HCL 109/2020 Paleu adoptată

ROMANIA UDETUL BIHOR COMUNA PALEU CONSILIUL LOCAL HOTĂRAREA nr. 109 din 18.09.2020 privind aprobarea raportului de expertizare şi evaluare tehnică a sistemului de alimentare cu apă şi de colectare ape uzate în localitatea Saldabagiu de Munte, comuna Paleu, judeţul Bihor, aprobarea intrării în patrimoniul public al comunei Paleu a bunurilor din structura reţelelor de alimentre cu apă si de canalizare din satul Saldabagiu de Munte, comuna Paleu, însuşirea acestora de către Consiliul Local Paleu și transmiterea spre administrare şi folosință a acestora către Compania de Apă Oradea S.A. Având în vedere: - Solicitarea formulată prin adresa nr. 11972 din 08.04 2020 inregistrata la primaria Paleu cu nr. 4489 in 09.04.2020 transmisa de catre S.C. Compania de Apă Oradea S.A., -Adresa nr. 21338 din 30.06.2020 şi înregistrată la primăria Paleu cu nr. 6855 în 01.07.2020 transmisa de catre S.C. Compania de Apă Oradea S.A., -Finalizarea şi predarea RAPORTULUI DE EXPERTIZARE ŞI EVALUARE TEHNICĂ A SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE COLECTARE APE UZATE ÎN LOCALITATEA SALDABAGIU DE MUNTE, COMUNA PALEU, JUDEȚUL BIHOR ETAPA 1 cu nr. 35/a din 15.07.2020 și înregistrat la primăria Paleu cu nr. 9724 din 09.09.2020. - Procesul Verbal de Predare-Primire, a Raportului de expertizare şi evaluare tehnică a sistemului de alimentare cu apă şi de colectare ape uzate în localitatea, satul Paleu, comuna Paleu, judeţul Bihor etapa II cu nr. 35/b din 01.09.2020 şi înregistrat la primăria Paleu cu nr. 10169 din 18.09.2020; ținând cont de prevederile: - art. 10 şi art. 30 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice; - art. 17, art.18 al. (2), articolele 21 - 24 şi art. 41 alin. (1) din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi canalizare; - Statutulului asociaţiei de dezvoltare intercomunitară „Aparegio”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Paleu nr. 76 din 03.12.2007; - Hotărârii Consiliului Local Paleu nr. 60 din 18.05.2009 de aprobare a gestiunii serviciului şi a Contractului de delegare a gestiunii serviciului — Dispoziţii Generale; în conformitate cu prevederile: art. 129,alin.1,alin.2 lit.c şi d „alin.6 lit.a, art. 139 alin.3 lit g din OUG nr.57 din 5.07.2019 privind Codul Administrativ; Consiliul Local al Comunei Paleu HOTĂREȘTE Cu 8 voturi,,pentru”, 1 vot „abţineri” Art. 1 Aprobarea Raportului de expertizare şi evaluare tehnică a sistemului de alimentare cu apă şi de colectare ape uzate în satul Saldabagiu de Munte, comuna Paleu, judeţul BIHOR ETAPA II cu nr. 35/b din 01.09.2020, înregistrat la primăria Paieu cu nr. 10169 din 18.09.2020; Art. 2 Aprobarea cuprinderii ca mijloace fixe în lista bunurilor din domeniul public al comunei Paleu a bransamentelor si racordurilor din sistemul de alimentare cu apă şi de canalizare realizate în satul Saldabagiu de Munte, comuna Paleu, judeţul Bihor conform anexelor; Art. 3 Se va proceda la modificarea inventarului domeniului public al comunei Paleu, conform art. 1 si 2 din prezenta; Art. 4 Aprobarea transmiterii spre administrare şi folosinţă a mijloacelor fixe către S.C. Compania de Apă Oradea S.A., a bunurilor cuprinse in anexe conform art. 2 din prezenta în condiţiile stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii pentru serviciile de apă și canalizare încheiat între Consiliul Local Paleu şi acest Operator; Art. 5 Aprobarea mandatarii domnului Szebeni Alexandru — Viceprimar cu atributii de primar al comunei