JUDEȚUL ARGEŞ
MUNICIPIUL PITEȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea “Programului provizoriu de investiţii al municipiului Piteşti pe anul
2021” şi a “Listei provizarii de dotări a Primăriei Municipiului Pitești pe anul 2021“
Consiliul Local al Municipiului Piteşti, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
-Referatul de aprobard pentru proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul Municipiului
Piteşti;
-Raportul nr.9383/19.09.20221 al Direcţiei Tehnice;
-Avizele comisiilor A specialitate ale consiliului local cuprinse în rapoartele
nt.10069/2021, nr.10070/2021, nr.10071/2021, nr.10072/2021, nr.10073/2021;
Văzând prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările
şi completările ulterioare,! precum şi ale Codului Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul dispoziţiilor art.196 alin.(1) lit. a) din Codul Administrativ, cu modificările
și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă “Programul provizoriu de investiţii al municipiului Piteşti pe anul
2021” şi “Lista provizorie de dotări a Primăriei Municipiului Piteşti pe anul 2021“, conform
anexelor nr.1 și nr.2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Obiectivele de investiții, dotările și alte cheltuieli de investiţii, precum și sumele
aferente acestora, aprobate dontora anexelor nr.1 şi nr.2 la prezenta hotărâre, vor fi cuprinse
în Programul de investiţii al municipiului Piteşti pe anul 2021 şi în Lista de dotări a Primăriei
Municipiului Pitești pe anul 2021, care se vor aproba ca anexe la bugetul municipiului Pitești
pe anul 2021.
Art.3. Direcţia Tehnică şi Direcţia Economică vor aduce la îndeplinire dispoziţiile
prezentei hotărâri, care va fi|comunicată acestora de către Secretarul General al Municipiului
Piteşti,
Începând cu data aprobării prezentei hotărâri,
HCL nr.2/2021 privind aprobarea
Programului Provizoriu de| Investiţii al municipiului Pitești pe anul 2021 își încetează
aplicabilitatea,
PRESEDINTEDESENINȚĂ,
Virgil-DumarmChivu
| : Contrasemnează pentru legalitate:
| SECRETAR GENERAL
Andrei-Cătălih Călusărur
Piteşti,
Nr.72 din 25.02.2021
ttt £c€ ttt HSond 1npmdiorun pp putu
et cec TA ] €ce 31epal0ăd |
tes €ecs N 4 N j tec's :81E9 Up *NjUSaAUI 3p N373[3W2 31V
i „af HSoMd „INIOUL A“ ATOd$
IZOT'S0 Lă Lă I V P 96 96 ,
SP ure18o1g no [n99r] 1e|05$ ururgo 9725 juounesueig-
. - DS9d «|TLIOMLA* ANIOd$
100€ s0 st St st vIs vs ure1801d n9 |n99r] 1e[02$ ururga 2L099[9 jusuresuerg-
. A N „3SrVos2C] dur“ MSunţaIg WIeI501q no rruipgD)
1ZOZ TI 08s 08s 098$ ESL'I ISLI | aAnensiunupe 1$ 1ugurgizAui ap njzds azopunxg-
, . | „IOINSanod ejnseD“
TOTZI LES LES LES ISO'1 1S0'1 Bunaaq ure1801q no CÂIpEIE) V (102) A1epresueA-
„959100
17077! 001 001 001 17E [TE POUIZ““ JeUONEN [n320) nmuad [SI ronezuone
II3ULQO E9I9P3A UI AIPULIOJUOI AP LIB12NŢ-
0971 0971 0971 8211d IN IMdIuNp Dap uruid
0971 0971 0971 '01E2 UTP 91ENUPUOI UI HI. "y
t6P9 €6r'9 £6p'9 :aăe5 Vip *.Juguizigauj“ 70's9 'de)
60L'3I 60/'3I 60('8I NLILSAANI AC INAINLTAHD AL1TY 9
GISLI GIS'LI GISLI HA VINILNOD NI [IVĂINT 'V
:91E9 up
S709t | STC9t szc9 1YVLOL
TI OI 6 8 E 9 S Lă £ [4 Li !)
