HCL 170/2017 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 170 din 21.11.2017 privind aprobarea asocierii între Clubul Sportiv Municipal Paşcani şi |.F. Creţu Manole şi încheierea unui contract de asociere Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi; Având în vedere Expunerea de motive înregistrata sub nr. 17648/17.11.2017, întocmita de Primarul Municipiului Paşcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre; Având în. vedere Raportul înregistrat sub nr. 17649/17.11.2017 întocmit de Compartimentul Juridic şi Contencios şi Compartimentul Patrimoniu şi Contracte, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Paşcani; | Având în vedere dispoziţiile art. 36 alin. (2) lit. d) şi e), alin. (6) lit. a) punctele 5 şi 6 si alin. (7) lit. a) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completarile ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind Finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr. 145 din 29.09.2017 privind transmiterea în folosinţă gratuita a terenului în suprafaţă de 930 m.p. proprietate publică a municipiului Paşcani, situat în strada Ştefan cel Mare, judetul laşi (între Catedrala "Pogorârea Sfântului Duh" — şi blocul D1), către Clublul Sportiv Municipal Paşcani, în vederea amplasării unui patinoar artificial, în perioada 01.12.2(:17 — 28.02.2018; Având în vedere Hotărârea Consiliului de Administraţie a! Clubului Sportiv Municipal Pașcani nr.28 din 15.11.2017 prin care avizează pozitiv contractul de asociere cu I.F. Creţu Manole în vederea asigurării infrastructurii necesare susținerii activităţilor sportive specifice sezonului rece și a organizării de cursuri de iniţiere în patinaj, prin montarea unui patinoar artificial în strada Ştefan cel Mare între Catedrala „Pogorârea Sfântului Duh” si blocul D1 în perioada 01.12.2017 — 20.02.2018, înaintată Primariei Paşcani şi înregistrată sub nr. 1346/17.11.2017; Având în vedere H.C.L. nr.70/14.04.2009 privind înființarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani; În conformitate cu Legea educaţiei fizice și sportului nr.69/2000; . În temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică „ locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea între Clubul Sportiv Municipal Paşcani cu sediul în municipiul Paşcani, str. Stadionului nr. 1, judeţul laşi, număr de înregistrare în Registrul Sportiv 1S/00014-2009, C.U.I. 27908920 şi |.F. Creţu Manole, cu sediul în municipiul Piatra Neamţ, str. Tudor Vladimirescu, nr. 29, judeţul Neamţ, număr de înregistrare în Registrul Comerţului F27/465/2005, în vederea amenajării unui pationoar în municipiul Paşcani conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr. 145 din 29.09.2017 privind transmiterea în folosinţă gratuita a terenului în suprafaţă de 930 m.p. proprietate publică a municipiului Paşcani, situat în strada Ştefan cel Mare, judetul laşi (între Catedrala "Pogorârea Sfântului Duh" — şi blocul D1), către Clublul Sportiv Municipal Paşcani, în vederea amplasării unui patinoar artificial, în perioada 01.12.2017 — 28.02.2018, conform contractului de asociere prevăzut în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărare. Art.2. Se împuterniceşte domnul Director al Clubului Sportiv Municipal Paşcani Mandric Bogdănel pentru semnarea Contractului de asociere prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre. Art.3. Clublul Sportiv Municipal Paşcani va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri și se obligă la respectarea şi urmarirea desfăşurării în bune condiţii a contractului de asociere prevăzut în anexa nr.1, parte integrantă la din prezenta hotărâre. Art.4. Serviciul administraţie publică va comunica în copie prezenta hotărâre către: > Instituţia Prefectului judeţul laşi; > Primarul municipiului Paşcani; >» Direcţia economică; > Compartimentul Juridic și Contencios; > I.F. Creţu Manole; > Clubul Sportiv Municipal Pașcani; > Mass-media. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate Consilier iscalar SECRETARUL MUNICIPIULUI BEJINA € J cons. jr. IRINA JITARU Z Pa __ JUDEŢUL IAŞI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAŞCANI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI CLUB SPORTIV MUNICIPAL PASCANI Str. Stadionului nr. 1, Pascani, jud. lasi, C.L.F. 27908920, C.I.S. IS/A1/00044/2009 Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259 e-mail: officeprimariapascani.ro CONTRACT DE ASOCIERE Nr... eee Incheiat intre: CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL PASCANI, cu sediul in municipiul Pascani, strada Stadionului nr.1, judetul lasi, numar de inregistrare in Registrul Sportiv 1S/00014/2009, C.U.I. 27908920, reprezentat de Mandric Bogdanel in calitate de director si I.F. CRETU MANOLE, cu sediul profesional in municipiul Piatra Neamt, strada Tudor Vladimirescu, nr.29, judetul Neamt, numar de inregistrare la Registrul Comertului F27/465/2005, reprezentata de Cretu Manole, C.l. seria NT, nr.858131, domiciliat in municipiul Piatra Neamt, strada Tudor Vladimirescu, nr.29, judetul Neamt Art.1 OBIECTUL CONTRACTULUI Asocierea in scopul asigurarii infrastructurii necesare sustinerii activitatilor sportive specifice sezonului de iarna conform calendarului din anexa 1, parte integranta din contractul de asociere, precum si organizarea de cursuri de initiere in patinaj, prin montarea unui patinoar artificial in strada Stefan cel Mare intre Catedrala „ Pogorarea Sfantului Duh” si blocul D1, municipiul Pascani, judetul lasi, respectand planul de incadrare in zona prevazut in anexa 1 la H.C.L. nr.145 din 29.09.2017 a Consiliului Local al municipiului Pascani, functional in perioada 01 decembrie 2017 — 20 februarie 2018. Art. 2 DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract intra in vigoare in data de 01 decembrie 2017 si este valabil pana la data de 28 februarie 2018 (perioada de functionare a patinoarului 01 decembrie 2017 — 20 februarie 2018). Art. 3 PRINCIPII DE COLABORARE Principiile care stau la baza prezentului contract sunt transparenta, initiativa, implicarea, colaborarea, perseverenta, echitatea, competenta, responsabilitatea, nonpartizanatul si respectarea legislatiei in vigoare. JUDEŢUL IAŞI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAŞCANI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI CLUB SPORTIV MUNICIPAL. PASCANI Str. Stadionului nr. 1, Pascani, jud. lasi, C.I.F. 27908920, C.1.S. 1S/A1/00014/2009 Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259 e-mail: office(Gprimariapascani.ro Art. 4 OBLIGATIILE PARTILOR CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL PASCANI se obliga: a) sa permita amplasarea unui patinoar artificial in strada Stefan cel Mare, municipiul Pascani, judetul lasi, intre Catedrala „Pogorarea Sfantului Duh" si blocul D1 in perioada 01 decembrie 2017 — 28 februarie 2018 (functional in perioada 01 decembrie 2017 — 20 februarie 2018) pe suprafata primita in folosinta gratuita de la Consiliul Local Pascani conform H.C.L. nr. 145/29.09.2017; b) sa promoveze activitatile specifice, conform anexa 1, in perioada premergatoare deschiderii patinoarului dar si pe parcursul functionarii patinoarului pe raza municipiului Pascani; c)sa colaboreze cu asociatul pentru organizarea activitatilor pe gheata asumate la art.1. I.F. CRETU MANOLE se obliga: a) sa amenajeze patinoarul artificial in strada Stefan cel Mare (intre Catedrala „Pogorarea Sfantului Duh”- Pascani si blocul D1 conform anexei1 la HCL nr.145/29.09.2017), incepand cu 01 decembrie 2017 pe suprafata primita in folosinta gratuita de catre ClubulSportiv Municipal Pascani prin H.C.L. nr.145/29.09.2017 si sa asigure toate masurile necesare bunei functionari pe perioada 01 decembrie 2017 — 20 februarie 2018; b) sa incheie contracte cu societatile de profil pentru a putea beneficia de apa, energie electrica, ridicarea gunoiului menajer, toalete ecologice si sa achite valoarea facturilor aferente serviciilor respective; c) sa suporte exclusiv toate costurile ocazionate de amenajarea si functionarea patinoarului artificial; d) sa obtina toate avizele si autorizatiile necesare functionarii patinoarului artificial pe cheltuiala sa exclusiva; i e) sa obtina de la toate institutiile si de profil autorizatiile si licentele neexclusive de utilizare a muzicii in scop ambiental si lucrativ(UCMR - ADA), in situatia in care se va folosi muzica ambientala; î) sa nu implice financiar Clubul Sportiv Municipal Pascani in ceea ce priveste costurile din prezentul contract; 9) sa asigure resursele umane si financiare necesare folosirii patinoarului de catre public; h) sa realizeze publicitatea si promovarea in municipiul Pascani si localitatile limitrofe; i) sa faca referire explicita pe toate materialele de