30 august 2022

HCL 170/2022 Reghin adoptată

(1) Se aprobă darea în administrare către Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin a unor bunuri imobile — clădiri și teren, situate în municipiul Reghin, str. Vânătorilor, nr. 29-33, jud. Mureș, înscrise în CF nr…

Ce se aprobă

(1) Se aprobă darea în administrare către Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin a unor bunuri imobile — clădiri și teren, situate în municipiul Reghin, str. Vânătorilor, nr. 29-33, jud. Mureș, înscrise în CF nr. 59278/Reghin, nr. cad. 59278, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, în vederea desfășurării de activități educaţionale, pentru o perioadă de 5 (cinci) ani

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Vanatorilor.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Vanatorilor” în Reghin

Denumire
Hotărârea nr. 170 din 2022 a Consiliului Local Reghin
Titlu oficial
HOTĂRÂREA NR.170
Emitent
Consiliul Local Reghin
Număr
170 / 2022
Data
30 august 2022
Localitate
Reghin, județul Mureș
Stare
adoptată
Locuri citate
P-ta Petru Maior nr. 41 (hartă) · Vanatorilor nr. 29-33 (hartă) CF 59278

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL MUREȘ e MUNICIPIUL REGHIN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 170 Din 30.08.2022 privind darea în administrare către Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin a unor bunuri imobile — clădiri și teren, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin Consiliul Local al Municipiului Reghin, județul Mureș, Analizând Decizia nr. 7 din 26.05.2022 a Curţii de Conturi a României, Camera de Conturi Mureș înregistrată la sediul instituţiei noastre sub nr. 40.671/30.05.2022, Referatul de aprobare nr. 50.170/18.08.2022 al iniţiatorului Primarul municipiului Reghin, Raportul de specialitate nr. 50.262/19.08.2022 al Compartimentului Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, precum și Avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Reghin. Având în vedere: - Extrasul CF nr. 59278/Reghin cu nr. cad. 59278 și Planul de situație a bunului imobil; În conformitate cu prevederile: » - art. 867-870 din Legea nr. 287/2009, republicată, cu modificările și completările ulterioare privind Codul Civil, privind constituirea, exercitarea și stingerea dreptului de administrare; - art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1) și (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 287 lit. b), art. 297 alin. (1) lit. a) și art. 298 — 301 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - art. 112 alin. (1) și (2) din Legea 1/2011 a Educaţiei Naţionale, cu modificările și completările ulterioare. În considerarea prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificările și completările ulterioare; În temeiul dispoziţiilor art.139 alin. (3) lit. g) și a art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1 (1) Se aprobă darea în administrare către Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin a unor bunuri imobile — clădiri și teren, situate în municipiul Reghin, str. Vânătorilor, nr. 29-33, jud. Mureș, înscrise în CF nr. 59278/Reghin, nr. cad. 59278, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, în vederea desfășurării de activități educaţionale, pentru o perioadă de 5 (cinci) ani. (2) Datele de identificare ale imobilelor prevăzute la alin. (1) sunt cuprinse în Anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Darea în administrare către Liceu! Teoretic "Lucian Blaga” Reghin, a bunurilor imobile — clădiri și teren, menţionate la alin. (2), se va realiza în