JUDEŢUL ARGEŞ
MUNICIPIUL PITEȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind rectificarea bugetului Municipiului Piteşti
pe anul 2023
Consiliul Local al Municipiului Piteşti întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare pentru proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul
Municipiului Pitești;
- Raportul nr. 60971/19.10.2023 al Direcţiei Economice;
- Avizele comisiilor de specialitate ale consiliului local cuprinse în procesele-
verbale nr.61976/2023, nr.61977/2023, nr.61978/2023, nr.61980/2023, nr.61981/2023;
- Adresa nr. 16178/12.10.2023 a Direcției de Asistenţă Socială a Municipiului
Piteşti, înregistrată la Primăria Municipiului Piteşti sub nr. 59463/12.10.2023, prin care
s-a comunicat faptul că A.J.E.P.I.S. Argeș va vira sumele destinate plății către
beneficiarii din Municipiul Pitești a ajutorului de încălzire a locuinţei cu lemne și a
suplimentului pentru ajutorul de încălzire a locuinţei cu lemne pentru sezonul rece
2023-2024;
În conformitate cu prevederile art. 109, art. 41, art. 49 şi art. 58 din Legea
nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
precum și ale art.129 alin. (4) lit. „a” din Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul dispoziţiilor art. 196 alin. (1) lit. „a” din Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.I. Nivelurile de venituri și cheltuieli ale bugetului Municipiului Pitești pe
anul 2023 se rectifică, potrivit anexelor nr. ] şi nr. 2.
Art.II. Anexa nr. 3 „Programul de investiţii al Municipiului Piteşti pe anul 2023”
la
H.C.L. nr. 43/2023, cu modificările şi completările ulterioare se actualizează și se
înlocuiește cu anexa nr. 3 la prezenta hotărâre.
Art.INl. Anexa nr. 7 „Lista de dotări a Primăriei Municipiului Piteşti pe anul
2023” la
H.C.L. nr. 43/2023, cu modificările şi completările ulterioare se actualizează şi
se înlocuiește cu anexa nr. 4 la prezenta hotărâre.
Art.IV. Se efectuează virările de credite în cadrul bugetului Municipiului Piteşti
pe anul 2023, potrivit anexei nr. 5.
Art.V. Se aprobă diminuarea cu 29.405 mii lei a sumei din excedentul anilor
anteriori a cărei utilizare a fost aprobată prin H.C.L. nr. 43/20222cu-modificările și
completările ulterioare pentru finanţarea deficitului secţiunii d& dee oltate ă pugetului
Municipiului Piteşti pe anul 2023. /
Art.VI. (1) Modificările în volumul și structura buzetdor ditai d credite
se regăsesc în anexa nr. 6.
(2) Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta î
Art,VII.
H.C.L. nr. 43/2023 privind aprobarea bugetului Municipiului Pitești pe
anul 2023, cu modificările şi completările ulterioare,
H.C.L. nr. 46/2023 privind
aprobarea bugetului instituţiilor de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul
Piteşti pe anul 2023, cu modificările şi completările ulterioare,
H.C.L. nr. 49/2023
privind aprobarea bugetului Administrației Domeniului Public Pitești pe anul 2023, cu
modificările şi completările ulterioare şi
H.C.L. nr. 50/2023 privind aprobarea bugetului
Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Piteşti pe anul 2023, cu modificările și
completările ulterioare se modifică în mod corespunzător, potrivit prezentei hotărâri.
Art.VIII. Primarul Municipiului Piteşti, Direcţia Economică, Direcţia
Administrație Publică Locală, Juridic Contencios, Direcţia Servicii Publice şi Achiziţii,
Direcţia Tehnică şi ordonatorii de credite care beneficiază de prevederile prezentei vor
aduce la îndeplinire dispoziţiile prezentei hotărâri, care va fi comunicată acestora de
către Secretarul General al Municipiului Piteşti.
PREŞEDINTE DE, ȘEDINȚĂ
ClaudiaîVjateta (ceri
|
“Confrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERALI, AL MUNICIPIULUI
Andrei-Cătălin Călusăru
Piteşti
Nr. 520 din 26.10.2023
Anexa nr. |
la Hotărârea Consiliului Local nr. «3200 dinte, 2023
RECTIFICAREA NIVELURILOR DE VENITURI ALE BUGETULUI MUNICIPIULUI PITEȘTI
PE ANUL 2023
- mii lei -
Cod Influențe
DENUMIREA INDICATORILOR i (4/-)
indicator
2023
TOTAL VENITURI,
din care: 00.01 7.395
i. VENITURI CURENTE 00.02 4.272
A. VENITURI FISCALE 00.03 2.968
AL. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL (cod 00.05 00.04 953
A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA
PERSOANE FIZICE (cod 03.02+04.02) 00.06 953
Impozit pe venit (cod 03.02.17+03.02.18) 03.02 953
Impozit pe onorariul avocaţilor şi notarilor publici 03.02.17 0)
Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul perd__03.02.18 953
A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE _(cod 07.02) 00.09 2.015
Impozite si_taxe pe proprietate__(cod 07.02.01+07.02.02+07.02.03-+07.02.50) 07.02 2.015
Impozit si taxa pe cladiri (cod 07.02.01.01-+07.02.01.02) 07.02.01 515
|Impozit pe cladiri de la persoane fizice *) 07.02.0101 515
lImpozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice *) 07.02.01.02 0,
Impozit si taxa pe teren (cod 07.02.02.01-++07.02.02.02+07.02.02.03) 07.02.02 i)
|Impozit pe terenuri de la persoane fizice *) 07.02.02.01 )
jimpozit si taxa pe teren de la persoane juridice *) 07.02.02.02 9
Impozitul pe terenul din extravilan __*) 07.02.02.03 0
Taxe judiciare de timbru si alte taxe de iimbru 07.02.03 1.500
Alte impozite si taxe_pe proprietate 07.02.50 [)
C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) 00.12 1.304
Ci. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) 00.13 728
Venituri din proprietate (cod 30.02.01+30.02.05+30.02.08+30.02.50) 30.02 728
Varsaminte din profitul net ai regiilor autonome, societăţilor şi companiilor naţioni 30.02.01 0
Venituri din concesiuni si inchirieri 30.02.05 0
Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre institutiile publice 30.02.05.30 [)
Venituri din dividende ( cod 30.02.08.02 ) 30.02.08 728
Venituri din dividende de la alti platitori 30.02.08.02 )
Dividende de virat de catre societatile si companiile nationale si societatile
| „cu capital majoritar de stat 30.02.08.03 728
]Alte venituri din proprietate 30.02.50 []
C2. VANZARI DE BUNURI ŞI SERVICII_(cod 33.02+34.02+35.02+36.02+37.0; 00.14 576
Venituri din prestari de servicii si alte activitati
(cod 33,02.08+33.02, 1033.02, 12-+33,02,24+33,02.27+33.02.28+33,02,50) 33.02 576
|Venituri din prestari de servicii 33.02.08 0
Contributia parintilor sau sustinatorilor legali pentru intretinerea copiilor in crese | 33.02.10 576
Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 33.02.12 )
Taxe din activitati cadastrale si agricultura 33.02.24 e]
Contribuţia lunară a părinţilor pentru întreţinerea copiilor în unităţile de protecţie | 33.02.2747, 0)
Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata, imputatii si despagubiri 33.027383| x LFASU
Contribuţii pentru finanţarea Programului „Şcoală după şcoală" 3/02%5, A 0)
Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 35.02.56 _| i
II. VENITURI DIN CAPITAL _(cod 39.02) Do. _! EI:
Venituri din valorificarea unor bunuri (cod 39.02.01+39.02.03+39.02.04+39.02.0|__ Roz 2 9
| Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice ELE AISR! i
|Venituri din vanzarea locuintelor construite din fondurile statului 39.023 |. 79
IV. _ SUBVENTII __ (cod 00.18) DO 187
SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE 00.18 187
- mii lei -
Cod Influențe
DENUMIREA INDICATORILOR , 9 G4/-)
indicator
2023
