HCL 1003/2022 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(&oradea.ro HOTĂRÂRE pentru aprobarea Novaţiei Contractelor de concesiune / Contractelor de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor / a Actelor de constituire a dreptului de superficie încheiate de UAT - Municipiul Oradea sau de către societatea Agenția de Dezvoltare Locală Oradea S.A. cu Rezidenții din Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III, conform Anexei nr. 1, în Contractele de vânzare - cumpărare cu plata prețului în rate și rezerva proprietății Analizând Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu nr. 373081 din 24.10.2022 și Raportul de specialitate nr. 374972/25.10.2022 prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea Novaţiei Contractelor de concesiune / Contractelor de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor / a Actelor de constituire a dreptului de superficie încheiate de UAT - Municipiul Oradea sau de către societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. cu Rezidenții din Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III, conform Anexei nr. 1, în Contractele de vânzare - cumpărare cu plata preţului în rate și rezerva proprietății. Raportandu-ne la situatia de C.F., înscrisă în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce cuprinde nr. cadastrale situate în Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, aflate în proprietatea privată a UAT - Municipiul Oradea. Văzând că, prin adresa nr. 1416 din 21.10.2022, societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. a solicitat aprobarea Novaţiei Contractelor de concesiune /a Contractelor de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor / a Actelor de constituire a dreptului de superficie încheiate de UAT - Municipiul Oradea sau de către societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. cu Rezidenții din Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III din Oradea, conform Anexei nr. 1, în Contractele de vânzare - cumpărare cu plata prețului în rate și rezerva proprietăţii. Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 833 din 29.09.2022, privind aprobarea modificării și completării Regulamentelor de funcționare ale Parcurilor Industriale Eurobusiness | și Eurobusiness II, respectiv aprobarea Regulamentului de funcţionare al Parcului Industrial Eurobusiness IV Oradea, Văzând Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor societății Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. nr. 18 din 29.09.2022 privind modificarea, completarea și actualizarea Regulamentului de Funcţionare a Parcului Industrial Eurobusiness III ORADEA. În baza: - Regulamentului de Funcţionare al Parcului Industrial EUROBUSINESS | Oradea, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 722 din 2015, cu completările și modificările ulterioare. - Regulamentului de Funcţionare al Parcului Industrial EUROBUSINESS II Oradea, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 418 din 2012, cu completările și modificările ulterioare. - Regulamentului de Funcţionare al Parcului Industrial EUROBUSINESS ll Oradea, aprobat prin Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor societăţii EUROBUSINESS PARC ORADEA S.A. nr. 29 din 2013, cu completările și modificările ulterioare. În scopul clarificării aspectelor juridice ce se pot ridica în jurul acestui subiect. Ținând seama de prevederile art. 1609, 1650 - 1762 din Legea nr. 287 din 2009 privind Codul civil, republicată și actualizată, Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza prevederilor art.129, alin. (2) lit. c), alin . (6) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 363 (6) și art. 364 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art. 1. Se aprobă Novaţia Contractelor de concesiune / a Contractelor de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenţei în conţinutul lor / a Actelor de constituire a dreptului de superficie încheiate cu UAT - Municipiul Oradea sau societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. cu Rezidenţii din Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, conform Anexei nr. 1, în Contractele de vânzare - cumpărare cu plata preţului în rate și rezerva proprietății, la prețul de adjudecare (ce a avut ca baza Raportul de evaluare valabil la data licitației / negocierii) din cadrul Procedurii de licitație deschisă sau de Negociere directă, respectiv preţul plătit / mp / 25 ani, potrivit unuia din Contractele mai sus enumerate. Art. 2. Se aprobă vânzarea terenurilor, cuprinse în Anexa nr. 1, identificate prin nr. cadastrale, înscrise în CF, situate în Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, în favoarea rezidenților. Art. 3. Se aprobă încheierea Contractelor de vânzare - cumpărare cu plata pretului , în rate egale cu rezerva proprietăţii, sens în care se mandatează Primarului Municipiului Oradea ori persoana legal desemnată, pentru semnarea acestora. Art. 4. Se aprobă Contractele de novație prin care UAT - Municipiul Oradea „ în calitate de Proprietar al terenurilor situate în Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, conform Anexei nr. 1 și Rezidenții , în calitate de titulari ai unor Contracte de concesiune / Contracte de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor / ai Actelor de constituire a dreptului de superficie, astfel încât de comun acord să se stingă vechile obligații sinalagmatice izvorâte din acestea, printr-un Contract de vânzare - cumpărare, cu plata pretului, în rate egale cu rezerva proprietății, respectiv , se mandatează Primarul Municipiului Oradea ori persoana legal desemnată pentru semnarea acestora. Art, 5. Se aprobă prețul de vânzare al terenurilor, numărul de rate rămase de plată și valoarea anuală a ratelor, conform datelor de identificare, evidențiată în mod distinct pentru fiecare Rezident, conform Anexei nr. 1, ce reprezintă diferență dintre valoarea terenului (având ca referință prețul de adjudecare ce a avut ca baza Raportul de evaluare valabil la data licitaţiei / negocierii din cadrul Procedurii de licitaţie deschisă sau Negociere directă, respectiv prețul plătit / mp /25 ani, în baza unuia din Contractele mai sus enumerate / mp ) și redevența / ratele achitate până în prezent. Art. 6. Se aprobă, începând cu data semnării Novaţiei Contractelor de concesiune / a Contractelor de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor /a Actelor de constituire a dreptului de superficie încheiate de UAT - Municipiul Oradea sau de către societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. cu Rezidenții din Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, conform Anexei nr. 1, în Contractele de vânzare - cumpărare, să înceteze Contractele de concesiune / Contractele de