30 aprilie 2025

HCL 27/2025 Prăjeni adoptată

Aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unor terenuri aflate în proprietatea privată a Comunei Prăjeni, Judeţul Botoşani

Pe scurt

Se aprobă închirierea prin licitație publică a unor terenuri arabile din proprietatea privată a Comunei Prăjeni, în total 91.600 mp, situate în extravilanul comunei. Se demarează procedura de licitație cu scopul de a asigura exploatarea terenurilor și virarea eventualelor chirii în bugetul local. Implică locuitorii prin posibilitatea de folosire a terenurilor închiriate de către ofertanți, cu reguli și termene stabilite de eventualele contracte și licitații.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a bunurilor imobile — terenuri arabile, în suprafaţă totală de 91.600 mp, aparţinând domeniului privat al Comunei Prajeni, Judetul Botoşani, având următoarele date de identificare

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Maxim Gorki.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Maxim Gorki” în Prăjeni

Denumire
Hotărârea nr. 27 din 2025 a Consiliului Local Prăjeni
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unor terenuri aflate în proprietatea privată a Comunei Prăjeni, Judeţul Botoşani
Emitent
Consiliul Local Prăjeni
Număr
27 / 2025
Data
30 aprilie 2025
Localitate
Prăjeni, județul Botoșani
Stare
adoptată
Locuri citate
Maxim Gorki nr. 8 · Principala nr. 15 nr. cad. 51553, CF 51553
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Prăjeni

