Trecerea din domeniul public in domeniul privat al unitatii administrativ-teritoriale municipiul Orsova a bunului imobil(teren si constructii) STADION MINERUL ORSOVA, inscris in CF nr. 52121 Orsova
Pe scurt
Consiliul Local Orșova hotărăște să treacă stadionul Minerul Orșova (teren și construcții) din domeniul public în domeniul privat al municipiului, adică devine proprietate a localității ca bun privat. Ca urmare, stadionul va fi administrat ca bun privat al orașului, iar inventarul terenului se modifică în consecință, potrivit prevederilor legale și anexelor aprobate. Aceasta poate afecta modul de folosire, exploatare sau închiriere a stadionului, inclusiv eventuale termene și condiții de utilizare pentru locuitori sau terți.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se constată încetarea uzului și interesului public local al municipiului Orșova asupra bunului imobil (teren şi construcţii) STADION MINERUL ORȘOVA situat în municipiul Orşova, înscris în CF nr.52121 Orşova și identificat conform anexelor nr.] și nr.2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Privește evenimente, cluburi sau baze sportive finanțate de localitate.
Hotărârea nr. 65 din 2026 a Consiliului Local Orșova
Titlu oficial
Hotararea nr. 65 privind trecerea din domeniul public in domeniul privat al unitatii administrativ-teritoriale municipiul Orsova a bunului imobil(teren si constructii) STADION MINERUL ORSOVA, inscris in CF nr. 52121 Orsova
ROMÂNIA
JUDEȚUL MEHEDINȚI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA
HOTĂRÂREA Nr.65
privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al unităţii administrativ —teritoriale
municipiul Orşova a bunului imobil (teren şi construcții) STADION MINERUL ORȘOVA,
înscris în CF nr.52121 Orşova
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.8622 din 29.09.2026, raportul
compartimentului de resort din cadrul compartimentului de specialitate al Primarului municipiului
Orşova înregistrat la nr.8645 din 29.09.2026 şi avizul comisiei pentru amenajarea teritoriului şi
urbanism, agricultură, protecţia mediului și turism.
Văzând extrasul de carte funciară nr.52121 Orşova eliberat de BCPI Orșova la data de
29.09.2026, fişa mijlocului fix Stadion Minerul Orşova, Hotărârea Consiliului Local al municipiului
Orșova nr.63 adoptată la data de 26.08.1999 şi Anexa nr.3 la Hotărârea Guvernului nr. 963/2002
privind inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Orşova, cu modificările şi
completările ulterioare;
În baza prevederilor art.552, art.554 şi art.864 din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art.129 alin. (2) lit. c), art. 361 alin.(2) şi
alin.(3) din Ordonanţa de urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art.139 alin.(3) lit. g), art.196 alin. (1) lit, a) și art.240 alin. (2), din Ordonanţa de
urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se constată încetarea uzului și interesului public local al municipiului Orșova asupra
bunului imobil (teren şi construcţii) STADION MINERUL ORȘOVA situat în municipiul Orşova,
înscris în CF nr.52121 Orşova și identificat conform anexelor nr.] și nr.2, care fac parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2. Se aproba trecerea din domeniul public în domeniul privat al unității administrativ —
teritoriale municipiul Orșova a bunului imobil (teren şi construcţii) STADION MINERUL ORȘOVA
situat în municipiul Orșova, înscris în CF nr.52121 Orşova şi identificat conform anexelor nr.1 şi nr.2,
care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Inventarul bunurilor care aparţin domeniului public al municipiului Orşova, însuşit prin
HCL nr.63 din 26.08.1999 şi aprobat prin HG nr.963/2002-Anexa nr.3, se modifică în mod
corespunzător,
Art.,4. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului
Orşova.
Adoptată astăzi 15.10.2026, în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi
RON
-anl DI
(n) N , Za > >
[9Ș/ PREȘI DANTE DE ŞEDINŢA CONTRASEMNEAZA
„CONSILIER LOCAL, pt. SECRETAR GENERAL,
ZA stantin.—V ale MOȘUŢ jr. Graţiela -Maria PLAVEŢIU-DINA
ZASS AS MI
Ci III 57
Nr |
după caz
Operaţiuni Data Semnătura persoanei
crt. efectuate ZZILL/AN responsabile să efectueze
procedura
a cc 2 E 55
| 1] Adoptarea hotărârii nr.65/15.10.2026 s-a făcut cu 15/10/2026
majoritate______ simplă X absolută calificată”
2 | Comunicarea către prima [.....12026 |
3 | Comunicarea către prefectul județului [aaa 2026 Ea |
|. 4 | Aducerea la cunoştinţa publică”? aaa.) 2026 a | |
5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter „12026
| individual”
| 6! Hotărârea devine obligatorie” sau produce efecte juridice”, „anu anuuae [2026
Anexa nr. | la HCL nr. (GS din 15.10.2026
Cod de
clasificare
1.6.4
Denumirea bunului
Stadion Minerul
Orșova
Elemente |
de
identificare
Zona sud
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
Teren total
15.626 mp
Anul
dobândirii
sau, după
caz, al dării
|__ în folosinţă |
1973
Valoarea de
inventar (lei) |
Situația
juridică
actuală
2.403.987,41
1.1
1.2
1.3
1.6.4
1.6.4
1.6.4
trei vestiare, trei băi,
trei dușuri, magazie,
sală sport, sală şedinţe,
camera centrală, bazin
cu saună, trei holuri
Casă bilete, cameră |
paznic, toalete
| Casă de bilete
Zona sud
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
276 mp
Zona Sud |
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
7Tmp
Zona Sud
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
10 mp
1973
Domeniul
public
Domeniul
public
1973
1973
1.4
1.6.4
tribune
Zona Sud
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
953 mp
1.5
1.6
1.6.4
1.6.4
Teren fotbal
Teren tenis
Zona Sud |
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
6422 mp
Zona Sud
nr.crt.190
anexa nr. 3
la H.G.
nr.963/2002
| 642mp
1973
Domeniul
public
Domeniul
public
Domeniul
public
Domeniul |
public
Domeniul
public
fur m. da PCL Ma. GE dle ie. 10.206
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.