Subventii de la bugetul de stat (cod 42.02.01+42.02.05+42.02.10+42.02.12 la
42.02.16+ 42.02.18+42.02,20 +42.02.21+42.02.28+42.02.29+42.02.32
+42.02.34 + 42.02.40 la 42.02,42+ 42.02.45+42.02.51+42.02.52+42.02.54
+42.02.55+42.02.62+42,02.65 la 42.02.67+42.02.69-+42.02,73+42.02.77
+42.02.79+42.02.80+42.02.8 1+42.02.82+42.02.84 la 42.02.86+42.02.87
+42.02.88+42.02.89+42.02.90+42.02.91+42.02.92+42.02.93) 42.02 187
Subvenţii pentru acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinţei cu lemne,
cărbuni, combustibili petrolieri 42.02.34 24
Finanţarea Programului Naţional de Dezvoltare Locală 42.02.65 103
"Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susţinerii derulării
proiectelor finanţate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare
„aferete perioadei de programare 2014-2020****) 42.92.69 50
Sume primite de la UE/alți donatori în contul plăţilor efectuate şi prefinanţări
aferente cadrului financiar 2014-2020 48.02 2.840,00,
Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) (cod 48.02.01 2.840.00
Sume primite în contul plăţilor efectuate în anul curent 48.02.01.01 -34.780,00
Sume primite în contul plăţilor efectuate în anii anteriori 48.02,01.02 0,90
Prefinanţare 48.02.01.03 37.620,00
Anexa nr. 2
la Hotărârea Consiliului Local nr.0 din /0, 2023
RECTIFICAREA NIVELURILOR DE CHELTUIELI ALE BUGETULUI MUNICIPIULUI PITEȘTI
PE ANUL 2023
- mii lei -
Cod Tofluenţe
DENUMIREA INDICATORILOR i. (+/-)
adicator
2023
TOTAL CHIELA LE e 49.92 22.010
din care:
TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 9
TITLUL U_ BUNURI ŞI SERVICII 20 488)
TITLUL NI DOBÂNZI 30 0
TITLUL IV_SUBVENŢII 40 0
TITLUL V_FONDURI DE REZERVĂ 50 0
TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂŢI ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE 51 [!)
TITLUL VU ALTE TRANSFERURI 55 27
TITLUL VIU ASISTENȚĂ SOCIALĂ 57 3.181
TITLUL IX_ALTE CHELTUIELI 59 0
TITLUL X PROIECTE CU FINANȚARE DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE
AFERENTE CADRULUI FINANCIAR 2014-2020 58 2.900)
TITLUL XII PROIECTE CU FINANȚARE DIN SUMELE REPREZENTÂND ASISTENȚA
FINANCIARĂ NERAMBURSABILĂ AFERENTĂ PNRR 60 0
TITLUL XIII PROIECTE CU FINANȚARE DIN SUMELE AFERENTE COMPONENTEI
DE ÎMPRUMUTURI A PNRR 61 2)
CHELTUIELI DE CAPITAL 70 -29.206
TITLUL XY_ACTIVE NEFINANCIARE 71 -29.206
TIFLUL XVI ACTIVE FINANCIARE 72 [
ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE (cod 54.02.05 la 54.02.07+54,02.10+54.02.50) 54.02 250
Cheltuieli curente (cod 20+50+51) 01 250
Titlu! II Bunuri şi servicii 20 250
Titlul V_Fonduri de rezervă 50 9
Titlui VI Transferuri între unităţi ale administraţiei publice 5I )
Din total capitol:
Fond de rezervă bugetară la dispoziţia autorităţilor locale 54.02.05 9
Fond pentru garantarea împrumuturilor externe, contractate/garantate de stat 54.02.06 i)
Fond pentru garantarea împrumuturilor externe, contractate/garantate de administraţiile publice 54.02.97 2)
Servicii publice comunitare de evidenţă a persoanelor 54.02.10 )
Alte servicii publice generale 54.02.50 250,
ÎNVĂŢĂMÂNT (cod 65.02.03 la 65.02.05+65.02.07+65.02.11-+65,02.50) 65.02 238
Cheltuieli curente [cod 10+20+55+57+59) O 238
Titlul 1 Cheltuieli de personal 10 0
Tittul Il Bunuri şi servicii 253 20 238
Titlul VII Alte transferuri SS 0
Titlul [X_ Asistenţă socială EN EP o
Titlul XI_ Alte cheltuieli / _59 9
Titlul X Proiecte cu finanjare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului finsiciar 4014-2024 58 0
Titlul XII Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistenţa financiară nerambursăbuă Aferentă
PNRR ÎS A 0
Titlul XUI Proiecte cu finanţare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNEIR 9334 0
Cheltuieli de capital (cod 71) : 210 [!)