condiţiile Contractului de dare în administrare- model, conform Anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Predarea- primirea bunurilor imobile- clădiri și teren, se va realiza în baza unui proces verbal de predare - primire încheiat între părţi, în termen de 30 zile de la semnarea Contractului de dare în administrare. (5) Înscrierea în cartea funciară se face de către titularul dreptului de administrare. Art. 2 Se împuternicește Primarul municipiului Reghin să semneze Contractul de dare în administrare prevăzut la art. 1 alin. (3) din prezenta hotărâre. Art. 3 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul municipiului Reghin, Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, Serviciul Impozite și Taxe, Compartimentul Juridic și Serviciul Buget Contabilitate, Casierie din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Reghin, Art.4 Prezenta hotărâre se comunică la: Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş, Primarul Municipiului Reghin, Compartimentul Administrarea Domeniului Public și Privat, Parcări, Serviciul Impozite şi Taxe, Compartimentul Juridic, Serviciul Buget Contabilitate, Casierie, Compartimentul Învățământ, Cultură, Sport, Mass-Media, Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin, OCPI, publicare pe site-ul Municipiului Reghin. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE CONSILIER LOCAL . „SECRETAR GENERAL MAKKA! ALPĂR ARPÂD IRELA MINODORA VOTURI: pentru - 19 împotrivă — 0 abţinere - 0 Numărul total al consilierilor în funcţie este- 19 Numărul consilierilor participanţi la vot -19 (prezenta hotătâre se adoptă cu majoritate absolută) | |noa | *9Uj8pouu Idtui| J0yexoqe| | 'suJspotu IQUuţ| J9ulqe9 | 'eoneuioşul jouilqeo | “811035! | -aye.6oa6 yauiqeo | 'esejo ap gs p :z lea '9J8IJ!suoo gjes | uegsaA | 'eizeGeui+enues dn5 | 'exeuues undn6 gs 'mgos jeseo z “unjou s 'aizefeu j'unouq z 'nods lsp gles | '9ZI, J0yeJoge| | 'E9IZI, jeuiqeo | | “BleJosejod eles | 'esejo ep Iles p :| leţa euod eJ919u5 | 'eizeGeuu | 'MIgOS esed | '1ugOS Seo +|0y| *(unSnp) aleg | 'gAIue 1jgs Z 107paulp N0uq | “Yeule39199S NOLIE |, '1O7EJISIUILUPE NOIIq | 'N0.!q | “es z 'unlouy eg 'eizeGeuuemues dn/f | “oxeuues undn.5 pp 'eluulu9 J0yeJoqe| | '8iuuluo Y9UlqeD | 19Sţe | 'npns-ualjoye | “use ce-6z .u SenW 'Pn[ 'ee-6z 9p gleu-ieljaje | 'gsejp sp |8S p :19Hed) JOJOQUgA NS 'LO-8/Z63 'peo u 'JU JO|HOEUEA Epe.s 'orqnd :ulp esnduoo '„eGelg uern] 'UlUB94/8/76S 1U 490| !9l6799€8 | inuueuuop — uiuBe nidioiunW |'2€+d dn alionnsuo9 “49 - p u d109 „9aloaL no91 Z sein Pnl 'ee-/z | :8/765 'peo .u "Ju 'JO|HOZUEA epe.s 'o1jqnd (du 60/'2L sp !8jayesdns Injeţoţ up) :ulu6o4/8/765 "lu 49 19| 8767824 | Iniuemop — uiuy6ay inldiolun i du 6S/'Sy Sp gjejeldns ul U8I9L UEJIAEJU UB9L | p € z | j 9) eJOJsade juaJ9Je | |NU818)+8|Qouu! 87 - | — somanung Ei IjeA8sq0 |JEyUBAul! Sp 9EOJEA eoipun! ejenus 91E9pyusp! 9p Syusuaja ea.uunusg IN NIHDZI „VOVIE NVIONT“ OILAAOCAL NINA VIAVĂLSINIANGY N] 31VQ 14 V yzv3Wăn 39 “oNgnd 1NINZWOG - NIHOII INTNIdIOINNWA ValvLalidOăd N| 41v1Av — INYINY LYANI 3 a1VLINN aa YIÂYNILSZA NO —N3UaL IS 14IY19) Z1M80WI HOTIUNNNA V JUVIIAILNaQI 30 41a1VQ ONIAlăd allvn.is TI0T'80'0£/0LTăN NIHODNI TDH VI LUN VXANY -79-8/76$ 'peo u “uly694/8/76S 1uU49 19| 89€ 's6s'9 duu S8/ |0s e| guin.JSuo9 uoo ejeye/dns| eseo z 'ezeBeuu | 'Unțoy € '10yejgds | 'unsnp ejes | “uepues dn/f | '9i6ojouyay 1oye/oge| y '9iBojouuay jeuiqeo | 'ejeueeuu jjes 6 :ș lea eso z 'sizeGevu | 'unjou £ Joyeleds | * eles | “epues dn p '9iBolouua J0Je109e] | '9iGolouyay 8ulqeo | 'ajeuaevu les 6 '€ [eja 'vugos eseo z 