= | BEA
ROMANIA Esta
JUDEŢUL MUREŞ + MUNICIPIUL REGHIN 2
CONSILIUL LOCAL AY
HOTĂRÂREA NR. 39
Din 23.02.2023
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţie
AR Înființarea unui centru de colectare prin aport voluntar în Municipiul Reghin,
Județul Mureș”
Consiliul Local al Municipiului Reghin, județul Mureș,
Analizând:
- Referatul de aprobare nr. 27834/16.02.2023 al Primarului Municipiului Reghin;
- Raportul de specialitate nr. 27868/16.02.2023 al Biroului Achiziţii Publice, Investiţii;
- Avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Reghin;
În conformitate cu prevederile:
- Art.44 alin-(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
- HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al
documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții
finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Ordinul nr. 2.367 din 8 septembrie 2022 pentru aprobarea Ghidului Specific
privind regulile şi condiţiile de accesare a fondurilor europene aferente Planului
naţional de redresare şi rezilienţă în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/1.1.A, pentru subinvestiţia [1.a. "Înfiinţarea de centre de colectare
prin aport voluntar", investiţia 11. "Dezvoltarea, modernizarea şi completarea
sistemelor de management integrat al deşeurilor municipale la nivel de judeţ sau la
nivel de oraşe/comune",componenta 3. Managementul deşeurilor.
- Contractului de finanţare nr. C3/1A 1 51146/20.10.2022;
- HCL Reghin nr. 196/22.09.2022 privind aprobarea implementării proiectului
„Înființarea unui centru de colectare prin aport voluntar în Municipiul Reghin, Judeţul
Mureș”;
În considerarea prevederilor art. 80-81 din Legea nr. 24/2000 privind normele
de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b) coroborat cu alin. (4) lit. d) coroborat cu alin.
(7) lit. i), K) și n), din OUG nr. 57/2019 , art. 139 alin. (1), precum și art. 196 alin. (1)
lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare.
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiție
„Înfiinţarea unui centru de colectare prin aport voluntar în Municipiul Reghin,
Județul Mureș”, potrivit Anexelor nr. 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează
Primarul Municipiului Reghin şi Biroul Achizitii Publice, Investiţii din cadrul Aparatului
de specialitate al Primarului Municipiului Reghin.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică la:Instituţia Prefectului Judeţul Mureş, Primarul
Municipiului Reghin, Biroul Achiziţii Publice, Investiţii, Afişare, Site-ul Primăriei, celor
interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL
TUDOR VERONICA, RĂDOI MIRELA MINODORA
caii! 7 N
N SP =>
| Zi | ] =]
II
VOTURI: pentru - 19
împotrivă — O
abţinere - 0
Numărul total al consilierilor în funcţie este- 19
Numărul consilierilor participanţi la vot - 19
(prezenta hotătâre se adoptă cu majoritate absolută)
Pnexd n. d HCL ), /2032 te iezi
Mark.: Dezso Mark
PROIECTANT: S.C, HUZZO STUDIO S.R.L. _
Număr de ordine în Registrul Comerţului: J26/789/2013, atribuit în data de 30.07.2013 |
Cod unic de înregistrare: 32075320
Adresă sediu social: Municipiul Tirgu Mureş, Strada iLalelelor, Nr. 32, Judeţul Mureş
Activitatea principală: 7112 - Activităţi de inginerie şi consultanţă tehnică legate de acestea
Telefon: 0740.019.980, E-mail: officehuzzo.ro
Nr.
288 / 2023
STUDIU DE FEZABILITATE
pentru investiţia
mia Pe a ae ase mina! aa sea = = ea hose
Ba |
> - “ ÎN
aa | HE) i Î | aaa
4. Li
| | E
| | .
N === IAS: i a
d = II
“ao ame DR
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR
ÎN MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUD. MUREȘ
PROIECTANT GENERAL : S.C. HUZZO STUDIO SRL.
PROIECT NR:
288 / 2023
FAZA: S.F
EXEMPLAR: 1
—>—
S.C.HUZZO STUDIO SR. |. ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN
Targu Mureș, str Lalelelor, nr. 32, jud, |. MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREŞ |
Mureș, tel.: 0740.019.980, |. BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ.
| e-mail: officeQOhujzzo.ro | PR.NR. 288/2029 FAZA: SF. | |
FOAIE DE CAPĂT. LISTĂ DE SEM MNĂTURI
Denumirea investiţiei: ÎNFIINŢAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT
VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREŞ
Beneficiar: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
Proiectant general: S.C. HUZZO STUDIO SRL.
Proiect nr.: 788 / 2023
Faza: SF;
Şei Proiect ing. Sântha Jens
SC HUZZO STUDIO SRL
Proiectant arhitectură arh, Sărdan Anca
SC MAXPLAN SRL
Proiectant structură ing. Vegh El&d
SC HUZZO STUDIO SRL
Proiectant instalaţii electrice ing. Domahidi Istvân
SC MASTRODOM PROJECT SRL
Li
e, IE)
ş trai „A
Proiectant instalaţii sanitare ing. Peti Peter
SC INSTRAD SRL
21102
S.C. HUZZO STUDIO S.R.L.
Târgu Mureș, str. Lalelelor, nr. 32, jud.
Mureş, tel.: 0740.019.980,
e-mail: officeDhuzzo.ro
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN
MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREŞ
BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
PR.NR.
288/2023 FAZA:SF.
nAnnernmr
]
|
one
PIESE SCRISE
FOAIE DE CAPĂT. LISTĂ DE SEMNĂTURI
BORDEROU
MEMORIU TEHNIC GENERAL
DEVIZ GENERAL
STUDIU GEOTEHNIC
STUDIU TOPOGRAFIC
CERTIFICAT DE URBANISM
AVIZE
e Nemes =
PIESE DESENATE
ARHITECTURĂ
A-01 — Plan de încadrare în zonă
A-02 — Plan de situaţie
A-03 — Plan amenajare platformă
A-04 — Plan, vederi copertină
A-05 — Poarta auto
A-06 — Împrejmuire
STRUCTURĂ
R-01 — Plan structură metalică - coperiină
INSTALAȚII
Instalații electrice
E01 - Priza de pământare și de paratrasnet
E02 - Supraveghere video, avertizare la efracţie
în container D și scheme bloc
Instalaţii sanitare
HO1 — Reţele exterioare, Plan de situație
scara 1:5000
scara 1:500, 1:5000
scara 1:200
scara 1:100
scara 1:25
scara 1:25
scara 1:50
scara 1:100
scara 1:100
scara 1:500
31100
S.C. HUZZO STUDIO SRL. ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN
Târgu Mureș, Str. Lalelelor, nr. 32, jud. MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
Mureș, tel.: 0740.019.980, ! BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
e-mail: officehuzzo.ro | PR.NR,
288/2023 FAZA:SF
MEMORIU LENIN GENERAL
1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND OBIECTIVUL DE INVESTIŢII
1.1, Denumirea obiectivului de investiţii
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL REGHIN,
JUDEȚUL MUREŞ
1.2. Ordonator principal de creditelinvestitor
MUNICIPIUL REGHIN
Cod fiscal 4322653
Str. P-ţa Petru Maior nr. 41, Reghin, jud.Mureș, 545300.
Telefon: 0265 - 511142. Fax: 0265 - 512542.
E-mail : ofiiceOprimariareghin.ro
1.3, Ordonator de credite (secundariterţiar)
MUNICIPIUL REGHIN
Cod fiscal 4322653
Str. P-ţa Petru Maior nr. 41, Reghin, jud.Mureș, 545300.
Telefon: 0265 - 511112. Fax: 0265 - 512542.
E-mail : otfice(Qprimariareghin.ro
1.4. Beneficiarul investiţiei
MUNICIPIUL REGHIN
Cod fiscal 4322653
Str. P-ţa Petru Maior nr. 41, Reghin, jud.Mureș, 545300.
Telefon: 0265 - 511112, Fax: 0265 - 542542.
E-mai! : officeGprimariareghin.ro
1.5. Elaboratorul studiului de fezabilitate
S.C. HUZZO STUDIO S.RL.
Număr de ordine în Registrul Comerţului: J26/789/2013, atribuit în data de 30.07.2043
Cod unic de înregistrare: 32075320
41100
SC.HUZZO STUDIO SRL. | ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN |
Târgu Mureș, str. Lalelelor, nr. 32, jud. MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
Mureș, tel.: 0740.019.980, | BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
e-mai: ofioeQhuzzo.ro | PR.NR.
208/2023 FAZA: SF.
Auresă sediu suviai: iunicipiui Tirgu iviureş, Sirauia iaieieior, iNr. 32, iudei wviureş
Activitatea principală: 7112 - Activităţi de inginerie şi consultanţă tehnică legate de acestea
Telefon: 0740.019.980, E-mail: ofiice(G)huzzo.ro
'2. SITUAȚIA EXISTENȚĂ ŞI NECESITATEA REALIZĂRII OBIECTIVUL
2.1. Concluziile studiului de prefezabilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabil) privind
situația actuală, necesitatea şi oportunitatea promovării obiectivului de investiţii şi
scenariile/opţiunile tehnico-economice identificate şi propuse spre analiză
Nu a fost realizat un studiu de pretezabilitate. Studiu! de fezabilitate are !a bază documentaţia
PROIECT TIP - CONSTRUIRE CENTRU DE COLECTARE DEȘEURI PENTRU APORT VOLUNTAR pus
la dispoziţie de către MINISTERUL MEDIULUI, APELOR ȘI PĂDURILOR,
2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislație, acorduri relevante, structuri instituționale
și financiare
Reghin, mai demult Reghinul Săsesc, (în germană Săchsisch-Regen, în maghiară Szâszregen,
Nagyregen) este un municipiu în județul Mureş, Transilvania, România, format din localitățile
componente Apalina, lernuțeni și Reghin (reședința). Are o populaţie de 33.281 locuitori (2011).
Municipiul se află la 46*46'33" latitudine nordică și 22*42'30" longitudine estică. Altitudinea la care
este situat orașul este de 395m, punctul geografic cel mai de jos fiind râul Mureș - 350m iar cel mai înalt
este Pădurea Rotundă -. 455m. Ținutul etnografic din jurul Reghinului poartă denumirea de Reener
Lândchen (Țărișoara Reghinului sau Micul Ținut al Reghinului).
Managementul deșeurilor este un aspect primordial în societatea modernă, iar evitarea generării și
diminuarea volumului mare de deșeuri reprezintă o parte foarte importantă a gestionării deșeurilor. Este de
la sine înțeles că o creștere a populației și a consumului atrage o sporire a volumului de deșeuri, care
impune nevoia unui sistem eficient și optim de gestionare.
Metodele tradiționala de eliminare nu mai reușesc să tacă față cantităților foarte mari de deșeuri
generate, fapt ce duce la o gestionare problematică a acestora. Deșeurile generate poluează planeta
având efecte nocive pe termen lung care afectează atât flora și fauna, cât și sănătatea oamenilor. Din
acest motiv, managementul deșeurilor devine un element cheie a! sustenabilității mediului înconjurător.
Managementul deșeurilor diminuează efectul nociv pe care deșeurile îl provoacă mediului și
sănătății populației. Totodată, acesta contribuie la îndeplinirea obiectivelor legate de reciclarea și
reutilizarea unor resurse naturale limitate. Pe lângă acestea, managementul deșeurilor vizează eliminarea
substanțelor periculoase ce se regăsesc sau se generează din deșeuri sub diferite forme de agregare.
În cadrul gestionării corecte a deşeurilor, se iau în calcul mai multe activități care urmăresc
îndeplinirea obiectivelor de mediu:
e prevenire;
colectare seleclivă;
e transport;
e depozitare;
e reciciare/pregătire pentru reutilizare;
5/100
| S.C. HUZZO STUDIO S.RL. ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN
Târgu Mureș, str. Lalelelor, nr. 32, jud. MUNIGIPIUL. REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
Mureș, tel.: 0740.019.980, BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
e-mail: officehuzzo.ro PR.NR.
288/2023 | FAZA: S.F
* valuiiiivare,
e tratare;
. eliminare.
Gestionarea deșeurilor are ca scop şi economisirea unor resurse naturale prin reutilizarea părţilor
recuperabile. Deșeurile gestionate pot fi atât solide, cât și lichide sau gazoase, precum și cu diverse
proprietăţi periculoase (de exemplu radioactive), necesitând metode de tratare specifice fiecărora.
Managementul deșeurilor vizează următoarele obiective:
* Diminuarea volumului de deșeuri care nu mai pot fi utilizate în alte contexte;
e Evitarea potențialelor pericole pentru mediu și sănătatea publică.
Legislaţia UE regiementează gestionarea deșeurilor ținând cont de următoarele aspecte:
prevenirea generării deșeurilor se urmărește adoptarea unor măsuri de optimizare a
producţiei, de schimbare a comportamentului de consum al clienţilor, de abordare a unui stil
de viaţă sustenabil astfel încât volumul de deșeuri generate să fie cât mai redus;
e reciclarea și reutilizarea — se intenționează recuperarea materialelor reciclabile din deşeurile
generate de activitățile desfășurate pentru a se asigura o economie circulară;
+ optimizarea procesului de eliminare și monitorizarea gestionării deșeurilor — pentru deșeurile
nerecuperabile există. obligaţia de eliminare corespunzătoare a acestora printr-o politică
figuroasă de supraveghere a deșeurilor generate.
Municipiu! Reghin își propune să înființeze un centru de colectare pentru locuitorii comunei,
identificând în acest sens amplasamentul care face obiectul prezentului studiu de fezabilitate.
Centrele de colectare prin aport voluntar vor asigura colectarea separată a deșeurilor menajere ce
nu pot fi colectate în sistem door-to-door, respectiv deșeuri reciclabile și biodeșeuri ce nu pot fi colectate în
pubeleie individuale, precum și fluxurile speciale de deșeuri — deșeuri voluminoase, deșeuri de
echipamenie electrice și electronice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri din construcții și demolări.
Obiectivul acestui proiect este accelerarea procesului de extindere și modernizare a sisternelor de
gestionare a deșeurilor în România, cu accent pe colectarea separată, măsuri de prevenție, reducere,
reutilizare și valorificare în vederea conformării cu directivele aplicabile și tranziţiei la economie circulară.
Managementul deșeurilor vizează îmbunătăţirea implementării colectării separate, controlului și
monitorizării parametrilor de calitate a mediului. Investiţiile din cadrul Planului Naţional de Redresare și
Rezilienţă în domeniul gestionării deșeurilor municipale contribuie cu 4,5% la ţinta naţională de atingere a
ratei de 50% de reciclare și pregătire pentru reutilizare a deșeurilor municipale până în 2025, astfel cum
este definită în Directiva-cadru privind deșeurile (Directiva 2008/98/CE modificată prin Directiva (UE)
2018/851).
Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar va respecta Comunicarea Cormisiei — Orientări
tehnice privind aplicarea principiului de „a nu aduce prejudicii semnificative” în temeiul Regulamentului
privind Mecanismul de redresare și reziliență (2021/C58/01).
Obiectivul general al investiţiei este accelerarea procesului de extindere și modernizare a
sistemelor de gestionare a deșeurilor în România cu accent pe colectarea separată, măsuri de prevenție,
reducere, reutilizare și valorificare în vederea conformării cu directivele aplicabile și tranziţiei la economia
circulară.
Obiectivul specific este dezvoltarea unui management al deșeurilor eficient, prin suplimentarea
capacităţilor de colectare separată, pregătire pentru reutilizare și valorificare a deșeurilor în vederea
6/100
|
|
S.C. HUZZO STUDIO S.RL. | ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN |
Târgu Mureș, str. Lalelelor, nr. 32, jud. | MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
Mureș, tel.: 0740.019.980, BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREȘ
e-mail: officeQhuzzo.ro 1 PR.NR.
288/2023 FAZA: SF.
CuniiniuăHi ptovesuiui Ue cunioniate cu pievederiie direciveior speilice şi a uatizijii ia evonoinia
circulară.
O schemă potrivită de gestionare a deșeurilor favorizează obținerea unui mediu mai bun pentru toți
cei implicați. Sistemele și tehnologiile inovatoare de colectare și eliminare a deșeurilor contribuie !a
bunăstarea oamenilor, prevenind dezvoltarea bolilor şi a potențialelor focare de infectare,
Când sunt gestionate corect, deșeurile nu prezintă riscuri de deversare a substanțelor reziduale
periculoase. Astiel, un management eficient al deșeurilor reduce impactul și intensitatea gazelor cu efect
de seră (dioxidul și monoxidul de carbon, metanul), care emise din deșeurile acumulate în depozițe pot
provoca dezastre pe termen lung.
Reciclarea este una dintre cele mai importante aspecte ale managementului deșeurilor, care ajută
la economisirea energiei (diminuând concomitent ampreniele de carbon). Extragerea și prelucrarea
resurselor brute (lemn, petrol, minereu) pentru a face materiale utilizabile (hârtie, plastic, metal) necesită
multă energie. În.plus, faptul că nu se mai extrag foarte multe resurse noi pentru industrie sau domenii
conexe permite naturii să-și regenereze rezervele de resurse naturale.
Prin gestionarea deșeurilor, se poate face o diferență pentru comunitate și pentru planetă în
general. Chiar dacă nu putem scăpa complet de deșeuri, se identifică o nevoie puternică de practici de
diminuare a volumului de deșeuri și de reutilizare a unora dintre ele. Prin realizarea investiţiei, municipiul
Reghin poate deveni un exemplu pentru cei din jur, motivându-i să îşi creeze un comportament responsabil
și sustenabil.
2.3. Analiza situaţiei existenţe şi identificarea deficienţelor
Deșeurile au devenit o problemă din cauza cantităţii enorme emise de populaţie, drept urmare
municipiul Reghin își propune să înființeze un centru de colectare pentru locuitorii municipiului.
Centrele de colectare prin aport voluntar vor asigura colectarea separată a deșeurilor menajere ce
nu pot fi colectate în sistem door-to-door, respectiv deșeuri reciclabile și biodeșeuri ce nu pot fi colectate în
pubeleie individuale, precum și fluxurile speciale de deșeuri — deșeuri voluminoase, deșeuri de
echipamente electrice și electronice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri din construcții și demolări.
Terenul este liber de construcții.
2.4, Analiza cererii de bunuri şi servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu şi lung privind evoluţia
cererii, în scopul justificării necesităţii obiectivului de investiţii
Investiţia confirmă oportunitatea, respectiv corespunde unor necesităţi evidente, identificate la
nivelul populaţiei din localitatea Reghin, respectiv necesitatea asigurării unui cadru corespunzător pentru
asigura colectării separate a deșeurilor menajere ce nu pot fi colectate în sistem door-to-door.
Odată ce a fost identificată nevoia unei investiţii sau o problemă care necesită rezolvare prin
realizarea unei investiţii, obiectivele generale şi specifice ale acesteia vor fi definite astfel încât să existe
coerenţă cu obiectivele politicilor de investiţii naţionale, sectoriale, regionale şi/sau locale relevante, inclusiv
măsura în care obiectivele specitice ale investiţiei propuse vor contribui la atingerea rezultatelor acestor
politici.
Pe termen mediu și lung, se îmbunătățesc condiţiile de viaţă a locuitorilor și starea de sănătate ale
acestora, se creează un mediu sănătos și sustenabil, scade nivelul de poluare, iar prin procesul de
reciclare se vor diminua amprentele de carbon.
71100
S.C. HUZZO STUDIO S.R.L. | ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN |
Târgu Mureș, sir. Lalelelor, nr. 32, jud. MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL. MUREȘ
Mureş, tel.: 0740.019.980, BENEFICIAR: MUNICIPIUL REGHIN, JUDEȚUL MUREŞ
„ral: office Qhuzzo.ro PR.NR, 288/2029 FAZA: SF.
2.5. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice
e Crearea unui mediu sănătos și sustenabil, îmbunătăţirea condiţilor de viaţă și a stării de sănătate
a locuitorilor,
+ Diminuarea nivelului de poluare;
e Conservarea energiei și regenerarea resurselor naturale;
e Promovarea unui sentiment de grijă față de mediu, puterea exemplului;
+ Obţinerea unei construcții care să satisfacă cerințele actuale prescrise de normativele în vigoare
referitoare la cerințele fundamentale de:
— rezistență și stabilitate;
— securitate la incendiu;
— igienă, sănătate şi mediu înconjurător,
— siguranţă şi accesibilitate în exploatare;
-— protecţie împotriva zgomotului;
— economie de energie şi izolare termică;
— utilizare sustenabilă a resurselor naturale.
3, IDENTIFICAREA. PROPUNEREA ŞI PREZENTAREA A MINIMUM_ DOUĂ “SCENARII !/ OPŢIUNI
TEHNICO-ECONOMICE PENTRU REALIZAREA OBIECȚIVULUI DE INVESTIȚII
Pentru realizarea investiţiei se propun două scenarii:
e SCENARIUL A: Înființarea unui centru de colectare prin aport voluntar cu două tipuri de containere
(închise, deschise). Containerele deschise vor fi acoperite cu o copertină.
e SCENARIUL B: înființarea u
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.