yes ap
3
ae] met | amina | umanea
ară -jsuea) myaânq | njeoore „5102 a0axazxa | auxazut | nadozd eso Eyezi[enpe zre303 (ansaaar ap 1ajezuauunaop nigqoxde
eL2a o, 231p349) | 331paa asani o: ep “n.Jgiunu *n17S3uu413 / ue 419dadu! e7e
aouii97, | eoeas PE30L osans | 2P329 | 331p319 Ss jar i] aa2012A eJep | ni a maisatu 1 a eJep)
pede) 34 ay EA „n Li Y ap Nam3[au2 337
:a1e2 up 15 LIE7OP *MĂI)S3AUI 3p 3412310 3d PIIEZIȚEUNUON
: Urp șejuary axe up
1707 uurea30ad
> 19] Iu -
REG 297 Bat 19R el
Ţ'Iu exsuy
IZOZ 1ANY d LILSALId ININIdIDINAWA 1Y ULILSAANI AC NIAOZIAOUd INAVIDOUd
ILSALId TNIdIDINOA
sadav 1niaant
006'% 006'% 006'? Hpamqeay "€
„DIS9UNEg Uelpy,, gperzeuun n) e[e0o$ “g.rejoo$ poizi
Icoczl 08 08 98 96 06 rog ap e ip ini ii
> „BS9Nd „[NI0NIA“
IZOZ'ZI Oc 0€ 7 ] N 0€ 0€ 0£ ATIOĂS ue 1801gq 9 [N291Ţ 1e[00$ uruugo erofeuaui
, E Pad N BIEZIȚEUPD P1OE1 15 nueIpry “ede juoure$ueag-
f iz 2 nSoud [ndrorunua up
170771 s 62 (| 2 ş : 67 0€ 0€ „201317 ION L“ ŞIEIZEUUUILO) EȚe02$ “21eJ098 poIzI]
pl ÎN areonpa 3p gjeS-1041d 193101q 3ze3 juauresueIg-
N n: Fi / R$9Nd [Ndioiunul up „178u3rg
IZOZ'ZI YA 67 i &: | 2 67 0€ 0€ IOpnL“ gperzeuuir) e[eOOŞ 'g.re]09$ poizIş aujeonpa
sc: Zi 2p EȚeS-10pid 192r01g orezipeueo 1$ gde uouresueig-
n$ad [ndrorunuu urp
ICOC'ZI 6c 6c 6c 0£ 0€ „123431 10PN.L“ EIEIZEUUILO e[e09$ “EIEJ09$8 pIIZI
atjeonpo sp gres-10[1d 1931014 209312 juoure$ueag-
nSaung [ntdrorunuu
17077! 67 67 [YA 0€ Q£ UIP „3101 22[00IN“ BIEIZEULUID E[eOOS “gre[09$ E9IZI
avjeonpa 2p g[es-1o[1d 193101q 2ze3 1uouresueig-
N$alq [nidroruntu urp „eŞIoI
ITOzzI 67 6z 67 0 0£ DEȚOIIN“ BIPIZEUUILO EJ202Ş “Ie [OS gIIZII alieonpa
ap gres-iopid doroza orezireureo 15 gde auauresuerg-
$e3.ry [njopni “pe:zu rienresa "ns Sang [nudiorunuu
10770 Y p [ă Lă Lă Up NOSE2JO0) EOUIZ [2291] [euotieN [n13210%
"opd 19a101d *d.rejo9$ ods sp pes auin.nsuo9-
is; -L JL | AI PNI L = a] NISAIUUL lOPO-L O RIZEUUN O-OSS-e.MYon.BS|
IZOZTI & St Sp sv Sp iii eso pista orz fie > es
n$oId Inirdrorunur
17077! 67 67 S7 0€ 0€ Up „2310[ 9e|021N“ gȚe!zeuuui0) e[202$ “gr2[09$ po!zI;
atjeonpa ap gles-10J1d 193101 21.n93J9 Juawuesuvig-
IL OI 6 Ej L 9 S Lă € (4 1 0
1e3s ap
sân
ii sp Ieool 1pânq ta
ara sue T033ânq NjedoȚe sua 3u137x3 | saazur | nidozd 1e30L pyezienpe 212303 (ainsa4un ap rarjezusurnoop naigqozde
uata9, | exeas Li Eli TE10L osans |2%P210 | aupa1D | asans EIe303 a1z01eA EJEp “[nIguunu “NI7S3UaLI3 / UE NI2d32du| E3Ep)
- BIEOIEA NjS24UŢ 3p N2m3124o 33re
papede) d up ov 15 LIE70p “ITjISa4uI ap 3A1)931q0 3d EIIEZIȚEUNUON
: DIp )ețueuIj 31e2 urp
1TOT Duer3oad
i E : us2nd Inpadioun pi]
001 00P1 001 7N77U01ULI]VI D 340100]1dxX7 3P 91]Qnd 11191442$
. . , . CV'S IN'D") Saăry “pnf “sg "ru
ITOTZI 8ES1 8£s1 8es'1 00S'I1 00s'I1 erqeeseg epezis “n53014 [NIĂIOTUNȚA BIGATEANOd EŢES-
nSatd
ITOTZI 00p'£ 00P'£ 00p'€ 66S'91 66S'91 UIp odin inpnuizeg e gone319u2 areznualoija
15 OIEȚOS LINOULĂ UI9ISIS 9IEHUOUI “9IeZIUI3POAI-
St6 3t6' sE6t 195871 IMpitdtomuun p Puii ig|
8t9 8tE'9 gec'9 :91E9 Up 9IENUrUu0d ui LIEIONI "y
: : E :2.1e0
1169 1Y69 2V69 Urp “21ÂM21 1$ 31391921 “pINy[n)“ 70'29 'de)
, Pa i , , „IED9UII9Ă [NŢ9ISED“ VSUNŢAIA LUPI50IĂ
1ZOZ ZI 9IS 9IS ” 9Is 901 90p'1 N2 EĂUUIPEIO-ZĂLUIPRIA 321Pg(9 gOH00133 AIeuqea-
| . . 2 7 . . . HSaulg |nidiorunua up „RoseuIg)
€TOT ZI POLI POLI A N i | POT'| 670'67 670'67 pueuzry:* tuya], |n13aJ07 areziuzapoul 18 areuiqzoy-
le [i TI AȚ] | „Sea Inutad” Mdunjaid
IO ZI So So | ț îa So CSI TLS tue1301d NO FÂLULPEIC) 3FezIu18pOUI 1$ aeauiQeoy-
| A HI | „NOSOIOD PIULZ' ŢEUOEN [0152109
ICOC'TI 0sz Osc Ai 7 Osc T8£1l Zac! -L uosuon - anpela orenliqeaa 18 areprlosu0g-
Sa NULAINIAL ELIZA
ICOT'90 ves pes pes VLS YLS omuouoog |n132Ţ00 “0 (10) 15 1) (109 '1ou aoruLia
a|enua0 3p 3IelUCul 1$ PONU19) 9JeȚe)SUI are |Iqeoy-
, _ | | „e3I0I
IZOz 1 € ă sv! sr! 3EJO2IN „, BIEIZEUUN O) E[ROIS BILUII3I IENȚIQL2I-
_] _ N _] _] _] . EPOA NI39N EpE.nS UIp eljed0| uz _„02S99]pgq|
TCOT EI 0 DE uă 09c1 oc! BEȚOOIN |, EIEIZEULUID) E[EOIS RONUI2) 2.FENȚIQeEZĂ-
. | , , | . N$9Ud „NOUA“ ANIOdS Ure I301d N9 |N991]
170790 8181 8181 8181 819 89 rejoo$ unurzo aţeudeo 1exeda 1$ gonna areuţiqeaă-
006'% 006'% 006'% Song INpIdIounp Piiputid
II OI 6 8 L 9 Ei Lă € [4 I [i]
e3s op
Ei
alap | mer | oana | ata
ard “sue mMsânq | neoore a 3u137X3 | auxa7ul | nadozd eo Byezrenpe 21230 (aiusanur 3p 1arjejuaurndop nIyqoade
"pede 34 21 TEA TÎNSBAUŢ ap I2rN3[37po a7pe
di 219 urp 1$ LIE30p “NĂNSa4u! 3p 3419231q0 3d e31ezreunuoN
: UTp 3ejueulg 912 up
1707 uea301d
1COZ'ZI 0€ 0€ 0£ 8889 TILL |eretoos atutmaor ap arpglo uy e) unugo areuuOjsuea[-
[433 zeev Zet usa 1njmdiotun pp Viputud
8Po't 8P9'b 8P9P :31E9 UIP (31ENUU02 U LIgIONI "y
. e z "2.RE Up "FO gfid
Do sea Pot el 3I1EIOAZIP 18 914185 *9furnd07Ţ“ 7004 “de)
, e-II
bulă, EE5 ses CES 00L 00L E Ede19 - TU12100) 3[eL20$ ajulnd0[ 30Q 3.1ezru13pPoW-
€7S (X43 £7s 775941 INȚHIIUNPI PLAPULIJ
CS (X4I £7s :31E9 0Ip “81ENUu02 UI LIEION "V
EEST]
ia Pa azi up *,„E[EIDOS gjuogsise 15 UgnSISV*“ 70:89 "de
00% 00% L. 00% 089 089 DE] EUOZ “E-ŢJ-e edea E9130[00Z PUIPEID AIeu|Iqeoă
Ri N
00% 00 "AA, I/ INN 00% 12152114 211QNq 1N7N143140Q VUVLUSIUtuI pl
00% 00% | 4 00 MENNqESU'E
IZOTZI L9 L9 ZINA E L9 SSI 097 Z INIns95ry EOUN] OIed e1ezIjeog-
, Dă s 523ry [njopnf “nsoud [nrdiorunua “| "ru Auâies
coc ei [ ț Si 7 E 0£ Os [oy3uy “19 “[ dLL 2p gAna0ds gzeg aunnsuoD-
IZOZ'ZI sp sp sv sp sp 10U 9p 2N%epIp uizeg-
ICOT ZI 06 06 96 €6t €6b € Mynsa5ry EDUN”] Oaeg 21EZI|e2y-
60c 602 607 US2Hq Inpnidioun pp Dup
607 60Z 607 31E793101d “|
A si 607 60 607 = Ţ3p TONI3T 33 ")|
ICOT'ZI 000'1 000'1 000'1 1071 1071 UHIQO 3EJO9IN UOIPeIS 2N91U1S U919) 2IEZIUIAPOA-
IZO7'vo 00% 00P 00% L90'1 L90'1 No] 10[LI0ț'.AS 110ds ap ua1a] 2releuaury-
IL OI 6 8 L 9 S Li € (4 l 0
ye3s ap
a
rap. 1201 393nq ui d
n72ân Ri A doad
“Ia -jsaey I 2 sa nisoore suo i Do maro 6301 PIezZIȚene 21630 (o)nsaani e 19vjeșuauin20p agaoide
uawa.3[ | etmeas 130 sans |9%P210 | 921pP319 S BI2707 a1e0leA eJep “jnaguunu <N17S3u1117 / ue 4Iodadul e7ep)
pumoede) L__2ă ay BIEOȚEA HŞUS8AUI 3p N3rNI[a7[> e
:a3eo up 15 Ig30P ÎNjIjSsaAuI ap 34192140 3d E3IEZIEUNION
: Urp jețueuig 3129 urp
1707 tae.răoxga
1ZOT'90 OL81 OL81 GLgI 1951 1961 183103110)-e1POSNlA Need 3rezrren3aă-
0281 OL8'1 0/81 WSopid INȚMICIMUN N Diapunud
OZ [974:3) 0/81 9189 Up “31ENUU02 UI LIgIINŢ
OI6'I 0161 OIGI :3A€2 UIp “,Annrpatu 21j92301q“ ZO'pL 'de)
1TOZ'20 IS IS ILS'L 960'61 960'61 I9URUILId EEld AIEIIQEOY-
MLS. IIS. SL Son IMUN pj Dpiutad|
ILSL IZS'L ILSL i VEIMqeay "€
, A[eI90s ajuinaoţ 3P 2Npal9 Uţ * „PUII 3LNrui,
IcoL 2! OI o OI 197 19 2130J0uy9[ |N391- ED UrUIg) BIEULOISUeIL-
17O7'£0 SEI SEI SET Sel SEI 9130[0aure nIpms-
IZOT ZI 0001 0001 000'! 00s'1 00s'1 ONd 2rezileniay-
SPL SPUI SPI1 uSong Inymdtoun pp Dup uutid
| SII SPL Sl! 3TE7D3104d “|
9IL'8 9iL'8 9IL'8 FIN :91€9 urp “1IsaAuy ap 19031349 IV 'O
IZOC'EI 9I£ 9I€ A i | > 9I€ 91£ 91E aut A EIUeŢS [esed eJodno a109eJ2y-
4 EA ă Usong Inpitdhorun py
SIE Se | [4 | Sit 10 n2U0U140d P 2407V0Jdx 3P MQnd ]n191449S
, = cÎ = jz 2 JOAStOIeN
120 30 6eL 66 EL Mă A SEL Gu SL pes 15 m[nuoIpeIs Pool aze3 e3jai 219punxq-
1707'90 9sz 9sz : : E 9sz 967 967 [] WOSUON “ESIO 3E|09IN EpPens 9ze5 eaja1 a13punxa-
[ edeja - (Jom$nunya0nod INp-g 'ur8102) 20[q euoz
IZO€'ZI Os Os Os pic L pre L T$ [uaroqzgyj 1314720 “7 9) "14 euoz) nSoild inynțdrorunuu
i:ă plezi[eurSeu EUOZ Ul BUegqIN 2re19u333X-
1199Jg 2p I01eqnou!
oreleuawry- LNYSOăd-ANH SSANISNE 11SALId
Icoc el LS0£ Ls0t 4s0% di LO9vi [NIPED Uy AIEVOAZAp - 31E]39199 9p IOŢIgIIANOe
eonuiltds ud ţeriouaidonuy IN[nuds eoreACuloJd-
Ri OI 6 i L 9 Ei Lă Lă [4 Li 0
ye3s ap
33
d sp le»ol sânq RL,
ara [Suez (njaânq | njeoole ao 3u737x3 | auaaţuy | ndoad eso gpezienpe zeci (atipsaam ap r2jeyuamn»op mgqoade
uaua | Eureas e12q VE30L asans | 95210 | 2pa19 | asans EE107 oxeote A E7EPp “NIguunu înI7S3uuLI3 / ue maIadaduy eJep)
"poede-) 34 ay 3I60lEA NjUSaAUI 3P H31n3[3q2 33fe
d a1e9 up 15 1Xg30p (njnsaAar 3p 3419931q0 3d ea1ezIjeuUnDON
: urp Jejaeury 3169 Up
1707 mex3oaq
Ta =
. N] A = , , uegmi19d 15 ueqin 2qnd inynyrodsue.n e g[euorerodo
Cao zl 901 90! A k 8 001 618£ 6I8£ eoreISour nnusd xojsuea) ap aoand ap earezieay-
> i 39119813 32nqoine
EZ0TEI 08 08 08 SzzE szz'e BIEDIEOUL 3P BINOLOSEJUJ - US9Nd ȚEap Z[ 3911299
a2nqoyne-aqnd uodsue.n ap 200||nuu arizIyoy-
sad Inrdrorunuu
IZOZ II 00s 00s 00sS GO8'7b S98'7p Uy 10[1Igozed e gpiqemp eoreuonsaâ n.nuad 1msgul
1$ INȚNoen [E juoua3eueuu 3p Wua3sIs Inun e2eou)-
JezWoJouIau In[nrodsue.n
[A4STATĂ! 009 009 009 SL LS PSL LS VÂgIIANOEIIE P9I915819 I$ LIOIBIR2 9p [290] Diqnd
110dsuen 3p IN|N1OIAI9S ILINION.NSE-ȚUI ESIEZIUI3POIA-
0£87 0£8 7 0£8'7 75271 INȚNIAIUNȚ PLD ULUI
088 088 7 0887 :31e2 Urp “31ENURUOI UI HIE.DNŢ 'V
1669 166'9 166'9 :3XE9 Up *inpaodsuea L“ 70'pg 'de)
. nosonong anu epens - 1S99In
202.0 la SP cd La O NEIQd 91941N9$ ap [PUP 3UNIZEIA 910EQU0I-
Ob O 9t NS2Nq IMPUN Dupuitid
Or 0 Ok 31E793101d "|
9 0 0t :31€9 UIp MNSa4ul 3p 121n3|242 ay 'D
TI OI 6 E L 9 Ei p € Z Li 0
yes ap
33n
di sp Teo0l 19ânq DR
