HCL 156/2022 adoptată
Hotarare privind incheierea unui Acord de Parteneriat intre UAT orasul Plopeni si UAT judetul Prahova in vederea realizarii, reabilitarii si modernizarii unor obiective de investitii in sistemul de alimentare cu apa si canalizare destinate imbunatatirii sanatatii publice si mediului in conformitate cu indeplinirea obligatiilor privind gestionarea apelor uzate si accesul populatiei la apa potabila
Documente
Text
ROMANIA
JUDETUL PRAHOVA
O&{SUL PLOPENI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
privind incheiere! unuiAcord de P.rtenerirtinft. UAT orasul plopeni si UAT
judelul Prahova inveder€a re.liz&ii, rc.bilitnrii simodernizarii unor obiectiv. dc
itry€stitii insistemul de alimentrre cu apc si c.n.liznre destinate imbunatztini
san.tatii publice si mediultri ir conformitat€cu indeptinire, obligatiito r p rivitr d
g€stioncrea apelor uzat€ siaccesut popul2tiei la lpa polabih
I)r remeiul an.l39. aliD(l) dh ouc nr.57/20lg,modiflcala si complctala. prilind
1u.nd in consjderaie prevcdcrile an. 129. alin.(2), til.b) si alin.(9), lit.c) din ouc
r r.<_ 0.o.moJ fi!dd,i. ornf erdrr. pr Ind ( oo' IxJ-i-n..dtiI
in confomitare cu prcvederile an.l5 alln.(l) din Leeea tr.271l2006. nodificata si
conlleruta. a nndrlor publicc locale:
rindd conl de Ghidul sp.cific prilind rccutile si condiriile aplicabile nneldii din
lbndudle europenc PNRR in cadrul apelLrluide proiccle INRIV2022/Cl/11, ConponeDta
cl-Managenentul apei, INestilia l-Exdndere, sislcmelor de dpa si canatiztue in
aglomerari maindide 2000 de locuiroi echivalenli, prio.itizate prin ptmulaccelerat de
conformde cu dircclivele eu.opeDci
avand in vedere Holeaier nr.362/2022 a Consiliului Iudetean Prahovai
a) referalulde ap.obarc nr.11096/18.11.2022 al prinrului oralului plolenii
b).apor1ultu]l0l4din 16.11.2022 dlscruiciului financiaFconlabil:
Consiliul l-ocal al Orasului Plopeni adopta prezcnta hotaia.e.
Art,l. Se oproba inchcioea unui Acord de Irdteneriat inlrc UAT orasul ptopeni si
UAT judetul lrrahova in vederea re.lizn i, rcabilitarii si nodcnizdii unor obiedile dc
investitii in sislehul de alimcnrare cu apa si canaliza.c desrinalc imbunallti.ii sanatarii
publice si nediuluiin conlbmnate cu indeplinirea obligaliilor privind
ecsrionarea apetor
r/r'e i dr.1. .l pop. l-r . la dpd poLbi-..ur Lrm anex(i l,r pre/eIla t.oL!de.
Arl.2. Se nnpulemiccsle domnul Dragos NiTA, Primarul Orasului ptopcni. sa
seNr.ze Acordul de Pa.tcnerial prev zut la an. I din prezenh hotarare si orice docuDrent
nccesd reali?arii acordului.
Art.3. Prcrcnta hotarde se aduce la cnnostinia publica pin grija scmlmlui
general !l orasului Ploped ti se comunica Primatului orsului Plopeni, tnstitutici
1'relectului Judetului Prahova. Consiliului Judetean pEhova seniciului financid-
conhbildin cadrul aparrului dc specirhatc atPrim ului orasului ptoped.
A.t.4. Viccprimdul orosului Plopeni lsietrra ducerea ld indeptinirc a prezenrei
Art.s. Cu drepl de conresrdtic la insl&la de coDlcncios adminislraliv competenla
pol.ivit Lesii tr.5 54/2004. modiicara sicomplcrara, a contenciosului adminisrmtit.
PRESEDINTE DE SEDINT,i!