Paleu - să semneze în numele si pe seama Consiliului Local al comunei Paleu, actele necesare pentru punerea în aplicare a celor stabilite; Art, 6. Prezenta se comunică spre: - Instituţia Prefectului judeţului Bihor, - Primarul comunei Paleu, - Compartimentul Financiar-Contabil, - Compania de Apă Oradea S.A - Dosarul de arhivare a Hotărârilor Consiliului Local Paleu - Cetăţenii interesaţi — prin afişare pe site PREŞEDIP,DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează pentru legalitate, SAS/G GHE SECRETAR GENERAL UAT IAKOB VILMA Vilma lakob S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. Tel : 0040 259 435 051 a $ Fax : 0040 259 432 576 = CUI: 54760 ză DP 4 J 05/14/28. 05. 1991 _ Cont : R041BRDE050SV03433450500 E-mail: apacanal(Qapaoradea.ro Capital social : 12.000.000 RON Website: http://Awww.apaoradea.ro ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3 Compartiment UIP-POS Mediu Nr.11.972 din 08.04.2020 JUDEŢUL BIHOR c -Comuna PALEU- ătre, , PRIMĂRIA COMUNEI PALEU ne 1410__pn.09 0u_ mda Alăturat, vă transmitem Raportul de intrare al bunurilor în patrimoniul public al Comunei Paleu, realizate în cadrul proiectului „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în județul Bihor” Contract de Finanţare nr.121230/18.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 și a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apă uzată în judetul Bihor” - Contract de Finanţare nr. 97/ 01.08.2017 cod SMIS 2014: 113310 prin contractul de lucrări CL16 - Extinderea rețelelor de apă şi canalizare în localitățile Paleu şi Săldăbagiu de Munte — nr. 11.830/09.04.2015 - executant S.C. DUMEXIM S.R.L., cu menţiunea că lucrările au fost finanțate din surse publice (Fi onduri coeziune, buget de stat şi buget local). În conformitate cu prevederile O.M.F.P. nr. 300/01.03.2016 pentru aprobarea Metodologiei privind transferul investițiilor realizate din surse de finanțare publice, în cadrul programelor de investiții aprobate prin Contractele de finanțare aferente POS-Mediu, însoțim prezentul proces verbal de predare — primire de următoarele documente: - Nota justificativă privind privind decontarile financiare in cadrul contractului; - Copie a Procesului verbal de recepție a investiţiei, - Centralizatorul sumelor decontate pe lucrări în acest contract; - Copii ale facturilor / documentelor justificative menţionate în centralizator. Prin prezenta, vă rugăm să întreprindeți demersurile necesare privind restituirea acestora către Compania de Apă Oradea, în calitate de Operator, în baza contractului de delegare a gestiunii pentru serviciile de apă şi canalizare încheiat între Consiliul Local şi Operator, prin inițierea unui H.C.L de preluare — predare către Compania de Apă Oradea. Director General Director Economic ec. nNanna PĂNOIU N Manager Proiect ina. GeorgicăJGNAT „întocmit, ec Adrialla PETRUŞ 1IGAP Îj ] Ed. / Cehe Pag. 1/1 Compartimeni Nr. înreg. 11.971 4 , NOTĂ JUSTIFICATIVĂ om ULP-POS Mediu Data: 08.04.2020 Nota justificativa privind decontarile financiare in cadrul Contractului CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localităţile Paleu si Saldabagiu de Munte S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. cu sediul în Oradea, str. Duiliu Zamfirescu nr.3, în calitate de Beneficiar a proiectului „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Bihor” Contract de Finanţare nr.121230/1 8.