HCL 873/2022 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Goradea.ro HOTĂRÂRE privind încheierea Actului adițional nr. 2 la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiții „Drum Expres Arad - Oradea” Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu nr. 33171/1 din data de 26.09.2022 și Raportul de specialitate nr. 33171/2 din data 26.09.2022, întocmit de către Direcţia Juridică, prin care se propune spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Oradea proiectul de hotărâre privind încheierea Actului adiţional nr. 2 la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiţii „Drum Expres Arad — Oradea”, Luând în considerare: Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 770/29.10.2020 privind aprobarea unor măsuri în vederea realizării obiectivului de investiții „Drum expres Arad - Oradea”; respectiv Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 854 din 29.10.2020 pentru modificarea HCL nr. 770/12.10.2020 privind aprobarea unor măsuri în vederea realizării obiectivului de investiţii „Drum expres Arad - Oradea” și Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 800 din 15.10.2021 privind îndreptarea erorii materiale din anexele nr. 1 și nr. 2 la HCL nr. 770 din 12.10.2020 privind aprobarea unor măsuri în vederea realizării obiectivului de investiții „Drum expres Arad - Oradea”; Parteneriatul de implementare încheiat pentru realizarea obiectivului de investiții „Drum expres Arad - Oradea” înregistrat la Consiliul Judeţean Bihor sub nr. 24484/13.11.2020, respectiv la C.N.A.I.R. S.A. sub nr. 76685/16.11.2020; Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiţii „Drum Expres Arad — Oradea”; Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 14 din 14.01.2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiții „Drum Expres Arad — Oradea”; respectiv Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 801 din 15.10.2021 privind îndreptarea erorii materiale din HCL nr. 14 din 14.01.2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare al Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiţii: "Drum Expres Arad — Oradea”; Ordinul Ministrului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor nr. 2062/11.11.2020 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicaţiilor nr. 1674/20.08.2020 privind aprobarea listei de proiecte de infrastructură de transport în vederea includerii la finanțare în cadrul Programului Operaţional Infrastructură Mare (POIM) 2014 — 2020, Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 607 din 28.07.2022 privind încheierea unui act adiţional la Parteneriatul de implementare încheiat pentru realizarea obiectivului de investiții „Drum expres Arad — Oradea”; Act adiţional nr. 1 din 10.08.2022 încheiat la Parteneriatul de implementare încheiat pentru realizarea obiectivului de investiții „Drum expres Arad — Oradea”; Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. 730 din 25.08.2022 privind încheierea Actului adiţional nr. 2 la Parteneriatul de implementare încheiat pentru realizarea obiectivului de investiţii „Drum expres Arad — Oradea”; O.U.G. nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum şi acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021 - 2027, destinat finanţării prin Programul operaţional Asistenţă tehnică 2014 - 2020 (POAT 2014 - 2020) şi Programul operaţional Infrastructură mare 2014 - 2020 (POIM), cu modificările și completările ulterioare; conform prevederilor art. 129 alin. (1) și (2) lit. b) și alin. (4) lit. e) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; În scopul: - obţinerii de fonduri europene nerambursabile atât pentru faza de elaborare! actualizare/ completare/ revizuire a documentației tehnico - economice cât și pentru faza de execuție, - depunerii spre finanțare în cadrul exerciţiului financiar European 2014 — 2020 a aplicaţiei de finanțare pentru documentaţia tehnico - economică întocmită pentru pregătirea și implementarea proiectului "Drum expres Arad - Oradea” (în cadrul acţiunilor Sprijin pentru pregătirea portofoliului de proiecte aferent perioadei 2014 - 2020 și post 2020 (după caz) finanţate prin Programul Operaţional Infrastructura Mare), urmând ca pentru faza de executare a obiectivului de investiții să fie depusă aplicația de finanțare în cadrul exerciţiului financiar European 2021 — 2027; - cu respectarea Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare; Văzând proiectul de hotărâre şi avizul consultativ al comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza art. 129 alin. (2) lit. b), lit. d), lit. e), alin. (4) lit. a), lit. e), alin. (7) lit. m), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. a), lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art. 1. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 2 la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiții „Drum Expres Arad — Oradea”, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează primarul Municipiului Oradea, domnul Florin BIRTA, cu semnarea actului adițional în numele și pe seama Municipiului Oradea. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Municipiului Oradea și Direcţia Juridică. Art. 4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Primarul Municipiului Oradea; Instituţia Prefectului Judeţului Bihor; Direcţia Juridică; Direcţia Economică, prin grija Direcţiei Juridice; Consiliului Județean Bihor, prin grija Direcţiei Juridice; Municipiul Arad, prin grija Direcţiei Juridice; Consiliul Județean Arad, prin grija Direcţiei Juridice; se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea. o . . . . . . e. 1 CONTRASEMNEAZĂ "SECRETAR GEN * Eugenia Borhi Oradea, 29 septembrie 2022 Nr. 873 Hotărârea a fost adoptată cu 24 de voturi „pentru”, 3 voturi „împotrivă” ANEXĂ la hotărârea nr. 873 din 29.09.2022 privind încheierea Actului adițional nr. 2 la Acordul de asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiţii „Drum Expres Arad — Oradea” ACT ADIȚIONAL NR. 2 DIN la ACORDUL DE ASOCIERE încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de fezabilitate al obiectivului de investiţii "Drum Expres Arad — Oradea” IL. PĂRȚILE: 1. Municipiul Oradea cu sediul în Municipiul Oradea, Piaţa Unirii 1-3, cod poştal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentată de domnul Florin BIRTA, cetăţean român, Primar, în calitate de Autoritate contractantă Asociată, 2. Municipiul Arad cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluţiei, nr. 75, cod poştal 310130, cod fiscal 3519925, reprezentată de domnul Laurenţiu — Călin BIBARŢ, cetăţean român, Primar, în calitate de Autoritate contractantă Asociată, 3. Judeţul Arad, cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 22, cod poştal 310003, judeţ Arad, cod fiscal 3519941, în calitate de Implementator, denumit Partener 4, reprezentat prin domnul Iustin — Marinel CIONCA - ARGHIR, Preşedinte al Consiliului Judeţean Arad, Autoritate contractantă Asociată, 4. Județul Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, Parcul Traian 5, Oradea 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat de domnul Ilie Gavril BOLOJAN, cetăţean român, Preşedinte al Consiliului Judeţean Bihor, în calitate de Autoritate contractantă Asociată Desemnată, În scopul realizării obiectului Acordului de asociere, În temeiul art. 54 din Acordul de asociere, conform căruia modificarea anumitor clauze se va conveni prin Act adiţional aprobat şi semnat în condiţii similare celor în care a luat naştere acordul prezent, Părțile semnatare convin încheierea prezentului Act adițional, prin care hotărăsc următoarele: Art. 1. Orice referire la obiectivul de investiţii Drum Expres Oradea — Arad din cadrul Acordului de asociere va fi interepretată ca fiind făcută la obiectivul de investiţii Drum Expres Arad — Oradea. Art. 2. Se modifică şi se completează art. 3 al Acordului de asociere care va avea următorul conținut: "(1) Obiectul prezentului Acord este achiziționarea în comun a serviciilor de actualizare/completare/revizuire Studiu de Fezabilitate, elaborare Proiect pentru Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuţie şi Asistenţă Tehnică din partea proiectantului (S.F+P.A.C.+P.O.E+P.T.E.) pentru obiectivul de investiţii "Drum Expres Arad — Oradea”. (2) Obiectivul de investiţii Drum expres Arad — Oradea include și proiectarea, respectiv execuţia — pe teritoriul României, în zona Municipiului Salonta din Judeţul Bihor, a unui drum care va asigura legătura între drumul expres Arad — Oradea şi autostrada M44 de pe teritoriul Ungariei. Proiectarea şi execuţia drumului de legătura se efectuează în condiţiile reglementate prin Parteneriatul de implementare încheiat pentru realizarea obiectivului de investiţii „Drum Expres Arad — Oradea”. (3) Obiectivul de investiţii ”Drum expres Arad — Oradea” include şi proiectarea, respectiv execuţia interconexiunii/joncţiunii dintre Drumul Expres Arad — Oradea şi Legătura Centura Oradea (Giraţie Calea Sântandrei) — Autostrada A3 (Biharia) prin descărcarea traficului de pe Drumul Expres Arad — Oradea în două giraţii, racordurile dintre cele două drumuri urmând a se realiza prin bretelele de legătură. În cadrul obiectivului de investiţii Drum expres Arad — Oradea se vor realiza inclusiv bretelele de legătură dintre Drumul expres Arad — Oradea şi Legătura Centura Oradea (Giraţie Calea Sântandrei) — Autostrada A3 (Biharia) şi pasajul suprateran peste drumul Legătura Centura Oradea (Giraţie Calea Sântandrei) — Autostrada A3 (Biharia), necesare pentru asigurarea interconexiunii dintre cele două drumuri. De asemenea, se vor realiza benzile de accelerare/decelerare în zonele de interconexiune ale bretelelor de legătură ale Drumului expres Arad — Oradea şi Legătura Centura Oradea (Giraţie Calea Sântandrei) — Autostrada A3 (Biharia).” Art._ 3. Se modifică şi se completează art. 8 al Acordului de asociere care va avea următorul conţinut: *(1) Obiectul Acordului îl reprezintă asigurarea cadrului de reglementare a relaţiilor născute în baza prezentei asocieri între părţile Acordului, în vederea organizării şi desfăşurării procedurii de achiziţie publică în comun. (2) Domeniul de aplicare al prezentei asocieri se extinde asupra relaţiilor născute în baza prezentului Acord, începând cu etapa de pregătire, organizare a procedurii de achiziţie publică şi atribuire a contractului şi continuând cu etapa postatribuire, respectiv executarea şi monitorizarea implementării contractului. (3) Elaborarea, modificarea, revizuirea, completarea, actualizarea documentaţiilor tehnico- economice aferentă obiectivului de investiţii Drum expres Arad — Oradea include şi realizarea drumului de legătură între drumul expres Arad — Oradea şi autostrada M44 de pe teritoriul Ungariei şi a interconexiunii/joncţiunii dintre Drumul Expres Arad — Oradea și Legătura Centura Oradea (Giraţie Calea Sântandrei) — Autostrada A3 (Biharia).” Art. 4. Se modifică şi se completează art. 31.1 al Acordului de asociere care va avea următorul conţinut: "Art. 31. Modalitatea de efectuare a plăţilor de către membrii Asocierii, în cadrul contractului încheiat este următoarea: 31.1. Contribuţia financiară estimată a părţilor este următoarea: Nr. crt. Partener Servicii contractate Nr. buc. Valoare totală Euro cu TVA MUNICIPIUL ARAD JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ORADEA JUDEŢUL BIHOR ETAPA I Servicii de elaborarea, modificarea, revizuirea, completarea, actualizarea S.F.- ului pentru obiectivul de investiţii "Drum Expres Arad — Oradea” conform H.G. nr. 907/2016, inclusiv studii aferente, culuarul de expropriere, inclusiv alte cheltuieli pentru taxe, avize, acorduri, etc. aferente etapei 1 şi asistență tehnică acordată pentru depunerea și aprobarea aplicaţiei de finanțare; Servicii de evaluare impact asupra siguranței rutiere şi audit de siguranță rutieră etapa 1 SF 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 MUNICIPIUL ARAD JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ORADEA ETAPA II Servicii de elaborare Proiect pentru Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuţie (P.A.C.+P.O.E.+P.T.E.) şi Asistenţă Tehnică din partea proiectantului pe durata procedurii de achiziție a lucrărilor (inclusiv pregătirea documentaţiei de atribuire) pentru obiectivul de investiţie Drum Expres Arad — Oradea, conform H.G. nr. 907/2016 ETAPA III Servicii de Asistenţă Tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuţie a lucrărilor cât şi pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuţie pentru obiectivul de investiţie *Drum Expres Arad — Oradea” 6.470.236,60 Euro din care 1.617.559,15 Euro pentru fiecare asociat 4. JUDEŢUL BIHOR Prezenta repartiție pe costuri este o estimare, urmând ca din totalul costului pentru elaborarea, modificarea, revizuirea, completarea, actualizarea S.F.-ului, suportarea cuantumului sumelor defalcate pe fiecare partener să se stabilească ulterior, în cote părți egale, cu acordul părţilor. Consiliul Judeţean Bihor are rolul de autoritate contractantă, asigurând suportul tehnico-operaţional pentru acest demers.” Art. 4. Celelalte prevederi ale Acordului de asociere rămân nemodificate. Prezentul Act adiţional la Acordul de asociere pentru realizarea obiectivului de investiţii „Drum expres Arad — Oradea” s-a încheiat în 4 (patru) exemplare originale, toate cu aceeași valoare juridică, câte unul pentru fiecare partener. ASOCIAT, JUDEȚUL ARAD PREŞEDINTE, dl. Iustin- Marinel CIONCA-ARGHIR ASOCIAT, MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, dl. Laurenţiu — Călin BIBARŢ ASOCIAT, MUNICIPIUL ORADEA PRIMAR, dl. Florin BIRTA ASOCIAT, JUDEŢUL BIHOR PREȘEDINTE, dl. Ilie Gavril BOLOJAN