10 octombrie 2024

HCL 178/2024 Reghin adoptată

Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare încheiat cu Aqua Invest Mureș și Aquaserv, pentru a actualiza prevederile contractuale

Pe scurt

Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare încheiat cu Aqua Invest Mureș și Aquaserv, pentru a actualiza prevederile contractuale. De asemenea, se atribuie reprezentantului autorității locale mandatul de a vota în Adunarea Generală a ADI Aqua Invest Mureș cu privire la această modificare. Practic, locuitorii pot avea schimbări în cum se gestionează apa și canalizarea, iar decizia este în scopul îmbunătățirii serviciilor, conform contractului modificat.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 22/05.03.2010, la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureș” și sub nr. 202662/05.03.2010 la Compania Aquaserv S.A. Târgu Mureș, respectiv se aprobă Actul Adiţional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 22/202662/05.03.2010, din anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 178 din 2024 a Consiliului Local Reghin
Titlu oficial
HOTĂRÂREA NR. 178
Emitent
Consiliul Local Reghin
Număr
178 / 2024
Data
10 octombrie 2024
Localitate
Reghin, județul Mureș
Stare
adoptată
Locuri citate
K6s Karoly nr. 1

Pe același subiect în Reghin

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEȚUL MUREŞ * MUNICIPIUL REGHIN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREANR. 178 Din 10.10.2024 privind aprobarea Actului Adiţional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 22/05.03.2010, la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureș” și sub nr. 202662/05.03.2010 la Compania Aquaserv S.A. Târgu Mureș și acordarea mandatului dat reprezentantului autorității locale de a vota în Adunarea Generală a A.D.I. „AQUA INVEST MUREȘ”, în consecință Consiliul Local al Municipiului Reghin, Analizând: - solicitarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureș” nr. 83/26.09.2024 înregistrată la instituţia noastră sub nr. 73872/26.09.2024, prin care se cere aprobarea hotărârii, până la prima ședință AGA Aqua Invest Mureș din data de 10.10.2024, - referatul de aprobare al inţiatorului nr. 74960/04.10.2024, Raportul de specialitate nr. 75074/04.10.2024 ai Compartimentului Mediu; Având în vedere: - prevederile art. 5 lit. i), art. 89 alin. (1), art.132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 3 alin. (1) din Legea 51/2006 — Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 10, alin.(1), lit. a), b), art. 17, alin.(1) din Legea 241/2006 — Legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 16, alin.(3), lit. a) și b), art. 17, alin.(1), lit. d), art. 20, alin.(4), art. 21, alin.(1) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureș”, Avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Reghin; În conformitate prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificările și completările ulterioare; În temeiul dispoziţiilor art. 129 alin. (1) și (2) lit. d), coroborat cu alin.(7) lit. n), art. 139 alin. (1), precum și art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 22/05.03.2010, la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureș” și sub nr. 202662/05.03.2010 la Compania Aquaserv S.A. Târgu Mureș, respectiv se aprobă Actul Adiţional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 22/202662/05.03.2010, din anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. și a constatărilor Notei de control a ANRSC din data de 11.08.2022, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se mandatează domnul Mârk Endre Dezs6 reprezentant al municipiului Reghin în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „AQUA INVEST MUREȘ”, să voteze modificarea și actualizarea „regulamentului serviciului de alimentare cu apă și de canalizare în aria de operare a Companiei Aquaserv SA” în conformitate cu prevederile Regulamentului-cadru aprobat prin ordinul ANRSC nr. 88/2007, respectiv să voteze aprobarea Actului Adiţional la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, din anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează președintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „AQUA INVEST MUREȘ”, domnul Peter Ferenc, să semneze în numele și pe seama membrilor asociați, hotărârea AGA și Actul Adiţional la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, aprobate conform dispoziţiilor articolului 1. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică la: Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară AQUA INVEST MUREȘ, domnul Mârk Endre Dezs6 are răspunde de aducerea la îndeplinire. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE CONSILIER i SECRETAR GENERAL CATANA $) ȘTEF ADRIANA MARIA | $ (5 MUN VOTURI: pentru - 17 împotrivă — 0 abţinere -0 Numărul total al consilierilor în funcţie este- 17 Numărul consilierilor participanți la vot -17 (prezenta hotărâre se adoptă cu majoritate absolută) ANEXA LA HCL REGHIN vu, ez [0 lo. dz Act Aditional nr, uaueecneae din data de ......cc anna eneenaseneneneae la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă şi de canalizare înregistrat sub nr. 22/05.03.2010, la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Invest Mureş” şi sub nr. 202662/05.03.2010 la Compania Agquaserv SA Tîrgu Mures Încheiat între : 1. Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară « Aqua Invest » Mureş, (denumită Asociaţia), cu sediul in loc. Tg. Mureş, str. Primăriei, nr.2, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundațiilor de la grefa Judecătoriei Tg. Mureş, sub nr. 26/2008, reprezentată prin domnul ......... eee - în calitate de preşedinte al Asociaţiei, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre, în calitate de Autoritate Delegantă, pe de o parte, şi 2. Compania Aquaserv S.A. Tîrgu Mures, cu sediul în Tîrgu Mureş, str. K6s Kâroly nr. 1, judeţul Mureş, avand Cod de Inregistrare Fiscala RO 10755074, înmatriculată la ONRC Mureş, sub nr. J26/464/1998, cont curent nr. RO92 INGB 0011 0000 2915 8911 deschis la Banca ING — Sucursala Tg. Mureş, reprezentată prin domnul .....umeneneeneaeeaee „ având funcţia de director general, în calitate de Operator, pe de altă parte, Având în vedere Hotărârea Adunării generale a asociaţilor a ADI Aqua Invest Mureş, nr a. si Hotararea AGA a operatorului regional nr. ......meeeanueeee „ privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii nr.22/202.662/2010, În temeiul art. 61 din Contract - Dispoziţii generale, a intervenit prezentul act adiţional prin care, părţile de comun acord convin modificarea şi completarea contractului, după cum urmează : 1. Dispoziţii generale Art.1 — Articolul 16.1 se completează cu punctele 12-16, care vor avea următorul conţinut: Articolul 16.1 — pct.12. să aprobe modificarea contractului de delegare a gestiunii; - pet.13. urmărirea, monitorizarea şi raportarea indicatorilor de performanţă şi aplicarea metodologiei de comparare a acestor indicatori, elaborată de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, prin raportare la operatorul cu cele mai bune performanţe din domeniul serviciilor comunitare de utilităţi publice; - pct.14. contractarea sau garantarea împrumuturilor, precum şi contractarea de datorie publică locală prin emisiuni de titluri de valoare, în condiţiile legii, în numele unităţii administrativ- teritoriale, pentru finanţarea programelor de investiţii în vederea dezvoltării, reabilitării şi modernizării sistemelor publice. În cazul în care, prin contractul de delegare a gestiunii, operatorul are obligaţia de a realiza investiţii în infrastructura publică, contractarea sau garantarea unor împrumuturi de către autoritatea administraţiei publice locale, în favoarea operatorului, poate implica elemente de ajutor de stat, iar punerea în aplicare a măsurii în cauză se realizează cu respectarea reglementărilor naţionale şi comunitare în domeniu; - pet.15. stabilirea şi aprobarea anuală a taxelor pentru finanțarea serviciilor comunitare de utilităţi publice, în situaţiile prevăzute de legile speciale; | - pet.16. aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării preţurilor şi tarifelor, după caz, în condiţiile legii speciale, cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate şi aprobate de autorităţile de reglementare competente Art.2 — Articolul 17 se completează cu punctele 13-16, care vor avea următorul conţinut: Articolul 17, - pct.13 - să asigure gestionarea serviciilor de utilităţi publice astfel încât să fie respectate obligaţiile specifice de serviciu public; -pct.14 - să monitorizeze şi să controleze modul de respectare a obligaţiilor stabilite în sarcina operatorului, inclusiv cele asumate de operator prin contractul de delegare a gestiunii cu privire la: respectarea indicatorilor de performanţă şi a nivelurilor serviciilor, ajustarea periodică a tarifelor conform formulelor de ajustare negociate la încheierea contractului de delegare a gestiunii, cu respectarea dispoziţiilor Legii concurenţei nr. 21/1996, republicată, exploatarea eficientă şi în condiţii de siguranţă a sistemelor de utilităţi publice sau a altor bunuri aparţinând patrimoniului public şi/sau privat al unităţilor administrativ-teritoriale, aferente serviciilor, realizarea investiţiilor prevăzute în contractul de delegare a gestiunii în sarcina operatorului, de asigurare a protecţiei mediului şi a domeniului public, asigurare a protecţiei utilizatorilor -pct.15 - să refuze, în condiţii justificate, aprobarea preţurilor şi tarifelor propuse de operator -pet.16 - să rezilieze contractul de delegare a gestiunii în condiţiile şi situaţiile prevăzute de clauzele contractuale Art.3 - La articolul 18 se introduce ca prim alineat: Articolul 18. Organizarea şi funcţionarea serviciilor de utilităţi publice trebuie să asigure îndeplinirea obligaţiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigenţe/cerinţe fundamentale, şi anume: - continuitate din punct de vedere calitativ şi cantitativ; - adaptabilitate. la cerinţele utilizatorilor; „... accesibilitate egală şi nediscriminatorie Ia serviciul public; pe Art. 4- “Articolul 18, se completează cu punct 29, care va avea următorul conţinut: 29).'să respecte regulile de. guvernanţă corporativă prevăzute de Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. [ 201 1 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 111/2016; Art,5 - Articolul 39 — Alte costuri, taxe şi suprataxe, se modifică şi va avea următorul conţinut: Articolul 39 — Alte costuri, taxe şi suprataxe 1. Introducerea de noi costuri, taxe şi creşterea sau reducerea taxelor şi costurilor existente constituie circumstanţe neprevăzute în sensul art. 63 de mai jos şi vor conduce la negocieri între Operator şi Autoritatea delegantă privind posibile modificări ale mecanismului de modificare/ajustare a preţurilor şi tarifelor. 2. Redevenţa Pe perioada derulării Contractului de delegare Operatorul datorează redevenţă de la data începerii operării Serviciilor în baza acestui Contract. 1). Redevenţa anuală datorată de Operator, este după cum urmează: "Anul 2024 2025 2026 2027 „Valoare redevență— | 23.046.752 23.100.000 23.300.000 23.480.000 Valorile din tabel au fost stabilite pe baza echivalentului amortizării activelor din domeniul public, inventariate la data ultimelor situaţii financiare aprobate şi estimarea investitiilor viitoare, ținând cont de gradul de suportabilitate al utilizatorilor. 2). În contormitate cu Ordonanţa de Urgenţă 198/2005 redevenţa constituie una din sursele de alimentare a fondului: de rezervă IID al Operatorului sau al Unităţii Administrativ-Teritoriale care rambursează împrumuturile de cofinanţare a programelor de dezvoltare a infrastructurii. 3). Ca o consecință directă a punctului anterior 2) plata redevenţei se va face astfel: i). În cazul Programului SAMTID, unde împrumutaţi sau subîmprumutaţi sunt Unităţile Administrativ- Teritoriale, plata redevenţei se face către bugetele locale respective, în lunile martie si septembrie, în limita sumelor comunicate de Consiliul Judeţean Mureş, ca parte a redevenței lunare totale. ii). În alte cazuri decât cele prevăzute la punctul anterior i) - adică sumele ce exced valorile de la punctul anterior i) -, redevenţa se plăteşte direct în fondul IID deschis al Operatorului. 4). Termenul de plată a redevenţei Redevenţa se plăteşte în 12 rate lunare egale, scadenţa fiind ultima zi a fiecărei luni. 5). Plata Redevenţei va reveni exclusiv Operatorului, iar acesta nu va avea dreptul să considere faptul că Autoritatea delegantă nu a solicitat efectuarea plăţii ca un motiv pentru neefectuarea de către Operator la timp a plăţilor privind Redevenţa. 6). Valoarea şi scadenţa Redevenţei pot fi modificate prin acordul Părţilor. Art.6 — La articolul 56 se introduc alineatele 2 și 3 cu următorul conţinut: 2.. Autorităţile administraţiei publice locale adoptă în maximum 30 de zile hotărârile necesare pentru asigurarea furnizării/prestării serviciilor/activităţilor de utilităţi publice în oricare dintre următoarele Situaţii: - i a, încetarea înainte de termen a contractului de delegare a gestiunii; -'b,'neacoidarea, retragerea sau încetarea valabilităţii licenţei. 5. i Operatorul regional-aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la alin. (2) are obligaţia, la solicitarea autorităţilor administraţiei . publice, locale, de. a asigura continuitatea furnizării/prestării serviciilor/activităţilor. din sfera serviciilor de utilităţi publice până la data desemnării noului operator, dar nu mai mult de 90 de zile. . Art.7 — La Articolul 57 se introduce un nou alineat 8, cu următorul conţinut: 8. Bunurile realizate de operator în conformitate cu programele de investiţii impuse prin contractul de delegare a gestiunii constituie bunuri de retur care revin de drept, la expirarea contractului, gratuit şi libere de orice sarcini, unităţilor administrativ-teritoriale şi sunt integrate domeniului public al acestora. Art.8 - La Articolul 66 se introduce un nou alineat 3, cu următorul conţinut: 3. Unităţile administrativ-teritoriale membre ale ADI Aqua Invest Mureș având ca scop serviciile de utilităţi publice care au delegat împreună gestiunea de utilităţi publice către operatorul regional se pot retrage din asociaţie înainte de data expirării contractului de delegare a gestiunii serviciilor numai cu acordul majorităţii celorlalte unităţi administrativ-teritoriale membre, exprimat prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale acestora, precum şi cu acordul scris al entităţilor finanţatoare, în situaţia în care beneficiază de proiecte de investiţii cofinanţate din fonduri europene, şi numai după plata despăgubirilor prevăzute în contractul de delegare a gestiunii serviciilor sau, după caz, în statutul ADI Aqua Invest Mureş. Art.9 — Articolul 69 se modifică şi va avea următorul conţinut: Articol 69 Soluţionarea litigiilor dintre unităţile administrativ-teritoriale sau, după caz, dintre ADI Aqua Invest Mureş şi operatorul regional în legătură cu atribuirea directă, încheierea, executarea, modificarea şi încetarea contractului de delegare a gestiunii, precum şi a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare. Cererea se introduce la secţia de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competenţă teritorială se află sediul operatorului regional. TI. Dispoziţii speciale - Partea comună Art.1 — La articolul 13 se introduce alineatul 3, cu următorul conținut: 3. Intervenţiile pentru efectuarea lucrărilor de retehnologizare, întreţinere şi reparaţii la construcţiile sau instalaţiile aferente sistemelor de utilităţi publice, stabilite prin programele anuale, care impun întreruperea furnizării/prestării serviciilor se aduc la cunoştinţa utilizatorilor cu cel puţin 10 zile înainte de data programată. Art.2 — Articolul 18 se modifică şi va avea următorul conţinut: Articolul 18. Dreptul de trecere pentru utilităţile publice asupra terenurilor aparţinând proprietăţilor publice şi private afectate de lucrări de înfiinţare şi extindere, respectiv de lucrări de reabilitare, modernizare, înlocuire şi exploatare a sistemelor de utilităţi publice existente, se exercită pe toată durata existenţei acestor sisteme, indiferent de titularii dreptului de proprietate, astfel: „„a) cu titlu gratuit, în cazul terenurilor aparţinând proprietăţii publice sau private a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, inclusiv asupra terenurilor care fac parte din fondul forestier naţional, prin derogare de la prevederile art. 39 alin. (1) din Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, republicată, cu modificările ulterioare, afectate de lucrările de înfiinţare şi extindere şi de lucrările de reabilitare, modernizare, înlocuire, întreţinere şi exploatare a sistemelor de utilităţi publice existente; b) cu justă despăgubire, în cazul terenurilor aparţinând unor persoane fizice sau juridice de drept privat afectate de lucrările de modernizare, înlocuire, reabilitare, înfiinţare şi extindere a sistemelor de utilităţi publice existente. | 4... Art.3— Articolul 19 se modifică şi va avea următorul conţinut: Articolul 19, În cazul în care în timpul lucrărilor de intervenţie se produc pagube, operatorii au obligaţia să plătească aceste despăgubiri. Cuantumul despăgubirilor se stabileşte prin acordul părţilor sau, în cazul în care părţile nu ajung la un acord, prin hotărâre judecătorească. Art,4 — Articolul 35 se modifică şi va avea următorul conţinut: Articolul 35 Indicatorii de performanță ai serviciului de alimentare cu apă și de canalizare sunt stabiliți în Anexa nr. | la Regulamentul serviciului. Art.5- Articolele 36 şi 37 se elimină. Art.6 - La articolul 47, se introduce alineatul 10 cu următorul conţinut: 47.10 Raporturile juridice dintre operatorul regional şi utilizatorii serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare sunt reglementate de contractul de furnizare/prestare a serviciilor de utilităţi publice încheiat cu respectarea prevederilor contractului-cadru de furnizare/prestare a serviciilor de utilităţi publice, a prevederilor legale în vigoare, a regulamentelor serviciilor şi a caietelor de sarcini specifice acestora. Art.7 — La articolul 48, se introduce alineatul 10 cu următorul conţinut: 48.10 Factura pentru serviciile furnizate/prestate se emite cel mai târziu până la data de 15 a lunii următoare celei în care prestaţia a fost efectuată. Utilizatorii serviciilor de utilități publice, persoane fizice sau juridice, sunt obligaţi să achite facturile reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate/prestate în termenul de scadenţă de 15 zile de la data emiterii facturilor; data emiterii se înscrie pe factură. Termenul de scadenţă privind plata facturii se ia în calcul începând cu data emiterii facturii. IL. Dispoziţii speciale - Partea de apă Art.1- La articolul 9 alineatul 2 se modifică şi va avea următorul conţinut: 9.2 Branşamentele sunt montate de Operator. Costurile montării sunt suportate de către autorităţile administraţiei publice locale, judeţene, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitare Aqua Invest Mureş sau operatorul regional, din fondul IID al acestuia. Orice cheltuieli legate de consolidarea unui Branşament datorită creşterii nevoilor cad în sarcina Utilizatorului. Art.2 - La articolul 9 alineatul 4, se elimină. IV. Dispoziţii speciale — Partea de canalizare Art.1 - La articolul 8 alineatul 2 se modifică şi va avea următorul conţinut: 8.2 Racordurile sunt montate de Operator. Costurile montării sunt suportate de către autorităţile administraţiei publice locale, judeţene, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitare Aqua Invest Mureş sau operatorul regional, din fondul IID al acestuia. Orice cheltuieli legate de consolidarea unui Racord datorită,creşterii nevoilor cad în sarcina Utilizatorului. Art.2 - La articolul 8 alineatul 4, se elimină. Restul clauzelor contractuale, râmăn nemodificate. Prezentul Act adiţional nr...... /....mauenceee+p a fost încheiat azi, „ceea în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte semnatară, urmând ca ADI Aqua Invest Mureş, în termen de $ zile de la data încheierii prezentului, să comunice copii certificate ale acestui act adiţional cu fiecare membru al Asociaţiei. Prezentul Act adiţional nr...... [caen eee intră în vigoare la data încheierii. AUTORITATE DELEGAN TĂ OPERATOR Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară COMPANIA AQUASERV SA AQUA INVEST M [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariareghin.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala