HCL 346/2023 Pitești adoptată

JUDEȚUL ARGEŞ MUNICIPIUL PITEŞTI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru modificarea H.C.L. nr.253/25.05.2023 privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice (faza DALI) şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii "Reabilitare termică și construire acoperis tip șarpantă Corp A (C1) Școala Gimnazială “Ion Minulescu”, aferent proiectului "Renovare energetică Școala Gimoazială Ion Minulescu” Consiliul Local al Municipiului Piteşti, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - Referatul de aprobare pentru proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul Municipiului Piteşti; - Raportul nr. 41231/13.07.2023 al Direcţiei Tehnice; - Avizele comisiilor de specialitate ale consiliului local cuprinse în procesele-verbale nr. 42298/2023, nr. 42299/2023, nr. 42300/2023, nr. 42301/2023, nr. 42302/2023; Văzând prevederile Hotărârii nr.907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, ale art.129 alin.(2) lit. b) din Codul Administrativ, cu modificările și cornpletările ulterioare şi art.44 alin.(1) din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, ale OUG nr.124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi rezilienţă, precum și pentru modificarea şi completarea OUG nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență, ale Hotărârii nr.209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.124/2021, ale Acordului de finanţare privind implementarea investiţiilor finanţate prin Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), ale Ghidului Specific privind regulile și condiţiile aplicabile finanţării din fondurile europene aferente PNRR în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1.a/1,Runda 2, ale H.C.L. nr.423/07.10.2022 privind aprobarea participării Municipiului Piteşti în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, Componenta 5 — Valul Renovării, Operaţiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a cladirilor publice şi a depunerii proiectului ”Renovare energetică Școala Gimnazială lon Minulescu”, precum şi ale contractului de finanţare nr.1 1422/27.01.2023, înregistrat la Primăria Municipiului Piteşti sub nr.7388/09.02.2023, În temeiul dispoziţiilor art.196 alin.(1) lit.a) din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.i.(1) Art] alin.(2) din H.C.L. nr.253/25.05.2023, se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general privind cheltuielile necesare reatiZiții, obiectivului de investiţii, în valoare estimată de 5.328.355,21 lei, respectiv 6.333.900, isi jnousiv TVA, conform Anexei nr.2, la prezenta hotărâre, din care: a) Valoarea totală eligibilă 5.915.421,53 lei inclusiv TVA; b) Valoarea totală neeligibilă 418.479,11 lei inclusiv VA.” (2) Anexa nr.2 la H.C.L. nr.253/25.05.2023, astfel cum a fost modificată potrivit alin. (1), se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. Art.2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr.253/25.05.2023 sunt și rămân în vigoare. Art,3. Primarul