18 octombrie 2022 · Inițiator: prrimarul municipiului Oradea
HCL 839/2022 Oradea adoptată
Hotărâre privind concesionarea către operatorul Oradea Transport Local S.A. a unor active fixe proprietate privată a Municipiului Oradea prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2 din 01.05.2019
Denumire
Hotărârea nr. 839 din 2022 a Consiliului Local Oradea
Se aprobă concesionarea către Oradea Transport Local SA a unor active fixe, proprietate privată a Municipiului Oradea, prin încheierea unui act adițional la contractul de delegare nr. 122/C2 din 01.05.2019. Aceasta înseamnă că operatorul transportului local va prelua administrarea acestor active și va răspunde de ele, pe baze stabilite în actul adițional, ceea ce poate afecta bugetul și investițiile ale municipalității, precum și termenele de utilizare ale respectivei infrastructuri. Specifice zone afectate sau sume: nu sunt precizate în fragmentul disponibil; hotărârea face referire la activele din domeniul privat și la modificarea programelor de investiții ale OTL SA în contextul contractului existent.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se concesionează către Societatea Oradea Transport Local SA activele fixe aparţinând domeniului privat al Municipiului Oradea, în valoare totală de 257.033,66 lei, prezentate în anexa, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2/01.05.2019, încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio în numele şi pe seama Municipiului Oradea şi Societatea Oradea Transport Local SA
ROMÂNIA
Z JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(4oradea.ro
i
HOTĂRÂRE
privind concesionarea către operatorul Oradea Transport Local SA a unor active fixe proprietate privată a
Municipiului Oradea prin încheierea unui act adiţional
la contractul de delegare nr. 122/C2 din 01.05.2019
Analizând Referatul de aprobare inițiat de către prrimarul municipiului Oradea, înregistrat sub nr. 325952
din 21.09.2022 și Raportul de specialitate nr. 325954 din 21.09.2022, întocmite de către Direcţia Economică -
Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică prin care se propune Consiliului Local al
Municipiului Oradea aprobarea concesionării către Societatea Oradea Transport Local SA a unor active fixe
aparţinând domeniului privat al Municipiului Oradea,
Având în vedere contractul de delegare nr. 122/C2/01.05.2019 potrivit căruia operatorul serviciului de
transport local în Municipiul Oradea este Societatea Oradea Transport Local SA,
Luând în considerare adresa Societăţii Oradea Transport Local SA nr. nr.7356/17.08.2022, înregistrată la
Primăria Municipiului Oradea cu nr. 289504/18.08.2022 și adresa nr. 8475/20.09.2022, înregistrată la Primăria
Municipiului Oradea cu nr. 325891/21.09.2022,
Văzând HCL 78/10.02.2022 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al societății OTL SA pe
anul 2022, modificat prin HCL 330/28.04.2022, HCL 412/26.05.2022 și HCL 726/25.08.2022 privind modificarea
Programului de investiţii, dotări și surse de finanțare și rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2022
la Societatea Oradea Transport Local S.A,
Ținând cont de Legea 92/2007 cu privire la serviciile de transport public local.
In conformitate cu prevederile art. 25, alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilități publice cu modificările șu completările ulterioare,
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129, alin. (2), lit. c), d), alin. (6), lit.a), alin. (7) lit. n), art. 139, alin (3), lit. g) și art.
196 alin. (1) it. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art.1 Se concesionează către Societatea Oradea Transport Local SA activele fixe aparţinând domeniului
privat al Municipiului Oradea, în valoare totală de 257.033,66 lei, prezentate în anexa, prin încheierea unui act
adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2/01.05.2019, încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
Transregio în numele şi pe seama Municipiului Oradea şi Societatea Oradea Transport Local SA.
Art.2 Se actualizează anexa 4.1.(Bunuri de retur) la contractul de delegare a serviciului de transport
public local nr. 122/C2/01.05.2019 încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, în numele și
pe seama Municipiului Oradea și Societatea Oradea Transport Local SA.
Art.3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică.
Art.4 Prezenta hotărâre se comunică cu:
e Primarul Municipiului Oradea
Instituţia Prefectului judeţului Bihor
Direcţia Economică
Direcţia Tehnică - prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică — prin grija Direcţiei Economice
e Societatea Oradea Transport Local SA - prin grija Direcţiei Economice
e Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio - prin grija Direcţiei
Economice
e se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea.
PREŞEDI re be ŞEDINŢĂ
— oCalapădFlavius-Marian
N CONTRA
i SECRET,
Eugenia Borbei
Oradea, 29 septembrie 2022
Nr. 839
S.C. Oradea Transport Local S.A.
Oradea, str. Atelierelor nr. 12, cp 410542, jud. Bihor. România
a Tel: 025942.32.12: 45, 0359-80 85.01+04 Fax: 025942.60.10
I-A E-mail : secretariatQotira.ro Web : www ofira.ro
3p OTL cir: Ro 6483 Nr. Reg. Com.: J05/1/1991
Cont: RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 B.C.R. Oradea
RAPORT DE INTRARE PE LUNA septembrie 2022
a bunurilor din domeniul public la operatorul de servicii
ORADEA TRANSPORT LOCAL SA
PARTEA | BUNURI INTRATE
DENUMIREA BUNULUI DATA NR.INV | VAL. DE DNU COD CLASIF. | OBSERVATII
INTRARII INTRARE
AUTOBUZ MERCEDES 19.09.2022 | 40668 | 101.397,76 |4ANI 2.3.2.1.3.1. | PVR.482/
BENZ CITARO SECOND 19.09.2022
HAND
BH16Vzz
Sef birou contabilitate-financiar
Ec. Popa'Diana 8 Come
Ș oradea $
(& oradea *)
o <tanspolt
4 vocal SA şi
&1 BY
1997, CE
«
Birou Tehnic-exploatare
& Ă N IĂ
n OTIL NOTA INTERNA
Aprobat:
DIRECTOR GENERAL
Ing.REVNIC Adrian
n
PROCES-VERBAL
/
Încheiat azi 21.06.2022 la sediul OTL-SA, de către comisia tehnică, numită prin Dispoziţia
nr. 64/16.06.2022 cu ocazia stabilirii duratei normate de funcționare la 25 buc. autobuze second-
hand achiziţionate conform contract nr.164/06.06.2022.
Durata normată de funcţionare care a fost stabilită este de 4 ani.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul proces-verbal .
COMISIA:
- Drugaș Daniel - şef secţia 2 - preşedinte &
- Pantea Radu - şef! atelier secţia 2 - membru 08
- Silaghi Cristian - şef coloană S2 - membru
DD-378, V1, Pag. 1/1
OTL-SA .
PROCES VERBAL DE RECEPTIE
A MULOCULUI FIX
DD 132
Număr Data Cod Cod Cod
Măi _document ziua luna primitor | debitor | creditor
anul
70 407| 1/3 03 222 27,
Comisia de recepție, constituită conform deciziei nr. 61/08.06.2022
am procedat la recepţia mijlocului fix conform , contract ar. 164/06.06.2022 şi act aditional
nr.1/21.06.2022
Denumirea mijlocului fix şi caracteristicile tehnice :
AUTOBUZ MERCEDES BENZ CITARO SECON D-ILAND cu podea coborâtă
S$ WEB62808310601961 , An fabricaţie 2008, Culoare Gri
Număr de circulaţie BH-16-VZZ,
Asigurarea funcţională în timpul probelor s-a făcut de :
Felul recepției cantitativ, calitativ conform procesului verba! de recepţie nr. 5747/21.06.2022
Condiţii tehnice ( specif.în anexă )
Probe efectuate şi rezultatul (consemnat în anexă ) proces verbal de punere în fancţiune:
8213/12.09.2022
Concluziile comisiei: corespunde scopului pentru care a fost achiziţionat cont.
Termen de garanţie:
Alte date —
Anexe —
COMISIA DE RECEPȚIE
Numele şi prenumele _ Semnătura |
Drugaş Daniel i _preşedinte
Bar Marius membru
Nagy Attila . secretar
| se înscriu după caz : tip document; tranzacție; corecție
Date cu privire la finanţare! Buget Local
Poziţia din Lista suplimentară de mijloace fixe propuse a se achiziţiona în anul 2022
(aprobat în şedinţa C.A. nn neeoeeeee ), prevăzută în planul de investiţii
Fi
Poziţia din anexă A2, Lei sucuri esa ca oare viata
Contract nr. / [A î4 din ZA EA ie P Bu
Fc.129/21.06.2022 în valoare de 19.995 Euro x 4,9475 lei curs Euro din data de 21.06.2022
= 98.925,26 Lei
Executat de NIMASOL BV
Alte cheltuieli
Fc.nr. 205020745/12.09.2022
emisă de Registru Auto Roman reprezentând omologare autobuz în valoare de 2.472,50 lei 0
Valoare de inventar 101.397,76 leicu TVA
Data înregistrării / ZA EI) Zp 22
Nr. inventar ZA A ă | Z ==
ica Ac “
Bot Florica
Cod clasificare Z 2 2. i 3] ji primit în gestiune
Durata normată 4 Dej Gliga Florina «ge>
Iova Roxana ma
înrezistrat în contabilitate
| se completează de compartimentul investiţii
S.C. Oradea Transport Local S.A. Prem i
Oradea, tr Atelierelor îx.12, cp 410542 jud bihor. Româna | me
& Tel: 0259-42.32.12; 48, 0359-80.85.01+04' Fax: 0258-42.60.10 So Dutu
%o E-mail : secretarialQollia.ro Wob : www.olra.ro TOVRIatntarsă Sti
îp OTL cur: RO 634s2 Nr. Reg. Con: J0574/1991 AU EETITTĂ) manta,
Cont: RO0S RNCB. 0032 0464 9835 0001 B.C.R. Oradea
SC OTL SA, este operator o date cu caracter personal, fiind înscrisă în
registrul de evidenţă a prelucrărilor do date cu caracter personal cu nr: 0008567 din'20.03.2612
Nr. 245/4277 2022
Director G&neral
Proces verbal
De punere in functiune
Avand in vedere-ca autobuzul marca Mercedes Citaro cu nr.de identificare
WEB62808310601961,autobuz care face parte din lotul celor 25 de autobuze second
hand si receptionat in data de 21.06.2022 pv nr.5747,auţobuz care a necesitat reparatii
generale la motor si câre au fost finalizate, comisia de receptie stabileste punerea lui in
functiune incepand cu.data de azi,12.09.2022.
Mentionam ca-celelalte clauze privind garantia anumitor componente precizate in
contract intra in vigoare de azi.
Membri comisiei:
Drugas Daniel - presedinte
Silaghi Cristian —-membru
Pantea Radu - membru
DD-377, V1, Pag.1/1
|ziugz Pt,
So
poet
sc OZ SA
Loc Op ndezlud 7 [2104
PROCES VERRAL, DE PREDARE — PRIMIRE SL RECEPTIE AUTOBUZE
Ș 2]
Ne. inmatriculare autovehicul Zu E Ap FO
Locul predarii Op AJ EA- Data _/ 7
SERIE. Sas U/RB07 Fo 89 [06o/Q£/
Predatator
Nume/Prenume /
Ai
PRIMrrAan.-
AUTOVEUICUL: Nri tumatriculare ŞI, PA - FOrategoria fafa Sag
/) p
m: wa 4 — tipul O7IOAra” caroserie tip___ 47. ŞA! A
km; Motorina în rezervor litri, cm.
N - >,
Stare de fimetionare < ] l
Defeetiuni constatate ;
Pag. 1 din3
Impreuna cu autovehiculul s-au predat/primit si urmatoarele
Documente:
Nr.ert | Venamire document
documente si accesori
Certificat de inma
atriculare autovehicul
| Observatii
| Care de identitate zu autovehicul ( (copie)
Tahograf. analog, sau dipital Esi suta
Certificat « dei inspe
etic tehnica 07 ăia
5. | Certificat interna mational de ins inspec clie ichnica [FI ITP
6 Polita de a asigurare E RUA O p,
——P——— ITP 2 SIN ——— 4
7. | Polita de asigurare Casta
“Trusa de scule
„Ser Sel chei tubular
& ui remorcare
Ei
Car rlip remorcare
Becuri
Cabluri electrice ajutatoare penru Tr Pee
ot EN RAR
Lanterna
Sie
Antena oa a
Apar GPS Ea = |
Aparat Go-Box
Apar OR
Pag. 2 din a
22. | Set sigurante
23. | Mapa cu cartea tehnica sl
24. | Casetoton /CD
a
=>
S)
25. | Lanturi antiderapante ss:
Primitorul a preluat autovehiculul in dotare cu cele amintite mai sus, in urma unui inventar,
fiind raspunzator de lipsa oricaruia dintre cele amintite, precum si de defectiunile cauzate de
ncutilizarea autovehiculului în mod corespunzator, conform specificatiilor cuprinse in fisa
postului.
Observatii:
)
(prosoi___dpov
AM PREDAT AM PRELUAT
Semnatura
Prezentul formular a fost inchețat ințr-un ar. de exemplare, din care /
ramane la predator si | la primitor
Pag. 3 din 3
stra
zetanacara
Ser. cerere
ă
i
E
Fă
i
E
[4
ş
i
Ei
S.C. Oradea Transport local S.A,
Str. Atelierelor 12
410542 Oradea
Romania
s.c. Oradea Ţianșpori Local SA.
| ERA IE AD or)
| zu 2lj ana OP prut_ 22] ui
Invoice
2022-129 Invoice date
Customer number 1035
VAT number ROO63483
'Invoice number
Due date
Hierblj brengen wij u in rekening:
Quantity
Description Price
Nimasol
NIMASOL BV
Hunnenpad 4 B
5349 BG Oss
Mobiel : +31 6-2 5022280
E-mail : nielsEnimasol.ni
KvK-nr : 77044002
BTW-nr: NL860882196B01
21-06-2022
21-07-2022
VAT Total (excl. VAT)
1 Omzet buitenland binnen EU - € 19.995,0)
verkoop used bus according
contract 164-06-06-2022
Mercedes Benz Citaro BV-PN-
70 (NL) with vin;
WEB62808310601961
O VIcPEU € 19.995,00
VAT name VAT % Base amount
VICPEU 0,00 C 19.995,00 €0,00] vAr
VAT amount „Total ! (exe, VAT)
„€ 29. 2.995,00
doods Total
€ 19.995,00
Wij verzoeken u vii lendelijk het te betalen bedrag voor de vervaldatuin over te maken naar
bankrekening NLBG. INGB.0009.4666.06 t.n.v Nimasol BV.
BIC: INGBNL2A
Se coaaamă pace. lar unii Couf . Ei mei ritatea și
Qounacf” 164 /6.0.2a2,- Date oc lar nara at
TA arata du paie 3 aafk egale a,
Daja i 1 : 50) dim ualecnt, fa dc de căt di
Aa Ovnaane.
Rata în în 3 Bodiu valoou până, al dana, la
Acad: de do.0t.2023.
S Aa
e a
aut |
(t > 54
Vizt pentru control
finsaciar prevantiy
Nr. stgiliu e
Data 2. 060
Semnătura Za 5]
.
Ga.
pr
Ne, NR 27 SA i
Seria BH.nr. 205020745 | /Î REGISTRUL
: 12.09.2022 3, | = a pf:
CE FEAT A AUTO ROMÂN
Fumiizor REGISTRUL AUTO ROMAN RA.: Client SC ORADEA TRANSPORT LOCAL SA - BH
cur RO1590236 cui -ROG34R3
MB. 440/5191/1992 NER.C. J05/1/07.03:1991
Patrimoniti 232100,4056 RON Sediu ORADEA, STR. ATELIERELOR NR. 12
Sediu BUCURESTI CALEAGRIVITEI NR.391A SECTOR 1 Judeţ Bihor i
Cont ROG67RNCBD0B6023664390015 Cont ROO5RNCBO032046498350001
Banca BCR -SUCURSALA GRIVITA Banca BANCA COMERCIALA ROMANA
RO7BBRDE4105V19834754100 3
BRD - SUCURSALA BATISTEI
-ROBOBRDE0505V03342460500
BRD
Reprez. > Repr. Bihor
Casierie Casieriat
Nr. Denumirea produselor “Preţ unitar Cotă Valoare Valoare
art. _sau a'serviciitor_- U.M. Cant. ări TVA) Valoare TVA. TVA înc TVA
1 DBAB1 OMOLOGARE i BUC 7 139143 O139143 19% 26437 __1.655,80-
2 W6H83 FOLIE SECURIZARE BUC 1. 101101 19% 0,19 000
3 DoBBa CERTIFICAREA AUTENTICITATII VEHICULULUI BUC T 2354623546 19% sea '280,20
2 WBFBB CERTIFICAREA AUTENTICITATII DOCUMENTELOR BUC 1 4143 "îi3 19% 787 -49.30
5 WBH49 VERIFICARE CERINTE MINIMALE BUC 1 408,40 40840 19% 71,60 486,00
Bun de
Se cei
Data set
Sumnăturra
(ohitet GA „cor
Emis(ă) de Filip Floarea Zorita, CNP -, legitimat cu - -- eliberăt(a) de - 2.077,73 39077 2.472,50
Total de plată: 2.472, 50 RON
Achitare: CRD; achitat cu CARD, s-a emis bonul fiscal 1239 (din 2022-09-12 la 10:22:22 si bonul POS 6900
(me delegat: SILAGHI. CRISTIAN . DINU.
CI seria ZH nr.259855 eliberat de ORADEA
Expedierea s-a efectuat în prezența noastră ta data de 12.09.2022, oră '10;22
Operator de date cu caraăsi personal vi. e Exempiar 1
Documentul circulă fără semnătură şi ştampilă conform Ani. 319 (29), Legea 227/2015 piivihd Codul. Fiscal, Pagina 1 dia 1
că
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.