29 mai 2024

HCL 97/2024 Reghin adoptată

Se aprobă închirierea prin licitație publică a unui teren de 12 mp din domeniul public al Municipiului Reghin, situat pe Parcul Tineretului nr. 3, în scopul amplasării unei rulote pentru activități comerciale

Pe scurt

Se aprobă închirierea prin licitaţie publică a unui teren de 12 mp din domeniul public al Municipiului Reghin, situat pe Parcul Tineretului nr. 3, în scopul amplasării unei rulote pentru activități comerciale. Terenul are valoarea de inventar 326,49 lei, iar închirierea se face pe baza unui plan de amplasament atașat hotărârii. Durata și condițiile exacte ale contractului vor rezulta din rezultatul licitației și din actul încheiat cu câștigătorul.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1) Se aprobă închirierea prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafață de 12 mp, identificat în CF nr. 60422 a localităţii Reghin, nr. cad. 60422, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului, nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activități comerciale, având valoarea de inventar de 326,49 lei, identificat în planul de amplasament și delimitare a bunului imobil - Anexa nr. î, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Predarea-primirea bunului imobil prevăzut la alin. (1) se…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Petru Maior, Parcul Tineretului.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Petru Maior” în Reghin

Denumire
Hotărârea nr. 97 din 2024 a Consiliului Local Reghin
Titlu oficial
HOTĂRÂREA NR. 97
Emitent
Consiliul Local Reghin
Număr
97 / 2024
Data
29 mai 2024
Localitate
Reghin, județul Mureș
Stare
adoptată
Locuri citate
Petru Maior nr. 41 (hartă) · Petru Maior (hartă) · Parcul Tineretului nr. 3 · Nr. „bl · Piata Petru Maior nr. 41 (hartă) · Parcul Tineretului · 1 Decembrie 1918 nr. 250-254 (hartă) CF 60422

Pe același subiect în Reghin

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEȚUL MUREŞ + MUNICIPIUL REGHIN CONSILIUL LOCAL HOTARAREANR. 97 Din 29.05.2024 privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafață de 12 mp, aparținând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului,nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activități comerciale Consiliul Local al municipiului Reghin, jud. Mureş; Analizând solicitarea dnei Țînţă Ilona Tunde în calitate de administrator a |. Țînţă Ilona Tunde, înregistrată la sediul instituţiei noastre sub nr. 55.598/23.04.2024, Referatul de aprobare nr. 58.392/16.05.2024 al iniţiatorului Primarul Municipiului Reghin, Raportul de specialitate nr. 59.064/22.05.2024 al Compartimentului Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, precum și Avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Reghin; Având în vedere: - Extrasul de carte funciară nr. 60422 a localităţii Reghin, nr. cad. 60422 și Planul de amplasament și delimitare a bunului imobil. - Raportul de evaluare întocmit de SC One Activbit SRL prin expert evaluator atestat ANEVAR, depus prin adresa înregistrată sub nr. 59.035/22.05.2024; În conformitate cu prevederile: - 108 lit. c), art. 129 alin.(1), alin. (2) lit. c), alin. (6) it. a) și alin. (14), art. 286 alin. (1) și (4), art. 287 it. b), art. 297 alin. (1) lit. c), art. 317 alin.(3) lit. b), art. 332 - 347 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În considerarea prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificăriie și completările ulterioare; În temeiul dispoziţiilor art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1 (1) Se aprobă închirierea prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafață de 12 mp, identificat în CF nr. 60422 a localităţii Reghin, nr. cad. 60422, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului, nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activități comerciale, având valoarea de inventar de 326,49 lei, identificat în planul de amplasament și delimitare a bunului imobil - Anexa nr. î, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Predarea-primirea bunului imobil prevăzut la alin. (1) se face prin proces- verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanţiei contractuale. Art.2 Termenul de închiriere este de 4 (patru) ani, cu începere de la data semnării contractului de închiriere de către ambele părţi, cu posibilitatea de prelungire cu acordul părţilor, prin act adițional. Art.3 Se aprobă Documentaţia de atribuire privind organizarea și desfășurarea licitaţiei publice pentru închirierea bunului imobil menţionat la art. 1 alin.