Documente

Text

JUDEŢUL BOTOŞANI COMUNA PRĂJENI CONSILIUL LOCAL HOTARAREA NR. 27 DIN 30.04.2025 privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unor terenuri aflate în proprietatea privată a Comunei Prăjeni, Judeţul Botoşani Consiliul Local al comunei Prăjeni întrunit în şedinţa ordinară din 30.04.2025, având în vedere: Referatul de aprobare prezentat de primarul comunei Prăjeni, dl Iftodi Gheorghiţă-Mihăiţă, înregistrat la nr.181 din 07.04.2025; Raportul de specialitate întocmit de dna. Răileanu Melania —secretar general al comunei Prajeni, înregistrat la nr.182 din 07.04.2025; Raportul de evaluare nr. 6/28.03.2025, având ca obiect al evaluării „teren extravilan în suprafaţă de 29010 mp (2,9010 ha) situat în extravilanul comunei Prăjeni, judeţul Botoşani în scopul estimării valorii de piaţă a imobilului, în vederea închirierii. Raportul de evaluare nr. 7/28.03.2025, având ca obiect al evaluării „ teren extravilan în suprafaţă de 62600 mp (6,26 ha) situat în extravilanul comunei Prăjeni, judeţul Botoşani în scopul estimării valorii de piaţă a imobilului, în vederea închirierii. HCL nr. 26 din 30.04.2025 privind însuşirea rapoartelor de evaluare, realizate de către Ing. dipl. [persoană fizică] , având ca obiect „teren extravilan” aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni, Judeţul Botoşani. În conformitate cu prevederilor art. 129 alin.(2) lit. c) si art. 129 alin.(6) lit. b), art. 362 alin. (1) şi (3), Secţiunea a 4-a, art.332-348 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile, Avizele comisiilor de specialitate: Comisia activităţi economico-financiare, agricultură, amenajarea teritoriului şi urbanism, protecţia mediului, înregistrat la nr. 23 din 30.04.2025 Comisia activități juridice şi disciplicină în muncă, asistență socială şi protecţia copilului, înregistrat la nr. 23 din 30.04.2025. Comisia activităţi social-culturale, culte, învățământ, sănătate, familie şi turism, înregistrat la nr. 16 din 30.04.2025. In temeiul art. 139 alin.(3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 alin. (1)-(4) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 din 2019 privind Codul administrativ,cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a bunurilor imobile — terenuri arabile, în suprafaţă totală de 91.600 mp, aparţinând domeniului privat al Comunei Prajeni, Judetul Botoşani, având următoarele date de identificare: 1) imobil reprezentând teren extravilan, în suprafață de 62.600 mp, p.e T2, A.13, categoria de folosinţă arabil, cu o valoare de inventar de 33754 lei şi 2) imobil reprezentând teren extravilan, cu număr cadastral 51553 din C.F. 51553, în suprafaţă de 29.010 mp (suprafaţa măsurată), 29.000 mp suprafaţa din acte în p.c. 49%, categoria de folosinţă arabil, cu o valoare de inventar de 19.405 lei. Art.2. Terenurile înscrise la art.1. se închiriază cu destinaţie agricolă în regim de permanenţă şi continuitate prin cultivare şi protecţia solului. Art.3. (1) Se aprobă durata închirierii terenului extravilan pe o perioadă de 7 ani de la data semnării contractului. (2) Contractul de închiriere poate fi prelungit pentru o perioada egala cu cel mult jumătate din durata sa inițiala, în condițiile legii. Art. 4, Se aprobă preţul minim de pornire la licitaţie pentru terenul extravilan scos la licitaţie aflate în prorpietatea privată a Comunei Prajeni, după cum urmează: - pentru terenul extravilan, în suprafaţă de 62.600 mp, p.e T2, A.13, categoria de folosinţă arabil, cu o valoare de inventar de 33754 lei preţul minim este de 6.356 lei/an; - pentru terenul extravilan, NC 51553, în suprafaţă de 29.010 mp, p.c. 493, categoria de folosinţă arabil, cu o valoare de inventar de 19.405 lei, preţul minim este de 2.946 lei/an. Art. $. Se aprobă documentaţia de atribuire, după cum urmează: - caietul de sarcini, conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. - fişa de date a procedurii, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; - contractul - cadru conţinând clauze contractuale obligatorii, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; - formulare şi modele de documente, conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Se aprobă consitituirea comisiei de evaluare în următoarea componentă : - Dna. Ţiplic Doiniţa, inspector Primăria Prăjeni — preşedinte - Dna. Fedor Claudia-Alina, inspector Primăria Prăjeni — secretar comisie; - Dşoara. Grosu Denisa, inspector Primăria Prăjeni — membru; - DI Baciu Mihai-Gabriel, viceprimar — membru - DL./Dna — reprezentant AJEP Botoşani — membru (2) Se aprobă membrii supleanţi ai comisie de evaluare, după cum urmează: - DI. Ciobanu Ioan, inspector Primăria Prăjeni — preşedinte - Dna. Olteanu Daniela — inspector Primăria Prăjeni — membru — secretar comisie - Dşoara. Iordăchel Georgiana-Lavinia, inspector Primăria Prăjeni — membru - DL. , consilier local- membru - DL./Dna. — reprezentant AJFP Botoşani — membru Art.7. Primarul comunei Prajeni impreuna cu compartiemntele de specialitate va duce la indeplinire prevederile prezentei hotarari. Art.8. Prezenta hotarare va fi comunicata Primarului Comunei Prajeni, membrilor comisiei si Institutiei Prefectului, Judetul Botosani. Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează, Consilier, Secretar general al comunei, Pascara Constantin Răileariu Melania m CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeței de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,judeţul Botoşani Anexa nr. 1 la HCL nr.27 din 30.04.2025 COMUNEI PRAJENI JUDETUL BOTOSANI SAT PRAJENI, COMUNA PRAJENI CIF:3373330 Tel. 0231/553010; Fax. 0231/553010 CAIET DE SARCINI Ă PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE INCHIRIERE prin licitaţie publică a suprafeţei de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni, judeţul Botoşani PROCEDURA DE ATRIBUIRE: LICITAŢIE PUBLICĂ Pagină 1 CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeţei de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,judeţul Botoşani 1. INFORMAŢII GENERAL PRIVIND OBIECTUL ÎNCHIRIERII: 1.1. Descrierea şi identificarea bunului care urmează să fie închiriat. Obiectul închirierii şi condiţii privind încheierea contractului de închiriere. Obiectul închirierii il reprezinta terenul în suprafaţă totală de 91600 mp, aflat în proprietatea privată a comunei Prajeni, Judetul Botoşani, amplasat în extravilan, categoria de folosinta arabil, având următoarele date de identificare: - teren extravilan, în suprafaţă de 62.600 mp, p.c T2, A.13, categoria de folosinţă arabil, cu o valoare de inventar de 33754 lei şi - teren extravilan, NC 51553, în suprafaţă de 29.010 mp (suprafaţa măsurată), 29.000 mp (suprafaţa din acte), p.c. 493, categoria de folosință arabil, cu o valoare de inventar de 19.405 lei. Terenurile sunt libere de sarcini si intra in posesia efectiva a titularului dreptului de închiriere o dată cu semnarea procesului verbal de predare - primire. Pentru terenurile scoase la licitaţie pot participa la licitaţie cetăţenii care au domiciliul în comuna Prăjeni. Un ofertant poate depune oferta pentru un singur imobil sau pentru ambele dar atribuirea contractului de închiriere se face numai dacă îndeplineşte condiţiile de calificare în conformitate cu caietul de sarcini si cu documentaţia de atribuire. Ofertantul care participă la licitaţie pentru ambele imobile poate să încheie contracte pentru unu sau două imobile, în funcţie de criteriul de atribuire a contractului, astfel: Criteriile de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate privată sunt următoarele: a) cel mai mare nivel al chiriei — 40% (preţul ofertat, formularul FI); b) capacitatea economico - financiară a ofertanţilor — 20%, (dovedită cu adeverinţă de la registrul agricol privind deținerea de utilaje agricole sau contract de comodat privind deținerea de utilaje agricole şi certificatele de atestare fiscală de la bugetul local şi bugetul de stat, din care sa reiasă ca ofertantul nu are obligaţii restante); c) protecţia mediului înconjurător — 20%, (criteriu susţinut prin declaraţie pe propria răspundere semnată de ofertant, formularul F5); d) condiţii specifice impuse de natura bunului închiriat — 20% (criteriu susţinut cu declaraţie pe propria răspundere semnată de ofertant, formularul F6); Ponderea fiecărui criteriu sc stabileşte în documentaţia de atribuire şi trebuie să fie proporţională cu importanţa acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raţionale şi eficiente economic a bunului închiriat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile prevăzute este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depăşească 100%. Autoritatea contractantă trebuie să ţină seama de toate criteriile prevăzute în documentaţia de atribuire, potrivit ponderilor prevăzute în caietul de sarcini. Se va efectua câte un clasament pentru fiecare imobil în parte în vederea desemnării câştigătorilor, ţinând cont de toate cele 4 criterii de atribuire. Pentru imobilele scoase Ia licitaţie, oferta care va fi desemnată câştigătoare va fi cea care va fi clasată pe primul loc în clasament, cu punctajul cel mai ridicat. În cazul în care există punciaje egale între ofertanţii clasaţi pe primul loc, departajarea acestora se va face în funcţie de punctajul obţinut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalităţii în continuare, departajarea se va face în funcţie de punctajul ÎI Pagină 2 CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeţei de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,judeţul Botoşani obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după acesta. În cazul în care departajarea nu poate fi efectuată după parcurgerea tuturor etapelor menţionate anterior, ofertanţii vor depune o nouă ofertă financiară în plic închis, iar oferta declarată câştigătoare va fi cea care are preţul cel mai ridicat dintre oferte. Procedura de licitaţie se repetă pentru imobilul pentru care: - Nu au fost depuse minim două oferte valabile Ofertantul câştigător refuză să semneze contractul în termenul prevăzut de lege. 1.2, Destinația bunurilor ce fac obiectul închirierii: este de valorificare teren arabil prin cultivare şi protecţia solului, potrivit prevederilor art. 74 din Legea nr. 18/1991 a fondului funciar, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. 