"
R O M A N I A
JUDETUL BIHOR
'
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judetul Bihor, Piata Unirii, nr. 1, C.P, 4 1 0 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail:
[email protected]
H O T ~ R ~ R E
privind aprobarea ~nchirierii, prin licitatie public~, a unui spatiu cu alt~ destinatie dec~t aceea de
locuint~ situat in mun. Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22
Analizand Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, in calitate de initiator, inregistrat
sub num~rul 62377/1 din 15.02.2022 si Referatul de Specialitate num~rul 62377/2 din 15.02.2022, 1ntocmit de
c~tre Directia Patrimoniu lmobiliar, prin care, propune Consiliului Local al Municipiului Oradea, aprobarea
inchirierii prin licitatie public~ a unui spatiu cu alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~, situat in municipiul
Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22;
Av~nd in vedere propunerile Comisiei de analiz~ a solicit~rilor privind spatile cu alt~ destinatie decat
aceea de locuint~/comerciale aflate in administrarea Consiliului Local al Municipiului Oradea (conform
Procesului Verbal nr. 3 1 8 1 5 2 din 01.07.2021), privind demararea procedurii de inchiriere prin licitatie public~ a
spatiului cu alt~ destinatie decat aceea de locuint, situat in mun. Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22;
Tin~nd cont de prevederile Hot~r~ri Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 1236 din 20.12.2016,
conform c~rora, incepand cu data de 0 1 . 0 1 . 2 0 1 7, preturile de pornire la licitatile pentru inchirierea spatiilor cu
alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~ sau a spatiilor comerciale se stabilesc la nivelul tarifelor de inchiriere
rezultate din Rapoartele de evaluare intocmite pentru spatiile respective;
V~z~nd proiectul de hot~rare si avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
in temeiul art.129 alin. (2) lit.c), a rt. 1 3 9 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) it. a), art. 362 alin. ( 1 ) si (3),
coroborat cu art. 332 - 344 din Ordonanta de Urgent~ a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modific~rile si complet~rile ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
H o t ~ r ~ s t e :
Art. 1 . Se aprob~ inchirierea, prin licitatie public~, a spatiului cu alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~- in
suprafat~ util~ de 7 0 , 1 0 mp - situat in mun. Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22.
Art. 2. Se insuseste Raportul de evaluare (anexat in sintez~ la prezenta), intocmit de evaluator - membru
ANEVAR prin societatea Evalmob S. R . L. , pentru spatiul cu alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~
mentionat la art. 1 , conform Anexei 1 , parte integrant~ a prezentei Hot~r~ri.
Art. 3. Se aprob~ pretul de pornire al licitatiei de 910,37 lei/ lun~, pentru inchirierea spatiului cu alt~
destinatie dec~t aceea de locuint~, conform Raportului de evaluare.
Art. 4. Se aprob~ Documentatia de atribuire, conform Anexei 2, parte integrant~ a prezentei Hot~r~ri.
Art. 5. Termenul de inchiriere va fi de 5 ani, cu posibilitate de prelungire cu acordul p~rtilor.
Art. 6. Ducerea la indeplinire a prezentei Hot~r~ri se incredinteaz~ Directiei Patrimoniu Imobiliar.
Art. 7. Prezenta Hot~r~re se comunic~ cu:
- Institutia Prefectului Judetului Bihor;
- Primarul Municipiului Oradea;
- Directia Patrimoniu Imobiliar - Serviciul Locuinte, Spatii Comerciale;
- Se public~ in Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea.
PRESEDINTE DE SEDINT~
Negrean Daniel-Dumitru
Oradea, 24 februarie 2022 CONT' :
Nr. 98 SECRET
Hot~r~rea a fost adoptat~ cu unanimitate de voturi ,pentru'
Anexa n r . 1 la H . C . L. n r . 9 8 din 2022
Membr corporatlv AN'VAR
SC EVALMOB SRL atrbatie r. 0528
Nr. lesire 1 5 9 PMO2/22.09.2021
RAPORT DE EVALUARE
SPATIU CU ALTA DESTINATIE SITUAT IN ORADEA,
STR CUZA VODA NR 22
CF COL 1 6 1 4 7 3 - C 1
PROPRIETAR STATUL ROMAN
SOLICITANT/BENEFICIAR: M U N I C I P I U L ORADEA
NOT~: Datele, informatiile si continutul acestui RAPORT DE EVALUARE, fiind
confidentiale, nu vor putea fi copiate i
n parte sau ~n totalitate si nu vor
putea fi transmise sau utilizate in alt scop dec~t cel specificat in
lucrare, f~r~ acordul scris si prealabil al :
Beneficiarului
$i
evaluatorului
SEPTEMBRIE 2021
SCRISOARE DE TRANSMITERE A LUCRARII
Catre: MUNICIPIUL ORADEA
Ref: intocmire raport de evaluare pentru proprietatea imobiliara- spatiu cu alta destinatie, situat in
Oradea, str. Cuza Voda nr 22, Jud. Bihor, in vederea vanzare/inchiriere.