ara sue mMaânq | uje»ore -JSuo3 auxa7xa | auaazur | uadoad fo BYEZIȚenIpe zre30 (ainsaau! ap rarjezuaurnoop mazqoade
narao], | emeos e 2 [E)0L osans. | 20P319 | a9rpax9 | asins E[e703 a2e01eA e)ep “naguuinu “na)Sauuia] / ue rodaduţ eep)
3AIEOȚEA NÎBSaAUI 3P N2ENA[30> 39Țe
puoede) |_2d ay A
:31E2 up 15 LIE30p “H$9S34ur 3p 3417231q0 3d e31ezIȚeunuoN
: amp jejueuyy 312 urp
IZOZ ures3oad
: 0rp 3ejaeurg 319 up
1707 auer3oad
. . . . . . TEA Ulp N31pI IS VÂZNUIOepA Epens
I<0c 30 os Pose POS € EI o nuj niuo$ 101e[N'nS- nuenzig'9'1 Inp-g areuqeaă-
vOS'€ VOS'E YOS'€ Song Impmdtorunpg Diapurtad
VOS't VOS" POS'£ HEINIqEaU “€
IZOT'70 IS Sp Za RE [St AS901d 10729 dI90UN pi V149 taţi
ISP ISt Ma MSI > ISP LIz0Q-7
1707'70 9e 9t J A 9£ 8b 8b 10ţanzodag epe.ns aiejuauuna0p 31ezrenoy-
IZOT'YO ! li F! ; | AIE - [ li i [eugurgides 318.1 2Uoz 1940fe) E9[eD 9N3IT-
TcOC ZI vad pt | «d = | Li 09 09 DIEA Up N31g7- roate) 19011 [esed-
IZOZZI SL SL 24 4 SL SL SL Jen ep Upni$-
EXI 9SI e 9SI Sand INpdiorunpy Dupuntad
9S1 91 = 9SI EXTZEEITEE Ri
TIL'P Lil III :ae2 urp “igsaAui ap Ia!nyjap2 371Y"9
- 012 “62 “8 10[rino01q
1007 Po Os Os Os Seo So euoz “injnuadre) epe.ns oredred arefeuoury-
0s 9s 0s 59014 21QNJ INȚNIU2U0Q DUDAISIUUpy|
| IZOzZI | „| 0S8 0s8 J | _] 0s8 ESLI 6t0t NUENEBIg ANUNC EPe.NS 2IezIuJ9pop-
. . , DE | nSaud |mdiorunur
Icoz 2! 6t0 £ Gto 00s Goe sto UI 99409319 a[noiyaa n.nuad areorgouj ap njeis-
. , | IonnSeuŢ - Song |nidiorunui
caoc el 007 002 00Z Ie IIve Up LIOIg[g9 ap 2uqnd inyniodsue.n auriggunqurj-
II oi 6 8 L 9 S Lă € (4 Li 0
Ye3s ap
3
iii ŢEdo[ 19ănq ui d
ara „pa [n3a3nq njeooţe Ra 3u37x3 | au.azar | nadozd e301 Yyezrenpe ze (ornsaim ap 1ajeynavandop nigqoxde
UomI3 | Emeas Pa 1839 asans |271P910 | 921P949) | asans i, B1EOTEA ep Au se tu n ai esp)
moede-) EȘ.| 3u1V TEA Hr Y 3p N3103[242 371
d :91E9 up 15 1agyop “njDSaAu! ap 3A9931q0 ad ea1ezijeunaoN
Anexa nr.2
Lista provizorie de dotări a Primăriei Municipiului Piteşti
Proiect "Achiziţie
pe anul 2021
Capitolul 84.02 -Transporturi
de mijloace de transport public" -autobuze electrice
Nr. Denumire mijloc fix U.M. | Cantitate Valoare
crt. Ş (mii lei)
1 |Staţie încărcare buc. 10 18
2 |Autobuz electric (40 buc) buc. l 433
451
TOTAL
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.