'e/euues undn.f |z “oveleds | 'guennu ajejsi6al gjes | 'unjou |z 'aizebeuu | 'noiq | 'gsep ep lgs e :z [ea “juaroed „epues dn | 'jeuos.sd epues dn5 | uegseA | 'eualfi ejeuayeu eizefeuu | “'ejeopswu unesep wzodap | '“jeynsuoo gES | juowețe gjes | up snduioo |eoIpau Vauqeo IS mgos eseo z 'euojejeds | “unjou p 'sizeBeuu | 'nouq | '91epues undnu5 Z 'RONEUIOŢUI J9Ulge | 'gselo ep Iles 9 :| [era “Jeos eseo z '9Jețues undni5 'esensenA 7 'unloy 0| 'jodseo exaued | 'eiBojoyisd gjes | 'goltuley ej2/juao | “eljewnsuoo gjes | '9ugyeonq | '8uieo EJ8UIe9 | 'E9puofuy exaweo | 'auun6a| e.atueo | 'eizeGBeu | 'eyuauuije aizeGeu | 'aunBa| sein 'pni 'e€-ez uzeGeuu z '8jo/eseo sizeGeuu | 'N0ulq |:19Hed | “JU JOINOJEUBA epe.s 'ougnd | |niusuop — uuGey nidiolunij) | wi6ai no “euloul SuIPEID 'Z9 - Z 1u |ndi09 'UIp ESNdu09 'Ap+d 3P | “du eze| EyNASU09 „00 ejejeldns “OS eso z '10y | 'eizeGeu +1eues dn | uepues dnu6 | “euguuoi equul| ysuiqeo | 'aiBojorq J0ye10qel | “eBoloig 3aulgqeo | 'EOmeuuiojul J0ye/ode| | “BONeULOJUI 8UIqed | 'gselo Sp Iles p :€ feja 'erzeGeuu | 'ajensan z 'unsnp+eenues undnu5 z 'eizeBeu+enues dn/f | 'eeyues undn.6 z “UNJOU S 'ugos eseo Z'9va309 | '8jeyiqeyuoo €e-6c 1u "O|OEUEA "DS * eBelg uemon] „9Haoal |nan € -99-8/76ş 'peo u :ulu594/87768 Ju 49 | :S9-8/Z6$ 'peo u :uly654/8/768 Ju 49 '79-8/268 'peo 'u :uluy694/8/768 u 49 :€9-8/268 'peo u :uiu6ou/84768 u 49 VăOQONIA-YVT V VU3N39 4VL3493S 21V111YV931 NULN3d VZVANNISVILNOI .— PA! NI Roi ee NB 4Vd1Y O0vdăv IvXMMVvIN „_ 1Y9OTUaIIISNOID YINIQ3S 3 2ALNIO3SAUd “1V1LOL 19| ZZ9'0z£'6L I9| 8ss'pe 19| SCZ el 19| css'e€ 19| C98 POP € €e-6c u "du Z| |0S el gyn.ysuoo ejeje/dns | '1OjoyeugA Ss euod gulqeo| '„eGejg uelon] | Ulp esnduioo aljonnsuo9 '99 — 9 "1u |nd103 „9381081 |nao €e-6z "u “du 87| |os e| eynusuoo ejejeJdnş | '10jIOyeueA "Ss “one Jai|8e + [exe6 | 'uzeGeu z uip esnduoo ',eGejg ueron] Sen pn! 'ee-6z JU '“JO|LOEUEA epe.gs 'oijqnd |muswop — uiuyBoy |nidioiunj seunw 'pn! 'ee-6z “U 'JOHOJBUEA Epes 'oiqnd |niuguuop — uu5sy |nidiorunp 'zeGeu no sipeld 's9 — sg u |nd109 „991091 |n991 ce-6z u sainw 'pni 'e€-ez "du Ze JOS el gyn.suoo ejejeJdns '10|OeugA '1]S “U JO|UOȚEUEA epe.s '9ijand “uzeGew z uip esnduoo '„eGejg ueron] |nuawop — uiy5ay nd Jun | uzeGewu N upel) 'p9 — p u |nduo9 neJoaL |neo "dU p9p |0S ej eun.uysuoo ețejedng | 'ejuedooe gse.s) | 'eizeGeuu | '9Soluo | '0y | 'aljoaoud gles | 'njnedau gjes | 'unsuep les | 'neznuu |jes z 'oayongiq gles | :J9ued ce-6z 1u seunw 'pni 'e€-ez 'sa09e 8p joy | IS exog € :|osQns 'J0|1JOygugA Ss “JU 'JOJHOŢeUeA pes “9iand 'uip esndui0o 'd+S sp wi6ai no ',eGea uebon] niuawop — umBay jnidioțunw |'nazntu 15 goayod!q Su/pelO '€9 — € au Ind109 „9491081 |ns911 UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL REGHIN JUDEȚUL MUREȘ « ROMÂNIA 545300 - P-ţa Petru- Maior, nr. 41. Cod Fiscal: 3675258. Tel.: 0285511 112; Fax: 0265 512 542 E:mail::office Qprimariareghin.ro, www.primariareghin.ro ANEXA NR. 2 LA HCL REGHIN nr. 170/30.08.2022 CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE - MODEL |. PĂRŢILE CONTRACTANTE Municipiul Reghin, cu sediul în Reghin, str. P-ţa Petru Maior, nr. 41, având CIF 3675258, cod poştal 545300, telefon 0265-511112, fax 0265-512542, jud. Mures, în temeiul art. 154, alin.6 coroborat cu prevederile art.163 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2009 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare, reprezentat prin Primar — Mark Endre Dezs6, în calitate de proprietar, pe de-o parte, și, Liceul Teoretic “Lucian Blaga” Reghin cu sediul în municipiul Reghin, str. Vânătorilor, nr. 