ROMANIA
JUDETUL
, BIHOR
COMUNA PALEU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 51 din 26.03.2026
privind rezilierea contractului nr. 3 din 23.05.2024 privind Închirierea unei suprafeţe de
pajişte, încheiat între comuna Paleu şi dna llles Iren precum şi aprobarea atribuirii directe
în favoarea domnului ILLES TIBOR-soţul acesteia
Văzând raportul de specialitate nr. 4236 din 17.03.2026, referatul de aprobare nr. 4502 din
20.03.2026 şi proiectul de hotărâre cu nr. 4503 din 20.03.2026
Văzând cererea domnului ILLES TIBOR, înregistrată cu nr. 3173 din 26.02.2026, precum şi
Contractul de închiriere nr. 3 din 23.05.2024, încheiat între Comuna Paleu şi doamna [persoană fizică],
având ca obiect o păşune cu suprafaţa de 1,9847 ha, înscrisă în CF nr. 56095, CAD 56095
Luând în considerare Legea nr. 544/200 l privind liberul acces la informatiile de interes public
si prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publica locală,
republicată cu modificările si completările ulterioare,
Văzând avizele comisiilor de specialitate
Potrivit art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea
pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr.18/1991.
În conformitate prevederilor O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea şi
exploatarea pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr.
18/1991, ale art. 139 şi art. 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, ale Codului civil,
precum şi ale Hotărârii Consiliului Local al Comunei Paleu nr. 65/26.03.2024.
Consiliul Local al Comunei Paleu
HOTĂRĂŞTE
Cu 13 voturi „pentru" O voturi „Împotrivă " si O voturi „abţinere"
din totalul de 13 consilieri locali În funcţie
Art.I - Se aprobă rezilierea contractului de închiriere cu nr. 3 din 23.05.2024 cu doamna [persoană fizică].
Art.2 - Se aprobă artribuirea directa a suprafetei de pasune 1,9847 ha în favoarea domnului ILLES
TIBOR prin contractul de închiriere conform anexei, acesta fiind sotul doamnei [persoană fizică].
Art.3- Prezenta hotărâre se va comunica cu:
-Instituţia Prefectului-Judeţul Bihor
-[persoană fizică] şi Illes Tibor
-site ul primăriei Paleu
-La dosar
Contrasemnează pentru legalitate,
SECRET AR GENERAL AL COMU I
IAKOBVILMA
r
..
417166, Paleu nr. 18 Te /a¾:' +4 0259.451.007 E-rnail:
[email protected]
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE CONSILIULUI LOCAL
NR.51/26 .03.2026
Nr.crt. efectuate Data ZZ/LL/ AN persoanei
responsabile efectueze
procedura
1 Adoptarea 1)s-a cu maj o ritate 26.03.2026
o o o
2 Com unic area primar 2) 26.03.2026
".) Comunicarea prefectul 3)
4 Aducerea la 4)+5)
5 Com unicarea , numai în cazul celei cu caracter
individu al 4)+5)
6 devine obligatorie 6) sau produce
efecte juridice 7), caz
Extrase din de a Guvernului nr.
57/2019 privind Codu l adm inistrati v, cu
ulterioare:
I)Art. 139 alin. (I): "În exercitarea ce îi revin, consiliul local cu majoritate sau
caz. (2) Prin de la prevederile alin. ( l ), privind dobândirea sau dreptului de
proprietate în cazul bunurilor imobile se de consiliul local cu majoritatea la art. 5 lit. dd), de
treimi din consilierilor locali în
2)Art . 197 alin. (2): consiliului local se primarului."
3)Art. 197 alin. ( l ), adaptat: Secretarul general al comunei consiliului loca l al comunei prefectu lui în
cel mult IO zile de la data
4)Art. 197 alin. (4): se aduc la se în legii, prin grija secretar ului
general al comunei."
5)Art. I 99 alin. (I): "Comunicarea - cu caracter individual persoanele li se se face în cel
mult 5 zile de la data oficiale prefect."
6)Art. 198 alin. (I): cu caracter nonnativ devin obligatorii de la data aducerii lor la
7)Art. 199 alin. (2): cu caracter individual produc efecte juridice de la data persoanele
li se
417166, Paleu nr- 18 Tel/Fax: +4 0259.451-007 E-mail:
[email protected] www_paleu.ro
COMUNA PALEU
JUDETUL BIHOR
COD '
FISCAL: 15304644
NR.~IR~..dint.9.:QJ.202,
PROIECT DE
privind rezilierea contractului nr. 3 din 23.05.2024 privind închirierea unei de
încheiat între comuna Paicu dna [persoană fizică]
cererea domnului ILLES TIBOR, cu nr. 3173 din 26.02.2026, precum
Contractul de închiriere nr. 3 din 23.05.2024 , încheiat între Comuna Paleu doamna [persoană fizică],
având ca obiect o cu de 1,9847 ha, în CF nr. 56095, CAD 56095
În conformitate prevederilor O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea , administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului funciar nr.
18/1991, ale art. 139 art. 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, ale Codului
civil, precum ale Consiliului Local al Comunei Paleu nr. 65/26.03.2024.
1n baza:
art.9 alin.(2), alin.(3) alin.(4) din O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea , administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului
funciar nr.18/1 991, cu ulterioare ;
art.16 din Legea nr. 32/2019 a zootehniei , cu si ulterioare;
H.G. nr. I 064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea
prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernu lui nr. 34/2013 privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea
Legii fondului funciar nr. 18/ 1991
Ordinul Ministerului Agriculturii Rurale nr.544/2013 privind metodologia
de calcul a incarcaturii optime de animale pe hectar de pajiste;
H.G. nr.78/2015 privind modificarea completarea Normelor metodologice pentru
aplicarea prevederilor de a Guvernului nr. 34/2013 privind
organizarea, administrarea exploatarea permanente pentru modificarea
completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, aprobate prin Guvernului nr.
1.064/2013;
Ordinul nr.407/205/2013 , ordin comun al MDRAP MADR, pentru aprobarea
contractelor-cadru de concesiune închiriere a de aflate în domeniul
public/privat al comunelor, respectiv al municipiilor ;
Art.23 alin.( 1) lit.c din Legea nr.407/2006 a a fondului cinegetic;
Art.1777-1 823 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;
art. I 08, art.129 alin.(2) lit.c raportat la alin.(6) lit.b, art.3 I 5 coroborat cu art.332-348
art.362 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
ulterioare,
1
Irte „
Ţinând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Potrivit art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013, privind organizarea, administrarea şi exploatarea
pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr.18/1991.
SE PROPUNE
CONSILIULUI LOCAL PALEU
Art.I - Rezilierea contractului de închiriere cu nr. 3 din 23.05.2024 cu doamna [persoană fizică].
Art.2 - Aprobarea artribuirii directe a suprafetei de pasune 1,984 7 ha in favoarea domnului ILLES
TIBOR prin contractul de inchiriere conform anexei, acesta fiind satul doamnei [persoană fizică].
Iniţiator,
Primar,
Somogyi Ludovic
2
... _.. -- ,,.,._'. _ .. " m . '11~ - . .. ---- ....\\ --- � . . . . ..... - . -
COMUNA PALEU
JUDETUL BIHOR
'
COD FISCAL: 15304644
NR.~[(P,~..din~ .-.Q.~.202&
REFERAT DE APROBARE
privind rezilierea contractului nr. 3 din 23.05.2024 privind închirierea unei de
încheiat între comuna Paleu dna [persoană fizică]
cererea domnului ILLES TIBOR, cu nr. 3173 din 26.02.2026, precum
Contractul de închiriere nr. 3 din 23.05.2024, încheiat între Comuna Paleu doamna [persoană fizică],
având ca obiect o cu de 1,9847 ha, în CF nr. 56095, CAD 56095
În conformitate prevederilor O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului funciar nr.
18/1991, ale art. 139 art. 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, ale Codului
civil, precum ale Consiliului Local al Comunei Paleu nr. 65/26.03.2024.
In baza:
art.9 alin.(2), alin.(3) alin.(4) din O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului
funciar nr.18/199 1, cu ulterioare;
art.16 din Legea nr. 32/2019 a zootehniei, cu si ulterioare ;
H.G. nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea
prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea ,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea
Legii fondului funciar nr. 18/1991
Ordinul Ministerului Agriculturii Rurale nr.544/2013 privind metodologia
de calcul a incarcaturii optime de animale pe hectar de pajiste;
H.G. nr.78/2015 privind modificarea completarea Normelor metodologice pentru
aplicarea prevederilor de a Guvernului nr. 34/20 13 privind
organizarea, administrarea exploatarea permanente pentru modificarea
completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, aprobate prin Guvernului nr.
1.064/2013;
Ordinul nr.407/205/2013, ordin comun al MDRAP MADR , pentru aprobarea
contractelor-cadru de concesiune închiriere a de aflate în domeniul
public/privat al comunelor, respectiv al municipiilor ;
Art.23 alin.( 1) lit.c din Legea nr.407/2006 a a fondului cinegetic;
Art.1777-1823 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;
art.108, art.129 alin.(2) lit.c raportat la alin.(6) lit.b, art.315 coroborat cu art.332-348
art.362 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
ulterioare ,
1
I 1tern
Ţinând cont de prevederile Legii m.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Potrivit art.9 alin.(2) din OUG m.34/2013, privind organizarea, administrarea şi exploatarea
pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar m.18/1991.
SE APROBA
Art.I - Rezilierea contractului de închiriere cum. 3 din 23.05.2024 cu doamna [persoană fizică].
Art.2 - Atribuirea directa a suprafetei de pasune 1,9847 ha in favoarea domnului ILLES TIBOR
prin contractul de închiriere conform anexei, acesta fiind sotul doamnei [persoană fizică].
Primar,
Somogyi Ludovic
..
2
417166, Paleu nr. 18 Tel/a¾: +4 0259.451.007 E-mail:
[email protected] wî.paleu.ro
COMUNA PALEU
JUDETUL BIHOR
'
COD FISCAL: 15304644
NR.0.~.?./4.dinJ.i.·.~j.202.,·
RAPORT DE SPECIALITATE
privind rezilierea contractului nr. 3 din 23.05.2024 privind închirierea unei
de încheiat între comuna Paleu dna [persoană fizică]
cererea domnului ILLES TIBOR, cu nr. 3173 din 26.02.2026 , precum
Contractul de închiriere nr. 3 din 23.05.2024, încheiat între Comuna Paleu doamna [persoană fizică] ,
având ca obiect o cu de 1,9847 ha, în CF nr. 56095, CAD 56095
În conformitate prevederilor O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului funciar nr.
18/1991, ale art. 139 art. 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, ale Codului
civil, precum ale Consiliului Local al Comunei Paleu nr. 65/26.03.2024.
In baza:
art.9 alin .(2), alin.(3) alin.(4) din O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea
exploatarea permanente pentru modificarea completarea Legii fondului
funciar nr.18/ 1991, cu ulterioare ;
art.16 din Legea nr. 32/2019 a zootehniei , cu si ulterioare ;
H.G. nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea
prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea
Legii fondului funciar nr. 18/ 1991
Ordinul Ministerului Agriculturii Rurale nr.544/2013 privind metodologia
de calcul a incarcaturii optime de animale pe hectar de pajiste ;
H.G. nr.78/2015 privind modificarea completarea Normelor metodologice pentru
aplicarea prevederilor de a Guvernului nr. 34/2013 privind
organizarea, administrarea exploatarea permanente pentru modificarea
completarea Legii fondului funciar nr. I 8/ 1991, aprobate prin Guvernului nr.
1.064/2013;
Ordinul nr.407/205/2013, ordin comun al MDRAP MADR, pentru aprobarea
contractelor-cadru de conces iune închiriere a de aflate în domeniul
public/privat al comunelor, respectiv al municipiilor;
Art.23 alin.( I) lit.c din Legea nr.40712006 a a fondului cinegetic;
Art.1777-1823 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;
art. I 08, art.129 alin.(2) lit.c raportat la alin.( 6) lit.b, art.315 coroborat cu art.332-348
art.362 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
ulterioare,
1
Tinând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările ş1 completările ulterioare;
Potrivit art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013, privind organizarea, administrarea şi exploatarea
pajiştilor pcnnanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr.18/1991.
SE PROPUNE
CONSILIULUI LOCAL PALEU
Art.I - Rezilierea contractului de inchiricrc cu nr. 3 din 23.05.2024 cu doamna [persoană fizică].
Art.2 - /\probarea artribuiri directe a suprafctci de pasune 1,9847 ha in favoarea domnului ILLES
TIBOR prin contractul de închiriere conform anexei, acesta liind solul doamnei ILLES !REN.
Consilier palrimoniu şi proiecle,
Kecskes Melinda
2
,
- j� -!J � ru1 ::HOR I
,J G o)_ , ,J
1
\,
-Co.'1 .
�.Yt'.
:�•··,a
. PALEL- :
(fN�,
(f o
- - -
-....__/ '
ANEXA LA HCL NR. 65 DIN 26.03.2024
CONSILIUL LOCAL PALEU
COMUNA PALEU
JUDETUL BIHOR
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR. 3 DIN 23.05.2024
Pentru suprafetele de pajisti a terenurilor aflate În intravilan, aparţinând domeniului
privat al comunei Paleu, judeţul Bihor
I. ÎNTRE:
COMUNA PALEU, cu sediul în comuna Paleu, nr. 18„judetul Bihor, reprezentată legal
prin
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.