Ad.i.n LUNGU
CONTRASEMNEAZi,
;'r'a t) CRETARGENERAi,.
PLOPENT,
Nr. !56
ANEXA LA HOTiRiREA NR, /5.6 /2022
U.A.T, Judetul Prabova
,{cord de P0t€noilt
in ved€rea reoliza.ii, reabililnri i, €xti nderii ri noderniznrii trtrorobi€crivede
investilii in sist€mut d€alimenhr. cu rpn iicanalizorc d$tinat inbndtntirii
snnntnrii publice !i nc.liuluiln conformitnte N in.leplinir€. obligaliilor privind
gcstionarea .p€lor nz,tc ti acc€sll populati€i l, lpn pohbiE in or,$l Plopeni,
Judetul Prnhov.
I, UNTTATEA ADMINISTRATIY TERITORIALi . JUDETUL PRAIIOVA.
cu scdiul in municipiul Ploie$ri. Bd. Republicii, ir. 2 4,judelul Pr.Iova, codul fiscal2842889,
rcprezeniaia prin dohnul lulian DID{ITRESCU in calitate de ieprezentanr lesal , aland
caliralea de Lider d pa.leneriatului dcnunil i^n continrarc, Plrtener lliden
2, UNITATEA ADMINISTRATMENTORIALi - Oro$l PLOPENI, cu
<dill :r oroirL PIOPFM \r lnd$cr der rei nr l2..odu.fi.ral Z8al_7q. repre/crtura p.rr
rnn. D1g^\TTA ir c.|rdrcdc repE/e , i lcgal al l.A.l-o-aru p-Opl\t, oelun i. 'l
au convc.il umlt.arele:
Art, 2. Obi€ctul Pnrtenerirtul!i
(l) Obiectul accslui Aco.d de Parteneriat esle de. stabili drcptulile fi oblig.liile
Di4ilo.. precum 9i rcsponsab ilititil e cc le revii in ituplemenrarea actiln4itor aferente realizirii,
reabililarii, cxlinde.ii 9i modernizdrii unor obi€ctive de inveslilii in shtenrut de alim.ntlre cu
apd ;i canalizare dslinare imbunAt.lhii snnetrlii publice Si mediutui in confomil e cu
indcplinirea obligaliilor prilind gesLionarca apclor uzale !i accesul populalci la apn potabitd jr
oralul Plopeni .ludclul Pr.lrova. Accsle obiective d. invesrilii urmrresc qlinderea 9i
n o demizarea irfraslructudi de apd qi apa u zalA din or. rul Plo, en i, Jud e tu I pranova.
() Aco.dul de Partcneriat este incheiat in baza prevededlor legale dflate in vigoarc
la dala scmnirii acestuia dc cate pn4ile nntlicale.
An. 3, Principiile de brnn prncticn ,lc lcordului d€ parteneri*
(l) Toli pa en€di trebric si conlribuie la realizar@ obiecrului parteneriarului si sn
i$i asum€ rolul lor in ca&ul Partencrialllui . $a cum accsra este definir in cadrul prezenlului
(2) P,4ile lrebuie si so consulte r'n mod rcgulat ii sn se informeze supra luturor
asp ccLe lor pd! ind evol uli a P arlened atulu i
(3) Pr4ilc lanenedatului lrcbuie sn implementezc sau sa facititezc
implementarca aclivitnllor cu rcslcclaica dispoziliilor leeale ii ! celor nr.i inalie standardc
(4) Pancirii sunl obliSali si iespcctc regulil€ prnitoarc la co.ili.lul de inleresc ri
reeimul inconpatibilnelilor. iar. in cazul rparilei unui 6cmenea conlticr. s, dispund lulrca
bnsurilor ce corduc la cvitarea, rspectiv stinscrea lui.
