Pe scurtMunicipiul Oradea preia în domeniul public bunuri rezultate din investiții în infrastructura de apă și canalizare realizate de terți pe domeniul public în decembrie 2021. Se aprobă încheierea unui act adițional la contractul de delegare și concesionarea acelor bunuri către Compania de Apă Oradea S.A. pentru durata contractului. De asemenea, se desemnează A.D.I. Aparegio să semneze în numele municipiului actul adițional.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna Decembrie 2021, conform anexei la prezenta Hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
ROMÂNIA
JUDEȚUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(4oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura
de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea în
luna decembrie 2021
Analizând Referatul de aprobare iniţiat de către primarul municipiului Oradea, înregistrat sub nr. 4853 din
11.01.2022 şi Raportul de specialitate inregistrat sub nr. 4856 din 11.01.2022 întocmite de Direcţia Economică -
Serviciul Evidenţă Active Delegări de Gestiune și Datorie Publică propune Consiliului Local al municipiului Oradea
integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare cu
apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna Decembrie 2021.
Ţinând cont de prevederile:
e
HCL nr. 782/2018 privind stabilirea procedurii de preluare a reţelelor de alimentare cu apă/canalizare, atât extinderi
cât și branșamente și/sau racorduri, executate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea;
e Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;
e art. 562, alin. 2 Cod Civil;
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129 alin (2) lit. c „d, alin (6) lit. a, alin. (7) lit. n, art. 139 alin (3) lit. g și art. 196 alin. (1)
lit. a) din OUG nr. 57/05.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Consiliul Local al Municipiului Oradea
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în
infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea
în luna Decembrie 2021, conform anexei la prezenta Hotărâre.
Art. 2 Se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare, către Societatea Compania de Apă Oradea
S.A., a bunurilor cuprinse în Anexă prin încheierea unui Act adiţional la Contractul de delegare.
Art. 3 Se aprobă mandatarea A.D.I. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul
adiţional la contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 2.
Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia Economică și Societatea Compania de
Apă Oradea S.A.
Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică :
- Primarul Municipiului Oradea;