(1), conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4 (1) Se însușește Raportul de evaluare întocmit de expert evaluator autorizat ANEVAR, prevăzut în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă prețul minim de pornire al licitaţiei în cuantum de 300 lei/lună, stabilit prin Raportul de Evaluare prevăzut în Anexa nr. 3 la prezenta hotărâre. La începutul fiecărui an calendaristic suma de plată stabilită în urma licitației va fi indexată cu indicele inflaţiei. Art.5 (1) Se desemnează doi reprezentanţi ai Consiliului Local al Municipiului Reghin, respectiv un membru titular și un membru supleant să facă parte din Comisia de evaluare a ofertelor, după cum urmează: - dl. consilier Pui Dragoș-Cristian - membru titular; - dl. consilier Nagy Ferenc- Atilla - membru supleant; (2) Componenţa Comisiei de evaluare, inclusiv supleanții se numesc prin Dispoziţia Primarului municipiului Reghin. Art.6 Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri răspunde Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, Direcţia Economică, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Reghin. Art.7 Prezenta hotărâre se comunică la: Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş, Primarul Municipiului Reghin, Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, Direcţia Economică, dnei Țînţă llona Tunde, publicare pe site-ul Municipiului Reghin, afișare. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE CONSILIER LOGA SECRETAR GENERAL ZSIGMOND ȘTEF ADRIANA MARIA VOTURI: pentru - 17 împotrivă — abţinere - Numărul tota! al consilieritor în funcţie este- 17 Numărul consilieritor participanți la vot -17 (prezenta hotărâre se adoptă cu majoritate absolută) PHExB Vl PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI rai Scara 1:500 ZA mea ua 4 pa cz Nr.câdastral | Suprafato masurata a imobilului (mp; Adresa_imobilului 60422 35990 Loc.Reghin, Str.Parcul Tineretului, nr.3, jud.Mures: . Nr. Cartea Funciara Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) ” 60422/Reghin Reghin. N 586604 ja | rate 1£:61183 d 218 219 2 i ra S=3599Ump 1£:52534 $86600 MOLDOVAN Semnat digital de „ MOLDOVAN ag 1E:52542 : i * s R s OVIDIU- :ovDiu-ioNuTg ÎI E Ș s: Data: 2021.12.38 Ei N IONUT 12:11:04 +02'00' A. DATE REFERITOARE LA TEREN PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ____pitze | «€î3tt, | sere erp aia CONTRASEMNEAZĂ PENTRU - CONSI [N ș ce 38890, Teren împrejmuit cu gord de beton si de sarme LEGALITATE Da A LA E Total 35990 SECRETAR GENERAL d iz B-DATE REFERITOARE LA CONSTRUCTII ŞTEF ADRIANA MARIA Î od Destinatia Suprafata construita lo sol (mp) Mentiuni 5 CAS 1616 Nrniveluri: 2; Supraf.constr destosuratoa:1616mp Tatal 1636 Supraț.totata constr.desfasuratom_1516mp Suprafata totala masurata a imobilului 35.990 mp Suprafata din met + 3.990 mp Sti vsepvTorsa.L egin înspecter 32307404. 1.2022 |CERTIRICAT DE AUTORIZARE SERIA RO-B-7Nr-1109. Îcontirm muia de arată ei MOLDOVAN OVIBILI IONUT sslribuiraa m. marului cadestral CERTIFICAT DE AUTORIZARE SERIA-RO-MS-E N.0183 Florian „ Semnat digital Confirm executarea mosuratorilor lo te ordini maaViLlorțA, Osurioniatiei zasasttole ei Daţa: ff de Flotian Viorei corespondenta acestelo cu realitatea din tarani Semnatura si stampila sfrorel| Merutiu „_ Data:2022.01.04 Merutiu 13:50:33 +02'00' Data; ROMÂNIA i JUDEȚUL MUREŞ + MUNICIPIUL REGHIN CONSILIUL LOCAL Anexa nr. 2 la HCL Reghin nr. 97/29.05.2024 DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE privind procedura de atribuire prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafață de 12 mp, aparținând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului,nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activități comerciale Documentaţia de atribuire conţine : - Caietul de sarcini; - Fișa de date a procedurii; - Contractul cadru; - Formulare și modele de documente; INFORMAŢII GENERALE PRIVIND AUTORITATEA CONTRACTANTĂ Denumire : MUNICIPIUL REGHIN Codul