Art.4. Rolu.i ti rcsponsnbilitngin r€alizaren obi€ctiv.lor de investirii
Rolurile ti rcsponsabilitalile snni dsciise daijos:
Roluri $ responsabiltnti
Id€n tificc re obicctiv€lo r d e inves titii
- identifi cdea obie ctivelor de invcstlii necesare realizrii, reabilirtuii, extirde i g
nodemizirii sistemului dc alihenrare cu api ri canatizar desrinal imbun atirii
sinitalii lublice $i ftediului in confomitale cu indeplinnea obligafiilor pri!ind
gestionarea lpclor uzrte Si acccsulpopulaliei la a|a polabih in oratulPlopenij
Elnborcrc document.tie tehnico econonicn corlorm c€rint€lor legate in vigoar€
JUDf,TUL -achiz\ie seruiciide eldborm a documcnr.tiei Ghnico-ecoiomice in oonfomilale cu
pievederileHG90?/2016 (in siluaiai^n ctreaceasra nu esre delinulradoptua Si
Eli^iin conform c*inlelor actuale dc cahe Pdnener 2, la dala ldolurii prezeniei
Idenliti.are Surcn de finaDtare pen'tru rcelizlrea obi€ctivelor de invcstitiiin
sist.nuld€ aliment r.cu apn gicanalizore d estin.t€ imbtr nrinfi rii 3n nntn tii
publice $ m€diului itr om5ulPlopeni, Judetul Pmhova
-fonduri eurof ene nerumburabilea
-alte londuri legal conslituite,
Pregndreo dosarului c€rcrii d€ ,inlntar€
- Pregrtirea dosarului ccroii de iinantarc
- Depunerca dosarului cereriide inanllre
Activitnti ce se vor dsfetura dtrpn depunere. cercrii
de fi n,nlare Mnnlgen€ntul Proieclolui
-Activitatea de coordonre a dcruldrii p.oiecrului
- Actililatoa de monitorizarc
ActivilaE. de mporrarc
Execu(i. lucririlor d€ realiz,rc n obiectivelorde inv6$rii
<l.bor-c doar m a e r'<<\tri dcn.i!r. p,o\eor,lar dc dchrzit.( !' btka I0
realizNa obi{tivclorde invstiliii
- derularelroccdud de achizilici
-inchci(c acorduri conrracturle cnlru rerlizarca obie(ri\clo.de intsri
- Punerea ia dispozilia liderulni do pa enedat a bunurilor inobile necesare pcntru
rcalizarea obi€cti!elor de i.vesddi;
-Iune la dispozita liderului de partcn.rial a documenratiei lohnico economicc
elaborata in confomihte cu prevcdc.ile HG 907/2016,(in siluatia in care sunt
delinutchdoptale/ .€viane de cAtre Ia end 2, ia data adopliiji preu entei holdrari).
- rumi^a/a rllonna.ii )i docdmcnk lece.aF pelm ea./area ubrecr.\etor d
Aprobarea ceqii dc finaq{e qi a devizuluj goneral estim.ii!
- Panicipe la intahirile dc hcru organizatc de cntre liderul de parlenoiara
Parlicipa dctiv la loale aclnit.lile proiectului care imllici U.A.I. in vederea
atingerii indicarorilo! li rezuhatelor pr.puse plin cererea de Iinantarei
ii
Of6a liderului de paiicnc.iat infomatii corecte complcre priviird proeresur
actjvilililo. din cadrul UA.I.in vcde.ea eralunrii aclivirqilor din prciecl a ti
npo.Erii crtre nnanlalor. &olo unde este ccllt
- Numette un.eprezenrant din cadrul U.A.T. r'n Unitaler de imllemenldc a
proimtului care sI asigure la nivel local implementea proiectutuii
-Se angajeaze sa ef.clueze receplia la teminaiea lucrrrilor imprcunt cu
aneneriat $i lapredarea/concesionaiea citre opemtorul rcsjonal, dacl est€
Art.5. P€noad, de valdilitate aAcordutui de Parretr€iat
leioada de valabiljtaE I Acordului dc tadener inccpc ta data semnarii [ezenlului
Acord dc cilre ambele pn4i ii lncelcaza l. drta la carc obieclivele de inlesrilii sunheilizlte si
recqltionare sau dlpncazpr.datc opemlorulLri regionalal accstui serviciu de ulili€re pubUca.