promovare la faptul ca realizarea patinoarului este rezultatul asocierii cu Clubul Sportiv Municipal Pascani, Consiliul Local Pascani si Primaria municipiului Pascani; i 2 JUDEŢUL IAŞI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAŞCANI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PASCANI CLUB SPORTIV MUNICIPAL PASCANI Str. Stadionului nr. 1, Pascani, jud. lasi, C.I.F. 27908920, C.I.S. 1S/A1/00014/200£ Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259 e-mail: office primariapascani.ro |) sa se asigure ca toate evenimentele ce se vor desfasura în incinta pati desfasura in cele mai bune conditii cu respectarea legislatiei in vigoare si â prezentului contract; k) sa suporte toate riscurile si sa achite toate reparatiile necesare in cazul realizarii unor pagube materiale cauzate proprietatii municipiului Pascani, precum si tertelor persoane impreuna cu bunurile acestora care au suferit prejudicii create direct sau indirect din activitatile prestate; ]) sa foloseasca in zona desfasurarii evenimentului numai autovehicule strict necesare pentru buna desfasurare a activitatii; m) sa asigure si sa respecte normele de protectia muncii si de pervenire a incendiilor pe toata perioada derularii contractului; n) sa amenajeze pardoseala antiderapanta in zona de acces in/din patinoar; 0) sa respecte conditiile impuse de natura bunurilor, activitatilor sau serviciilor precum: conditii de siguranta in exploatare, protectia mediului, conditii privind folosirea si protejarea patrimoniului; p) sa incaseze de la utilizatori in baza chitantei sau a bonului fisca!/facturii contravaloarea tarifelor pentru serviciile oferite; q) sa nu modifice in sensul majorarii pe parcursul derularii prezentului contract tarifele de acces pe patinoar, r) pe durata derularii contractului sa respecte prevederile legale prevazute de Legea nr. 61/1991 privind sanctionarea faptelor de incalcare a unor norme de convetuire sociala, a ordinii si linistii publice, republicata in anul 2011, referitoare la consumul de bauturi alcoolice in locurile publice, tulburarea linistii locatarilor din zonele vecine in perioada 22.00 — 8.00 si 13.00 — 14.00 si incheierea tuturor activitatilor pe patinoar la ora 23.00; s) sa puna la dispozitia asociatului, Clubul Sportiv Municipal Pascani, facilitati pentru evenimente sau categorii de persoane, ori de cate ori acesta solicita pe parcursul derularii contractului; t) sa ofere locuitorilor din Pascani facilitati pe care sa le promoveze in spatiul public in locuri de afisaj vizibile si la ore de audienta buna dupa cum urmeaza: e Happy Hour, pascanenii vor avea acces gratuit pe patinoar in intervalul orar 10.00 — 13.00, de luni pana joi, pe perioada 15 decembrie 2017 — 20 februarie 2018, in limita a 150 persoane pe ora; e in data de 24 decembrie 2017 Mos Craciun pe patine va bucura si va oferi dulciuri pentru copiii aflati pe patinoar; * in ziua de 27 decembrie 2017 cei ce poarta numele de Stefan sau Stefania vor primi o intrare gratuita (o ora /sesiune); a 3 JUDEŢUL IAŞI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAŞCANI CONSILIUL LOGAL AL MUNICIPIULUI PASCANI CLUB SPORTIV MUNICIPAL PASCANI Str. Stadionului nr. 1, Pascani, jud. lasi, C.F. 27908920, C.1.S. 1SIA1100044/200$ Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI Telefon: 0292.762.300; Fax: 0232.766.259 _ _ _ e-mail: o ee Opimerapascario _ __ ec Se « in ziua de 01 ianuarie 2018 cei ce poarta numele de Vasile sau Vasilica vor prikhi, osintrăre gratuita (o ora/sesiune); * in ziua de 07 ianuarie 2018 cei ce poarta numele de lon sau loana vor primi o intrare -gratuita (o ora/sesiune); . in fiecare sambata si duminica in perioada 15 decembrie 2017 — 20 februarie 2018, in intervalul orar 09.00 — 11.00 va oferi cursuri gratuite pentru incepatori cu instructori; u) sa asigure premiile pentru toate concursurile care le va organiza in colaborare cu asociatul (conform anexei 1) dupa cum urmeaza: * cupe locul 1,2 si 3; e materiale sportive; * diplome; * dulciuri; * intrare gratuita pe patinoar (o ora/sesiune). v) sa asigure personal instruit care sa poata da primul ajutor in caz de ranire sau lesin, prcum si un punct de prim — ajutor dotat conform normelor; w) sa asigure cu personal calificat si specializat in vederea administrarii paiinoarului; x) sa verifice permanent starea tehnica a echipamentelor si instalatiilor sa identifice si sa remedieze degradarile fara a pune in pericol siguranta persoanelor; y) sa asigure instalarea si functionarea echipamentelor si instalatiilor aferente sistemului in conformitate cu prevederile din cartea tehnica a echipamentelor si a reglementarilor tehnice in vigoare; z) sa poarte toata responsabilitatea asupra accesului pe patinoar si a activitatilor derulate in incinta acestuia; a*) in cazul in care sesiseaza existenta unei cauze de natura sa conduca la imposibilitatea realizarii activitatii sa notifice de indata acest fapt Clubului Sportiv Municipal Pascani, in vederea luarii masurilor ce se impun pentru asigurarea continuarii activitatii; b*) va conduce, va supraveghea si va desfasura toate activitatile cuprinse in cadrul contractului a caror executare ii revine nemijlocit. Art. 5 MONITORIZARE Si CONTROL I.F. CRETU MANOLE se obliga sa furnizeze Clubului Sportiv Municipal Pascani, Primariei municipiului Pascani si Consiliului Local al municipiului Pascani toate inforrnatiile referitoare la derularea prezentului contract, iar raspunsul trebuie sa fie in scris in cel mult 5 zile lucratoare de la data solicitarii. JUDEȚUL IAŞI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAŞCANI CONSILIUL LOGAL AL MUNICIPIULUI PASCANI CLUB SPORTIV MUNICIPAL PASCANI Str. Stadionului nr, 1, Pascani, jud. lasi, C..F. 27908920, C.I.S. ISIA1/00014/2009 Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259 e-mail: office(Oprimariapascani.ro Art. 6 RASPUNDEREA PARTILOR 5 A Pentru pagubele produse prin nerespectarea totala sau partiala sau penitu 3 saeiza defectuoasa a vreuneia dintre clauzele contractuale, partea vinovata se obliga să piatai Sca despagubiri echivalente costurilor prejudiciului. Art. 7 FORTA MAJORA Asa cum este definita de lege apara de raspundere Partea care o invoca. Art. 8 INCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract inceteaza de drept, fara a mai fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care una dintre parii: «nu respecta clauzele contractuale sau le indeplineste in mod necorespunzator; ese afla in imposibilitatea de a realiza obiectul intelegerii; «ia termen; prin acordul comun al partilor. Art. 9 DISPOZITII FINALE - Dispozitiile prezentului contract se pot modifica prin acte aditionale si se pot completa cu deciziile comune ale partilor. Comunicarile se vor face in scris la adresele sediilor partilor contractante. Prezentul contract contine 5 (cinci) pagini si o anexa si s-a incheiat intr- un numar de 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte astazi .............mmme nenea „ data semnarii lui. Clubul Sportiv Municipal Pascani I.F. Cretu Manole Director, Mandric Bogdanel Club Sportiv Municipal Pascani Str. Stadionului nr. 1, Pascani, C.L.F.: 27908920, C.L.S.: IS/A1/00014/2009 „Tel. / Pax: 0232762441 esm.pascani(yahoo.ro Ă ANEXA 1 la contractul de asociere nr... 7 ACTIVITATI ORGANIZATE IN PERIOADA 01.12.2017 — 20.02.2018 PE PATINOAR: 1.Cupa „Mos Craciun,, - la patinaj | Data de desfasurare: 24.12.2017, intervalul orar 14.00 - 15.30; Grupe de varsta: I = 7-10 ani, II= 11-14 ani, Ill= 15-20 ani, IV= 21-50 ani, V= peste 50 ani; Premii: - cupe, diplome = locul 1,2,3; i | — dulciuri; — o intrare gratuita la patinoar pentru premianti (o ora/sesiune); — tricouri personalizate pentru premianti. 2.Cupa „CSM, - la patinaj Data de desfasurare: 07.01.2018, intervalul orar 14.00 — 15.30; Grupe de varsta: I= 7-10 ani, I= 11-14 ani, III= 15-20 âni, IV=21-50 ani, V=peste 50 ani; Premii: - cupe, diplome = locul 1,2,3; — dulciuri; — 0 intrare gratuita la patinoar pentru premianti (o ora/sesiune); — tricouri personalizate pentru premianti., 3.Cupa „Unirii,,- la patinaj Data de desfasurare: 24.01.2018, intervalul orar 14.00 — 15.30; Grupe de varsta: 1=7-10 ani, [1=11-14 ani, I1=15-20 ani, IV=21-50 ani, V= peste 50 ani, Premii: - cupe, diplome = locul 1,2,3; — dulciuri; — 0 intrare gratuita la patinoar pentru premianti (o ora/sesiune); — tzicouri personalizate pentru premianti, 4.Cupa „Pascaniului,, - la patinaj Data de desfasurare: 13.02.2018, intervalul orar 14.00 — 15.30; Grupe de varsta: 1=7-10 ani, [1=11-14 ani, II=1 5-20 ani, IV= 21-50 ani, V=peste 50 de ani; Premii: - cupe, diplome = locul 1,2,3; i — dulciuri; — O inirare gratuita la patinoar pentru premianti (0 ora/sesiune); — tricouri personalizate pentru premianti,