administrare și de prestări servicii conexe - ce au inclusă plata redevenței în conținutul lor / Actele de constituire a dreptului de superficie. Art. 7. Se aprobă modelele Contractelor: 7.1 NOVAȚIA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE/CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SI DE PRESTĂRI SERVICII CONEXE CE ARE INCLUSĂ PLATA REDEVENȚEI ÎN CONTINUTUL LUI / A ACTULUI DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE SUPERFICIE, ÎN CONTRACT DE VÂNZARE - CUMPĂRARE (pentru investiţia finalizată și plata anticipată) - Anexa nr. 2 și 7.2. NOVAȚIA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE/CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SI DE PRESTĂRI SERVICII CONEXE CE ARE INCLUSĂ PLATA REDEVENȚEI ÎN CONTINUTUL /A ACTULUI DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE SUPERFICIE, ÎN CONTRACT DE VÂNZARE - CUMPĂRARE CU PLATA PREȚULUI ÎN RATE ȘI REZERVA PROPRIETĂȚII (pentru investiția care nu a fost finalizată) - Anexa nr. 3. Art. 8. Se aprobă stabilirea obligaţiei în sarcina cumpărătorului, ca în termen de maxim 10 zile de la semnarea Contractului de vânzare - cumpărare, să semneze Contractul de administrare şi prestări servicii conexe, cu societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. - administratorul Parcurilor Industriale Eurobusiness |, II și III din Oradea. Art. 9. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor Primarul Municipiului Oradea PMO - Direcţia Juridică PMO - Direcţia Patrimoniu Imobiliar (DPI) - Serviciul Terenuri, prin grija Direcţiei Juridice PMO - Direcţia Economică, prin grija Direcţiei Juridice O.C.P.I. Bihor - Serviciul de Carte Funciară, prin grija Direcţiei Juridice societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A., prin grija Direcţiei Juridice societăţile rezidente în Parcurile Industriale Eurobusiness |, II și III Oradea, din Anexa nr. 1, prin grija ADLO. e se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea. d apt » 1. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL Eugenia Borbei Oradea, 27 octombrie 2022 Nr. 1003 Hotărârea a fost adoptată cu 22 de voturi „pentru”, 4 voturi „împotrivă” N | | V INI nu 1 î Ei r E E) i o = AR i Da -- . -1 EI _ | î î . . Ă Ă - Ea Ă E] „n . a, 1... pi _ E . ma! - di E | E Li - = Îi . | _ | papa ma N a . - _ Îi i mii m. Ru Ii = E Di o i i i. î. . . Dau i 1 E i N î. . î E = E n e i 1 E E E. - i AI E ai . îm a 7 _ _ E î a 2 î. Ei _ Do II E] . ia E Ip aa E Ap da Ă Ă _ Da | E _ Dea EI 1 a Spa În 30: sii , a E Sami: -a î în _ . ă î _ o î î - i î | î 1 _ Li a î _ _ , EI E îi îi EI Li Ei Ea n o Îi ui Li 1 . = î | Ei | î . E Pi î . î | a. E a . . _ „= - n... Ii) = E | IN) LI . î i _ . £z'vev'z 0z'968'Y 0£'svs'ti 0S'Lbp'6S 8. OWd eioipedns pv! Z6£/81 s'6 4sz9 LPOZ | LvOZSO6L |9LOZ'S061 |ps TUS NOUOONOWI| Sp se'vasz __|os'6rezy ___|owossoz__|oo'ovs'c9 9. Owa__| avensiunupe penuoo| gaze ou __|vses 6coz_|6e0z 11 ve |oLoz vie |se 13S VINVANOU H3SI3N| [2 Z4Siv'6 92 146'szz pi'z2S'9 00'00s'zez vzZ OWd aoipadns 1oy| Sp9zIZ Le 00s'4 1b0z LbOZ/02/b | ZZ02/02/> [95 VS 0J0UIS QH093W| 1 JE? zz 9524 __jeccovez __ |i9vzptr__|o0zzs"vr ED ONd apipadns ioy|___eseszi s6__jozer 6c02_|6c0Z 11 ve |pvoz urez [oc TUS 18333 HO3INI| uz tegroz __jecease __ |eooezer _[oo'v90'05 [II Omd__| arenstuuupe penu09| __gzzesi ___jasz9 1voz_|voz so ez 9102 so cz |ra AS Oă 3ldi [Ti 1oaeez |zoeevip