Art.6. Dr€pturile 9i obligaliile liderului d€ Parren.riat (parr€ner I - Unitatea
Adninistrativ TeritoriaE JUDf,TUL PRAITOVA)
A. Drelturile liderului de parteneriat
(l) Liderul dc pioiect are drcllut sa solicite cetorlati paneneri inrnizare! oriciror
infomatii ri docunenF legate dc realizarea obieclilclor de invest4ii , ln scoput elaborr,ii
tururor documenl.liilor necesarc cn respectarea prevcdcrilo. legale aflarc in vigolre..
B. Oblig.tiil€ liderului de p.rr€neriot
(l) Liden,l de partenedai (P.nener I - Unilale. Admnristraliv T*iloi.ii JUDETUL
PR-^HOVA) va idcnlllioa obiectivelc de in!estilii neccsarc re.liziii. reabititerii_ exdnderii ii
nodemiznrii shlcmului de alimenrarc cu ap, ti canaliare destinat imbuniuEii s,nrtnli
publice ii mediului in confo.mitale cu indepli.nca oblig.liilor prilind gesdooarea aletor uz.1e
ti acccsul populaiei la apa pohbil, in oraiulILO?EM, Judelul prahola imprcune cu parren$
2.
(2) Lideiul de lancnoiat va asigura EsuBele findcia.e neces@ elapetor
premergilo.r depunrii dosarului Cermii de Finantare si dupa cz a cheltuielilor neeligibile
pentru lealizarea obiccdvelor de invcsrilii.
(3) Lidcrul de panen*ia1 (Plrlener I - Unirarea Admi.istraliv Tedtoriald J(TDETUL
Pl"{llOVA) !. consuha Pafienerul 2 cu rcguhdtare, r'i va informr despE prog@sut nr
irplemenrarca proiectului !i va tumia copii ate documenlatiilor etaborale.
Art.7. Drepturileqi oblig,tiile U.A.T Oralul Plop€ni - denun rln conrinu.rc
( L) ?afteD* 2 are dreptul si ie consultat, de cdlre lidcrul de padened.r, in pdvinla
piopune lor pentru loale modiicrrile s! eDite in realizarca obiccdlelor de inve(i1ii necesare
rc![zirii, re.bilitdrii, exlidtril ii modmiznrii sistemului de alimcntarc cu lpa ti cmalizare
d*tinarimbu.ndlirii s rnatllii p ublice ti,ncdiuluiin coniormirate cu indeplinirea obligaliilor
privind gcslionfe! .p e 1or uzare ti acccsul poluladeil..pI porabilnin oraiul Plopenj, Judelul
B. Obligaliil€
(l) P.rtenerul 2 este oblieat sa fumiz€ze orice informari ds natud tehnice sau
financiari lesrte de realizarea obiectilclor de inlestili . soliciiare de cture Lid€ruI de paneneriat
sau de orice alti in slitu tie abili$G in aceslscns,
(2) Pfimerul2 este obliear sd tumize& liderului delanonoiai orice inlormatii sru
do. uncrh pIL.nJ .rplener rd'.a p'oieclr lr..
(3) Partenerul2 esloobligaL sAasigure accesul lidcrului pe dplasamenrut proiecrutui.
(4) ?.r1enerul 2 csle oblisat si puni la dhpozi,ia Liderutri de partenerial
afrplasamentul proieclnlui liber de sarcini.
(5) Pancnerul 2 p.nicipa activ la toate &tiviulile proiectului caro implic! unitrtea
adminishtiv te.ito.i.la.
Arr.8. Ptuprietat€!
(1) PE4ile au oblisatia st nenfnn proprietarea proiecrului ii natura acrivitdlii penlru
caie s a aco al 6n.Dlare. pc o perioadi de cel lulin 5 a.i dupe fin.lizare / dare in cxploatare Si
sa asisurc cxploara.ea t
intretinerea in accasta pedoad, - nr cmt unei opaafuni consdnd nl
inlGrilii in infrastruclura sau pioducfe sun dupA caz ransniterea acesror resDonsabilnilii
opekorului'.piondlincJ1,lr..lepr..;/r.pocletiilJla.r,.Coa.r.
e) Pa4ile .u obliealia dc a lsisum fuDqionarea turu.or bmurilor, echipamenlctor
lchizitionat din linanlarca netlnbuBflbili, la locul dc deshurare . proiedului ri exclusi! in
scoDul p enlru care au fosr ach izilion ate.