Municipiului Piteşti, Direcţia Tehnică, Direcţia Economică şi Direcţia Administrație Publică Locală, Juridic Contencios vor aduce la îndeplinire dispoziţiile prezentei hotărâri, care va fi comunicată acestora, de către Secretarul General al Municipiului Piteşti. PREŞEDINTE BE: ŞEDINŢĂ, | Manuela Elena Dovleac Contrasemnează pentru legalitate: SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI, Andrei — Cătălin Călmoărn Piteşti, Nr. 346 din 20.07.2023 mană do Hei na, — 34 pă SE (Anexa ae 2 Go Wed au 253/4023 ) DEVIZ GENERAL al obiectivului de investitie; Reabilitare termica si construire acoperis tip sarpanta corp A, Scoala Gimnaziaia „ton Minulescu”, Municipiul Piteşti [_ Faza de proiectare: DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRARILOR DE INTERVENTII (D.A.L.]) Deviz întocmit cf. HG 907/ 2016 VALOARE DE INVESTITIE N Valoare Sl] TVA Valoare cn. Denumirea capltolelor şi a subcapitolelor de cheltuieli (fără TVA ai |___cuTV____| ” lei | lei | tei 1 2 9 | 10 | 11 CAPITOLUL. 1. Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1-1 |Obiinerea terenului 0.00] ____9.00 0.00] 1.2 |Amenajare terenului 0.00 __ 0.00) 0.00 Amenajari pentru protectia mediului şi aducerea terenului ă 1.3 ia starea iniţială 0.09, 049) L Eau 1.4 [Cheltuieli pentru reiocarea/protectia utilitatilor 0.00 0.00 0.00 Total capitolul 1 _] 0.00 0.00 0.00 CAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru asiyurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii Tatal capitolul 2 | 0.00) 0.00) 0.00 CAPITOLUL. 3. Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 [Studii 6,000.00 1,140.00| 7,140.00) 31.4 Studii de teren - studiu topografic vizat OCPI 4000.00) 760.00|_ 4760.00] 3.1.2 |Raport privind impactul asupra mediului 0.00] 0.00| 0.00 3.1.3 |Alte studii specitice - analiza cost eficacitate 2,000.00 380.09] 2,380.00 3.3 Documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de 2.000.00 380.00| 2380.00 avize, acorduri si autorizatii 3.3 |Expertizare tehnica 10,000.00 1 „900.00| 11,900.00 3.4 Geriricarea periormantei energetice si auditul energetic al 24,684.00 6,589.96 41,273.96 3.4.1 Certificat si audit energetic initia! 10,000.00 1900.00] 11.900.009 242 Cartijicat si ranort de imnlementara linal Dă BRA 00 A B89 96| 29 373 84 3.5 |Proiectare 209,630.00 39,829.70 249,459.70 35.4 [Tema de proiectare 0.00 0.00 0.00 3.5.2 'Studiu de pretezabilitate 0.00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabiltate/documentatie de avizare a | 54,533.00 10.361.27 64,894.27 lucrarilor de interventii si deviz general | _ Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii | Ș 3.5.4 avizelor/acordurilor/autorizatiilor_ — ) „500.00| _ 209:00) 1785.00 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a 15000.00 2.850.00. 17850.00 detaliilor de executie ] Dr Aia | [2 J 3.5.6 |Proiecttehnic si detalii de executie 138.597.00 26,333.43 164,930.43 3.6 |Organizarea procedurilor de achizitie 0.00 0.00 0.00 3.7 |Consultanta 25,000.00 4,750.00 29,750.00 Asistenta tehnica 45,443.00 8,634.17 54,077.17 3.8.1 | Asistenta tehnica din partea proiectantului L_ 7,000.00 1,330.00 8,330.00 sa 3.8.1.1 |pe perioada de executie a lucrarilor = A 6,500.00 1,235.00 7,735.00 ” pentru participarea proiectantului la fazele jneiăse în7 |” 3-8.1.2 |programul de control a! lucrarilor deexeculie, avizat i 500.00 95.00 595.00 de catre ISC Aa VA d 3.6.2 |Dinigentie de santier | 155 98,443.00 7,304.17 45,747.17 Total capitolul 3 __ 492,757.00 63,223.83| 395,980.83 CAPITOLUL 4. Cheltuieli pentru investitia de baza 4 |Constructii si instalatii 3,612,513.85 686,377.63 4,298,891.48 4.1.3 Obiect 1 Reabilitare termica Corp A (cheltuieli | eligibile) 3,260,850.71 619,561.63 3,880,412.34 |___|9-1:1-1_Devizt Arhitectură 1,465,921.44 278,525.07 1,744,446.51 4.1.1.2 Deviz 2 instalaţii electrice 1.030,339.48 195,764.50 1,226,103.98 4.1.1.3 Deviz 3 Instalaţii sanitare 33 653.45 6,394.16 40,047.51 4.1.1.4 Deviz4 Instalaţii încălzire și ventilație 673.016.33 127,873.10 800,889.43 4.1.1.5__Deviz 5 Montaj utilaje 57,920.01 11004.80 68,924.81 4.4.2. |Obieci 2 Acoperis tip sarpanta Gorp A (cheltuieli 351,663.14 66,816.00 418.479.14 eligibile +neeligibile) 4.1.2.1__Deviz 6 Acoperiș corp „A” 351,663.14 66,816.00| 418,479.14 4.2 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale L 0.00 0.00 0.00 4,2.1___|Deviz 5 Montaj utilaje 9.00 0.00 0.00 43 Utilaje,echipamente tehnologice si functionale care ] ”__ necesita montaj- aferente Obiect 1 1,119,550.00 212,714.50 1,332,264.50 aa Utilaje,echipamente tehnologice si functionale care nu ”__ |necesita montaj si echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 45 _|Dotari 0.00 0.00 0.00 4.6 |Active necorporale 0.00 0.00 0.00 Tota! capitolul 4 4,732,063.85 899,092.13 5,631,155.98 CAPITOLUL 5. Alte cheltuieli Organizare de santier 12,860.48 2,443.49 15,303.97 5.1 [5.1.1 Deviz 7 Organizare de șantier _ ______12,860.48|__ 2443.49 15,303.97 5.1.2 __|Cheltuieii conexe organizarii santierului _ 0.00 0.90 0.00 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 36,010.83 0.00 36,010.83 ZEI peer - pur i Razi 524 Comisioanele si dobanzile aferente creditului bancii 0.00 0.00 0.00 finantatoare _ = a] [Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor | 5.2.2 |de constructii (Legea 10/95 (0.5%)) |8.368-58 0.00 19. Se8eP| Cota aferenta ISC pentru controlu! statului in 5.2 amenajarea teritoriului, urbanism si pentru pă autorizarea luraritor de constructii (Legea 453/01 3.2737) 0.00 3.273,71 (0.1%)) _ Cota aterenta Casei Sociale a Constructorilor (0,5%) 5.2.4 Legea 215/1997. _ 16,368.56| 0.00 _ 16,968.66) Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia 5.2.5 de construtre/desfiintare 0.00 0.00 0.00 5.3 |Chettuieli diverse si neprevazute (max 5% eligibil) 204,663.05 38,885.98 243,549.03 5.4 |Cheltuieti pentru informare și publiciiate 10,000.00 1,900.00 11,900.00 Total capitolul 5 ___263,534.36 43,229.47 306,763.83 CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste 6.1 [Pregătirea personalului de exploatare 0.00] 0.00) „0.00 6.2 [Probe tehnologice şi teste 0.00| 0.00] 0.09 Total capitol 6 0.00 0.00 0.00] TOTAL 5,328,355.21 1,005,545.43 6,333,900.65 Din care C+M (1.2+1,3+1.4+2+4.1+4.2+5.1) 3,625,374.33 688;821-12; 4,314,195.45| AR FOR. „ST GRUP SRL S6 EzE 62 S6'6a9+ 097852 96'ezE 2 S6'sss [007832 000 009 090 eul erevusuusi dul 6p pOdEI [5 1E5NRIeO| 2 E. 99'9961£ 90'0061 00:090'91 090061 90'906'1_____[90:00991 990 000 09-9 feHuj ORoBJouS IIPnie 15 VEo4jjHi00| 1 Y E] aseze 9eeas:9 ooves'e |oeczziiv — loeieeso loovaawe — loo'o [IT ovo re onoBieue Iaipna ja conatueue iueuuojod eo4euiseo)| E 00'006'1.1 00'006'1 oo'000'0. oo'006'11 lo0'00s oo'000'0: lo0'0 00'0 00'0 eoluuei o.ezpuadixa) ce 00'0ec'2 loo'0ae 0o'000'z loo'ose'z oo'oee 00:000'z oo'o 000 00:0 ap eoxeunao nmuad omite Dilie ze o0'oBe'2 00'08£ 00'000'2 loo'ogs'z o0'0g 00:000'2 lo0'0 00'0 000 9)ey9e2We 1S09 ezjjeue - goods jiprus eg] ELE loo'o loop Îno'o poe 00'0 000 00'0 000 000 ininipeua esdnse jnţsediu! putaud uodey| 2 t'£| [00'094 00:09£ |oo:000' “Îoo'voz:+ 00'094 00:000'+ loco 000 000 100 1eziA ayeuBodo) npris - ue.ei ep vous] ELE] po'ovr'z 00'0v+1 00'000'9 oo'ovu': loo'ov.'. |oo'000'9 lo0'0 loo'o ao'0 WPrIS| Le Bo1uuey ejueșa|se |& eaeyoe/02d nalued JIBInueud "E 1N10LIdVO| oo'o [oo'o joo'o oo'o 00'0 000 _|poro |oo0 |oo'o | => z mondeo țeiou | MNSeAu| ep jnjnApăiqo axesaoau somenn eaieunbise nnued jiajnyțe49 "7 1N10LIdYV2| 00'0 oo'o _[poro [oo'a oo'0 o0'0 oo'o__ 00'0 00:0 1 intomydeo ez, | oo" lo0'0 300 _|oo'o 00'0 000 loco 00'0 000 10IH&XNn ep23104d/aa1e90104 nnuad |joinueua| v'L 000 Io0'0 Lu d 000 900 900 900 000 00'0 ininua.a) eaeonpe ţt jnjnypeu epoaod peur Dad 00'0 „oo'o oo'o loo'o 00: oo oo'o 00-0 oo'0 îninueze) e,sleueury| zi [oo oo loo'o 000 loo'o looo loo'o lao'o looro _ anii ea a E 1njnuasaj eaețeuouan țs 2aJ0upqo niued jjoțruau9 "| 1N10LIdV9 LE DL 6 [3] ] L 9 EI ] [4 | [3 EA L 18 [ [i] tei Ri [E] tei DI] | ta “aa VAL NS ITAL SIE VAS TAL EI) | VALI TYALȘIE) | MSinuouo ap ioleloudeoans e /$ iojajondeo eazuunuea |, 912OJEA i VAL | BIROJEA BIROJEA ] VAL 9JeOJEA S120|EA VAL l QIROJEA N auaibnaaN NISPONA NaINLTAH9 UVn+HENd) (IUL LLSBANI Y VIVLOL 3UVOTVA |MZINL13H9-LYV'N 30 VLYLNYNI 3UVOTVA| AHiiNd) WYUDOHd Nitid VLYLNVNI- 3UVOTVA (rvv'0) 1l1N3AHZLNI 30 HO1IUYHONI V AHVZIAV 40 ILLV INIANDOO :016)08i04d 9p tzea Btoud InidioiunwW *„naseinuiW uoi'* elejzeuuujă) ejeo2S 'y di02 eyuedies di spedose e//nu1Su0d je e3juue) pe) tAeoH “9RRSOAu| 8p |NINAN38Iqo le "TYH3N39 ZIA3O 00'0 00% (Te) lo0'o 00'0 l00'0 l00'0 00'0 00'0 vodsuen op exuourediuoo Is [io esse] || , y! . NU 8422 ejeuopounj js a9/Borouua) ojueuiadjyos'ofelpni 0s'v9z'zegi: Swizz. 10008S81'L [000 00'0 00'0 05 'Y92'zec1 os"piziziz 00'oss'6t1 | 159140 Slusiaje fejuou ailse5su| «| / k, A E ae ereuonouny js g2/Bolouya; ejuswedyyasefesnn 009 = 000 909] 09:9 00:0 99:0 09:0 00:0 900 SIEA TEIUS S 21190] 12 +! 000 = [000 "'[oo'o E ri [ 000 o E a | : po-0 000 în o 000 eeuopauny țe eoifojouyej ejuewedyyoe “ajempn [eduopi| 7" ii 2 i biezveră *, |009e99 „Iv 'e99i5e ze-yzo'oez o'9oc'eb |z6'ziz'eva 18'bsv'82i es's0s'0z za'sve'zo! „Y' duo» Suedoov 9200 LI P ș Pai aa: -ana: IE pi ana: aa: (euaiBijeou+ euaiSue| . . >v6zr'ew |â6'aue'99 4 'c99'/se zs"vzo'oe2 0909 |26'2vc'evz V8'vSp's2, es'6os'0z zz'svs'zo. „olnujeuo) v coc) exuedses dp suedoay 2 i0aș40| 21? 1926 99 '9'P00-11 10'026 25 l00'0 900 00'0 L8'P26'89 08'%o0'11 10'076'25 Bfejga fe1u0W S ZI420 Sii'yi b'688'008 O. 'ez8'z21 ££'910'£8 000 000 000 Eb'688'008 ovezg'zz ces.0'£z9 erțeluea 1$ 8.jzjgaul Nefe)suj b zi420 v'i'|'vi 19'4P0'0v 9. v6e'9 Sw'es9'ee l00'0 090'0 000 19'2P0'0% 31 -v6c's S'ess'ec Seyues jjefeysul E ZA6Q £'L'L'p! 85201 Ş2Z1 0S'9z's61 Bw'6e£'oe0. [000 00'0 000 e6 soL'9z2'1 0s"pa4's6L sv'see'oe0'. sooele jețeaswzzAsa Zu ISS |zo's2s'azz bbiz6s31 looo 000 90'0 IS'Sp'obi'l zo'sas'Bz2 pt z6's9'1 RIMOOMuV |ZABQ Lut] PE Z1v'089'€ £9155'%619 12'058'032'£ , 000 00'0 a pnagi ag: oca'na2" IE 00'0 be'2uv'oac'e e9'19s'649 1'098'092'€ ermieuo) v duoo eauuei eieuuqeez jeiqo| ! +? 8t'160'es2"% e9'2e'989 se-zis'zis'e |ze'vzo'osz ow'sos'9 |z6'zuz'evz 91'38'600'+ ez-10'0v9 es'seL'89c'e MReieysut IS jponusuc9| 1't] Ezeq ep BII/iseAu] nqusd |2inil2u9 *p 1N101ldYV9| es'os6's6e es'czz'c9 joo':sz'zee 96'eb'zs 96'6527. |ooves'zz zB'ses'os 28'c9v'8y loo'e40'ss2 £ Injotideo 0] zvapr's 24 'v0e'z n0'eby'8e a0'0 a0'0 000 Zi 'zo0'st zi 'poe'z 00'6vv'8e venues ep epveâug! zac! T “SI aea | 00's6s 00's6 00:00s l00'0 00: 00'0 00's6s 00's6 00:00s vezi 'eljndexe ep J0juezoni je |oujuoo ep uieiBoud, z''8"£ _ VW! esn|oui geze; e] ininyueyoaioad eeredionued nuued e loo'sez'4 |oo'sez'+ 00'005'9 l00:0 00:0 000 loo'sez:z 00:ssz"+ 00:00s'9 J0jme.on e eanoexe ep epeoued ad! j'|''e |o0'0ec'e 00'0ee'4 00'000:7 00'0 000 00:0 oo'oee'e D0'0£€'4 00'000'2 PINIueI28[OXd EOUEG UP EOIUyaI EuoisisV 1 BE zi:2z0'e zi'vE9' 00'Erb'st o0'0 000 000 zi 'zz0's zi've9e 00'Ewb'5p EoJuUa) Ejuateley 00'0s4'62 00'0s2' 00'000'sz oo'osz's2 0o'0sz'w [oo'a00'sz loco loo'o 00'0 uejjnsuog| ze 000 00'0 00'0 lo0'0 00'0 l00'0 oo'o l00'0 00'0 enizjyoe ep z0jjinpaaoud sauszyua6.0| 3'£ e'ocs>9, Ep'SEE'92 00 'z65'8c+ 00:0 00'0 loa-o Ev'o6't91 Ew'eee's2 0o'zes'ee! eJno8xe ep ujeJep IS 940) 108101] — 9'gE FE i PIPER | Pra î - , EEE) rege nn 3IN36X8 BP 10|79p| e. o0-ose'z4 ov'osa'z 00:000'54 l00:0 00'0 00:0 oo'ose'z. 00:0se:z 00:000's4 e e ouugal iningoșaud e SIeuI23 ep Bop) e s'sel e = Iei: ez . - ae - ne: | JOIREZOINE1oMaNpIODE A E oo'ssz'4 00'ssz Joo'o0s"i pe'o 00:0 00:0 oo'saz"+ 0o'ssz 00'00s"+ MeunEyo IeauepeA ul 6uesedau eaiuuje! eupenueuundag — YS€ | aaa == esa IP PI - ici AI ema 1e48u95 ZIABP 15 INUONBIUI BP JOjEN] Oanei zweepe 21804 00'£es'ws 00:0 00:0 lo0'p zzveave z2'43£04 00'£es'ps e arezI1e 2p epzIUuIno0p/ereuIdEZe) sp nipnSi esa 00:0 100:0 100'0 00'0 00'0 00:0 l00'0 00'0 00:0 oreuqezejoud ep nipus| z'S€| 00:0 00:0 00'0 000 00:0 00:0 loo'u 00:0 00'0 Oreperaid 3p puls |'S€ 04'65%'602 04'628'66 J00'0c9'60z 00'0 000 00'0 04'6Sv'6vz 04 '628'6£ 00'0E3'602 9181991044] SE [II [II $ [E Z EI D € EI [i [L] 181 101 [3] 191 [) tei [) “o VAL N3 Fa TAL IE) VAL TYAL IE)! VAL îi3 AS TVALEE | Hemnaleus sp olațouideaqne e ț& Joretojjdeo eauțuinuea “N QIEOIEA AL ] GIEOIEA BIECIRA VAL 9JBOJEA BI2OIEA | i B1EOIEA ana 9nN33N 3Mel9Na NaINL13H9 Uyn*4UNd) IMLLLSBANI V VIVLOL 2EVOTEA |NaINLN3HO-LY'A 30 V1VINYNH 3EVOTYA| AtiNd) WYuDOtid Nita VLYLNYNIA 2VOIVA |uansnea os | = 155 dndd / USaLd 102 1Yn OI SI S'S6L'bLE'p Z1'128'889 ccpecsz3e; [atvov oz. |ovoocor job ziLevz [IN YIN ZZNA ZZ'YLS'279 1b'959'1B£'6 ÎL 'S+Z pe przeb' LE 1+72'1) W*+9 5153 UlQ S5'00s'£££ 9 Ev 'ses'5001 _izssegzes _ȚIr 687 9£'990'49 __|s2'zit'zse ES iz sis's Z0'62b'b6 St '2y6'0z6P TY101 lov'o eo'o lao'o loo'o o0'0 00'0 000 ov'9 000 9 țoudeo [301| 00'0 00'o 00'0 ao'0 _190'0 00'0 000 00'0 00'0 e1se1 |$ 6ojBolouuei eq0d] 2-3 lo0'0 000 |00'0 (i) 1000 00'0 00'0 00'0 000 eețeoidxe ap nințeuosuod eoneBeud| |'9 . asa & a2/folouyai sqoad nmuad șfoinij249 9 1N10LIdY2 E8'£9/'902 267760 9e'pes'csz ee'oco'se l00'0 ee'oLo'se oo'esz'022 zw622'£ es'g2s'zz s Injonțdeo jetul 00'006'14 00:006'1 00'0000. 90'0 00'0 000 00'006".1 00'006'i 000000 e)eironand 1£ auetuuojuj naued țjein)joua | p's 20'6P5 Evz 86 S88'8£ S0'£99'90z 00'0 099 000 E0'6YS'Erz 86-98 '82 50'£99'v0z (1q!BHie %8 xeu) eunzenaldeu !s 8S10A/p atni)j949| Es 3 A N . N , - Z ereyuysep/ennusu09 sp! 090'0 00'0 900 00'0 000 900 00'0 00'0 00'0 EIEZUOINE !S BLUIOJUOI SZIAE 'UNpIode Njued 8xe szs 9s'ase'9, oo lo-egerar ss-ese'9 00'0 9-96" l00:0 00:0 00:0 _ Z664/e12 pede) vzs 9£ 9) £'31 99 (%S'0) JOIMELNIISUOO E B|EID0S i9se7) PJU819Je 2109] | PI (fae'0) PB! UISU02 9p „OpeInN| egiezugine aezze 000 ezz'e vaezae 000 aezz'e 00-0 000 00'0 10/eS, ore) Merusuoo ep soon celine c-ai 25 Uţ INţnyejS |njoRuo2 nujued DS] Euazeje eJ0%) că R EP aa . cap , . : (50) să/oi eefeI) monusuoa ep | 9s's9e'9, l00'0 9s'ege'3, 9s:89c'31 000 9s-sc'9! l00'0 00'0 lo0'0 oeion upețyea |nlomu09 nuquad OSI emueueje mo, 225 A pi 7 N - N . Și - E BrEOLEJUEU) er 000 000 00'0 000 000 000 000 090 000 HOUEG ININIPE-9 E)UEJ8Je &ilzuedop 15 &j9ugo!SIw09| vzs £9-010'9e a0'0 se-010'se se'0+o'9e 00:0 e8:010'9e 00'0 00:0 00:0 Injnype.o |n300 'exei 'ey09 'eueosiuu00) 909 000 1090 00:90 09:0 00:0 00:0 â0'9 09:0 miniGijues rezieBio exeuoo jjSnui8u9| 2" S| Z6 E0E SI, _|sp'ebvz 8y 0982. 900 000 09:0 26-£0£'s1 Se evrzZ 809821 AN UES &p 8iezueB10 £ Zn90l| S] vs z6"eoc's1 6b'ebv'z s'osezi loco 00" 00'0 z6'coe'si &t'£wr'z sv'o9sz. „anues ep siezjueB+0 JE2In3i8u2 SuY "Ss 1N101ldv9| es'ssi'1£9's EL'260'568 s'eso'zeziy |ze'zo'o6z Ov'goc'9b |zeziz'evz 99c'ibes Ez'saz'zse £s'sve'eav'p Y Iniodeo |atoL| '00'0 000 '00'0 l00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 aJeodJod8u RANIy| St! 000 l00'0 00'0 lo0-o 00'0 09'0 lo0'0 000 o0:0 umod| st! DI 0. 6 EI Z E] EI [] € E [i Jai 0] 19 ] iei [) 18 tei Je “ua VALTS TAL E18) VALS a | UYALEIEI) VALIS YA TVAL EI | Helnalouo ep Jofeloydeoans e 1$ 0letoideo eemunuaa |. 91EOIEA VAL 9JEOIEA BIEOIEA VAL SI1EOIZA BJEOJEA i BIEOIEA 31aI9N33N 3usona Maini 1aH9 UYN+HUNd) IUL SANI V VIVLOL 3UVOTVA |N3INLIAHO-LYVN 20 VIV1NYNH 3UVOTVA| — AUNd) WVHUDONId Nitid VLYLNVNIA Z0V0TVA