HCL 138/2016 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind acceptarea sponsorizării din partea Societăţii RER Ecologic Service Oradea SA constând în instalarea în parcul Seleuş Oradea a unui sistem de irigaţie Analizând Raportul de specialitate nr. 85166 din 24.03.2016 întocmit de Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active. Delegări de Gestiune şi Datorie Publică prin care s-a propus Consiliului Local al municipiului Oradea acceptarea sponsorizării din partea Societăţii RER Ecologic Service Oradea SA constând în instalarea în parcul Seleuş Oradea a unui sistem de irigaţie Ţinând cont de prevederile art.1, alin.(1) şi (2), art.4, lit.b) din Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea, În baza Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, Văzând proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 36, alin.(2), lit.c) alin. (5) lit. a), art. 45 alin. (3) din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, Consiliul Local al Municipiului Oradea H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se acceptă sponsorizarea în valoare de 18.703,71 lei inclusiv TVA, din partea Societăţii RER Ecologic Service Oradea SA ce constă în instalarea unui sistem de irigaţii în parcul Seleuş Oradea (anexa nr.1). Art.2. Se aprobă contractul de sponsorizare prevăzut în anexa nr.2 la prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte dl Ilie Bolojan- Primarul municipiului Oradea să semneze contractul de sponsorizare prevăzut la art. 2. Art.4. Se aprobă concesionarea, pe durata contractului de delegare, către societatea Compania de Apă Oradea S.A. a bunurilor cuprinse în anexa nr. 1, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare a serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare şi a unui proces verbal de predare-primire. Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu :  Primarul Municipiului Oradea  Instituţia Prefectului Judeţului Bihor  Direcţia Economică  Direcţia Tehnică  Direcţia Juridică  Societatea RER Ecologic Service Oradea SA, prin grija Direcţiei Economice  Societatea Compania de Apă Oradea SA, prin grija Direcţiei Economice PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Lascu Tudor Sebastian Oradea, 31 martie 2016 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 138 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”  Client RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA SA c.rF.8309690 R.C, Judetul BIHOR, OR,Str.Tudor Vladimirescu 79 I NSIL Banca I B"n"^ o5o1 IBAN , i taRl'l 173 Serie BON Numar Data i4'12'2010 - RON - Cota TVA 24 ntitate, Pret qnitar Valoare ryA iUM .|-' .--- --J* - '-F.r ooo' . i buc 3.OOO' 27 30 6.55 FlrsoH PE REDUS 40-32 I ! ouc r.ooo i 1 B.7000 13 70 329 TEU EGAL COMPRESIUNE 40 I 16 00 384 rlreu ztl t' I buc o.ooo I lq.oooo I I I i buc 1 0.000 i1.3000 13 00 J tz 4q DoP zN 3/4 i I (.3000' 13.00 3.12 1o M i tuc r o.ooo l +r I snNoe IzoLAToARE 15.21 365 42 | MANSoN PE REDUs 32.25 io* I s.ooo i I 5.o7oo i zz zu CJJ +b I tttpt-u ztt z-t tz I BUc 2.ooo I I 111 .1ooo i I 50p.0000 500 00 1 20.00 I BUc 1 .oo0l , CHELTUIELI APROVIZIONARE | I I NR.20 DIN 08.06.2010 I buc ''.ooo s 00p.0000 500000: 1 200 00 MANOPERA DE INSTALARE I | I I NA,CY C: XH rP r67071 1 5 083.63 3 620. Total: 18 703.71 J  Primăria Municipiului Oradea Piaţa Unirii, nr. 1 410100, Oradea Tel. +40 0259-436 276 Fax. +40 0259-436 276 CONTRACT DE SPONSORIZARE Nr. __________ / ____________ 2016 Încheiat între Societatea RER Ecologic Service Oradea S.A. având sediul social în str. T. Vladimirescu nr. 79, Oradea, judeţul Bihor, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bihor sub nr. J05/480/1996, având CUI 8309690, titular al contului nr. RO13TREZ0765069XXX002632 deschis la Trezoreria Oradea, reprezentată legal prin Director general economic-marketing Malinas Gabriela si Director general tehnic-investitii Palhegyi Zoltan, în calitate de Sponsor şi MUNICIPIUL ORADEA cu sediul în Oradea, P-ţa Unirii nr.1, judeţul Bihor, având CUI 4230487, reprezentată legal prin : Bolojan Ilie – primar al Municipiului Oradea şi Haş Nadia – Director Executiv al Direcţiei Economice, în calitate de Beneficiar I. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Obiectul contractului îl reprezintă sponsorizarea beneficiarului prin amenajarea, pe cheltuiala sponsorului, a “Sistemului de irigatie in Parcul Seleus”. II. VALOAREA CONTRACTULUI Art.2. Valoarea prezentului contract este de 18.703,71 lei (inclusiv TVA), reprezentând contravaloarea “Sistemului de irigatie” in parcul Seleus. III. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII Art.3. Sponsorul se angajează să contracteze lucrările de amenajare, inclusiv bunurile aferente sistemului de irigaţii, să le achite din fonduri proprii, urmând ca la finalizarea lucrărilor să le predea către Beneficiarul prezentului contract în baza unui Proces Verbal de predare-primire semnat de către cele 3 părţi participante, respectiv executantul lucrărilor, Sponsor şi Beneficiar. Procesul Verbal va conţine informaţii detaliate privind lucrările executate şi bunurile aferente, astfel încât acestea să poată fi evidenţiate în mod corespunzător în contabilitatea municipiului. Informaţiile se referă la individualizarea lucrărilor şi bunurilor rezultate prin descrierea tehnică (calitativă şi cantitativă), 1 valoarea şi amplasementul acestora. Valoarea din Procesul Verbal trebuie să coincidă cu valoarea din contract. Art.4 Beneficiarul se obligă se preia direct de la executant şi Sponsor, sub semnătură, bunurile şi serviciile executate, conform Procesului Verbal. Totodata Beneficiarul se obligă să întreţină bunurile prin lucrări specifice de întreţinere Art.5 Sponsorul / beneficiarul are dreptul să aducă la cunoştinţa publicului, sponsorizarea prin promovarea numelui, a mărcii sau a imaginii sponsorului, dar într-un mod care să nu lezeze, direct şi indirect, activitatea sponsorizată, bunele moravuri sau ordinea şi liniştea publică. Art.6 Beneficiarul se obligă să expună publicului, mijloacele publicitare ale sponsorului, să nu le disimuleze sau să nu împiedice vizionarea lor de către public la acţiunile / manifestările care fac obiectul sponsorizării şi să ia toate măsurile necesare de evitare a eventualelor degradări, deteriorări, dezafectări,etc. Art.7 În cadrul activităţii de sponsorizare se interzice ca sponsorul sau beneficiarul să efectueze reclamă sau publicitate comercială, anterioară, concomitentă sau ulterioară în favoarea altor persoane. IV. DURATA CONTRACTULUI Art.8 Prezentul contract de sponsorizare va intra în vigoare la data semnării lui de către Părţi şi va înceta la data predării bunurilor către beneficiar prin întocmirea unui Proces Verbal de predare – primire. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.9 Prezentul contract încetează în următoarele situaţii : A) la îndeplinirea obligaţiilor de către ambele părţi prin predarea respectiv preluarea bunurilor care fac obiectul sponsorizării în termenele şi condiţiile convenite prin contract; B) dacă una dintre părţi îşi încalcă obligaţiile sale, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă, de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la denunţarea lui; C) alte clauze prevăzute de lege. VI. FORŢA MAJORĂ Art.10. Forţa majoră exonerează părţile de răspundere în cazul executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract dacă evenimentul este notificat în scris de către partea care îl invocă în termen de cinci zile de la producere. Art.11. Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. VII. LITIGII Art. 12 În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente din România. 2 VIII. DISPOZIŢII FINALE Art.13 Prezentul contract nu poate fi modificat în perioada lui de valabilitate fără acordul ambelor părţi. Orice modificare în acest sens se va consemna într-un act adiţional care devine parte integrantă a contractului. Art.14 Dacă una dintre parţi solicită rezilierea contractului, acestea trebuie să îşi facă cunoscută intenţia, în scris, cu 30 (treizeci) de zile înainte de termenul la care se doreşte încetarea relaţiilor contractuale. Art.15 Prevederile contractuale sunt obligatorii pentru ambele parţi şi în cadrul perioadei de preaviz de 30 de zile. Art.16 Prezentul contract a fost întocmit în două exemplare originale, astăzi ______________ 2016, cu valoare juridică egală, câte unul pentru fiecare parte. BENEFICIAR SPONSOR MUNICIPIULUI ORADEA RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA Reprezentant legal Reprezentant legal PRIMAR Malinas Gabriela Ilie Bolojan Palhegyi Zoltan _________________ __________________ Direcţia Economică Director Executiv Nadia Haş _________________ VIZAT Direcţia Juridică Director Executiv Eugenia Borbei _________________ 3