- Prefectul judetului Bihor;
- Direcţia Economică;
- Direcţia Tehnică prin grija Direcţiei Economice;
- Direcţia Juridică prin grija Direcţiei Economice;
- Societatea Compania de Apă Oradea S.A. prin grija Direcţiei Economice;
- Se publică în Monitorul Oficial Local.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Tirla loan-Alexandr
Oradea, 27 ianuarie 2022
Nr. 8
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
sv
So
PC
NO o
( (
1ZOTOt'sz/1 TCO ZI 1EABLIT 1707'01'SZ/0bELEt 0707 '60'81/9s91 d 091 876Ps DAd J9|9uaun |EB) PI0IEH 6 ZUONA SOavĂ SINA VdOd IL
1707'01'S7/1 1ZOTZL'17/8LI7 1ZO7'01'S7Z/0bELtt 0707'60'81/9s91 t 091 S76%s Dad J2feuaua Țetrea pzooei SL ZINA SOavX SINZO tdOd [9]
ITOTOT'SYL 1ZOZZI '17/8LI7 1ZOTOL 'S7/0bELEb 0707 '60'81/9591 d 01 8765 DAd J3|PU3UU [eUBI PI0dVĂ VL AUUNI SOEX SINIC VdOd 6
1Z07'01'S7/1 1ZOZ'ZI'17/8L17 17O7'01'SZ/0pELty 0707'60'81/9591 p 091 87'6bs Dad J9IEUIU Ţeu99 PIOoBĂ L XAONI SOavX NYDIVIA QIVOZ E]
17070['s71 1TOTZL'17/8L17 1ZOT'01'S7/0bELEp 0707'60'81/9S91 0 0s7 00'09£'8 DAd 49]DU241 JDUDI D932 L ZUONI SO8rX NYDIVIN QIvDZ E
1ZOZ'LV'7I/1 1ZOZ'OZ'ZI'Pl/EP69 | IZOTZI'70/161805 1207 'Z0'L1/997 L 091 00'SL8"1 DAd Reuatu Țereo pr05ey Eb IXIIYE NOI dODSIda ANIE VSV) 9
1207'60'£0/1 1707'11'91/8€81 1707'60'90/9LS78£ 1207'%0'61/149 9 091 00'008'1 DAd 9feU3uL JEuta pI05I Şi INTNIVIN "TAS IONACIZAU AUOTO OS Ei
OZOZ'01'91/1 IZOZ'1['71/s961 OZOZ'01'07/79£60y G10T'ZI'E0/0bL7 t 091 00'056'7 DAd JA|EUAUI [EURO PIOaIY Ob HOTIILNYdSVU OaWOU SAHDAW LA
120%'6001/1 1ZOT 1L'pT/Spst 1707'60'£1/b6£06£ 1707 '10'61/£9 9 091 DO'L877 DAd Jo[Eu3ta juaea PIoovI 95 IN1NOVIZIN NTEOC VINDA €
07070271 1ZOT'ZI'€1/Lzb 1707'60'£1/£0%06£ LI0T'S0'70/s0L s 091 00'000'7 DAd A9fBU3UI JIUeo PIOIEI SPE LIINOTAOION OSIONVEA IZVHLVH [d
OZOz'01'ZZ/1 1Z07'21'E1/Lzb 1707'60'£1/£0p06£ LI07'S0'T0/S0L [4] 0sz 00'000'+1 DAd 43fbuatu Jun D312 Ste ININGNOION ISIONVEI IZVHLVH Ţ
SA 303 "aa ov [002 Mine pi 1] uvuon” RIvi2N1 Ysauav UvIDLAANaA SA,
3 VILVUVIDaA îi GM, | au ja a a
149) TPNAW 7PNFD
CI TIAEI 1FIOL
DOTAT ZEI TTOC E Er ZE | IZ0766 ETEOFOGE | Z0750 707507 | 7 SIL 00'000e | OREI | 5 sraaastrere: TEEININGINOTON ZEIOIIN PIINE 7
OTOZITOL | Iz07'015taesE [LOTO IT I171580£ | 6107 Zr 81LesE | € sc [000051] ara | ate seseesreaer ZaVO AOITRVI0 ÎZVd F3ONIIE EA
1707600110] 1207 11-57 ist | 120760 170106 | 6107 IT 12/9697 |_005_|_sz | 000LsT | ară | ste saseausoeze | GZZ AN 509 NEICEL IIS TIT I3F 405 sz
2076001 10__| 12071197 P5s€ | IZ0760€L0tvo6E_| 6I0ZTTLE3657 [005 | SE |O00LST | ARĂ | 88 IEEE ELE 801 SATE ZEDRO3HD E IDIOTI Z