lasgozioe |ooovs'e ” Ona cuniseouoo| 408261 e losse acoz |acozso'oc |zvoz'so-oe | 15 N.DIVINNVA N3INL BIVNOILVNBILNI| ui ov vszsae, |iseosare leriese. |oo'ooc'zec | ez OAd otmmednsoy|206007 105264! oz [suo9i Soz |ovozziiz |izozzr'+z [osi RIS ANVaNODUILNI| in se 69'0vz'4 ___|ug69e'vz ___ vi uz 9 |szove'tv [JI Ond Bunisa5u09| __sevazi see _|itos 1E07_| 2£02 60 9 [2102 60'92 |z2 TUS VSISNVSAI E3 Zzvr0€___ az 22699 __ |vzzee 2 __ |o0'o9e'vz [ZA oma apipodas 10| 6ezzoz za Jose e Svoz_|svoz 2050 |ozoz z0's0 |es IIS L1NSNOD ANI UAH zE s6'ose'e __jos'aroz5 __ osrerei_|ovosr'oa 02 Ond aroipadnis 10V|___ zs0z0z csz _|a9re Evoz_|evoz i 22 |anoz vr-zz [as 1835 SN31 SAS INIOITIILNI aH9) E3 62 szi 2 ja vaz62 Zaza 12 |szeses [2 Ona Bunis39u09| „6652 sza__|isz3 2E07_| z€67 50 9£ | Zroz0£/s Jo TIS NOILIOIAS UNDUIN SAX se es'szi'v Joc ss6'16____|yssoos __|oo'vos00r | z2 Ond Sropadns iv] __ g9zz0z Le __pvze Svoz_svoz vru |ozoz vi si eri 125 NOD GOHA wa ve 00'zE0'4 Z6'294'99, go'zce'9 00'009's2+ ZA OWd 9iolpodns 19| 6L3LIZ sz z0'4 1VOZ |IvOZLOLLIZZOZILOLI|L MAS 4040419313 ee sz'7902__ |voszo'ee __[so'v6e zi |or'ozs'0s EI OWd___| oicnisIuluipe I9E0u00| __v6EzeL sie __vsz3 6E0Z_|6coz£0 12 |r.oz co 12 [e TUS AI3S XVIOHDA E so'voa, |zzsiozz O |avivozi [ozzso%w si OWd aunisaouog|Y62064 788264] za lowp's ecoz |acozzoe |erozzo'eL [ui as uoavsna| n |ie zo'vse'9 __jer'sze'6o. ie vies _|oo'ovz69._| 31 OWd__| B1ensIunupe pezlu09| S9ezzi ___ est iz GE0Z_|6E02 £0 12 |pLoz 0 12 |2 185 AIX3ANAI oc se'sce'er _|svpr'ozv __|oeszz6. |ooozvs6r | _vz EEI amipadns 10V|___6rog0z cz __jows uz 2V02_|2voz 10 1 |ez072 1054 |2 5 U38NVaA 62 os'sviz [ae ves ___|povaczr__|o0910'65 zi Opd__| aenstuiuupe PpE11u00| verzi zi sis 0roZ_|Op02'80-02 |s1oz'80'02 |se VS 1S3A ZV9I1SIQ] E es cesti __Jogzec's6z |ovzizioe__|oo'suvieze | zz Ond oPipodns 10V|___ 9eoaoz Si __Îiverz Soz_|svoz'60 10 |ozoz 60 10 |es IS VOaIN3A 12 ev +a97 __Josz66'89: __Joszeozi _|oo'oeo's8 | ze Ord ajiodns jbV|___ecosoz si __|secor Svoz_|Svoz 60 21 |ozoz 60 zi |cor IS SNVELDIUD EA 50 22044 __|przaz'vsz _ |sssiesi |oo'sag'ozz |__ez Owd opipedns iv |___ssozoz Ze __ voce 9voz_|9voz 20 €1 | 202 20£u ]ie TIS X2aNI OA V1S09) sz seoras __jegevozoz _|eco6ozi _|o09raviz | ez Oa oppyedns iv] zeogoz 2 |szz0 9r0z_|9oz 8050 | :zoz 80 sa |00r 185 DVOL3dNOD vz B£'676'2 97'L10'vp 66've'0e Sz'9u'i4 Lăă OWd aiwpadns 9y/| 86571 Sie Eve LEOZ |4E02S00£ |ZL0zs00E |i+ 14S QOHd IOOWNOI LA v6atvZ __|z281€av ___|ez 4264 [0000208 02 Ora oPipedns 19y| __ oezooz oi___Jocos tvoz_|evoz 1022 |aroz 1022 |s IS I1NINIANăEI za 76'9ss'9. €0'99£'6£ 16££9'4 00'000'sot - Li4 OWd abpipodns 19y| EATA Sp u00'6 vo ALVOC/EV/L | ZZ07Z/EL/4. |b6 TIS 1N3N29YNYW ANY] II +Z ae'99/'5 __ |vsszo's6 __ |avevve__|oozzvzr._|_zu Ond apwpodns 10y|___veres e __jeoazi 0voz_|ovoz £0 i |stozco'er lor 85 SONILSVO IVEOIA| 102 oz 96: __jzecveoz __ |erres'e _ |oo'szs'ez zi Ond SPipadns10V|___690s1 szi _Joicz 0voz__|ovozs0 zi |sioz 80 zi [se 135 3UVZILOId VAONYIIHI]__1_|et aazar'9 _|ovosz06 __ |ossassa |oogives |v. Ond BUnisaou0| __06vezi e ___|zzee. 102| 2coz €0 tz |zroz to sz | TIS V3dvAO VINX3I| jar 6s'876'1 __|swroziz __ ss zvzez _|00'z05'sv [Ti Ord Spipedns lay] 299691 sz8__|9iss vE0Z__|pEoz zi cz |eooz zi ez | TIS Nyd VanvI| 12 1e90v'e___ es eszvp __ avers 22 |00 808 12 [i ONd 9unjsa9u00| __96£6i e ___|sz6e 9c02__|9c02 2061 rroz 20 61 |zz Sas 0 vIS| Jai ze'ose' __Jovzooze __ Joszer'a __|ooovr's 02 Ord otoypodns Iov __eeszei 02 jzszz £voZ_|Ev02'60 20 |8102 60-20 |vs 1218 VINVNOI 3104913315] 15. 