1.3. Condiţii de exploatare a închirierii şi obiectivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu urmărite de către locator privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii: Activitatea de organizare, administrare si exploatare a terenurilor din comuna Prăjeni, judeţul Botoşani aparţine Consiliului Local Prăjeni şi Primăriei comunei Prăjeni. Obiective de ordin economic: administrarea eficientă a domeniului privat al comunei Prăjeni pentru atragerea de venituri suplimentare la bugetul local; Obiective de ordin financiar: încasarea chiriei anuale stabilită prin contract; Obiective de ordin social: crearea unui climat care să atragă şi investiţii ce au impact pozitiv asupra comunităţii; Obiective pentru componenta de mediu: respectarea de către chiriaş a legislaţiei în vigoare pe probleme de mediu. Contractul de închiriere transferă responsabilitatea viitorului chiriaş cu privire la respectarea clauzelor de protecţia mediului, printre care cele mai importante sunt: - luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea şi evitarea poluării solului a apei subterane, cu efecte asupra sănătăţii populaţiei; - utilizarea durabilă a resurselor; - îmbunătăţirea factorilor de mediu și a microclimatului din zonă prin amenajare şi întreţinere, evitarea degradării solului. Locatorul are dreptul ca prin împuterniciţii săi sa controleze modul cum este folosit si întreţinut de către locatar terenul si sa ia masurile ce se impun în vederea unei bune întreţineri si folosirii judicioase, potrivit destinaţiei stabilite in cadrul licitaţiei. Terenul închiriat va fi folosit in regim de continuitate si permanenta pentru scopul in care a fost închiriat. La încetarea contractului de închiriere prin ajungere la termen, locatarul este obligat sa restituie locatorului, în deplina proprietate, bunurile de retur si bunurile de preluare, in mod gratuit si libere de orice sarcini, fără nici o pretenţie de despăgubire - după caz. 2. CONDIŢII GENERALE ALE ÎNCHIRIERII 2.1. Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile proprii utilizate de concesionar în derularea închirierii. —— ——————————————_—————————— ———_— Pagină 2 CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeţei de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,judeţul Botoşani a) bunuri de retur — sunt bunurile care revin pe deplin drept „gratuit si libere de orice sarcini locatorului, la incetarea contractului de închiriere. Sunt bunuri de retur bunurile care au facut obiectul inchirierii — terenul care face obiectul închirierii; b) bunuri de preluare — sunt bunurile care la expirarea contractului revin concedentului — construcţiile; c) bunuri proprii - sunt bunurile care la incetarea contractului de închiriere, ramin in proprietatea locatarului. Sunt bunuri proprii bunurile care au apartinut locatarului si au fost utilizate de catre acesta pe toata durata închirierii - utilaje unelte; 2.2. Obligaţii privind protecţia mediului şi a persoanelor stabilite conform legislaţiei în vigoare. Contractul de închiriere transferă responsabilitatea viitorului chiriaş cu privire la respectarea clauzelor de protecţia mediului, printre care cele mai importante sunt: - luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea şi evitarea poluării solului, a apei subterane, cu efecte asupra sănătăţii populaţiei; - utilizarea durabilă a resurselor; - îmbunătăţirea factorilor de mediu şi a microclimatului din zonă prin amenajare şi întreţinere, evitarea degradării solului. 23. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate şi permanenţă. Terenul care face obiectul închirierii va fi exploatat în regim de continuitate şi permananţă prin cultivare şi protecția solului, potrivit prevederilor art. 74 din Legea nr. 18/1991 a fondului funciar, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. 2.4. Interdicţia subînchirierii bunului închiriat, Locatarul nu poate subînchiria bunul închiriat pe toată durata închirierii. 2.5, Condiţiile în care locatarul poate închiria bunul închiriat pe durata închirierii. Locatarul nu poate închiria, în tot sau în parte, bunul închiriat. 2.6, Durata închirierii. Durata închirierii este de 7 ani, începând cu data semnării contractului de închiriere, cu posibilitatea de prelungire pentru o perioada egala cu cel mult jumătate din durata sa inițiala, în condiţiile legii. 2.7. Chiria minimă şi modul de calcul al acesteia. Nivelul minim al chiriei este stabilit prin HCL nr.