Obiectul evalu~rii il constituie proprietatea imobiliara inscrisa in :
CF COL161473-C1 Oradea - spatiu birou, compus din hol, 3 incaperi birou, si baie, Su= 7 0 . 1 0 mp,
Sc=85.15 mp, cote teren ? I 954, proprietar STATUL ROMAN.
I
r,
l I.
J
' •• ttr
j
,
l - 1 •
. •--'-"--
t VA
Scopul evalu~rii este acela de a fundamenta o opinie cu privire la valoarea de piat~ a propriet~tii,
respectiv chiria de piata a acesteia, in vederea utiliz~rii acestora pentru o vanzare/inchiriere.
Av~nd in vedere scopul si utilizarea evalurii, s-au avut in vedere recomand~rile Standardelor de
Eva/uare a Bunurilor editia 2022: SEV 100 Cadrul general (IVS - Cadru general), SEV 101
Termenii de referint~ ai evalu~rii (IVS 101), SEV 102 - Implementare (IVS 102), SEV 103
Raportare (IVS 103), SEV 230 -- Drepturi asupra proprietatii imobiliare (IVS 230), GEV 630
Evaluarea bunurilor imobile
In continutul Raportului este prezentat~ metodologia de evaluare si relevanta metodelor in cazul
evalu~rii prezente.
In urma aplic~rii metodei de evaluare, opinia evaluatorului este c~ valoarea de piat~ a proprietatii
imobiliare evaluate la data de referinta a evaluarii : 17.09.2021 (curs BNR 4,9473), estimata in
scopul mentionat mai sus, este de
CHIRIA/VALOAREA DE PIATA ESTIMATE PRIN ABORDAREA PRIN VENIT
Valoare estlmata Valoare estimata
Proprletate evaluata EUR ( fara TVA) LEI ( fara TVA)
Constructie sp birou 38,700 191450
T eren cota ... mp 0 0
Total proprietate 38700 191450
Chirle lunara/mp 2.625 12.99
Chlrie lunara/sp com 184.0125 91 0.37
Raportul a fost preg~tit pe baza standardelor, recomand~rilor si metodologiei de lucru promovate
de c~tre ANEVAR (Asociatia National~ a Evaluatorilor din Rom~nia).
Jur. Andrei Emilia Veronica SC EVALMOB SRL
Evaluator autorizat membru titular ANEVAR
7
Prim~ria Municipiului Oradea Anexa 2 la HCL nr.98 din 2022
Directia Patrimoniu lmobiliar
D O C U M E N T A T
, I E D E A T R I B U I R E
aferent~ procedurii de inchiriere, prin licitatie public~ deschis~, a spatiului cu
alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~ ~nscris in CF COL 161473 - C 1 Oradea,
' '
situat in mun. Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22
C U P R I N S
I. FISA DE DATE A PROCEDURII
•
II. CAIET DE SARCINI
III. FORMULARE SI MODELE DE DOCUMENTE
IV. CONTRACT DE i N C H I R I E R E - model orientativ
FISA DE DATE A PROCEDURII
PRIVIND iNCHIRIEREA SPATIULUI CU ALT~ DESTINATIE DEC~T ACEEA DE LOCUINT~,
' ' '
inscris in CF COL 161473 • Oradea,
situat in mun. Oradea, str. Cuza Vod~ nr. 22,
I. INFORMATII GENERALE PRIVIND ORGANIZATORUL
Municipiul O RA D E A , cu sediul administrativ in mun. Oradea, str. Piata Unirii nr. 1, jud. Bihor
codul fiscal: 4230487
telefon / fax: 0259 • 437.000, int. 126
e-mail:
[email protected]
persoan~ de contract: consilier Lucretia Petan
Procurarea documentatiei de atribuire
Documentatia de atribuire se poate desc~rca de pe site-ul oficial al Prim~riei municipiului Oradea - www.oradea.ro,
secfiunea Licitatii.
II. OBIE CTUL CONTRACTULUI
[nchirierea spatiului alt~ destinatie dec~t aceea de locuint~, S u = 7 0 , 1 0 m p, S c = 8 5, 1 5 m p, situat in municipiul Oradea, str.
Cuz~ Vod~, nr. 22, judetu[ Bihor,
I. CRITERII DE CALIF[CARE SI/SAU SELECTIE
Pentru_ a participa la licitatie, ofertantul trebuie s~ depun~ oferta la sediul Prim~riei municipiului Qradea (registratur~),
p~n~ la data limit~ pentru depunere stabilit~in anuntul procedurii, dou~ plicuri siqilate, unul exterior si unul interior, care
vor contine urm~toarele documente:
a) PE PLCUL EXTERIOR se va indica obiectul licitatiei pentru ca e r este depus~ oferta, nu mele sau denumirea
ofertantului, precum si domiciliul sau sediul social al acestuia si va confine:
A. Pentrupersoana juridic~rom@n~
1) documente de certificare a identit~tij si calititij ofertantului:
• Fisa ofertantului, conform Anexei n r . 1 ;
• Declaratia de pa rticipare la licitatie, conform Anexei nr. 2;
• Certificatul de inregistrare, emis de Oficiul Registrului Comertului- copie;
• Certificat constatato r, emis de Oficiul Registrului Comertului, eliberat cu eel mult 30 ie
z l i nainte de data
deschiderii ofertelor, original sau copie, din care s~ rezulte urm~toarele:
• ofertantul nu este in faliment;
• ofertantul nu are activitatea suspendat~ voluntar sau ca urmare a retragerii dreptului de a desf~sura activit~ti
economice;
• sediul social;
• administratorul ofertantului.
• copie dup~ statutul si actul constitutiv al persoanei juridice, cu actele adi tionale semnificative;
• declaratie pe proprie r~spundere a repre zentantului egal
l al per soanei juridice c~ nu se lii in dizolvare,
af
insolvent~, faliment sau lichidare - original, potrivil formularului - Anexa nr. 3, insofit~ de copie a dovezii privind
calitatea sa de reprezentant legal al persoanei juridice si a actului s~u de identitate;
imputernicire, in original, acordat~ persoanei care reprezint~ ofertantul in cadrul procedurii de licitatie public~,
insotit~ de copie a actului s~u de identitate;
certificat de atestare fiscal~, eliberat de ANAF, care s~ ateste c~ persoana juridic~ nu are datorii fat~ de bugetul
de stat, valabil la data deschiderii ofertelor - original sau copie legalizat~;
cazier fiscal - eliberat de ANAF, care s~ ateste c~ persoana nu are inscrise infractiuni de evaziune fiscal~, valabil la
data deschiderii ofertelor - original sau copielegalizat~;
certificatladeverint~ privind plata taxelor si impozitelor locale care le datoreaz~ unit~tii - administrativ
teritoriale unde isi are sediul, care s~ ateste c~ persoana juridic~ nu are datorii, valabil la data deschiderii ofertelor
original sau copie legalizat~;
bilant financiar-contabil pentru anul fiscal precedent, semnat $iparafat.
declaratie pe propria r~spundere a reprezentantului legal al persoanei juridice privind respectarea
reglement~rilor referitoare la protectia mediului, securitatea si s~n~tatea in munc~, normele de ap~rare
i mpotriva incendiilor, potrivit formularului - Anexa nr. 4.
2
2) documente de certificare a pl~tilor necesare pentr participarea la licitatie:
• dovada achit~rii taxei de participare la licitatie, in cuantum de 100 lei, (sum~ care nu se restituie);
• dovada depuneri garantiei de participare la licitatie, in cuantum de 1820,74 lei, echivalentul a dou~ chirii lunare (se
calculeaz~ pornind de la pretul minim de inchiriere)
B. Pentru_persoana juridic_str~in~_-_se depun toate documentele prev~zute la_lit.A, traduse, dup~ caz, n
i
limba_rom@n~_de un_traductorautorizat, precum si
• scrisoare de bonitate financiar~, eliberat~ de o banc~ str~in~ cu care o banc~ roman~ are relatii de corespondent, in
original si in traducere legalizat~;
C. Pentru persoana fizicii autorizatii (PFA). intreprindere individualii (If), intreprindere familialii (IF)
1.documente de certificare a identititij si calit~tiofertantului:
Fisa ofertantului, conform Anexei nr. 1;
Declaratia de participare la licitatie, conform Anexei nr. 2;
act de identitate - copie;
copie dup~ certificatul de inregistare, autorizatia de functionare eliberat~ de autoritatea competent~ sau de pe actul
legal de constituire, dup~ caz,
imputernicire notarial~ in originallcopie legalizat~, acordat~ persoanei care reprezint~ ofertantul in cadrul proceduri de
licitatie public~, insotit~ de copie a actului s~u de identitate;
declaratie pe proprie r~spundere a PFA, II sau a reprezentantului IF c~ nu se afl~ in dizolvare, insolvent~, faliment sau
lichidare - original, potrivit formularului -Anexa nr. 3.
certificat de atestare fiscal~, eliberat de ANAF, care s~ ateste c~ nu are datorii fat~ de bugetul general consolidat, valabil la
data deschiderii ofertelor - original sau copie;
certificatladeverint~ privind plata taxelor si impozitelor locale care le datoreaz~ unit~ti - administrativ teritoriale unde isi
are domiciliul care s~ ateste ca nu are datorii, valabil la data deschiderii ofertelor - original sau copie.
declaratie pe propria r~spundere privind respectarea reglement~rilor referitoare la protectia mediului, securitatea si
s~n~tatea in munc~, normele de ap~rare impotriva incendiilor, potrivit formularului - Anexa nr. 4.
Not~: Toate documentele se vor semna pentru conformitate, ologral, de c~tre ofertant.
2. documente de certificare a pl~tilor necesare pentr participarea la licitatie:
dovada achit~rii taxei de participare la licitatie, in cuantum de 100 lei (sum~ care nu se restit
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.