HCL 120/2009 Ploiești adoptată

ROMÂNIA JUDETUL PRAHOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIEŞTI HOTĂRÂREA NR. 120 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiesti nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti Consiliul Local al municipiului Ploieşti: Văzând Expunerea de Motive a doamnei Viceprimar Bozianu Nicoleta Catalina şi a domnilor consilieri Paul Palaş, Gheorghe Popa, lon Iancu, Constantin Popa, Mateescu Radu, Stanciu Marilena, Horghidan Costel si Dumitru Cristian, precum şi Raportul de specialitate al Direcţiei Evidenţă şi Valorificare Patrimoniu, prin care se propune modificarea şi completarea Hotărârii nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti; În conformitate cu prevederile art.12 din Legea nr.213/1998, privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificarile si completarile ulterioare; Având în vedere prevederile Ordonanţei nr.71/2002, privind reorganizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificarile si completarile ulterioare; În temeiul art.36, alin.2, lit.c) şi alin.5 lit.a), precum si art.123 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publică locală republicata, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Aprobă modificarea si completarea Anexelor nr.1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 15, 1,6, 1.7; 2, 2.1, 2.2, 2.3 si 3, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Ploiesti nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti, conform anexelor nr. 1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7; 2, si 3, 3.1, 3.2, 33, 3,4, la prezenta hotarare. Art.2. Aprobă contractul cadru de administrare, Anexa la prezenta hotărâre si împuterniceste Primarul municipiului Ploiesti să semneze contractele de administrare cu institutiile publice si serviciile de interes local conform anexelor mentionate Îa art.1. Art.3. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiesti nr.43/2007 raman neschimbate. Art.4. Direcţia Evidenţă şi Valorificare Patrimoniu şi Direcţia Economică vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.5. Direcţia Administraţie Publică, Juridic Contencios va aduce la cunoştinţă celor interesaţi prevederile prezentei hotărâri. Dată în Ploieşti, astăzi, 30 aprilie 2009. î3 CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, DA Ma! Maria Magdalena Mazâlu ROMANIA JUDETUL PRAHOVA PRIMARIA MUNICIPIULUI PLOIESTI EXPUNERE DE MOTIVE E la proiectul de hotarare privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Loca! al municipiului Ploiesti nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti Potrivit prevederilor Legii nr.215/2001 privind administratia publica locala republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, in exercitarea atribuțiilor prevăzute la art.36 alin.(2) lit.c), referitoare la administrarea domeniului public si privat, consiliul local hotărăşte darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publica a comunei, oraşului sau municipiului, după caz, precum şi a serviciilor publice de interes local, în condiţiile legii.De asemenea consiliul local hotărăste ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, de ințeres local sa fie date în administrarea regiilor autonome şi instituţiilor publice, sa fie concesionate ori sa fie închiriate. In baza prevederilor art.12 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, titularul dreptului de administrare poate sa posede, sa foloseasca si sa dispuna de acesta, in conditiile actului prin care i-a fost dat bunul în administrare. In vederea indeplinirii atributiilor ce revin regiilor, serviciilor publice si institutiilor din subordine, consiliul local hotaraste cu privire la transmiterea in administrarea acestora a terenurilor, cladirilor si a celorlalte componente ale bazei materiale necesare desfasurarii