__din 30.04.2025, în baza rapoartelor de evaluare întocmite de către Ing. [persoană fizică], evaluator autorizat, membru titular A.N.E.V.A.R. Suma reprezentând chiria anuală va fi plătită prin ordin de plată în contul comunei Prăjeni, deschis la Trezoreria Botoșani, sau în numerar la casieria Primăriei comunei Prăjeni. Chiria obtinuta prin închiriere se constituie venit la bugetul local al comunei Prăjeni, judeţul Botoşani. Chiria se va achita anual, în lei, în două tranşe: O ii Pagină 4 CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeţei de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,judeţul Botoşani - 30% pana la data de 31 martie — transa |; - 70% pana la data de 30 noiembrie — transa II. Întarzierea la plata a chiriei se penalizeaza cu 0,1% din cuantumul chiriei datorate pentru fiecare zi de întarziere, cuantum ce nu se va modifica pe parcursul derulării contractului. Modul de achitare al chiriei precum şi clauzele legate de obligaţiile de plată se vor stabili prin contractul de închiriere propus în anexă. Pentru anul 2025 plata chiriei se face într-o singură tranșă până la data de 30 noiembrie 2025, indiferent de data la care se încheie contractul de închiriere. Pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie a ultimului an al perioadei de valabilitate contractuale şi data încetării contractului, chiria se plăteşte până la data încetării contractului, ulterior acelei date aceasta devenind scadentă. Suma reprezentând preţul închirierii stabilit per hectar se va indexa anual, conform prevederilor art. 491 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal. Pe lângă obligaţia plăţii chiriei, locatarul este obligat să plătească anual taxa pentru terenul închiriat conform prevederilor art. 463 alin (2) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal. Taxa pe teren menţionată la punctul anterior se indexează anual conform prevederilor art. 491 din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal. Neplata chiriei pentru anul calendaristic încheiat conduce la rezilierea contractului, după parcurgerea prealabilă a următoarelor etape: În situaţia în care concesionarul înregistrează sume restante privind chiria anuală la data de 31 decembrie a anului anterior celui în care se face verificarea, se va proceda la emiterea titlului executoriu și a somației de plată aferentă. Dacă în termen de 15 zile de la transmiterea titlului executoriu şi a. somaţiei de plată, locatarul nu a efectuat plata, atunci contractul de închiriere este reziliat de drept, fără intervenţia instanțelor judecătoreşti, prezenta clauză echivalând unui pact comisoriu, conform art. 1553 din Codul Civil şi se procedează la revenirea terenurilor la dispoziţia locatorului fără nici o obligaţie a acestuia față de locatar. Locatarul rămâne obligat să plătească chiria datorată până la data retragerii terenului închiriat, stabilită prin proces verbal și a penalităţilor de întârziere, calculate conform prevederilor contractuale şi datorate până la plata integrală a sumelor din închiriere. 2.8. Natura şi cuantumul garanţiilor solicitate de concedent. Pentru participarea la licitaţie privind închirierea terenului care face obiectul licitaţiei, persoanele fizice sau juridice, care au calitatea de participant, vor depune în contul locatorului sau la casieria acestuia, o garanţie de participare în cuantum de 100 lei. Fiecare ofertant este obligat să depună garanţia de participare pentru imobilul care licitează (ofertează). Dacă un ofertant depune oferta pentru ambele imobile atunci garanţia de participare va fi suma garanţiilor de participare a celor două imobile pentru care s-a depus oferta. Garanţia de participare se va prezenta în original, de către toţi ofertanţii, la Primăria Comunei Prăjeni, ataşată la plicul exterior, Ofertanţilor necâştigători, in baza unei solicitarii scrise, facute dupa data şedintei de licitatie, li se va restitui garanţia de participare. = ————— Pagină 5 CAIET DE SARCINI 2025 privind iniţierea procedurii de închiriere prin licitaţie publică a suprafeței de 91600 mp teren arabil aflat în proprietatea privată a comunei Prăjeni,județul Botoşani Autoritatea contractantă va reţine garanţia pentru participare, ofertantul pierzând suma constituită, atunci când acesta din urmă se află în oricare dintre următoarele situaţii: - îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acestei; - oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei; - oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu se prezintă la data stabilită pentru încheierea contractului de închiriere sau dacă refuză încheierea contractului. Ofertele care nu sunt însoţite de garanţia de participare, in cuantumul, forma si având perioada de valabilitate solicitate in do [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaprajeni.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala