HCL 857/2023 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Qoradea.ro HOTĂRÂRE privind concesionarea către operatorul Compania de apă Oradea SA a unor active fixe proprietate publică a Municipiului Oradea, rezultate ca urmare a finalizării unui obiectiv de investiții Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 26.10.2023 Examinând Proiectul de hotărâre privind concesionarea către societatea Compania de apă Oradea SA a activelor fixe aparţinând domeniului public al Municipiului Oradea, rezultate ca urmare a finalizării obiectivului de investiţii în valoare totală de 984,633.17 lei. Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu numărul 381762 din 04.10.2023 Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 381768 din 04.10.2023 întocmit de către Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus; Luând în considerare: - adresa societății Compania de Apă Oradea SA nr. 34575/27.09.2023, înregistrată la PMO cu nr. 374613/28.09.2023 - art. 25, alin. (3) din Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În baza art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă concesionarea către societatea Compania de Apă Oradea SA a unor active fixe aparţinând domeniului public al Municipiului Oradea, aferente infrastructurii de utilități, rezultate ca urmare a finalizării unui obiectiv de investiţii în valoare totală 984,633.17 lei, conform anexei nr.1, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 263571/2173/2010, încheiat între Municipiul Oradea și societatea Compania de Apă Oradea SA. Art.2. Se mandatează A.D.I. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul adiţional la contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform art. 1. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi societatea Compania de Apă Oradea SA. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Primarul municipiului Oradea Instituţia Prefectului judeţului Bihor Direcţia Economică Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice Direcţia Juridică, prin grija Direcției Economice Societatea Compania de Apă Oradea SA, prin grija Direcţiei Economice Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Dulca CareliatM INN e .. "e CONTRAS SECRETAR GE Eugenia/Barb Oradea, 26 octombrie 2023 Nr. 857 Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” €Z07'/0'97/09/'92 se ZE'799'9 €zoz |6 '98'| vOZSL V 9€/MHOTINVHGLGA VILISENO-0+Nd00Lâd-vdY L1N3NVSNvUA TIS 9 7€'299'9 €z0z |6 981 vOZSL 2MO0INVHZL3A WUSZNO-OLNd00L3d-VdYV LN3WYSNvIa E TE ge P8'668'07 czoz |6 '98'1 002s!1 MOIINVAHBLGA VILUO | LNO-OINd0OLad-Vdv v3L3H ESTE se 06'z68's €zoz |6 981 66/SL 6 VI3DIVad/NNINNIIV! WUISZNO-0LNd00L3d-YdY LN3WYSNvHq CZ Zaza 9 06'z68's €zoz |6 98| 66LSL 8 VI39IVad/NONNIIV WULUISENO-0LNd00Lâd-vdVv 1N3WYSNvUa TIE ge 06'z68's €z0z |6 '9%8'| 66LSL 1 VIaDHVaANNNNIUYV VILISEZNO-OLNd00Lad-YdYV 1N3WNYSNvUa LU 207 1092/09/92 9 06'268's €zoz |6 '9'8'4|9 66LSI 9 VI39ăUVa/NINNIHYV WILISZNO-OLNd00vad-YdVv 1N3NYSNvUa CT aaa 9 06'268's €z0z |6 981| 66LsL S VI3DHVd/ININNIIV WUISENO-O LNd00Lăd-VdVv 1N3AYSNvUa DTD sucar ge 06'z68's czoz |6 981 66LSL ? VIa9ăVa/INNNNIAY VWIWUSENO-0 +Nd00L2d-VdV L1NI3ANYSNvUG E oara i se 06'z6e's ezoz |6 "98 66LS| € vIa9dăvVad/NNNNIIYV UILISENO-O LNd00Lad-Ydv LN3AWYSNvUa Tu £Z07 20'972/094'97 9€ 06'z68's €zoz |6 '9e'L|z 66/sL 7 VI39HVd/ININNIHYV WIUSENO-0+Nd00L3d-ydYy LN3WYSNvUG LA e a 9 06'z68's €zoz |6 981 66/s1 + VIaDAVa/ANNNNIIV MWUSZNO-0+Nd0OLad-YdYV LN3WNYSNvUg La usii “aula 9 1v'008'€z €zoz |6 981 86/SL ANINNIIY MIO LNO-OLNdO00Lad-VdY vaL3aH €202'40'97/09/'92 9 20'Zz+'9 €z0z |6 '98'110 J64S1 S/N13L3W30 NavH WUISZNO-OLNd00Lad-vdYv 1N3WYVSNYUg TLU €20z's0'0£/96y'6L 9€ 70'zz.'9 €z0z |6 '9'8'1|0 96.s| E/NIAL3N30 Navu WUSZNO-OLNd00Lăd-VdV LNI3WYSNvUg TILA €202'70'92/092'97 9 02'626'/2 €zoz |6 981 V/S6LSL INAL3WN30 Navu UIUISENO-OLNd0OLad-Vdv valaH VILyu JăvLa9ng IlLv901v eu! unung- JAVZIIYNVO IS Vav N9 a4VINaWI1V aa DNgNd 10W31SIS NNdWO9 dUv9 HOTANNNna v HAVULNI 40 LUOdvu "VS eape0 edy ap elueduo9 9s €Z07'40'92/094'97 |8t 6e'oze'veL €eoz |6 181 Z02S1 1Nnanaav WIUISLENO-OAd-H3rVN3W 1VNvO val3H ap rariaa 8 €S'606'z €z0z2 |6 18! L/90zS+ 6 V129HVa/NNINNIAV VULU09NO-OAd-A3fYNaW TyNYVO 0H09vH Ca ze aTa 8P €s'606'z €z02 [6 18 V/90ZSL 8 VI39IVd/NINNIIY 09| NO-9Ad-H3FrYNIW 1YNYO QHOIVU Dara 8 €s'606'z €zoz |6 18| V/902SL 1 VI3DAVdANINNIAV WW03INO-OAd-H3[YN3W 1YNYO QH0IvU Ep 8p €s'606'2 €c0z |6 18, L/902S 9 VIADHVdANINNIAYV VIW09INO-OAd-H3rYN3W 1YNYO QH09vU gt CZ TE na sp €S'606'2 €z0z [6 181 V/902S S V139IVd/ININNIAY MWUI09+NO-OAd-H3/YNaW 1YNYO QH09vU ET Saar st €s'606'z €zoz |6 181 VI9OZSL P VI39UVad/INIANIAY Wu09|NO-OAd-U3rYNaWA 1VNVO QH0IvU Lu zi iz 8P €s'606'z €zoz |6 191 +I90ZSL € VIa9IVd/NINNIAV! UWIW09/NO-OAd-H2PrYN3W 1YNYO QH0IvIU LU a eat 8b £s'606'z €tzoz |6 191 /907S+ 2 VI3DIVa/NINNIAV Wu09/NO-DAd-HarYN3W 1YNYO QH0IvU aăR-] €007'/0'92/09/'92 |8P €S'606'2 €zoz |6 181 V/902S4 + VIZDAVaANINNIăV UWI09LNO-OAd-U3rYN3W 1YNYO 0H09vU fin a st 7E'892'9€| €zoz |6 181 Ssozs ANINNIIV! WUISENQ-DAd-H3fYN3W 1YNVO vaLau La iii 1 alt st 06'144'7 €zoz [6 Le VH7OZSL S/NI4L3N30 Nava WUI09/NO-OAd-Ha(YN3W 1YNYO 0H09vU TE €Z02'70'97/097/'97 |8t 06'447'2 €eoz |6 8, €OzsL £/NIHL3A30 NQavu WW09INO-DAd-43frYN3W 1YNYO QUOIVU Ai DO 8t 1 46L'28 €202 |6 181 202814 INN313W30 NOvu WIUSLENO-OAd-H3frYNaWN 1YNVO vaLai lu €702'0'97/09/'92 |9€ 2€'299'9 €zoz |6 981 vOZSI d S6MHOTINVUaL3A VIUSZNO-0INd00Lad-YdY LN3ANYSNvUa la COE '120'97/09/'97 |9€ ZE 2999 €z0z |6 9891 VOZSI S8MHOTINVIaL3A VUUISENO-0INd00L3d-YdY 1N3NYSNvUa a e-| Sznae CSU da 9 Z£'299'9 €zoz |6 98| vOZSI €8MOTINVUaL3A WLISZNO-0LNd00L3d-vdv IN3WVSNvUg eo a IA Be 9% ZE'799'9 €zoz |6 98| LOZSI 8 SPMONINVAUaLZA VWUWSZNO-OL/Nd00L3d-vdYv LN3AWYSNvHa i" ii 9€ ZE'799'9 €zoz |6 981 VOZSL V SP/AOTINVAaL3A! VIUSENO-04N400L3d-YVdV LN3WYSNvHg i puiu 9€ ZE'299'9 €z0z |6 981 LOZSI 1EN3O IINVAZLaA UIUISENO-0LNaq00L3d-VdYv LN3WVSNvHa SEZIRN | aveuqeyuoo | NIVOLHIEĂ | polzyeo eJep | uauind0q ea ii uj ouexpsiBoauţ apă map] "5212 e rmienenăi xu Agoe aaunusa ş egeung | SP EOIEOIEA 'sinuy | 9PPO9 €207'20'97/09/'97 8 sg'se.'£ €zoz |6 '1'8'1|6 LIOLZSL 44MOINVH3L3A WW09NO-DAd-H3rYNaA 1YNVO 0HOOvU Ta 8 sB'oeL'€ ezoz |6 '1'8'1|8 VOLESL 09/40"1INVUaL3A MULU094NO-DAd-H3rYNIW TYNYO QH0dvU Si cara 8 sase czoz |6 "28L|4 VIOLZSL 8SMHO1INVYUaL3A| MU09 | NO-DAd-H3rYN3W 1YNYO QHO0IVU E 9 se'se.'e €zoz |6 '2'8'1|9 VIOLZSL 9SMONINVHaLGA Wu09NO-DAd-HafYN3A 1YNVO QH0IvU CZ ZEII Lci'ă se'geL'€ €zoz |6 1'89'L|S VOLESI+ YS/M4O01INVHIL3A W09NO-DAd-U3rYN3W 1YNVO QHOIvU TI SSE 8 se'oeL'€ €zoz |6 18| V/OLZSL 2S/4O1INYHaL3A Uul09+NO-OAd-H3rYNa3W TYNY2O 0H0IvU CZ ZI ar 8 se'seL'€ €zoz |6 "28'|€ VIOLZSL 0S/MOTINYVAIL3A WIW09/NO-DAd-H3frYN3W 1YNYO 0HO0dvU Zar 8 se'9eL'€ cz0z |6 2'8'L|z VIOLZSI 8PHO01INVU3L3A WUu09+NO-OAd-H3frYN3W 1VNvO 0UH09vVA TD ra 8t Sse'9e.'£ czoz |6 L8u|L LIOvZSL 9Y/HO01INVU3L3A! MIu09/NO-DAd-H3rYN3W 1YNV2 0HO09vU LU EEE 8 0S'2/2'/4£ czoz |6 '2'8'L10 V/607S1 FAOTINYU3L3A VIUIS LENO-DAd-H3rYNaW 1YNVO vaLlau TLu au ate 8 se'/so's €zoz |6 "Z8'LI0L V/80zsL NYSTVA 9-zININaNI8v VUu09 NO-DAd-HarYNaW 1VNY2 0H09vI E SE 8 S8'/S0'S €zoz |6 '1'8'L|6 V/80zSL ciMnanuav W09 NO-DAd-A3rYN3W 1YNYVO 0H0IvU Ea 8P sg'/s0's €z0z |6 "18/18 V/802SL Y LANINAaNHaV UWILu09NO-DAd-H3rYNaW 1YNYO QH09vU TI €Z0Z'20'97/09/'97 8 S8'/s0's tzoz [6 18'4|4 +/802S, vinnanaav WI09NO-OAd-H3P'YNaWA 1YNVO QHOOvVU VLU €Z0Z'20'92/094'97 8 Sg'/s0's €zoz |6 '1'8'1|9 ,/807S!1 oLAninanaav! WW09/NO-DAd-H3fryYN3W 1YNYVO 0H0dvVI VLA Peoe 40 ja 8 S8'/80's8 €z0z |6 "1'8'L|S +/80zSL gininanuav! WIW09NO-DAd-HafrYN3W 1YNVO QH0dvI Lu ceia Rep sa 8 s8'/s0's €z0z |6 48Llt L/802S1 9Annanuav! Wu09/NO-DAd-H3PYN3W 1yNY9 QH09dvI "Lu €202'70'92/09/'92 8t S8'/s0's €z0c |6 "48L|€ L/802S| innanăav WU03NO-DAd-H3fYNaW 1YNYO 0H09vU LA SA e 8 s8'/so's €zoz |6 '48'+|z L/BOZSL Y ZINNNaNHav WW09+NO-9Ad-H3rYNaW 1yNYO QH09vU Tzur 8 S8'/s0's €coz |6 8V|L L/80zsL zinmnanuav UI09 LNO-DAd-H3rYNaW 1YNY9 0H09vU Lu “mama | “Pauzoga [9:7P| eppo | 122240 ep ! i Ei VOUVA eueo| :28 =. NADaN euispyv '99 IHOVIIS eHew '99 Judo3uj STeNIIqezUuoo 3uawuueduilo9 j9$ DIWIOUO9Z J0poa1iQ 1V'££9'P86 les8uaf jejoL EZ0Z'40'92/09,'92 8 26b/c'€ €zoz 16 18lez VIOLZSL 9 SPMOINVHaLIA Uu09iNO-DAd-H3rYNaW 1YNYVO QH09vU Ca Za aaa 8 76'p/€€ €zoz |6 '2'8'L|zz V/OLESI YV SpHOTINVHaGLIA uiu09NO-OAd-U3rYN3W 1VNVO 0H09vVI EDER [204 76'b/€'€ ezoz |6 2'8'|iz VIOLZSL 1€EMONNVHILIA UIuI09.NO-DAd-33frYNaW 1YNYO QUOIVU CTT 8t Z6'p/€'€ czoz |6 '2'8'L107 VIOLESL 9€/HOTINVUILIaA WIu09.NO-DAd-H3fYN3W 1yNYO QH09vU Era 8 76'p/€'€ cz0z 16 "4'8'+164 VIOLESL SEAHOIINVIILIA UI03/NO-DAd-H37rYN3W TyNYO QHOIvU CT Dsure? 8 26'p/€'€ €zoz |6 "L2LIeL VOLZSL LEHONINVHGL3A MILU09INO-OAd-H3arYNaA TyNYO 0IO9VU ET 8 26'p/€'€ tzoz |6 "29 VOLZSL 0EMO1INVHILIA UIU09/NO-OAd-H3rYNaWA TYNY9 0HO0DvH CT? 8 Z6'p/€'€e €zoz |6 124'8'L|934 V/OLZSL 82MO01INVHaL3A Wu09 NO-DAd-H3rYN3W 1yNYO QHO9vU zoana 8t sg'seL'e €zoz |6 '28.ISL VIOLZSL VOLMOTINVU3 L3A! UILI09+NQ-OAd-HarYNaWA 1YNYVO QH09vU 20 R O aaa 8 se'seL'e €zoz |6 "48'lpi VIOLZSI 66/401INVH3L3A UIL09NO-OAd-U3/YN3W 1yNYO QHOIvU CZ ZT 8 se'sev'€ ezoz |6 "28LleLl V/OLzSI 26/401INVUaLaA U09.NO-DAd-UarYNaW TYNYO 0H0IvU CE? 8 se'seL'€ cz0z |6 2'8V|z, VIOLESL Y S6/40NINVHaL3A UIu09.NO-DAd-H3fYNIW 1YNYO 0H09vVU Ture 8 see czoz 16 L9IilLL VIOLZSL €8HOTINVHaLIA UIu09,NO-OAd-H3rYN3W 1YNY9 0HOOvU ii aaa 8 se'seL€ ezoz |6 1'2'L10L LIOLESL LB HONINVHaLBA WW09.NO-DAd-H3fYNaW 1yNY9 0H09vu (ea 3p BBI2OIEA ae ev ep po9 $S Je7ueAu| 2P 1N v i d