1EOTZ0 5 8 __| [CNP] | IcOT 60 87 01490 | 0707 3087/8151 | 5 | 01t—|-00000%9 | aaa | de aaezestaiee DZ EAOS IV 103IN BRETIIEONI SITA CF
ZOE 20 801| I0Z 118076E91 | IZOZ 20 EI 15912 | 12071050 | sc [00706] ara | 30 eaereseeaer TTSZI IDIȘ ANR NEO SOăld zz
ITOTOTOE'TO__| I207 ITI ZZ0Z | 120701 ZE S8Let | TZ0c so sertes_|_e_| 0 | ODz6T | ana | de seaca — | SE ANIVDOOLI NVAGE DINII DvaY 35 [ca
1707 '60'£071___| 1207 OI 100.31 | 17076090 155cst | 1207 2031/s51t | vi s7|-005657 | arrza | 55 ioaeresttza — | 59 FIDE 292075 FRIROS FII oz
TUT OT30/1_|IZ0Z0T20 797| IZOZOI' 10709115 | OZ0E LO E276811 | 907| 01|2rvsez_ | airza | 200 ateu AGE TA ISUOE ŞINAI ISI 35 ei
ICOT SOT IZOE ZE LO EE9E | IZOZ 90EZ70%190£_| 020780 61/56£1 [007| ZE | 0000£ 7 | GE | BE aurar FI EJENEIZI TRY NYI20ID sI
TTOT SU VE 168 ORĂ Gina IzOTS0 ve/z68_|_00s5_| 011| 000008 | GHta | 58 vasezesarer ŞI IEOHOIHD PILITRVE VaOVIO aae zi
1ZOZ600110_| IZOZOr'+0/ 1691 | 120780 E1.6608E | O7OZITLVI917 | € se | 00'9c1 | araa | 30 sase ETIC SNIIANSNOS dA 35 ŞI
IEOTII SI 10| IE0EZTOTOLS_| Iz0C TI S2/079€6_| 6107 10£0/99E1 |905t | 05 |-O6osTs | aaa | Be Saare ȘI XOTIIENOZ SNRIEIVAI IAT sI
61070 611| 1207 1T31 7661 | 610C 20 7Z 246692 | 8107 1162/6957 | 005 | se | rcerst | aaa | ate acas Eriz YDOD RYIVAL YNIOC LV ASO vi
120760 £0-1_IZOZIT 10759 | 170760 £1.SE106€ | Iz07 2020/5581 | 00| 26 |-00S78r | eriiza | de anacostese — | 25 TANT SIL 10d NOI EINECEAIE) zi
IZOTOT Sz1__| IZOTEE TE SLIE | IZOTOT ST OPELEe | 020780 817953 [00 | s7 |v zivi | aa | — BE oarece: 36 NONE SOaY A SINIC VaOd zi
IZOTOT SEI IZOTEL IC SUIE | IZOZOrsz0vEzev | 0707608179591 [90 | se [orce | area | 98 rares 26 ZORI SOEFA SARE N FITE Ti
IZOTOT STI I2OZ ZI IZazte | IZOZOrsz0veLev | 0707 6081/9591 [00 | S7 | rrzivi | anrza | 0% rates; TE SudNI S0EEI SINIC E dOd CNI
IZOZOT SEI IZOE ZI ICELIE | IZOZOr sz Otee | 020760 81/9591 00| se |vrzivi | ana | — BE TEesteaa: 5 IUN SORA SINIA VăOă 5
IZ0TOT STI Icoz ZI Ie scr | 1ZOTOt Szrorezee | 007 6081/9591 | 00€ | se | vrzivi |anaa | 10 east aL INCNI SOBE SINIC Fa0ă ş
IZOZOI SUI | IOE EI IE ELIc | IZOzor sz-0reLes | 0707608179591 |O0E | se |-PT ZI | auz | a03estieaa EL NON SOEX INI Va0a Z
IZOZOI STI | IZOCErTE 812 | ICozOr sz/OvELEs | 070766 51/9591 |-O0E_| se [ET EIpT | GR | FIE satana T IuCNa SOEE A FRI MIEZ 3
207 SZ 1 IcoZ Er IT aie | IZOCOr S2/oveLev | 0707608179591 | ze | 01t [000701 | aHaă | 305 75753 papă 1 3AONa SOEVĂ RER dHFSZ Ş
120760 £071_|IZOZITST SES | 1207 60'50/91s73£ | 1207051123 | 90| se |ovoozz- | ana | RI zece SEAN 5 A NACIZII 42015 35 C
TOT EOTZINO_| 1707 51.596 176720 30.305%9- | IZO7OTso/I16 | op | ovosre | aa | 0e seara JOIA SVTEL VI RINIH NE IE ISILaV E E IRESIE ?
DEOZOL ŞI-I | I20€ ITI 5961 | OE0ZOrOzZ360_| 610 ZIE070PL7 [002| se [00000 | arta | 90 oase Ov SOTIIINFASCI GINO SIHIIN z
1707'6001:1 IZOZIL'+7 Sps€ | 1COZ'60'E1,Y606£ 1707 10'61/L9 O £9 00'£19'7 CHad adie JUoUIEsUBIE 9$ INTNAVIZAA NIEOd VINDA 1
Lâia
Vz0z 3niawa0aQ euni
"eepeO injdiolunw e ojqnd jnjueuiop ed '|udoud esuns ujp eoipun[ nes eojzy aueosuad ag ap ayejnaxe 'aJezjjeue gde na 31e3uawujje ap 39|jqnd ajaj8$a. e| aep105e4/aue$ueaq ap ugu2n7
—— | uendio dog 3
e atit apuroogu!
£9'599191 (dU+DU +V) _TVLOL
SS'E68'+7 TVLOL
IZOTTO'97/8t | 170'60'11/SOIZ | 1Z07'60'87/0190Y | OO 80'87/8PI [2 O0Sz £9186'£ | DAd | Ietimdreazo prose 07 VAOS IVIODIN AAVIIISOWI Sa E
0707'20:01;10___| 007'60'ST'0867 | OZOZ 20 21/07Sbl€ | 6107 LO 'SZ/88s1 6, OI 60'09£1 [zAnjd țeuzo proday L XOEVO NITHIAE SNTIVA VALSOD L
IZOZ01'072:10__| ITOTITItZZ07 | 170701 ZT 88LEtb |__IZOT S0'ST/768 Z 007 00'£18% TETANȚĂ ŢErz3 pI055i 97 NIVDOUOID NYWOI IVăLNED LUVăv IS E
17Z07'60'£0:1 | 170TOT'£0/0£91 | 1707'60'90;18578£ | I7OCZO9I/SsII | ZI OLT 00107 £ Tetanţd Țeueo pioozu | 9 NIDOIVOVE 30030 YNINOS VaIZIE S
IZOZ10'£0/1 | I7OT POE 7821 | IZOZ TOTI Z80£ | 6107 20 SZ/V8sI EI OUL ZE 9s6 ŢerAnzd peueo pzoov 7 NVIIIdVd XOLIIA YTIV AV SHIA EI
1ZOZ01'90/1 __| IZOTOT'20 89? | 170701 L009Y1IY | OTOT LO EZ/6811 E OSI 1S'760£ Ţerangd ee p3057 XS? ININSIOE VIORI ISaM IS €
1707 S0'tz/768 OAd Ord 1TOT S0'+7/068 S 007 00'0007 ŢerAnţd [euro pz055 91 AHOUOSEO NIITIVE VIOVIO ddv Z
1
1707 01'%0/1691
00'£891
EZININaA =
ONILINSNOD dWUL DS
SS'6I0'ZL TVLOL
OZOZ'O1'Zz/1 207 'EVLZ 1707'60'£1/£0P06£ L107'S0'20/s0L Ss 091 00'007'7 DAd__| 292uauu pete proeu L27 IYINOTIOION IYIODIN NINaI 0£
OZ ILOL1 IZOTOU'SI/BEri OTOZ'11'11/1S90£P 610 ZI'81..887 Lă 091 00'005"1 DAd_| Pieuatu țeueo prooe ZAvO! UOINIYVIO 1NFd vVIONRIIE 6
1707'60'01/10 LEGE LU'PotSt 1707'60'€1/01y06£ S1OZ'11'L7:9697 ră 091 00'88%'1 DAd_| 18feuaui euro pz0oză SL7 EN VDOD NVIVIL'ULS VIII IDVAOD 24
1707'60'01/10 COTUL 'PZ/PtSE 1707'60'€1:01+06€£ 6107 11'L2/9697 L 091 00'88p'1 DAd__| 19f6u2t [BuBo p1095u ALE GODVI SNIVO AHDHOAHOD VLNIOTI rd
1707 70'97/8t 1C0T'60'11:S017 1707'60'8220190% 070780 87/8441 E Osz 00'000' DAd_| 29feuata Țsuso pzooză 07 VAOS IVI0DIN AVI INEOWAI SZIa EI
OTOT'-0'01/10 OECT'60'51;0867 OZOZ'20'2 VOTStLE 6107'L0'Sz:88s1 [4 OIL 16'060'1 DAd 1ofauati Țaaa pI057i L XOEVD NIIHLIG SN VaLS02 se
ICI 1'S0.£E91 1707'L0'€1/199.7£ 1207'10'S0/% (4 091 00'7rb DAd__| 9/Euauu țeueo prooeă 1£621 LIINIVINN NYOI SOăId 4
Ic0T'11'80/€1£9 OTOZ'11'91/676tEt 0707 'S0'L0/4L3 P 091 00'000'2 DAd I2(BUBUI ELE) POE St ITINLIDVI NYU IVUIHD XA
1COZ01'0710 LEO 111/2007 1Z0Z'01'C7/58LE€t 1707 S0'Sz/68 -) 091 00'Zi's DAd__| 29feu3tu Ţeue poe 97 NTIVDONOID NVINON TYALNID LăvaY IS [44
1707'60'£0:1 ITOCOL'40:0£91 | 1ZOT60'90;18S78£ | IZOZLO'9I/SSTI tii OIL 00'£0/'7 Did _| 12fenaca Ţeuro proză $9 NTDOTr OV 204029 YNINOS VITZNE 17
1207'10':0/1 LIGI O LT/T8E1 UZOZ'10'11/780£ SLOT LOST +8s1 8 091 OS'Sz71 DAd__| IBieuau: paueo prooeă LE NVIIdYd XOLIIA VTIVWV SHI 0
1207'90'77: ITOT'ZI'L0/E£9£ 1707'90'£7/0t190£ 0707 80 '61'S6E1 E 091 00'00L'1 DAd_| 19feuaua [eue> pioasă 1Z 89 I3TIDvI TAANV NVIHOID 61
1Z07'S0'bz;768 Owd OWd 120 S0'FU768 [ ră 00'000'£ DAd__| 1Bfezata [ue pioasă 9 IHOXOIHD OLTăVE VIOVIO da sI
1707'60'01:10 IZ07'01'P0/1691 1707'60'€L/66£06£ OZOT11 21/4917 s 091 00'8971 DAd | Bituatu jeueo proovă EC INTMIC PNILINSNOD dWĂL IS LI
TOT IT'S1/10 1ZUT'EV'OL/02s 1£07'11'ST/079£6t 61OTL0'£0:99£1 9 091 00'0P1'P DAd__| Bfetari peao pz053 VI XOTIIII02 ONNIALVUD LOATAS 91
6107 L0'61/1 1COT11'91/661 6107'20'77/7b6697 91071 1'60/69s7 L 091 1ESIc1 DAd_| 9/Euata peueo proosă WI7 YDOD NVIVEL YNIO LVASO SI
1207 '91'SC/A LEE ZLI1US1I 1ZOZ'01'SZ/0bELEt 0707 '60'81/9591 Lă 091 ST6+s DAd__| 12euaua Țetruo pz0ou 26 XEONI SOEVĂ SINE VdOd Lai
IZOTOL'sz/1 LECEZI "17/8210 IZOZ'01'SZ/0btLEb 0707'60'81:9591 Lă 091 8T6ts DAd_| 19feuată țeuuo poor 6 JUONI SOavĂ SNTIVA VLITVW [4
1Z07'01's7/1 IEC TIITBLIT 1Z07'01'S7/0pELEb 0207'60'81/9591 La 091 8T'6s DAd_| 29/euatu pauza prose Y6 IIONI SOavX SINA vVdOd [Ai
L202 3l4aN3920 eun
"sepe1O Injdpjunw Je ouqnd jnţuewuop ed “|udoud esuns ujp eojpun| nes eojzy aueos.ad a.4g2 ap axeyndaxa ' auezijeue> gde n3 a1esuavulje ap aojjqnd ajejaiei e| 81ep109e./aJesueuq ap |/g12n1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.