HCL 656/2015 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTARARE privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea, Administraţia Imobiliară Oradea şi Asociaţia romano-germană Alsterdorf, pentru sprijinirea integrării persoanelor cu dizabilităţi mintale şi psihice din Oradea, în comunitate Analizând Raportul de specialitate nr. 228262 din 13.10.2015 întocmit de către Administraţia Socială Comunitară Oradea prin care se propune Consiliului Local al municipiului Oradea aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea, Administraţia Imobiliară Oradea şi Asociaţia romano- germană Alsterdorf, pentru sprijinirea integrării persoanelor cu dizabilităţi mintale şi psihice din Oradea, în comunitate Obiectul Acordului de parteneriat îl constituie integrarea persoanelor cu dizabilităţi mintale şi psihice din Oradea, în comunitate prin: - acordarea de asistență la domiciliu și la locul de muncă și antrenarea în programe de training a competențelor sociale; - organizarea unor ateliere de activități ocupaționale, de exemplu atelier de creație, atelier de lumânări, atelier de săpunuri; - exersarea și învățarea unor activități practice de viață și gospodărești, ajutor în structurarea vieții de zi cu zi, consiliere psiho-socială în perioade de criză, terapie ocupațională și o gustare pe zi, pregătită împreună în cadrul Centrului de zi pentru persoane cu dizabilități psihice și mintale. După încheierea Acordului de parteneriat, Centrul de zi va funcţiona în imobilul situat în Oradea, Calea Mareşal I. Averescu nr. 7, imobil care va fi pus la dispoziţia Asociaţiei româno-germane Alsterdorf, cu titlul gratuit, de către Administraţia Imobiliară Oradea, pentru implementarea activităţilor asumate în parteneriat. Văzând proiectul de hoztărâre şi avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 36, alin.2, lit.(d) si (e), alin. 6 lit. (a), pct. 2, alin. 7, lit (a); art. 45, alin.2, lit (f) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea, Administraţia Imobiliară Oradea şi Asociaţia romano-germană Alsterdorf, pentru sprijinirea integrării persoanelor cu dizabilităţi mintale şi psihice din Oradea, în comunitate, anexă la prezenta hotărâre. Art.2. Se aborgă H.C.L. nr. 811/2006, pentru aprobarea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea, Fundaţia Evanghelică Alsterdorf şi Asociaţia Handicapaţilor Psihic Bihor, pentru promovarea integrării şi participării persoanelor cu dizabilităţi de învăţare şi boli psihice din Oradea. Art.3. Se abrogă H.C.L. nr. 916/2014 privind aprobarea modificării şi completării H.C.L. nr. 811/2006 pentru aprobarea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea, Fundaţia Evanghelică Alsterdorf şi Asociaţia Handicapaţilor Psihic Bihor, pentru promovarea integrării şi participării persoanelor cu dizabilităţi de învăţare şi boli psihice din Oradea. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Administraţia Socială Comunitară Oradea. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Primarul municipiului Oradea  Instituţia Prefectului jud. Bihor  Administraţia Socială Comunitară Oradea  Administraţia Imobiliară Oradea  Asociaţia româno-germană Alsterdorf, prin grija ASCO  Fundaţia Evanghelică Alsterdorf, prin grija ASCO  Asociaţia Handicapaţilor Psihic Bihor, prin grija ASCO  Se publică în Monitorul Oficial al judeţului Bihor şi se afişează pe site-ul www.oradea.ro PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ritli Laszlo Csongor Oradea, 16 octombrie 2015 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 656 SECRETAR Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi “pentru” Ionel Vila Administraţia Socială Comunitară Oradea Administraţia Imobiliara Oradea Nr.__________ din __________ Nr.__________ din ______ Asociaţia Româno- Germană Alsterdorf Nr.__________ din __________ ACORD DE PARTENERIAT Încheiat între: 1. ADMINISTRAȚIA SOCIALĂ COMUNITARĂ ORADEA, cu sediul în Oradea, str. Primăriei nr.42, cod poștal 410209, jud. Bihor, reprezentată legal prin doamna Arina Moș în calitate de director general 2. ADMINISTRAŢIA IMOBILIARĂ ORADEA , cu sediul în Oradea, Piaţa Unirii nr. 1, jud. Bihor, cod poştal 410100 reprezentată legal prin dl. Beltechi Cristian Marcel, în calitate de director executiv 3. ASOCIAȚIA ROMÂNO-GERMANĂ ALSTERDORF, cu sediul în Oradea, Calea Mareșal A. Averescu nr.7, cod poștal 410052, jud. Bihor, reprezentată legal prin domnul dr. Michael Wunder în calitate de președinte I. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Sprijinirea integrării persoanelor cu dizabilități mintale și psihice din Oradea în comunitate prin: - acordarea de asistență la domiciliu și la locul de muncă și antrenarea în programe de training a competențelor sociale; - organizarea unor ateliere de activități ocupaționale, de exemplu atelier de creație, atelier de lumânări, atelier de săpunuri; - exersarea și învățarea unor activități practice de viață și gospodărești, ajutor în structurarea vieții de zi cu zi, consiliere psiho-socială în perioade de criză, terapie ocupațională și o gustare pe zi, pregătită împreună în cadrul Centrului de zi pentru persoane cu dizabilități psihice și mintale. Acest Centru de zi va funcţiona conform prezentului parteneriat în imobilul situat în Oradea, Calea Mareşal I. Averescu nr. 7 II. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 1. Administrația Socială Comunitară Oradea se obligă: a) Să sprijine îndeplinirea obiectului prezentului parteneriat prin sprijin metodologic şi consultanţă Asociaţiei româno-germane Alsterdorf, în vederea soluţionării cazurilor pe care le instrumentează; b) Să subvenţioneze serviciile acordate în cadrul Centrului de zi pentru persoane cu dizabilități psihice și mintale, în baza şi conform prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundaţiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistenţă socială. În acest sens anual în luna octombrie, Asociația româno-germană Alsterdorf, va depune dosar de solicitare a subvenţiei pentru anul următor, conform prevederilor Legii nr. 34/1998. c) Să supervizeze activitatea Centrului de zi pentru persoane cu dizabilități psihice și mintale. 2. Administraţia Imobiliară Oradea a) Să pună la dispoziția Asociației româno-germane Alsterdorf, cu titlul gratuit, întreg imobilul situat în Oradea, Calea Mareșal I. Averescu nr. 7, pentru punerea în practică a obiectului prezentului parteneriat, b) Să se asigure că imobilul corespunde pe toată perioada parteneriatului, normelor legislative în vigoare, în vederea funcţionării în condiţii de siguranţă a centrului; c) Să pună la dispoziţia Asociației româno-germane Alsterdorf, documentele referitoare la spaţiu, astfel încât aceasta să obţină toate autorizaţiile necesare pentru funcţionare; d) Să conlucreze cu partenerii, acordându-le sprijinul necesar obiectivelor pe termen lung stabilite, în parteneriat.  3. Asociația româno-germană Alsterdorf se obligă: a) Să folosească cu titlul gratuit, întreg imobilul, situat în Oradea, Calea Mareşal I. Averescu nr. 7 în vederea realizării obiectului prezentului acord de parteneriat, b) Să asigure preluarea Centrului de zi pentru persoane cu dizabilități psihice și mintale din cadrul Asociației Handicapaților Psihici în administrarea și coordonarea directă a Asociației româno- germane Alsterdorf, începând cu 19 octombrie 2015; c) Să asigure managementul serviciilor sociale care fac obiectul prezentului parteneriat ; d) Să suporte cheltuielile de funcţionare a serviciului de asistență ambulatorie la domiciliu, a atelierelor de activităţi ocupaţionale şi a Centrului de zi pentru persoane adulte cu dizabilități mintale și psihice, dacă acestea nu sunt acoperite de subvenţia acordată în în baza şi conform prevederilor Legii nr. 34/1998 ; e) Să prezinte anual, in luna decembrie, Administraţiei Sociale Comunitare Oradea un raport de activitate al serviciilor care fac obiectul prezentului parteneriat; f) Să respecte legislaţia în vigoare în domeniul asistenţei sociale; g) Să solicite sprijinul ASCO ori de câte ori este necesar în vederea oferirii unor servicii de calitate beneficiarilor centrului; h) Să comunice partenerilor, orice situatie care impiedica sau poate impiedica furnizarea serviciilor care fac obiectul prezentului acord; i) Sa respecte, conform legii, confidenţialitatea datelor si informaţiilor obţinute în cadrul raportului de colaborare; III. DURATA este de 5 ani de la data predării imobilului situat în Oradea, Calea Mareșal A. Averescu nr.7 de către Administraţia Imobiliară Oradea către Asociația româno-germană Alsterdorf si poate fi prelungită cu acordul părţilor prin act adiţional. IV. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT – prezentul acord de parteneriat încetează în următoarele situații: a) la implinirea termenului pentru care a fost incheiat, in cazul in care nu se recurge la prelungirea lui; b) in situatia in care una dintre parti nu-si respecta obligatiile asumate in acordul de parteneriat; c) cu acordul părţilor privind încetarea colaborării; d) în situaţia în care se constată că nu se respectă destinaţia imobilului e) retragerea sau anularea de către organele de drept a autorizaţiilor, expirarea valabilităţii acestora ori limitarea domeniului de activitate pentru care unul din parteneri a fost autorizat, în situaţia în care această limitare afectează acordarea serviciilor care fac obiectul prezentului parteneriat ; f) forţa majoră, dacă este invocată. V. Forţa majoră: a) Niciuna din părţile semnatare nu răspunde de neîndeplinirea obligaţiilor care îi revin în baza prezentului acord, dacă aceasta a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită prin lege. b) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice, în termen de 7 zile, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. c) In cazul in care forţa majora durează mai mult de 15 zile, prezentul acord de parteneriat încetează. VII. Litigii a. Partile au convenit ca litigiile de orice fel privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori incetarea acestuia, se vor solutiona pe cale amiabila. b. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi transmis spre solutionare instantei judecatoresti competente.  VIII. Clauze finale a. Modificarea prezentului acord de parteneriat se face numai prin acordul scris al parţilor, prin Act adiţional – parte integrantă din prezentul acord de parteneriat. 2. Prezentul acord de parteneriat reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 3. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat într-un număr de 4 exemplare, câte unul pentru fiecare parte şi un exemplar pentru Consiliul Local al Municipiului Oradea si conţine un număr de 3 (trei) pagini. ADMINISTRAȚIA SOCIALĂ COMUNITARĂ ORADEA ASOCIAȚIA ROMÂNO-GERMANĂ ALSTERDORF DIRECTOR GENERAL PREȘEDINTE Arina Moș Dr. Michael Wunder ADMINISTRAŢIA IMOBILIARĂ ORADEA DIRECŢIA JURIDICĂ DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Cristian Beltechi Eugenia Borbei