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 - POS-MEDIU şi a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” - Contract de Finanţare nr. 97/ 01.08.2017 cod SMIS 2014+: 113310 a executat, pentru U.A.T. Paleu, extinderea rețelelor de apă şi canalizare în localitățile Paleu şi Săldăbagiu de Munte prin contractul de lucrări CL16 - executant: S.C.DUMEXIM S.R.L.— contract de lucrări nr. 11.830/09.04.2015; - Lucrările au fost executate în baza Autorizatilor de Construire nr. 59/03.07.2015, nr. 176/11.1 1.2015, nr. 17/22.05.2017, nr. 4/19.06.2018, nr. 22/20.07.2018, nr. 40/24.08.2018 emise de Primaria Paleu si a Autorizatiei de Construire nr. 813/23.05.2016 emisa de Primaria Oradea. Indicatorii tehnico economici realizați în urma finalizării investiţiei sunt: Extindere aductiune (m): 7.242 m Extindere retele apa (m): 7.834,21 m Statii clorinare noi (buc): 2 buc Rezervoare inmagazinare apa (buc): 2 buc Statii pompare apa (buc): 1 buc Extindere retele canalizare (m): 9.088,25 m Conducte noi refulare (m): 6.287,40 m Statii pompare noi apa uzata (buc): 9 buc Valoarea investiţiei la Recepţia la Terminarea Lucrărilor, semnată prin P.V.R.T.L. nr.38.794 / 04.09.2019 a fost de 10.728.484,09 lei cu TVA (Anexa nr.1), cuprinzând valoarea lucrarilor executate şi a taxelor ISC aferente achitate. Pentru Contractul CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localităţile Paleu si Saldabagiu de Munte, s-a majorat valorea mijloacelor fixe recepționate, prin R.T.L. s-a făcut utilizând drept cheie de repartizare — valoarea contractului de lucrări decontat, cu următoarele: - contravaloarea serviciilor aferente, prestate conform prevederilor Contractului de Finanţare semnat pentru proiectul „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în județul Bihor” cod SMIS- CSNR nr.17183 - POS-MEDIU, astfel au fost alocate / decontate un număr de 4 contracte de servicii aferente DD-91 o ă E _ Pag.1/1 de asistență tehnică pentru managementul proiectului, supervizarea lucrărilor şi asistență tehnică din partea proiectantului, precum şi audit, astfel: -CS01-Managementul proiectului -Asocierea: SC Ramboll South East Europe SRL * Interdevelopment *EPMC Consulting (fostă BLOOM) -CS02-Supervizare lucrări -Asocierea: Louis Berger - Safege S.A. Nanterre France -CS03-AT Proiectant pentru CL-Asocierea: - Revitalco Megm&Cons. SRL-IBERVIAS INGENIEROS SL (lider Revitalco Mgm& Cons. SRL) (fostă E — Factor) -CS04 —Audit- S.C. TRANSILVANIA AUDIT & FISCALITY S.R.L. (fosta Dam Fiscality) La aceste servicii se adaugă contravaloarea salariilor UIP plătite de Companie şi rambursate de AM, conform structurii devizului general aprobat al proiectului, precum şi costurile generale de administrare care au fost preluate prin politica contabilă a Companiei în valoarea investitiei. Valoarea serviciilor prestate aferente contractului de lucrări CL16 — prin POS - MEDIU — detaliat pe surse de finantare : Total FC BS+TVA BL TVA NFG 1D finantare MEDIU POSM - MEDIU 404.180,45 | 149.944,39 | 9.510,13 | 88.128,56 | 64.555,03 | 11.800,00 | 639.980,00 - contravaloarea serviciilor aferente, prestate conform prevederilor Contractului de Finanţare nr. 97/01.08.2017, semnat pentru proiectul „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” cod SMIS 2014+ : 1133110, astfel: - CS02- Supervizare lucrări -Asocierea: Louis Berger - Safege S.A. Nanterre France - CS02_R - Servicii de supervizare a lucrarilor nefinalizate din cadrul proiectului Ext si modernizarea infrastructurii Apa -POS MEDIU - S.C. LOUIS BERGER SAS - CS3F -— Servicii de informare şi publicitate - S.C.PROMO