(3) Pr4ile au oblisatia s, instraineze, in.hniere, saiezc bunu le ichizirionare ca
umare a obtinedi iinatrFrii, pe o ',u
porioada de 5 ani de h nnalizarea proiectului, conform
Art. 9. Confi detrlinlitote
(l) Pl4ile sennatare ah prcze.tului acord coNin si p,srreze in sticra confldmliah.re
inlbmatilc primitc in c.dtul qi pe parcu6U impleDentdrii proicctului $i sunt de acord si
prcyini oricc udlizar€ sau diwlearc neaulo zard a unoi anlcl de intumalii. Pd(ilc inlelessn
utilizc& inlormatiile confideitale do .in scopul dc.ri indeplini oblisarile din prezenrur
Art. 10, Lege, aplicabih
(I ) Prezontului Aco.d de ?arrenerial i sc v! aplica ii va fi intrDrelal in conlirmirate cu
(2) l,e dur.ta lrezenrului Acord de Pancnfidr. p,tile vor alca dreplul sa convinn ln
s-is dsupm moditcdrii .numitor clauzc, prin acr adilionll. odcind interesclc 1or ccr rc€sr
lucru sau cend accste cncumstanfe au loc ti Du au Nlul ii pre!5zute in nomcnrul jn carc ya
inche iat lrczenl ul Acord de Partcnerid, cu respectarca legii .p I icab i I e.
(l) Prh fo4i majof se inleleCc od.e evcniment extem, imprevizibil, absolui
inclilabi] interlenit dup, dal! semniirii Acordului de Parlene.irr, care imlicdic,
1ol sau ln parle a partcncrialului ii care exoncrc-, de rtupundere partca carc o
(2) Por con$itui caua dc fo4a nraiora cvcnincnle cum ar li: catamitdtito nalurrle
(curremur, inundalii. alunecaride Leren). dzboi, revotutie, cmbarso, pandcnic.
1l) Pane. care invoci forp m.jor, are oblisalia de a notifica ccleilalLe pirli caat de
fo4a majord. in lemen de s zile de h daL. apar\iei g de a dovedi exhrenta situaliei de to4d
najor, nr bazau.ui docunenl elibcrat s.u emis dc cate auioril a lea comp elcnti" in temeD de ccl
mult l5 zile de Ia data comunicarii acestuia. De dsemenea. are oblisati. de a comD.ica data
incetarii snualieide lo4l nujo.r, inrermen de 5 zite.
(4) Pi.lil€ au obliCalia de a lua orice misu.i care le siau la dispoziie in vederea
limitirii consecinlelor acliuin de fort, rnajori.
(5) Doc, pad.a caie iNo.i fo4a najora nu procedeaze la norificae. lnceperii ii
inceririi cazului do forF najold, in condiliile ti remenere prevrzule, va supona toate dlunete
provoo.le celeilallo pe4i prin lipsa de noliicare.
(6) Exccutarea Aoordului de Paneneriat va fi suspcndau de la d.ta aparifiei cuului de
fo4. majorrpepedofldadeactiuncaaceneia, Edaprejudici. drepturilece s cuvin pr4iror.
c) ln cazul ,'n carc fo(r .rajod ti/s;u cfecrele ac*reia obliga ta suspendarea
execulirii p.e2entului Acord de Paneneriat pc o perioada ,nai mare de 3 luni, pa4ile se vor
intehii^nlr-un rcrmen de cel mult l0 zih de la expnarea acesLeiperioade. lentru a conleni
asupm modului de conlinua.e/modilicarc sa! incetde a Acordului.
A.t, 12. Soltrtionarca €vetrlual€lor divergent€ ii a litigiilo.
(I ) ?E4iE vor depunc roate eibturile lenliu a @zolva pe cale aniabilr, prin tmiarive
dnecte !i negociere aniabild, orice neinleleCerc sau dispute/divergenlc care s polte/pot ivi inrr.
elc i. cadrul sau in leCiturl cu nr depli n irea Acordu Iu i.
(2) Daci dispula nu a lbst astfcl solulionat, ii PI4ile, .u nr continuarc, opinii
divogent€ i. legtuuiA cu *ru in indcplinirc, Acordului. acesle! rrebuie s, se nodfice ieciproc 9i
h srh, in privinlapozitei lorasuFa aspectuluiin dispurn precunr ii cuprivir l. solutiaFe carc
o inlrevAd penrru rczollarc! ei.
(3) Dacdincocare. de solulionaic pe c.le amiabib c$ueaz! s.u daca una dinhc lr4i
n! dspunde i. lcrnen de 5 zile lucrAble de la luarca h cuno$in1, a notiflcAdi h solicirare.
orictrcdin Pirti are dreptul de a se adresa instanlelor d e j udecatn conpetenle.
Art 13. Dispoziii linalc
(l) comu.icdea inhc pr4i sc va realiza
eleclionic.. ldrcsele de e-mail carc vor fi udtiate in
ult€.ior, pril adrcsi oficialr.
(2) Orice modificm a prezenturuiAcord dc
ca.d es1€ convenild de cdtrc lorte pn4ilc. consemnal,
inlocmitln I cxomplare, r'n lirnbaroDrana. unu pcnrru Lidetul ?Jfleneriar . unut penrru
Pancner2;iunul penrru c-erer de finlllarc. 'ie
Part€ner 1-Lid€r Part.neriar
U,A,T JUDETUL PPIAHOVA. U.A,'I, ORA$I]'I- PLO?ENI
CONSII-IUL JUDETEAN PI{AHOV CONSILILL LOCAL PlopeDi
PRE$EDINIE PRIITIAR
lulian DUMITRESCII DmsorNiTA
DIRECT|A TRIDIC CONTENCIOS $I
ADMIMS IRATIF P RT I'A
Alina Georsiana INCI
Fr;Jgaidle b€
DTRECTL{ ECONOMTC^ Lu tteu
Mdia DOViNCA
DIRECTIA PROIECTE CU
IINANTAIIE EXTERNA
s4(r(
DIRECTIA TETINICA
Daniel MINCULESCU
---+lfi-
DIRECI^ PAI'RMONIU
Mihaela Irina I^MANDI
ROMANIA
JUDETUL P&{HOYA
ORASI]I, PI,OPNNI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARtr
prvind aprobarea implementarii proiectului,,Dotar€ oras Plopetri,
judetul Prahova, cu o autoutilitan bas.ulabita', si a docunertatiei tehnico-
ccononice .fcrcnre
In temeiul art.139, alin(l) din OUG nr.57l2019, modifica6 9i comptetata,
privind Codxl administraliv;
Avend in vedere prevederile:
a) at.l20 qi an.12l alin. (l) 9i (2) din Consritulia Romaniei, republicatei
b) arr.8 ;i 9 din Cana europeann a autonomiei locale, adoptatn la StEsbourg
la l5 octombrie 1985, ratii cald prin Legea nr. 199/1997;
c) an.7 alin.(2) !i art.l166 ii umdrodele din Lesea ro..287/2009 privind
Codul civil. republicatA, cu modificnrile ulte oare. referiloare la conlracre sau
d) art.i29, alin.(2) li!.b) ri d), alin.(a), lit.d) din OUG nr.5712019, modificara
qi comp1e66, privind Codul administrariv;
e) Leeea ff.273/2006 privind finanlele publice locale, cu modificnrile ii
completarile uhe oarcj
a) referatul de aprobare nr. I 109711a.1 1 .2022 al primmlui oragului ptopenii
b) rapotul companimentului achizilii publice, l.reghtrat cu nr.10793 din
10. I L2022. prin care se motiveazd, iD drept ii in fapt. necesitatea, oportunitatea si
polenlialul economic al proiectului. cons
[...]
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.