Titlul XV_Active nefinanciare E 71 9
Din toral capitol:
Învaţământ preşcolar şi primar (cod 65.02.03.01+65.02.03.02) 65.02.03 8
Invaţământ preşcolar 65.02.03.01 8
Învaţământ primar 65.02.03.02 O
- mii lei -
Cod Influențe
DENUMIREA INDICATORILOR A -0 (+/-)
indicator
2023
Învațământ secundar (cod 65.02.04.01 la_65.02.04.03) 65.02.04 0
Învaţământ secundar inferior 65.02.04.01 0
Învaţământ secundar superior 65.02.04.02 0
Învaţământ profesional 65.02.04.03 0,
ÎÎnvaţământ postliceal 65.02.05 i)
Învaţământ nede finibil prin nivel (cod 65.02.07.04) 65.02.07 1)
Învajământ special 65.02.07.04 0
Servicii auxiliare pentru educaţie (cod 65.02.1 1.03+65.02.11.30) 65.02.11 [)
Internate şi cantine pentru etevi 65.02.11.03 Lt)
Alte servicii auxiliare 65.02.11.30 0
Servicii educaţionale complementare 65.02.12 0
Şcoală după şcoală 65.02.12.01 0
Învaţământ antepreşcolar 65.02.13 230
Alte cheltuieli în domeniul învaţământului 65.02.50 [i
ASIGURĂRI ȘI ASISTENȚĂ SOCIALA (cod 68.02.04 la 68.02.06+68.02.10 la
68.02.12+68.02.15+68.02.50) 68.02 3.781
Cheltuieli curente (cod 10+20+57+59) 01 3.781
Titlul 1 Cheltuieli de personal 10 i
Titlul II Bunuri şi servicii 20 0
Titlul IX Asistenţă socială 57 3.781
Tithul X Alte cheltuieli 59 )
Cheltuieli de capital [cod 71) 70 0;
Tittul XII Active nefinanciare 71 0
Din total capitol:
Asistenţă acordată persoanetor în vârstă 68.02.04 0
Asistenţă socială în caz de boli şi invalidităţi (cod 68.02.03.02) 68.02.05 3.682
Asistenţă socială în caz de invaliditate 68.02.05.02 3.682
Asistenţă socială pentru familie şi copii 68.02.06 0
Ajutoare pentru locuințe 68.02.10 0
Creşe 68.02.11 0
Unităţi de asistenţă medico-sociale 68.02.12 )
Prevenirea excluderii sociale (cod 68.02.15.01+68.02.15.02) 68.02.15 24
Ajutor social 68.92.1501 24
Cantine de ajutor social 68.02.15.02 0
Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi asistenţei sociale 68.02.50 75
____ ȚAlte cheltuieli în domeniul asistenţei sociale 68.02.50.50 75
LOCUINȚE, SERVICII Şi DEZVOLTARE PUBLICĂ (cod 70.02.03+70.02.05 la 70.02.07+70.02| 70,02 2,527
Cheltuieli curente (cod 10+20+57) Ol 21
Titlul 1 Cheltuieli de personal 10 0
Titlu! 1 Bunuri şi servicii 20 ]
Titiul VII Alte transferuri 35 27
Titlul [X_Asistenţă socială 57 0
Titlul X Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar _
2014-2020 58 2.500
Titlul SUL Proiecte cu finanţare din sumele aferente componentei de împrumuturi Pr E 7 O [)
Cheltuieli de capital (cod 71+72) 4 D720 e)
Titlul XV_ Active nefinanciare EI IN7L_ N RI
Titlul XVI Active financiare e || btu | V2 0
Operaţiuni financiare | E Li f L? j | [3 i?)
Titlul XVI Rambursări de credite AAA 2 LB fi 9
Din total capitol: NOD 0 /
Locuinţe (cod 70.02.03.01+70.02.03.30) N ul 7002.03 [)
Dezvoltarea sistemului de locuințe ———PF07.02.03.01 0
Alte cheltuieli în domeniul locuinţelor, 70.02.03,30 9
Alimentare cu apă şi amenajări hidrotehnice (cod 70.02.05.01+70.02.05.02) 70.02.05 0
Alimentare cu apă 70.02.05.01 )
Amenajări hidrotehnice 70.02.05.02 i
iluminat public şi electrificări rurale 70.02.06 )
Alimentare cu gaze naturale în localităţi 70.02.07 9
Alte servicii în domeniile locuinţelor, serviciilor şi dezvoltării comunale 70.02.50 2.527
- mii lei -
Cod Influențe
DENUMIREA INDICATORILOR Ă -9 (4)
indicator
2023
PROTECŢIA MEDIULUI (cod 74.02.03-+74.02.05+74.02.06) 74.02 -18.103
Cheltuieli curente [cod 10+20) 01 1)
Titlul i Cheltuieli de personal 10 Lt)
Titiul II Bunuri şi servicii 20 )
Cheltuieli de capital (cod 71) 70 -18.103
Titlul XY_Active nefinanciare 71 -18.103
Din total capitol:
Reducerea şi controlul poluării 74.02.03 )
Salubritate şi gestiunea deşeurilor_(cod 74.02.05.0.1+74.02.05.02) 74.02.05 -18.103
|Salubritate 74.02.05.01 o)
|Colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor 74.02.05.02 -18.103
Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 74.02.06 0
Alte servicii în domeniul protecţiei mediului 74.02.50 0.
TRANSPORTURI (cod 84.02.03+84.02.06+84.02.50) 84.02 -10.703
Cheltuieli curente (cod 10+20:+40) Qi [
Titlul | Cheltuieli de personal 10 [)
Titlul îl Bunuri şi servicii 20 0
Titlu! IV_Subvenţii 40 0
Titlul Dx_Alte cheltuieli 59 0
Titlul X Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar
2014-2020 58 400
Titlul XII Proiecte cu finanţare din sumele reprezentând asistența financiară nerambursabilă
aferentă PNRR 60 0
Cheltuieli de capital (cod 71+72) 70 -11,193
Titiul XY_Active nefinanciare 7 -11.193
Din tota] capitol:
Transport rutier_(cod 84.02.03.01 la 84.02.03.03) 84.02.03 -10.703
Drumuri si poduri 84.02.03.01 -5,235
Transport în comun 84.02.03.02 400
__ [Strazi 84.02.03.03 -5.868
Transport aerian __(cod 84.02.06.02) 84.02.06 0
Aviatia civila 84.02.06.02 0
Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 84.02.50 0
LZOZ-1707 Epeoruad nuad puregi[] 91e|oAzad
70771 se [3 se S66 S66 ap pyerZaruj e13ae.n$ - gyuaroige gordareuas areoiiuejd
ud a[e20| SAne.ISiunupe riţeiroedeo eaepi|osu0)-
Ss Ss Ss 320 INȚNERITUNA Piaputad
ss E _ ss 3.1E39310-1d *)
|___£L6 €L6 <L6 :a1€9 UIp “MjI)S2Aul 3p 1[91n7j209 311y "9!
EEXT:Z)|
£L6 SL6 £L6 ip *.3U139x3 vunţae 15 dojqnd rjeuionv“ zp'1$ "deo
|
18S'L81 18S'£8I I8S'L81| ULILSAANI AQ MAIN L1AHD aJ1Y 9
66£'£6 66£'£6 66£'£6 ION IUyăDN1 "4
9yr'6ti 9r6tl 9pc'6€l AUYONILNOD NI IIYUHDNT V
:o4e3 up
9T7Z07t | OTZ'0ZP 9TT'07P 1V.LOL
Lai OI 6 8 L 9 s p € [4 i [!)
pes op
[£30] 423
aânq e ăi
132 del [nj93nq a5nq JI AI-130d ic (9) pes | madoad
IT'd 3p 'jsue. njedoie Bezuenoe (orjiasaAar 3p 121je3u3w n30p Hagqoide
EL 2 "JSu0o 1eâng |ap 9ângq| asuns EJOL ELEJO)
UBUAAL | Eweas 94 1601 |sunsa y IEJ0] seo EJED “jnagimnu “năysavatay / ue jiaadadul ejep)
prmaede) :21£2 up ul 3IEOIEA IA NÎIJSAAUI 3p 19131343
2 Up JEjULUIy 31E9 up 991E 1$ 1IE70p "HS34uj 3p 94172310 3d EdIezI|EUIUION
€ZOz we.50ud
19] Iu -
EZOZ TONY ad LLSALId ININIdIDINNW TV NĂILSBANI 0 TNAVaDOI4
ETOT '09/' PUP. pe "Tu [2907 InInţj!Su00 earuzioH E!
€ “1u exsuy
, NOE e: , . . «ÎlOD 9p a1e0l4“ Mdunţaid
c20c zl Eta, estul asc! 6051 60s'1 Ure1301g N9 PJIUIPEID NS] a1euu107u02 9p aglonŢ-
POLE PVO' LE YYO'Le WS2Hd IHȚNIdRounpi vraputtad
_| Voce PPO LE POLE :01E9 Up “100 11g42N7 'g
A E „N958J0D E0UIZ“ |eUOIeN |n13aj0g nnuad
COT 2! ste scz sea Ic£ ic£ torjezuone uouăao Zap ul tute sp sarone
EZOT' 70 S0£ S0£ S0£ 9SI'1 9SI'1| „NULAINIA EIIEW* A1u0u09g |n132J0) Hods ap ueio-
Os 0£s 0£s 5241 INIMIDIUNpP Diiuuţid
„N Os 0€s 0€s 01E2 Uip “91ENUIu02 Uj Iga5nŢy
819671 819671 Il 8I9671 :24£9 Up *Juyuigigauj“ 70:59 'de)
COC ZI 09 09 09 09 09 Sed IN]NIdrorunpN elztulad
CTOZ ZI LTOI1 LȚO1 [24% LEO LEO 19Sejid INJNidrorunyA e g[e901 eIiilod
L99'| L991 L99'1 MIJ0Q'7
ECO ZI d [A L L L BJEUIOINE PI9IIEQ NO AJNOBAOINE S999P AP UIISIS-
L L A L Said IN]HIGIDUNW P p10307 Pilijod
EZOZ'71 07 07 [ZA 0 0 EIIAI9 arfoeyoad ap in3sodepe ajejideo nfereday-
[44 Or ză 18944 INCONA Pripiutid
AzĂ Lhi E Le 31ep3l01d'l
PIGI vI6'1 FIG :31€2 up “NjigsoAu! 3p aim3ţo49 av "9
i , 3165 up
FAX jet ice “eleuoieu pjueunars 15 gorand 2upi0“ 70'19 'de)
€ZOc'ZI 816 816 816 816 316 Hed IN[nidrorunpA eLrguulad
816 816 816 VaZ100 “7
LEOT-LEUT
. = LA eouad nud 503 In mdrorun e &[IqeanQ gueqi
«Z07 2! Oz 07 ild s66 566 ; PJI[IQOJA 2p iii ADU pate a ad
UIId ae90| BAHRISIUnLUpE Ieyoedeo parepi[osuo)-
LE) ()| 6 8 L 9 s P € [4 | 0
i * 150 nâaj
132 nq &l imoânaq yoânq vand an jess | uadoad
AT'd 2p 'Jsuen 2 a ag. Hjedoe -Jsuo3 J3ân 2p 1aân asan 220 PEZIL ENI (orțigsaau! 3p rarjeșuownoop uagqoade
U30r12, | EUItaS44 i A! E70]. a pp 4 s 30 Pit703 Seo P3ep (nagiunu *n47s90u113 / ue Waadaoul EJep)
N - q 3sans 31y D1EOIEA
rmoede) N B1EOJEA WĂWS3Au! 3P 1]31n343q>
bip yejueuy 3ae2 up
3ME 5 11870p “II)S94u! 3p 34199310 3d E3IEZIȚEOIUION
| <ZOz wmea3oia
ZANA! [SSI ISS'7 ISS'7 LOTOI 10€0! sA€llld UOI“ BIEIZEUUILO) EJeOOS Q9I19318U O4PAOUAI-
, pa [ , , | „ISndugagi
Proc zl Ls67 Ls6% Ls6€ sI vi LIRĂ UIȚUeISUEI“* 3130/0Uy8 |, |N8917 poH931eua a1eA0uay-
| Li ni N , . IZOVâIy
PTOT ZI sal ssI 7 Sa sal ste st vi JOPnL“ ZIEIZEUUILD EJeOO$ 29173819u3 BIRACUSY-
LIAYAA) 9991 9991 RS SE JOS 9991 0.60! OL6'0I «EPB1d ULIEN“ BIRIZEUUIID) E209$ B0110810U9 21EAOUZI-
, î Ş. , | | «NUPAjNIA
coc! soz'€ SOT 3 [| soc'e 6s£9 6s€'9 Z2W[“ OI0W0U004 [1139100 pON33I0U9 A1EAOUOY-
. Da Ș LU PRAI II] . . , «N9seqopO
COZI 69î'$ 6975 N Va 5/4 697's S9r'0l S9P'01 napuexajYy“ [euoiieN [n132]00 p5119318u2 areAouay-
7 —
Să L „NOS99/&E 3ELOIIN“ Bjerzeuuui 0) E[ROD$ “E1eJ09$ OIZII
207 cl L££ L£€ -— lee Liz Let aljeonpa 3p g[eS 101d 103101 dgupuan ayusuesueag-
, „Asnosa dy“ Hăunaud ure3org no ejrurpgi)
4 Adi 991 901 901 258 0s8 NS] !arjezuoyne 1sutiqo ea1apaA ui 1juoA137uJ-
, A „NISaj0D e9UIZ“ |eUOIIeN [n132109
TOT ZI s9c 97 97 £97 e92 nyuad uerei | 90|g ZOLd 219nd ap 10ds juowuesueig-
| = „NdS8|01) OUIZ“ |EUOIEN [N13a]09
TOT EI 097 097 09€ 097 09€ NIUSd JS9A NU) £ ZOLd 319)nd ap 10ds juotuesueag-
, «N9S8IIUIIPe| A
200 cl 68 68 68 68 68 J0PnL“ gjerzeuuii0) J209$ NSI 212UL07U09 3p gIonŢ-
, _ „NOS9Q0pPO Nipuexa] v“
ECO ZI Ic I.E MLe 167 16€ [euorjeN [n133J09 NS1 B1euLI07u09 9p LgI2NT-
, AB , | | , „NULNRIE
ECO TI IZO'| ITO'| IO I9I'| WII - uol“ leuoieN [ni39109 PSI 21euL0şu09 9p Ig19nŢ-
- „ASE [NaseD“ u3unjaild
COT 21 6s8 6s8 658 6s8 6s8 UreJdOIq N2 CÎIUIPRID NS] 21UL107U02 3P LIBIONŢ-
II OI
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.