MEDIA S.R.L. - Contravaloarea salariilor UIP cuprinse în valoarea investitiei prin politica contabilă a Companiei. Din care pentru CL16 — au fost repartizate — costuri cu serviciile, proportional cu ponderea lucrarilor decontate pentru acest contract în totalul lucrărilor executate pe Proiect: Total servicii Fond Coeziune BS+ TVA BL CA Îi + aferente i Contractului C16 194.762,67 74.670,53 4.582,66 826.075,82 1.100.091,68 Valoarea finală a Investitiei — CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localitățile Paleu si Saldabagiu de Munte (lucrări + servicii), defalcată pe surse de finanțare, conform prevederilor Contractlui de Finanţare nr.121230/18.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 - POS-MEDIU şi a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” cod SMIS 2014+ : 113310 şi a decontărilor efective pentru finalizarea investiţiei, este: DD-91 a i cc i Pag. za, Valoare finala parta investiţie din care: Contributie finanțată din A “a U.A.T erai Compania de Investiţie Contributie Paz nerambursabila Fond Coeziune Buget Stat + Buget Local » CL16 R TVA U.A.T ['] 1=2+3+4 2 3 4 E 6=1+5 U.A.T.Paleu 10.602.073,90 | 7.553.066,84 | 2.871.287,85 177.719,21 | 1.834.957,05 | 12.437.030,95 Intocmit | Manager Proiect RC c.Adliana PETRUŞ Coord Contract Lucrari Ing.Criştian POP APNG DD-91 ing. Georgică IGNAT “Pag. 3/1 i f i ] i ca pa apa TED ASCII 4 o Ti = Ș.C, COMPANIA IDE AL PĂ ORADEA £ Tel centrala: — 004 0259 436 909 Ei aD p; Tel secretariat: 004 0259 435 051 (ăi “i d > Fax : 004 0259 432 576 - ES CUL: RO 54760 i E Orad Ş 05/14728.05.1991 Î RADA ata: - radea [pă Cont : RU413RDE0U505V03433450500 E-mail: apaoradea:ti;apaoradea.ro 72 Capital social: 12.000.800 RON Website: bltn;/ Aer anaorudea.re Stai ROMANIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3 Compartimentul Patrimoniu Managementul Activelor Nr. 21338 din 30.06.2020 JUDEŢU! BIHOR | Către, . -Comuna PALEU- | Consiliul Local al Comunei Paleu RIA 155_piu dl D727 i Str. Principala nr. 18, cod 417166 Loc. PALEU. Jud. BIHOR E-mail: primaria paleu.ro Ref: Preluarea de catre SC COMPANIA DE APA ORADEA SA a serviciilor de alimentare cu apa si canalizare in comuna PALEU La intalnirea din data de 19.05.2020 care a avul loc la sediul Primariei PALEU intre reprezentantii Dvs. si cei ai SC Compania de Apa Oradea SA s-au stabilit urmatoarele etape in preluarea serviciilor de alimentare cu apa si canalizare in comuna PALEU: |. Predarea pe baza de HCL si Act Aditional la Contractul de delegare a lucrarilor realizate din Fonduri de Coeziune in cadrul Contractului CLI6 Extinderea si Modernizarea Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in jud. Bihor - pentru localitatile Paleu si Saldabagiu de Munte. finalizat în 2019 (S-a emis IICIL, 59/209.05.2020 si Actul Aditional este in curs de elaborare) IN Efectuarea unei expertize de specialitate pentru reconstituirea documentatiei tehnice aferente retelelor existente mai vechi, realizate din alte surse de finantare si interconectate cu retelele din CL 16. Si in acest caz procedura de predare — primire urmeaza sa se finalizeze prin FCI si Act aditional la Contractul de delegare de pestiune Va rupam sa urgeniali efectuarea expertizei tehnice si elaborarea Hotararii de Consiliu Local pentru predarea spre administrare catre SC Compania de Apa Oradea SA a retelelor de la pet. 2 In asteptarea raspunsului Dys.. Cu stima. = Directoy” uenerat Sef Compartiment Ing. Oxidiu GAVRA Ing. Mariana TIUTIN Tim DD-04 Pag IT