fiscal: 3675258 Adresa: Mun. Reghin, Piaţa Petru Maior, nr. 41, jud. Mureș Telefon: 0265-511112, interior 112 Fax: 0265-512542 Adresa de e-mail: office Oprimariareghin.ro ORGANIZAREA ȘI DESFĂȘURAREA PROCEDURII DE LICITAŢIE Anunţul licitaţiei se face în: Monitorul Oficial partea a VI-a, într-un ziar de circulație naţională și locală conform art. 314 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare, pe site-ul Municipiului Reghin și la avizier. Comunicarea licitaţiei societăţilor care au depus Scrisoare de intenţie pentru participarea Ia licitaţie Desfăşurarea licitaţiei : __. ora Locul de desfăşurare: Municipiul Reghin, Piaţa Petru Maior, nr. 41, Sala de şedinţe de la etajul 1 Încheierea contractului CAIET DE SARCINI privind închirierea prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafaţă de 12 mp, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului,nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activități comerciale CAPITOLUL | Datele de identificare ale proprietarului (locatorului) Prezentul Caiet de sarcini s-a întocmit, în conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reghin nr. din _ „ în vederea organizării licitaţiei publice ce are ca obiect închirierea prin licitaţie publică a unui imobil teren în suprafață de 12 mp, aparținând domeniului public al Municipiului Reghin, situat în municipiul Reghin, str. Parcul Tineretului,nr. 3, jud. Mureș, în vederea amplasării unei rulote pentru desfășurarea de activităţi comerciale, organizatorul licitaţiei fiind Municipiul Reghin, cu sediul în municipiul Reghin, Piaţa Petru Maior nr. 41, jud. Mureș, telefon: 0265-511.112, fax: 0265-512.542, cod fiscal 3675258. CAPITOLUL Ii Descrierea bunului imobil care face obiectul închirierii Descrierea și identificarea bunului imobil: Suprafaţa de teren de 12 mp este identificată în Anexa nr. 1 la HCL Reghin nr. „este înscrisă în CF nr. 60422 a localităţii Reghin, nr. cad. 60422 și aparține domeniului public al Municipiului Reghin. Conform fişei mijlocului fix nr. 51322, valoarea de inventar a întregului imobil este de 979.210,56 lei, iar pentru cei 12 mp propuși spre închiriere valoarea de inventar este de 326,49 lei. CAPITOLUL il Regimul de exploatare a suprafeţei închiriate Imobilul teren se va închiria pentru amplasarea unei rulote în scopul desfășurării de activități comerciale cu produse alimentare și nealimentare. Tabloul electric cu contor separat pentru alimentarea cu energie electrică va fi montat pe cheltuiala exclusivă a locatarului, acesta având obligaţia de a încheia un contract cu furnizorul de energie electrică. Totodată va încheia un contract și cu firma de salubritate. Toate avizele necesare desfășurării activității vor fi obținute de către locatar. Locatarul este singur răspunzător de eventualele daune provocate ca urmare a defecțiunii aparatelor, urmând a suporta în integralitate contravaloarea despăgubirilor aferente. Locatarul are obligaţia de a lua toate măsurile corespunzătoare în vederea prevenirii riscurilor și să asigure respectarea normelor igienico - sanitare, normelor tehnice, metrologice, de protecţia muncii, P.S.I., Protecţia mediului înconjurător, precum şi a actelor normative specifice activităţii desfăşurate. Locatarului îi este interzis să deterioreze starea fizică actuală a suprafeței de teren închiriate, în caz contrar va suporta toate cheltuielile necesare pentru aducerea lui la starea iniţială în termen de 30 de zile de la data constatării unor astfel de situații. În cazul renunțării unilaterale, în scris, la beneficiul contractului de închiriere, chiria se va plăti până la data eliberării terenului printr-un proces verbal de predare-preluare. CAPITOLUL IV Durata închirierii Durata închirierii - este de 4 (patru) ani, cu începere de la data semnării contractului de închiriere de către ambele părţi. Perioada de valabilitate a contractului poate fi prelungită, prin act adițional, cu acordul părţilor, la notificarea părții interesate, anterior expirării contractului. La expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, în cazul în care locatarul nu-și manifestă intenţia de prelungire a contractului înainte de data expirării valabilității acestuia, contractul se consideră că a expirat de drept, fără să fie necesară o prealabilă înştiinţare. Locatarul are obligaţia de a preda imobilul teren în suprafață de 12 mp în baza unui proces - verbal de predare - preluare, în starea în care l-a preluat la încheierea contractului. CAPITOLUL V Temeiul legal - 108 lit. c), art. 129 alin.(1), alin. (2) lit. c) şi alin. (6) lit. a), art. 286 alin. (1) și (4) Anexa nr. 4 pct. 5, art. 287, lit. b), art. 297 alin. (1) lit. c) și alin. (2), art. 317 alin.(3) lit. b), art. 332 - 347 din OUG nr. 57/03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Contractul de locaţiune din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Pe parcursul desfășurării activităţii specifice locatarul va respecta toate reglementările în vigoare cu privire la securitatea și sănătatea în muncă, apărarea împotriva incendiilor și protecția mediului, incluzând fără a se limita: - Legea nr. 319/2006 a securităţii și sănătăţii în muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea |, nr. 646 din 26 iulie 2006; - Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, publicată în Monitorul Oficial! al României, Partea |, nr. 633 din 21 iulie 2006; -Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea |, nr. 1.196 din 30 decembrie 2005, aprobată, cu modificări şi completări, prin Legea nr. 265/2006, cu modificările şi completările ulterioare; -Reglementările europene referitoare la securitatea și sănătatea în muncă, apărarea împotriva incendiilor și protecția mediului. CAPITOLUL VI Organizarea licitaţiei și elemente de preţ Are dreptul de a participa la licitaţie orice persoană fizică autorizată sau juridică, română sau străină, care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii: a) - a plătit toate taxele privind participarea la licitaţie, inclusiv garanţia de participare; b) - a depus cererea de participare la licitaţie, împreună cu toate documentele solicitate în documentaţia de atribuire pentru licitaţie în termenele prevăzute în aceasta; c) - are îndeplinite la zi toate obligaţiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor şi a contribuţiilor către bugetul consoiidat al statului şi către bugetul local; d) - nu este în stare de insolvenţă, faliment sau lichidare. Nu va participa la licitaţie persoana juridică sau fizică autorizată care: a)- a fost desemnată câştigătoare la o licitaţie publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităţilor administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit preţul, din culpă proprie. Restricţia operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câştigătoare la licitaţie. b)- are debite față de bugetul local; c)- are debite față de bugetul statului; Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul cadru şi Formularele sunt puse la dispoziţia solicitanţilor de către peroanele din cadrul Compartimentului Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări (camera 24) în urma unei cereri scrise depuse la Centrul de Informare a Cetăţeanului din cadrul instituţiei, din municipiul Reghin, Piaţa Petru Maior nr. 41, jud. Mureș şi a achitării taxei de 30 lei la casierie sau în contul RO15TREZ47721360214XXXXX, deschis la Trezoreria Reghin. Chiria minimă şi modul de calcul al acesteia Nivelul minim al chiriei, care reprezintă și preţul minim de pornire al licitaţiei, este cel prevăzut în Raportul de evaluare — Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local Reghin, întocmit de expert evaluator atestat ANEVAR, în cuantum de 300 lei/lună. Chiria va fi suma adjudecată și menţionată în Procesul verbal de deschidere a ofertelor. Chiria se va achita lunar în contul nr. RO41 TREZ 4772 1A30 0530 XXXX, Cod fiscal 3675258, deschis la Trezoreria Reghin sau în numerar la casieria locatorului din cadrul instituţiei - Municipiul Reghin. Chiria se actualizează anual cu indicele de inflaţie fără a fi necesară încheierea unui act adițional la contractul de închiriere. Chiria datorată de locatar, se va recalcula ori de câte ori se constată erori de calcul. Neplata chiriei, precum şi orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligaţiilor contractuale de către titularul dreptului de închiriere dau dreptul autorităţii publice locale, la reținerea contravalorii acesteia din garanţie. Titularul dreptului de închiriere este obligat să reîntregească garanţia. Când întârzierea plăţii depăşeşte 90 de zile, locatorul îşi rezervă dreptul de a rezilia unilateral contractul, fără somaţie sau punere în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată. Locatorul în baza unei notificări scrise va aduce la cunoștința locatarului rezilierea contractului. Natura și cuantumul garanţiei de participare Garanţia de participare protejează autoritatea contractantă faţă de riscul unui eventual comportament necorespunzător al ofertantului pe toată perioada derulată până la încheierea contractului de închiriere inclusiv în cazul în care ofertantui declarat câștigător refuză încheierea contractului, aceasta fiind reţinută cu titlu de - daune interese. Valoarea garanţiei de participare la licitaţie se stabileşte la nivelul contravalorii a două chirii respectiv 600 lei ( tariful minim de pornire al licitației de 300 lei/lună x 2 luni =600 lei) Modalitatea de constituire a garanţiei de participare Garanţia de participare la licitație poate fi achitată în baza unei note de plată eliberată de Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări ( camera nr. 24), la casieria din cadrul instituţiei - Municipiul Reghin, Piaţa Petru Maior nr. 41, Reghin, jud. Mureș, sau cu ordin de plată în contul Municipiului Reghin, RO68TREZ4775006XXX000106 deschis la Trezoreria Reghin, cu specificaţia la obiectul de plată „Garanţie de participare Ia licitația publică pentru închirierea unei suprafeţe de teren în mun. Reghin, str. Parcul Tineretului, nr. 3, jud. Mureș.” Reţinerea garanţiei de participare Garanţia de participare se pierde în următoarele cazuri: - ofertantul nu se prezintă la licitaţia publică; - în cazul în care ofertantul câștigător nu s-a prezentat în termenul stabilit pentru încheierea contractului de închiriere; - în cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză să încheie contractul în termen de 20 zile calendaristice de la data primirii comunicării deciziei referitoare la atribuirea contractului, în cazul în care nu se depun contestaţii, sau de la soluţionarea contestaţiilor, după caz. Restituirea garanţiei de participare Garanţia de participare se restituie participanţilor declaraţi necâștigători, pe baza unei cereri scrise depusă la Centrul de Informare a Cetăţeanului din cadrul instituției - Municipiul Reghin, după 20 de zile calendaristice de la data comunicării deciziei referitoare la atribuirea contractului dar nu mai târziu de 1 an de la comunicarea acesteia. Pentru participantul declarat câștigător se va restitui după semnarea contractului, în cazul în care nu se depun contestaţii, sau de la soluţionarea contestaţiilor, dar nu mai târziu de 1 (un) an de la data semnării Contractului de închiriere. Natura și cuantumul garanţiei contractuale Garanţia contractuală se constituie de către ofertantul câștigător, la data semnării contractului de închiriere. Valoarea garanţiei contractuale va fi în cuantumul unei chirii trimestriale adjudecate. Cuantumul astfel stabilit va acoperi eventualele debite pe parcursul derulării contractului indiferent de natura lor, inclusiv penalităţile aferente acestora. Garanţia contractuală se va constitui prin ordin de plată în contul Municipiului Reghin, RO41 TREZ 4772 1A30 0530 XXXX, deschis la Trezoreria Reghin, Cod fiscal 3675258, cu specificaţia la obiectul de plată „Garanţie contractuală în urma licitaţiai publice pentru închirierea unei suprafețe de teren în mun. Reghin, str. Parcul Tineretului, nr. 3, jud. Mureș.” sau poate fi plătită la casieria din cadrul instituției - Municipiul Reghin, Piaţa Petru Maior, nr. 41, municipiul Reghin, jud. Mureș. Garanţia contractuală va fi restituită în cazul în care titularul contractului de închiriere (locatarul) nu înregistrează debite la data încetării contractului. Condiţiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele La licitaţie pot participa persoane fizice autorizate sau juridice, române sau străine, care îndeplinesc condiţiile și criteriile impuse în Documentaţia de atribuire. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile docu [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariareghin.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala