ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ «+ MUNICIPIUL REGHIN
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREANR.9
Din 29.01.2025
privind darea în administrare, către Grădiniţa cu Program Prelungit nr.5
Reghin, a apartamentului nr.66 cu destinaţia locuinţă de serviciu, situat în blocul din
Reghin, b-dul Unirii, nr.57, jud.Mureș
Consiliul Local al Municipiului Reghin, județul Mureș,
Analizând adresa Grădiniţei cu Program Prelungit nr.5 Reghin nr.4528/11.12.2024,
înregistrată la instituția noastră sub nr.84865/11.12.2024, Referatul de aprobare
nr.208/08.01.2025, Raportul de specialitate nr.23488/21.01.2025 al Compartimentului
juridic, precum și avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului
Reghin ;
Având în vedere prevederile :
Legii locuinţei nr. 114/1996 — republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
art.867-870 din Codului Civil, cu modificările și completările ulterioare, privind
constituirea și exercitarea dreptului de administrare;
e art.1, alin.(1) din HCL Reghin nr.
140/2010, privind modificarea art. 5 din HCL nr.
111/18.12 2008 privind aprobarea vanzarii spatiilor aferente investitiei “Bloc de
locuinte cu minim 120 apartamente, minim 1.500 mp spatii comerciale si minim 45 de
garaje în Municipiul Reghin”, cu modificările și completările ulterioare;
e art.80-82 din Legea nr.24/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
privind normele de tehnica legislativă pentru elaborarea actelor normative ;
e art.129 alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.b), art.108 lit.a), art.298-301, art.354, art.355, art.362,
alin.(1) și alin.(3) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul dispoziţiilor art.139 alin.(3) lit.g) coroborate cu ale art.196 alin.(1) lit.a) din
OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. (1). Se aprobă darea în administrare, către Grădinița cu Program Prelungit nr.5
Reghin, a apartamentului nr.66 cu destinaţia locuinţă de serviciu, situat în blocul din Reghin,
B-dul Unirii, nr.57, jud. Mureș.
(2). Datele de identificare a locuinţei prevăzute la alin.(1) sunt cuprinse în
Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Predarea imobilului prevăzut la alin.1 se va face în baza unui Contract de
administrare, încheiat între părţi, conform modelului Anexa 2, ce face parte integrantă din
prezenta hotărâre și a Procesului verbal de predare-primire conform art.Il din Contractul de
administrare.
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează: Serviciul
Contabilitate, Buget Casierie, Serviciul Impozite și Taxe, Compartimentul Juridic,
Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, Comisia de
predare/preluare numită prin act administrativ, din cadrul Aparatului de specialitate al
primarului Municipiului Reghin.
Art.3. Prezenta Hotărâre va fi comunicată către : Instituţia Prefectului - Judeţul
Mureș; Primarul municipiului Reghin; Grădinița cu Program Prelungit nr.5 Reghin; Serviciul
Contabilitate, Buget, Casierie, Serviciul Impozite și Taxe; Compartimentul Juridic;
Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări; Asociaţia de proprietari
nr.57 Unirii = Reghin şi va fi afișată.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETAR GENERAL
ȘTEF ADRIANA MARIA
Pasi
VOTURI: pentru -19
împotrivă — Q
abţinere -0
Numărul total al consilierilor în funcţie este- 19
Numărul consilierilor participanți la vot -19
(prezenta hotărâre se adoptă cu majoritate absolută)
TU!p T Eui3ed
ELeW eueupy 7973
1VU3N39 UVLIA493S
'BZBOULUBSEJJUOȚ “ejulps 3p 2 pedeia
aleg '|0y 'eugygonq IeNpIAIpul YeAud jniuewuoq
- “Iz ep eJaue9 juns NN 6/N-L9-1v0zs v9'zz ce aeuun -uiuGay |nidioiun ||
SunNuI02
rued 209 EIAN -uo
unijusuu 2 9.8|2ssq IUIDeS 49 81291uapl duwjejejexdnş di 4239H4doid "AN
0/9 A Aeon 19H el | exauy
Seunw pn! '99"de '/g-u “mun Inp-a 'uuGey ui yenys ininiiqouui e9/suoseq
oruy6aseuseuuuid:mmm “oul Bereueuuud Daoygo :pew-a
Zis ZIS 9970 :xes 'ZII |I$ S9ZO :191 '8S76/9€ :1805I2) POD “pp “1 '10leW nujad Ej-d - 00ESPs
VINYWOU « Saunw 1niaane
NIHDII 1NIdi3INNW
YIVIUOLIIaL AILVĂLSININQY VaLVLINN
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ
MUNICIPIUL REGHIN
JUDEȚUL MUREȘ + ROMÂNIA
545300 - P-ţa Patru Maior, nr. 41, Cod Fiscal: 3675258, Tel.: 0265 511 112, Fax: 0255 512 542
E-mail: officeOprimariareghin.ro, vrww.primariareghin.ro
Nr.
Anexa 2 la HCL nr. Si /2025
CONTRACT DE ADMINISTRARE
În temeiul prevederilor art.298-301 coroborate cu prevederile art.354-355, respectiv
ale art.362, alin.(1) și alin.(3) din OUG nr.57/2019, privind Codul Administrativ cu
modificările și completările ulterioare, combinate cu prevederile HCL Reghin nr.
140/2010,
cu modificările și completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract în baza Hotărârii
Consiliului Local Reghin nr._____/2025.
|. PĂRŢILE CONTRACTANTE
Municipiul Reghin, cu sediul în Reghin, str. Petru Maior, nr. 41, cod 545300, telefon 0265-
511112, fax 0265-512542, jud. Mures, în temeiul art. 154, alin.6 coroborate cu prevderile
art.163 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă nr.57/2009 privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, reprezentat prin Primar — Mârk Endre Dezs5, în
calitate de PROPRIETAR, pe de o parte,
și
Grădiniţa cu Program Prelungit nr.5 Reghin cu sediul în Reghin, str. Gării, nr.4 jud.Mureș
reprezentată prin director Holircă Katherina Anabella, în calitate de ADMINISTRATOR, pe
de altă parte.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE
Obiectul contractului de administrare îl constituie administrarea bunului imobil —
apartament nr.66 situat în Reghin, B-dul Unirii, Bl.57, cu destinaţia locuinţă de serviciu,
aparținând domeniului privat al Municipiului Reghin, identificat conform Anexei la prezentul
contract.
Predarea-primirea bunului imobil menţionat se va face pe baza unui proces verbal încheiat
în termen de 5 zile de la semnarea prezentului contract.
II. TERMENUL
Termenul administrării este de 5 ani de la data semnării prezentului Contract.
Prelungirea termenului contractului se poate face în limitele legislatiei romane, cu acordul
partilor, la notificarea părții interesate.
IV. DREPTURILE PĂRŢILOR
Drepturile proprietarului
(1) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investiţiilor, precum
şi modul în care este satisfăcut interesul public;
(2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a administratorului.
Pagină 1 din 4
INCEP psonelanal |
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ
MUNICIPIUL REGHIN
JUDEȚUL MUREŞ « ROMÂNIA
545300 - P-ța Petru Maior, nr. 41, Cod Fiscal: 3675258, Tel.: 0265 511 112, Fax: 0265 512 542
E-mail: office Oprimariareghin.ro, www.primariareghin.ro
Nr.
(3) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care se respectă
condiţiile şi clauzele acesteia de către administrator.
(4) Proprietarul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementată a contractului,
din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local.
Drepturile administratorului
Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa,
bunul ce face obiectul contractului de administrare, fără a-l putea înstrăina.
V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
Obligaţiile proprietarului :
Să nu îi tulbure pe administrator în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul contract de
administrare. Să notifice administratorului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă
atingere drepturilor administratorului.
Obligaţiile administratorului
(1) Să asigure exploatarea conform destinaţiei sale a bunului care face obiectul
administrării.
(2) Să despăgubească potrivit legii pentru pagubele pricinuite ca urmare a întreţinerii
necorespunzătoare a bunului administrat.
(3) Să exploateze în mod direct bunul care face obiectul administrării.
(4) Să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor (condiţii de siguranţă în exploatare,
protecţia mediului, protecţia muncii, condiţii privind folosirea şi conservarea patrimoniului
etc.).
(5) Pentru bunurile imobile date spre administrare, orice lucrări de modernizare si
consolidare, se efectuează numai cu acordul sau avizul prealabil al proprietarului.
(6) Să folosească şi dispună de bunul dat în administrare în condiţiile stabilite de lege şi,
dacă este cazul, de actul de constituire.
(7) Să asigurare paza, protecţia şi conservarea bunului, ca un bun proprietar, şi să suporte
toate cheltuielilor necesare unei bune funcţionări.
(8) Să efectueze formalităţile necesare cu privire la închiriere, în limitele actului de dare în
administrare şi cu respectarea legislaţiei aplicabile.
(9) Să efectueze lucrări de investiţii asupra bunului, în condiţiile specifice pri de dare în
administrare şi a legislaţiei în materia achiziţiilor publice.
Pagină 2 din 4
Esalanal |
:
UNITATEA ADMINISTRAȚIV TERITORIALĂ
MUNICIPIUL REGHIN
JUDEȚUL MUREȘ + ROMÂNIA
545300 - P-ţa Petru Maior, nr. 41, Cod Fiscal: 3675258, Tel.: 0265 511 112, Fax: 0265 512 542
E-mai!: office primariareghin.ro, www.primariareghin.ro
Nr.
(10) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea
corespunzătoare de folosinţă, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării
necorespunzătoare sau a neasigurării pazei.
Sia măi
(11) Să înscrie dreptul de administrare în cartea funciară, ca titular ai acestui drept.
(12) La încetarea contractului de administrare, administratorul este obligat să restituie
proprietarului, în deplină proprietate bunul dat în administrare în mod gratuit şi liber de orice
sarcini, inclusiv investiţiile realizate.
(13) La încetarea contractului de administrare din alte cauze decât ajungerea la termen,
excluzând forţa majoră şi cazul fortuit, administratorul este obligat să asigure continuitatea
administrării bunului în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către
proprietar.
VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Nerespectarea de către părţile contractuale a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de
administrare atrage răspunderea contractuală a părţii în culpă. Dacă penalităţile nu acoperă
paguba, se vor plăti în completare daune.-interese.
VII. INCETAREA ADMINISTRARII
Contractul înceteaza:
a) La expirarea termenului administrării;
b) Acordul de vointa al partilor contractante exprimat în scris — prin retragerea dreptului de
administrare şi predarea bunului imobil;
c) Desfiintarea titlului proprietarului; proprietarul nu este raspunzator de schimbarea
regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementari legale adoptate dupa semnarea
prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind in
drept sa pretinda nici un fel de despagubiri de la proprietar;
d) Prin revocare, daca administratorul nu-și exercita drepturile și obligatiile ce deriva din
prezentul contract;
VIII. LITIGII
Litigiile de orice fel care decurg din executarea prezentului contract de administrare sunt de
competenţa instanţei judecătoreşti de drept comun, dacă nu pot fi rezolvate pe cale
amiabilă între părţi.
IX. DISPOZIŢII FINALE
Pe toată durata administrării cele două părţi se vor supune legislaţiei în vigoare din
România.
Pagină 3 din 4
MUNICIPIUL REGHIN
JUDEȚUL MUREȘ + ROMÂNIA
545300 - P-ţa Petru Maior, nr. 41, Cod Fiscal: 3675258, Tel.: 0265 511 112, Fax; 0265 512 542
E-mail: office&primariareghin.ro, www.primariareghin.ro
Nr.
Modificarea şi completarea contractului de administrare, la notificarea prealabilă a părții
interesate, se poate face ori de câte ori va fi nevoie, prin acte adiţionale, cu acordul părţilor
în funcţie de necesitate şi noi reglementări în materie,
Contractul de administrare a fost încheiat azi în 3 (trei) exemplare
originale.
Președinte de ședință, Contrasemnează,
CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL
BODO JOZSEF ZOLTAN Ștef Adriana Maria
Pagină 4 din 4
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.