activitatii. Astfel prin Hotararea nr.43/2007 Consiliul Local al municipiului Ploiesti a aprobat transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti. Pentru bunurile transmise in administrare s-au incheiat contracte de administrare cu o parte din instituţiile publice si serviciile de interes local, in care au fost stabilite obligatiile privind modul de administrare si exploatare a bunurilor incredintate. Urmare a modificarilor intervenite in structura institutiilor si serviciilor publice de interes local, precum si inventarierii generale anuale efectuate se impune actualizarea situatiei bunurilor transmise in administrarea acestora. Avand în vedere cele prezentate, supun spre analiza si aprobare consiliului local proiectul de hotarare alaturat. Moăeaheu fad def, E Via ud PY, | => Bozianu ie A DN Mi 4 Goţe JE fct bate Şi Pas E U PRIMARIA MUNICIPIULUI PLOIESTI DIRECTIA EVIDENTA SI VALORIFICARE PATRIMONIU APROBAT, V AR, Bozi icgleta Catalina RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotarare privind modificarea şi completarea H tărârii Gonsiliuhui N Local al municipiului Ploiesti nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea "+ instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri dir patrimoniul municipiului Ploieşti A | Bunurile din domeniul public potrivit prevederilor art.12 dia--T-egea nr.213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, pot fi date in administrarea regiilor autonome si institutiilor publice de interes local. Darea in administrare se realizeaza prin hotarare a consiliului local. Prin Hotararea Guvernului nr.1359/2001 privind atestarea domeniului public al judetului Prahova, precum si al municipiilor, oraselor si comunelor din judetul Prahova au fost aprobate anexele cu bunurile aflate in administrarea regiilor, serviciilor publice si institutiilor de interes local. Bunurile transmise in administrare potrivit Hotararii Consiliului Local al municipiului Ploiesti nr.43/2007 au facut obiectul unor contracte incheiate cu o parte din instituţiile publice si serviciile de interes local, prin care s-au stabilit obligatiile privind modul de administrare si exploatare a acestora. Avand in vedere inventarierea generala anuala efectuata pe anul 2008, in urma careia s-au identificat modificari ale anexelor cuprinzand bunurile aflate în administrarea institutiilor publice si serviciilor publice de interes local, precum. si necesitatea incheierii de contracte de administrare, in cazurile in care acestea nu s-au incheiat, se impune modificarea si completarea anexelor la Hotararea nr.43/2007. Pe masura efectuarii masuratorilor de specialitate, daca se va impune, se vor modifica corespunzator anexele la prezenta hotarare. Fata de cele prezentate mai sus, propunem spre analiza si aprobare Consiliului Local al municipiului Ploiesti proiectul de hotarare privind modificarea şi completarea Hotărârii nr.43/2007 privind transmiterea în administrarea instituţiilor publice si serviciilor de interes local a unor bunuri din patrimoniul municipiului Ploieşti. DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT, SEF SERVICIU, Amedeo Florin Tabi Gabriela Mindrutiu ST AVIZAT, Gat DIRECTIA ISTRATIE PUBLICA, DIRECTIA ECONOMICA, JURIDIC CONTENCIOS, DIRECTOR, DIRECTOR, Luminita Gaborfi Nicoleta Cracjunoiu i ) Ai ou 27 NI CONTRACT DE ADMINISTRARE Incheiat astazi In temeiul art. 123 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, Ordonanta Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea si functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes local, cu modificarile si completarile ulterioare, Hotararii Guvernului nr. 955/2004 si art. 112 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, cu modificarile si completarile ulterioare; S-a incheiat prezentul contract de administrare in baza Hotararii 21 RER a aaaeee a Consiliului Local al municipiului Ploiesti ILPARTILE CONTRACTANTE Intre Municipiul Ploiesti prin Consiliul Local, reprezentat de domnul Primar Andrei Liviu Volosevici, avand calitatea de proprietar, pe de o parte Si Cu sediul in Ploiesti, reprezentata prin director ce se legitimeaza cu B.I/C.I. eliberat de „la data de „ cod numeric personal „ cu domiciliul in in calitate de administrator pe de alta parte, > ILOBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 — Obiectul contractului il constituie darea in administrare pe perioada determinata, a terenurilor si cladirilor identificate in anexa la prezentul contract, precum si celelalte bunuri-componente ale bazei materiale in care isi desfasoara activitatea situata in Ploiesti, Art. 2 — Administratorul se obliga sa utilizeze bunurile incredintate spre administrare potrivit destinatiei stabilite de catre Consiliul Local in Regulamentul de Organizare si Functionare. Predarea — primirea bunului se va consemna in procesul verbal de predare — primire ce va fi incheiat de parti in termen de 5 zile de la data incheierii contractului. LIL DURATA CONTRACTULUI Art. 3 — Termenul contractului de administrare este de 5 ani, cu incepere de la pana la „ cu drept de prelungire. La expirarea termenului prevazut, partile contractante pot conveni sa prelungeasca contractul printr-un act aditional. Administratorul are obligatia sa-l notifice pe proprietar cu 30 de zile inainte de expirarea termenului contractual prin care isi exprima disponibilitatea pentru prelungirea contractului. IV. OBLIGATIILE PROPRIETARULUI Art. 4 — Proprietarul se obliga: - sa predea in vederea administrarii cladirile si terenurile in care isi desfasoara activitatea , prevazute in anexa, in baza unui proces verbal de predare-primire in termen de 5 zile de la incheierea contractului; - sa controleze lunar, modul cum sunt folosite si intretinute bunurile incredintate cu respectarea destinatiei stabilite de catre proprietar, _ sa stabileasca anual lista investitiilor, lucrarilor de reparatii curente si capitale ce urmeaza a se realiza; - sa organizeze licitatii publice sau cereri de oferte pentru lucrarile de investitii si reparatii aprobate asigurand finantarea si supravegherea executiei lucrarilor; - sa participe la receptia lucrarilor de investitii, reparatii curente si capitale consemnand finalizarea acestora in procese verbale de receptie; - sa aprobe la solicitarea administratorului, organizarea de licitatii publice pentru inchirierea spatiilor excedentare cu respectarea procedurii prevazute de lege; - sa asigure inventarierea anuala a bunurilor transmise in administrare; - la incetarea contractului sa preia imobilul in starea in care a fost transmis si, dupa caz, cu imbunatatirile aduse; - sa sprijine administratorul in vederea obtinerii avizelor legale de functionare, pentru activitatea desfasurata; V. OBLIGATIILE ADMINISTRATORULUI Art. 5 - Administratorul se obliga: a. sa preia in administrare bunurile identificate in anexa ce face obiectul prezentului contract pe baza de proces verbal de predare-primire; b. sa asigure administrarea bunurilor preluate si paza acestora ca un bun proprietar ; c. sa asigure avizele legale de functionare, pentru activitatea desfasurata; d. sa mentina in siguranta imobilele si sa aduca la cunostinta proprietarului orice tulburare produsa de o terta persoana sau ca urmare starii tehnice a imobilului din punctul de vedere al sigurantei in exploatare ; e. sa intocmeasca fisele tehnice periodice (jurnalul evenimentelor) cu privire la starea imobilului si a instalatiilor aferente acesteia, precum si a tuturor modificarilor aduse imobilului in conditiile stabilite conform legii; f. sa foloseasca bunurile incredintate in administrare potrivit destinatiei prevazute în art.1 si art. 2; g. se obliga ca pe toata durata administrarii sa pastreze in bune conditii bunurile incredintate, precum si accesoriile acestora, sa nu le degradeze sau deterioreze; h. administratorul raspunde de distrugerea totala sau partiala a bunului incredintat care s-ar datora culpei sale; i. sa raspunda de pagubele pricinuite de incendii, daca nu va dovedi ca incendiul a provenit din caz fortuit, forta majora sau defect de constructie, ori prin comunicarea focului de la o cladire vecina; j. orice lucrari de modernizare si consolidare se efectueaza in spatiu numai cu acordul sau avizul prealabil al Consiliului Local al municipiului Ploiesti; k. are obligatia sa permita accesul proprietarului la bunurile incredintate ori de cate ori acest lucru este necesar pentru a controla bunul incredintat si starea acestuia; 1. la incetarea contractului, administratorul este obligat sa restituie bunurile cel putin in aceeasi stare in care le-a primit conform celor descrise în procesul verbal de predare-primire incheiat la data perfectarii contractului, situatie ce va fi consemnata intr-un proces verbal; m. sa achite impozitele si taxele prevazute de lege, daca este cazul; n. sa incheie contracte ferme cu furnizorii de utilitati si sa respecte obligatiile asumate prin contracte. Repararea oricarui prejudiciu pe care administratorul il va cauza acestora revine in exclusivitate administratorului; o. sa propuna in conditiile legii inchirierea spatiilor excedentare si sa obtina acordurile si avizele necesare, sa incheie si sa urmareasca derularea contractelor de inchiriere, dupa parcurgerea procedurii prevazute de lege; p. sa vireze la bugetul local o cota-parte de 50% din sumele incasate din inchirierea bunurilor transmite in administrare; q. sa asigure urmarirea comportarii in exploatare a imobilului potrivit legii; r. sa raspunda in nume propriu in litigiile referitoare la dreptul de administrare; s. sa arate in fata instantei titularul dreptului de proprietate in litigiile ce au ca obiect dreptul de proprietate, in caz contrar purtand raspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neandeplinirii acestei obligatii. VLINCETAREA ADMINISTRARII Art. 6 — Contractul inceteaza prin: - expirarea termenului prevazut in contract; - acordul de vointa, exprimat in scris, al partilor contractante; - desfiintarea titlului proprietarului; proprietarul nu este raspunzator de schimbarea regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementari legale adoptate dupa semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind in drept sa pretinda nici un fel de despagubiri de la proprietar; - prin revocare, numai daca administratorul nu-si exercita drepturile si obligatiile ce deriva din prezentul contract; VII. RASPUNDEREA CONTRACTUALA Art. 7 — Pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract, partea in culpa datoreaza celeilalte parti daune. Daunele se vor determina in functie de prejudiciul produs. Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiza tehnica. Art. 8 — Nici una din partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau de executarea necorespunzatoare, total sau partial, a oricarei obligatii, care ii revine in baza acestui contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege, cu conditia notificarii in termen de 10 zile de la producerea evenimentului. VIII. DISPOZITII FINALE Art.9 — Modificarea contractului se poate face in limitele legislatiei romane, cu acordul partilor, prin act aditional, care face parte integranta din prezentul contract, exceptie facand hotararile Consiliului Local al municipiului Ploiesti sau alte acte normative - legi, hotarari de Guvern, ordonante ale caror prevederi sunt imperative si nu fac obiectul unui act aditional. Art.10 — Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, vor fi solutionate de catre instantele de judecata competente. Art.11 — Prezentul contract produce efecte de la data incheierii acestuia. Art,12 — Prezentul contract de administrare s-a incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte, astazi PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL PLOIESTI Primar, Director, Andrei Liviu Volosevici Directia Economica Director, Directia Evidenta Si Valorificare Patrimoniu Director, Directia Resurse Umane Director, Directia Administratie Publica Juridic Contencios, Director, > v _ jr Iminaajy 1% (wap MO3X3 VONIAW 186 Na "1U “OTIOUI DS UEAOJOg IDlun) AăvQIZ NIC SUINALIAA NI] 9£01 2 9117 Na 1 JONOXA '1S| _ueAorog intii) NVUALENS NI VNIOVAD LINVIGIE| SE0I 17 88 ZST6|NI 1 NNVAZIUE NILNVISNOD IS PIEOSIIA tur) S4D9YV Ad IINWNIG___vEoI 07 Gb'£S0'901 Na Ju HOTOIA NS UPAOOgI IBHU1O UI.LIAID AUACNILXA| __££0L 6I Os9vr7 Na 1U “XOTIOIA "NS UEAOJOg INI) ULSNOD ASAIAIC WIIIdWI| ZE01 EI P8boL1 Na 1U ILVIINUALE IS PONEI MIU) "1ALO VdV VLONGNOI| 101 LI SS LE8|NA Ju 'ONVAZIUA NILNYV.LSNOD DS IEOSIIA INI) ZIVZIIYNYOL _0£01 9L se'si Nd Iu XONOAĂ IS UEAOJOg 1119 INI LIWOdY NINVO|___8701 SI 0b's9v'6 Nă 2 DAVIE IVHIA AS|_EUIA IBruto (GUVZIIYNYD) văv N) IV LNIAFIV| 201 vi 00'067'$ Nd 1 NAVIE IVHIA 2S|____IEUI A apti) ZI/IVNVD IS VAV 2 IIVINIAI 1V| 9201 £I 8/'907|NJ "1 'ANVAZAAE NIINVISNOD DS PIEOSIIA 119 VOIIVLIN VOvăva| — SzoL ZI Ii 6Sb'76 Na '1u “XOTOIA NS UEAOJOgI INI) VTAdVI| — veOI II £9'8ZE|NI '1u 'ONVAZIAA NIINV.LSNOD DS PIEOSIIA INUn) VOITVLIA VOVIVE| — E201 OI 6£ Lb'66 Nă Iu OAVăE IVHIN IS RACI IEUIA AIUD ALLVELSINIAGY NOITIAVd| 0701 6 [4574 Na 1U “4ONOII 'BS WEAOȚOg 101) AIVĂLNI IVLIOd] 6101 8 90 €b8'LE Nă Ju XOTIOII "NS UEAOJOg Iu!) VLUVOd NOITIAVd| 8101 [A SZOL Na 1U IILVIINĂALĂ IS POȚEVUI8)A [naţuui) VIVNLUOA VIAdVD| __ELOL 9 bE6 Na 1U TILVLINĂALI DS PAIEJUIOIA INI) VAILVULSINIAGY IăIdY | 7101 E 077691 INȚ9IRUIL 9ied VILSAA IăIAVIO| 1101 [7 766|Nd '1u NNVAZIAE NILNYLSNOD 25 PIEOSIIA IHHUI) VIVOLIOA VIadVa| 0101 € V6O7|NA Iu ANVAZAUE NILNVLSNOD IS PIZOSIIA INI) AILVLSININOY ZUIUV 10| 6001 E LS 17E07 NAVăE IVHIA 5S NAEIE TEVI AitutO (7/1) OLINIOI VOVăvE| 8001 L S [4 € [4 0 (a) - 20244 3p a160[e A Xy dX01fnu essrpy xy d01fruu anunuaq AUI IN |N 17S210]d IDAid 15 91JQnd IN pnțu2w0Q 1207D47Stutu pp DO4DIJSIULU PD U? nDp 25 2402 (141p0]9-2x74f 2900plitu) 1752101 In jmdiorumuu 7P 24Qnd înjmuoutop urabdv 25 jinung ILSaIO'Id INTNIdIDINNWA 'TY DIMANd 1NINAWOG NI INNNE IELYLNIANDOG IS VINIGIAG TNIOIA3S NINOWIALVd ZUVOIINIOTVA IS VLNaGIAG VILOAAIC ILSaIO'Id INNNIdIDINNA VIIVWIId > 200 ur AMAANI, | AR , Voi at MNLLNAA i 2 LINROLNI Li 4 i al cr. E N ES) n 1UmaX2 200205 Eb'es6| INȚnOJ0UIL Oreq 1S9A VĂAIS| SILL 9s £b'Es6 £€_1U enurpei9 VăAAS| IL! E Eb'Es6 PE AU eNuiper) VUA3S| EIN E SL99T1 pp Ju enuipeiD VAAVă NO NAN] ZILL €s GL 9971 oulznoețue) 10 4D e9eof ap 901 VAAVI NO NăNL| IILI 7s GL 991 IEN 6 &9eo[ 2p 901 VAANVĂ NO NăNL| OLLI IS 20'00b's7 IVA6 V.LYId/VOVOI 201 IăvVIVNIAV] 60II OS PUZISLL ONVYSAINWA IHUONV/VOVOI D0T TYNIAV| sori 6 9989817 SEA ILSASVIVW/vVIvVOL D071 TVNaAV| Zoli EI LI 86L'77 Na Ju AONOIA '0S VUZAOJOE II) Vdy SIăLSId VLONONOD| 9011 [4] COOL TE-0€'19 -IaT1aAWVO/VOVOL D0T TYNAAV| soil 9] SC LLE6L VăOUNV "14W09/VIVOL D071 TYNAAV| vol St £8'99s'0£ CION_ I4W09/VIvOL DOT IVNAAVY___£0LI vb 79'060'97 IAT80T9 ULS/VIVOI DOT IVNaAAV| 1011 Ey] ZV8V6 12 VOVăd/VOvOr D0T IVNIAV| 0011 [47 £1'80L'6t! Na 1U DAVIS IVHIA NS DACIE I2UIJA ANU) AXINNTZAAWI| 1601 Ip 8£'0s0'7 18 “iu “Queuou IS 7 UN VIVE Vdv UOAUaZIA| 0601 0 98 c£7 18 "Iu “puzuloy "IS 2 VIVE CIZ AUINNIAIdAI| 6801 6£ £07 Na 1 VTIOZ ATIAa '5S TVH 83ISIAV AlLONALSNOD| ssol 8 oz Na 1u NDINANdZĂ "DS dă T-a UAISIIV ALLDNILSNOD| v8ol LE 8£€l Nad'1U AOONE 1NDIVd "IS S DM NăLIWOdv NIAVO| £801 9£ 01'687s (NS 30 VIVO 99M AăIOvID| 0801 se 8695 Na '2U AOONE 1N0ăVd DS S OM AAVLIZIA NIANVO| 6201 [23 1S*680'1 Na '1u“AOONE 1NDNVd 'DS [...]