29-33, având CUI „jud. Mureș, reprezentat prin în calitate de administrator, pe de altă parte, Au convenit la încheierea prezentului contract în baza Hotărârii Consiliului Local Reghin nr. / și în temeiul prevederilor art. 298 - 301 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE DARE ÎN ADMINISTRARE Art. 1 Obiectul prezentului contract îl constituie transmiterea dreptului de administrare către Liceul Teoretic "Lucian Blaga” Reghin, asupra unor bunuri imobile — clădiri și teren înscrise în CF nr. 59278/Reghin, nr. cad. 59278, aparţinând domeniului public al Municipiului Reghin, situate în municipiul Reghin, strada Vânătorilor nr. 29-33, jud. Mureș, identificate în anexa la prezentul contract, în vederea desfășurării de activități educaţionale cu destinaţia de unitate de învățământ. Art. 2 Predarea- primirea bunurilor imobile — clădiri și teren înscrise în CF nr. 59278/Reghin, nr. cad. 59278, menţionate la art. 1 ce fac obiectul prezentului contract, se va realiza în baza unui proces verbal de predare - primire încheiat între părţi, în termen de 30 zile de la semnarea Contractului de dare în administrare. III. TERMENUL Art. 3 (1) Părţile au convenit să încheie prezentul contract de dare în administrare pentru o perioadă de 5 (cinci) ani, de la data semnării prezentului Contract. (2) Perioada de valabilitate a contractului poate fi prelungită, prin act adiţional, cu acordul părţilor, la notificarea părţii interesate cu cel puţin 30 de zile anterior expirării Contractului. IV. DREPTURILE PĂRŢILOR Drepturile proprietarului Art. 4 (1) Să inspecteze bunurile date în administrare, să verifice stadiul de realizare a investiţiilor, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public; (2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a administratorului. (3) Să verifice, în perioada derulării contractului de dare în administrare, modul în care se respectă condiţiile şi clauzele acestuia de către administrator. (4) Proprietarul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementată a contractului, din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local. Art. 5 Drepturile administratorului (1) Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunul ce face obiectul contractului de administrare, fără a-l putea înstrăina. (2) Titularul dreptului de administrare nu are drept de dispoziție asupra bunurilor date în administrare în vederea închirierii, vânzării, dării în folosință gratuită sau în concesiune. V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art. 6 Obligaţiile proprietarului : (1) Să nu îl tulbure pe administrator în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul contract de dare în administrare. (2) Să notifice administratorului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor administratorului. Art. 7 Obligaţiile administratorului : (1) Să asigure exploatarea conform destinaţiei sale a bunurilor care fac obiectul administrării. (2) Să despăgubească potrivit legii pentru pagubele pricinuite ca urmare a întreţinerii necorespunzătoare a bunurilor administrate. (3) Să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul administrării. (4) Să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor (condiţii de siguranţă în exploatare, protecţia mediului, protecţia muncii, condiţii privind folosirea şi conservarea patrimoniului etc.). (5) Pentru bunurile imobile date spre administrare, orice lucrări de modernizare și consolidare, se efectuează numai cu acordul sau avizul prealabi! al proprietarului. (6) Să folosească şi dispună de bunul dat în administrare în condiţiile stabilite de lege şi, dacă este cazul, de actul de constituire. (7) Să asigurare paza, protecţia şi conservarea bunului, ca un bun proprietar, şi să suporte toate cheltuielile necesare unei bune funcţionări. (8) Să efectueze lucrări de investiţii asupra bunului, în condiţiile actului de dare în administrare şi a legislaţiei în materia achiziţiilor publice. (9) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosinţă, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei. (10) Să acorde drept de servitute, în condiţiile legii; (11)Să obţină avizele pentru planul urbanistic zonal fără schimbarea uzului şi interesului public şi destinaţiei bunului; (12) Să obţină avizele pentru lucrări de îmbunătăţire şi menţinere a caracteristicilor tehnice ale bunurilor; (13) Să reevalueze bunurile, în condiţiile legii; (14) Să semneze procesul-verbal de vecinătate, fără schimbarea regimului juridic al bunului; (15) Să semneze acordul de avizare a documentaţiei de carte funciară pentru obţinerea certificatului de atestare a edificării construcţiilor; (16) Să înscrie dreptul de administrare în cartea funciară, ca titular al acestui drept. (17) La încetarea contractului de administrare, administratorul este obligat să restituie proprietarului, în deplină proprietate bunul dat în administrare în mod gratuit şi liber de orice sarcini, inclusiv investiţiile realizate, în baza unui proces verbal de predare - primire. (18) La încetarea contractului de dare în administrare din alte cauze decât ajungerea la termen, excluzând forța majoră şi cazul fortuit, administratorul este obligat să asigure continuitatea administrării bunului în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către proprietar. (19) Să transcrie contractele de utilități existente, respectiv să încheie altele noi, în termen de 30 de zile de la semnarea prezentului contract. VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 8 Nerespectarea de către părţile contractuale a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de dare în administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalităţile nu acoperă paguba, se vor plăti în completare daune-interese. VII. ÎNCETAREA ADMINISTRĂRII Art. 9 Contractul încetează: a) La expirarea termenului administrării; b) Prin acordul de vointă, al părților contractante, exprimat în scris; c) Prin desființarea titlului proprietarului, proprietarul nefiind răspunzător de schimbarea regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la proprietar; d) Prin revocare, dacă administratorul nu-și exercită drepturile și obligaţiile ce derivă din prezentul contract; VIII. LITIGII Art. 10 Litigiile de orice fel care decurg din executarea prezentului contract de dare în administrare sunt de competenţa instanţei judecătoreşti de drept comun, dacă nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă între părți. IX. DISPOZIŢII FINALE Art. 11 (1) Pe toată durata administrării cele două părţi se vor supune legislaţiei în vigoare din România. (2) Modificarea şi completarea contractului de dare în administrare se poate face ori de câte ori va fi nevoie prin acte adiţionale, cu acordul părţilor în funcţie de necesitate şi noi reglementări în materie. (3) Contractul de dare în administrare a fost încheiat azi în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Proprietar, Administrator, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL MAKKAI ARPAD ALPAR __RĂDOI se ba oaia

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariareghin.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala