitații covoare sau gazon artificial, etc. Art.6. Terasele amplasate pot fi delimitate, numai pe părţile laterale, de jardiniere cu caracter sezonier. Se interzice închiderea teraselor cu orice fel de material. Art.7. Terasele pot fi acoperite cu umbrele realizate din materiale impermeabile rezistente la intemperii, copertine retractabile sau cu marchize confecționate din materiale specifice, prinderea acestora se va face fără a aduce prejudicii imaginii clădirii, in baza autorizaţiei de construire. Umbrelele vor avea aceeași formă, culoare şi nu vor depăsi limita autorizată a terasei. Art.8. Se va utiliza un singur set de mobilier urban de acelaşi fel, având cromatică uniformă, in concordanţă cu arhitectura clădirilor și cu restul materialelor care alcătuiesc terasa. Mesele şi scaunele vor fi amplasate direct pe pavaje. Mobilierul va fi astfel conceput pentru a nu deteriora pavajele. Pe suprafața amenajată ca terasa, operatortii economici vor utiliza mobilierul urban (mese, scaune, umbrele) agreat de Direcţia Urbanism a Municipiului Reșița. Art.9. Sunt asigurate condiţiile privind siguranţa în exploatare şi stabilitatea referitoare la mobilier (incusiv jardiniere și umbrele). Art.10. Nu se vor executa lucrări definitive pe suprafața ocupată de terasă sau care sa prezinte elemente de fixare în teren. Se interzice amplasarea vitrinelor frigorifice, a aparatelor de cafea şi a ambalajelor in afara unităţii de alimentaţie publică. Este interzisă amplasarea mobilierului de servire, de preparare a produselor sau de spălare a veselei. După încetarea activităţii teraselor sezoniere, se va elibera complet amplasamentul și se va readuce terenul la starea iniţială. Art.11. Terasa sezonieră poate fi dotată cu sistem de iluminat propriu, care respecta normele ANRE in vigoare. Art.12. Este permisă amplasarea de sisteme mobile de încălzire sau răcire. Sistemele de încălzire sau răcire pot fi amplasate doar pe suprafața ocupată de terasă. Este: interzisă direcționarea sistemelor de încălzire sau răcire în direcţia tortuarulu liber sau a carosabilului. Art.13. Proprietarii care deţin terase sezoniere sunt obligaţi să asigure curaţenia si igiena atât pe terasa cât şi in jurul acesteia. Art.14. Proprietari si chiriașii care au debite neachitate datorate bugetului local al Municipiului DIRECŢIA URBANISM Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel.: 0255/210951 urbanismeprimariaresita.ro Architectsef&primariaresita.ro b) c) d) e) JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA Reșița și amenzi contravenţionale sau nu au autorizaţie de funcţionare a punctului de lucru vizată, nu vor beneficia de prevederile prezentului regulament (nu au voie să amplaseze terase pe domeniul public). Art.15. Se interzice prepararea în aer liber a tuturor sortimentelor culinare (mici, grătare, frigărui etc.). Art.16. Orarul de funcționare al teraselor este de la ora 8.00 până la ora 23.00. Art.17. Se admite muzica live la instrumente reci, cu respectarea prevederilor art. 16 privind nivelul maxim admis al presiunii acustice, din Ordinului nr. 119/2014 cu modificările și completările ulterioare. Utilizarea televizoarelor sau ecranelor LED este permisă numai cu acordul special al Direcţiei Urbanism, fără amplificare sonoră și cu respectarea normelor privind liniştea publică. Art.18. În situaţiile în care terenurile din domeniul public al Municipului Reșița, pe care sunt amplasate terasele sezoniere urmează să fie afectate de construcţii, modernizări, reparații, amenajări sau utilități publice, deţinătorii de terase vor dezafecta terenurile necondiţionat și fără trecerea vreunui alt termen, la somația facută de primar, în termen de 5 zile de la comunicare. Art. 19. Terasele sezoniere amplasate pe terenurile din zona istorică vor respecta prezentul Regulament coroborat cu prevederile Legii 422/2001 privind protectia monumentelor istorice, si cu prevederile Regulamentului Local de Urbanism pentru sit istoric protejat; Art.20. Punctul de lucru trebuie să fie dotat cu grupuri sanitare pentru clienti, separate pe sexe, dotate corespunzător. Art.21. Reguli specifice de amplasare a teraselor in Zona Piaţa 1 Decembrie 1918 - Centrul Civic Terasele sezoniere pot fi amenajate: - În fața de punctului de lucru, cu profil de alimentaţie publică de către deţinătorul acestuia, pe baza avizului de urbanism pentru terase sezoniere, abonamentului pentru folosirea locurilor publice şi acordului pentru comerţ în zone publice; - Independent, pe amplasamentele stabilite de către Directia Urbanism în conformitate cu proiectul de amenajare a Centrului Civic, pe baza avizului de urbanism pentru terase sezoniere, contractului de închiriere a domeniului public și acordului pentru comerţ în zone publice; Umbrelele vor trebui să excludă culorile stridente în favoarea unora pastelate (conform anexei 3) neinscripţionate și se vor amplasa la o distanţă de siguranţă faţă de stâlpii de iluminat public sau de arborii plantați adiacenţi amplasamentului. Nu se acceptă amplasarea de elemente de urnbrire tip cort/pavilioane/gazebo. Nu se acceptă nici un sistem de umbrire/acoperire care ar putea afecta pavajul prin sistemele de fixare. Se va utiliza mobilier urban din aceeaşi gamă, având cromatică uniforma. Mobilierul va fi realizat din lemn sau metal și, eventual, materiale textile, în concordanţă cu arhitectura clădirilor și cu restul materialelor care alcătuiesc terasa. Nu se acceptă mobilier din plastic. Mesele și scaunele vor fi amplasate direct pe pavaje. Mobilierul va fi astfel conceput pentru a nu deteriora pavajele. Picioarele meselor și scaunelor vor avea protecție de cauciuc sau orice alte materiale (plută, silicon, materiale plastice moi) care nu permit zgârierea suprafeţelor; închiderea teraselor pe laturile exterioare cu paravane de sticlă se va face doar în cazul teraselor care au încheiate contracte de închiriere a domeniului public pe termen de 5 ani și strict cu avizul Direcţiei Urbanism. comercianții nu au voie să folosească pentru decorare flori de plastic, sunt permite doar aranjamente florale verzi. De asemenea, este interzisă utilizarea jardiniereloi din plastic; DIRECȚIA URBANISM Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel.: 0255/210951 urbanismeprimariaresita.ro Architecisefteprimariaresita.ro f) 8) h) i) i) b) c) d) e) f) e) h) i) JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA în perimetrul Centrului Civic este interzisă prepararea în aer liber a oricăror produse alimentare, cu exceptia standurilor amenajate; se acceptă baruri pe terase doar cu condiția obţinerii Autorizaţiei de construire conform Legii nr. 50/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare și a unui contract de închiriere a terenului. În aceste situații obligaţia privind eliberarea domeniului public in afara perioadei stabilite pentru funcționarea teraselor sezoniere nu se aplică. pe terasele sezoniere se interzice organizarea de evenimente festive private (nunţi, botezuri etc.) orarul de funcţionare al teraselor este de la ora 8.00 până la ora 24.00 lista de meniuri și prețuri să fie prezentată în limba română și într-o limbă de circulaţie internaţională, la intrarea în unitate, într-un loc vizibil pentru public (suport, stand de meniu). Art. 22. Reguli specifice de amplasare a teraselor in Zona Complex Victoria — Parcul Tricolorului Terasele sezoniere pot fi amenajate: - În faţa de punctului de lucru, cu profil de alimentaţie publică de către deţinătorul acestuia, pe baza avizului de urbanism pentru terase sezoniere, abonamentului pentru folosirea locurilor publice și acordului pentru comerţ în zone publice; - Independent, pe amplasamentele stabilite de către Directia Urbanism în conformitate cu proiectul de amenajare a Zonei Complex Victoria — Parcul Tricolorului pe baza avizului de urbanism pentru terase sezoniere, contractului de închiriere a domeniului public și acordului pentru comerţ în zone publice; Umbrelele vor trebui să excludă culorile stridente în favoarea unora pastelate (conform anexei 3) neinscripționate și se vor amplasa la o distanţă de siguranţă față de stâlpii de iluminat public sau de arborii plantați adiacenţi amplasamentului. Nu se acceptă amplasarea de elemente de umbrire tip cort/pavilioane/gazebo. Nu se acceptă nici un sistem de umbrire/acoperire care ar putea afecta pavajul prin sistemele de fixare. Se va utiliza mobilier urban din aceeaşi gamă, având cromatică uniforma. Mobilierul va fi realizat din lemn sau metal și, eventual, materiale textile, în concordanţă cu arhitectura clădirilor și cu restul materialelor care alcătuiesc terasa. Nu se acceptă mobilier din plastic. Mesele și scaunele vor fi amplasate direct pe pavaje. Mobilierul va fi astfel conceput pentru a nu deteriora pavajele. Picioarele meselor și scaunelor vor avea protecţie de cauciuc sau orice alte materiale (plută, silicon, materiale plastice moi) care nu permit zgârierea suprafeţelor; închiderea teraselor pe laturile exterioare cu paravane de sticlă se va face doar în cazul teraselor care au încheiate contracte de închiriere a domeniului public pe termen de 5 ani şi strict cu avizul Direcţiei Urbanism comercianții nu au voie să folosească pentru decorare flori de plastic, sunt permite doar aranjamente florale verzi. De asemenea, este interzisă utilizarea jardiniereloi din plastic; În perimetrul zonei Complex Victoria — Parcul Tricolorului este interzisă prepararea în aer liber a oricăror produse alimentare, cu exceptia standurilor amenajate; Se acceptă baruri pe terase doar cu condiția obținerii Autorizației de construire conform Legii nr. 50/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare și a unui contract de închiriere a terenului. În aceste situații obligația privind eliberarea domeniului public in afara perioadei stabilite pentru funcționarea teraselor sezoniere nu se aplică. Pe terasele sezoniere se interzice organizarea de evenimente festive private (nunţi, botezuri etc.) Orarul de funcţionare al teraselor este de la ora 8.00 până la ora 24.00 DIRECȚIA URBANISM Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel.: 0255/210951 uroanismeprimariaresita.ro Architectseteprimariaresita.ro i) JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA lista de meniuri și preţuri să fie prezentată în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională, la intrarea în unitate, într-un loc vizibil pentru public (suport, stand de meniu). Art.23. a) perioada de funcţionare a teraselor sezoniere este cuprinsă între 1 martie — 30 noiembrie; b) în afara perioadelor de funcţionare a teraselor sezoniere, deținătorii de terase sezoniere vor elibera domeniul public de toate elementele folosite la amenajarea terasei. Cap. Il Obiigaţiile comercianților care amplasează terase pe domeniul public și privat Art.24. În vederea desfășurării de activități comerciale pe domeniul public și privat al Municipiului Reșița, comercianții vor trebui să respecte următoarele cerințe: a) în zonele publice pot fi desfașurate activităţi comeiciale numai de către agenţii economici — persoane fizice sau juridice autorizate; b) agentul economie care solicită desfășurarea de activități de comerț pe domeniul public și privat trebuie să dispună de toate acordurile și avizele legale obligatorii pentru desfășurarea activităţii și să achite anticipat taxele pentru utilizarea temporară a locurilor publice în vederea amplasării de terase sezoniere . c) la punctul de lucru se vor afișa orarul de funcţionare și datele de identificare ale comerciantului. Persoana care desfașoară activitatea în acest punct de lucru trebuie sa dețină dovada privind ocuparea legală a domeniului public (abonamentul pentru folosire a domeniului public, chitanţa privind achitarea taxei pentru utilizarea temporară a locurilor publice în vederea amplasării de terase sezoniere, acordul pentru comerț în zone publice, avizul de urbanism eliberat de Direcţia Urbanism din cadrul Primăriei Municipiului Reșița); d) abonamentul pentru folosire a domeniului public se va încheia pe toată perioada de avizare a terasei; e) activitatea de comerţ stradal se va desfașura civilizat, cu respectarea normelor privind. respectarea amplasamentelor; igiena şi sănătatea publică; protecţia consumatorilor; proveniența și calitatea mărfurilor; utilizarea caselor de marcat autorizate; protecția muncii; ordinea și liniştea publică; respectarea condiţiilor însușite prin abonamentul pentru folosire a domeniului public. f) să asigure şi să păstreze curăţenia în zona publică ocupată, iar prin funcţionare să nu creeze disconfort riveranilor și pietonilor; g) deţinătorii deterase sezoniere nu au dreptul de a subînchiria terasa; h) este obligatoriu ca la locul de desfășurare a activității c [...]