6 '6z'€___|izzev'v9 __ ez zov'6z [00 00626 zi OWa__| eensiuluipe Penu0O| _sy6esr 0 __Jocee Ovoz__|ovoz to co |sroz eo co | TIS O100v Mnă| Iei sa'evaz __Jezoze'ge __ |zz6z0's2__[00'000's9 [3 Ord Bunisa2u69|___ 798074 e __|sâra 9c0Z__|9€02-90 02 |1voz 90 02 [92 735 ONIANă| Ier Ezvsr'i __ o9veo'sz ___ ve 802 __ [00 01'9e oz Ond Spipadns 1oy] 207691 o __jai9e E70z__|Ev0z'20'80 javoz z0's0 |e 785 NODOOId IOZOI| 1 zi W90/z'9 |eviaazi, [ussos'ev [oo'zzv'9s El OWd euensluluupe jenuo0| PS6E6L se |oo'e. Woz uvoz'Lo'vi |9+oz'4o'v! |e TIS XI30Wa4W0u| 1 [ii £ 0087 __ |sevozee __ |osceezz — |sz 98599 vi Ond Bunjs80u00|___pgvezi sz8__|izo8 7602] 2coz60'8i |zvoz 60'81 2: 15 S3NO9Oa|__1_Jor 21626 50'szz'3i___ u6'sev'9__ |oo'vzzez si Onă apipodns 19y| __zs6ee1 e___jeosz 1v02_rvoz 1070 |9Loz ovi |e 7835 WIX3 2010838 INON3U|__1_|6 ezvswu __jooso6'si __ jooezz9r_ |o'ezi se ti Ond Bun/s82u09| __69€0zi sz8__ rez 9coz_|9coz so'zo |uvoz so zo [ez TIS SUA Oda|__1_|e [III 26 2928 Bo zac €____|O0-0s 21 [II Ond aBIpodns 19V|___s69e61 ve__joosi 1p0z_|uvoz 10 vi |9Loz'vo'vi e 785 NOD Iova __1_|z 0L'00s'9 VE'L00'+6 99piy'89 00'9ty'6si Lăă OWd BUN|s82u0) [4243 8 1266. 4£02 |4E0Z'v0'60 |ZLoz'vo'60 |v TIS ONILLINX VAVI| | i 50'0es'z __Îrv-svr'gv ___|6sese'zi___[00'00v'v9 si Ond Bpyredns 19v|___ zeza6i 8 ___osoe ivoz_ivoz 101 |9102 10 vi ]9 345 1939NO0D OZI| 1_|s ov'996e _ |eocers6 ze ez |00'sz6'96 vz Ona ayiodns iv |___ zeovoz sz __jzz8c 202 _zvozizz/1_|azoziziz_|eoi TIS HLIV3H IVILN3OIZRI Ab ua 1] 6; zzi'p __jev'vbe'sv ___|zess9'os[00'000'96 îi ONd Bun/530409|___ 169094 8___ovozi vtoz_|vtoz or cz |6ooz 01 te |a TIS SOINNPNOD $ 3rv131093a|__1_|e Z6'024'z g2'6£L'/s 2/Sb6'4 00'sao's9 LEA OWd arowpadns J9y/| ALZE6L SI (AXĂ PPOZ |bvoz ze. |6LozzEL |8ui IS WOD VIN38HVO| | [A Ezzelz evzor'6w |evasezzaz |usizu'es lovoas'uesz | vz Oa apipodns ov] “uzzerz oz Îe6s9i avoz | zvoziez/o |azoznez9 os 145 S1001 43MOd 1Hi1S Sv3uanv| | | "2S0642 oua |PAPara ee [tu ee |n 0, | ae | ONIRAAV | euuoo du con one | CO dpraat? | PSeal| menete: | simon | mintuee 1Naoiza oasva |uotaN TUN VXINV| a pa Di E i [i i - Mai ; î i îi î. ; ; _ al a a o i Ă Ă i i . . 1.2 SE IE Pi | PE aaa _ 1 _ y Ă 7 E . h EI E ] . =] _ D _ Ă Ă j. î. Ta a mmm, a - n _ E î . LI . Di w ._ L . Di ia _ Di _ E si E LI _ = Na LI li Di Li] E i Di E = Li ' Di E Dai . II ia Pa . [i E _ ia LIU o = o = Di ia = a. i a .. > . N Di a = mom aa Ea E iri) og Ni, dă Dai a LI ii | o Wp'1681___ os zessv pu z06 00 5279 sz Ond opijodns 5V] coociz s2 __Jvo'sss1 2voz _|avozi6rs_ |zzoziers Ț23 TH$ SNOILNIOS 1VDINHI3L AVS [EI Eee eso, __[uzoso'0cz __lez ev6'ez _|oo'000'092 | ze OAd 9olpadns 12y|___ avogoz ev __ooo'oz Svoz_|svoz'z0'v1 |ozoz z0 și |zi DUS Oi SAL 1NVIIVAI es 00'66'. PO'E6'Ly 96'zz6'4 00'098'6y [A OWd 8ioypadns joy! 694707 si vc PPOZ__|bboz'Lo'ut |6oz10'vi [2 DIS Qa1Nvaăn z5 seo6i's _|veaze'6ii __ez6iror |orsevezi | 2 Ond 9Pipodns 59v| _ ozzzoz 6ac__|eze e 90z_|9voz'so'si |izoz rose |v IIS IV2IOIN HS|_u_|es sz9te9 _ los'sz/ 961 __|ve vrac |oooze asi | oz OAd SPipadns 55V| __og6ze 0i___zeasi Evoz _[Evoz bo'0z |avoz vo'oz |iz DS INatavs| Jos W6'6bz€ __|92Bv4'19 __ |vzsio'ai 00 vaz'62. si Ond apipedns 5v|__ zoszei zi __Îze9'9 zo2 _|âvoz's00t [21025004 |per 14S ONISILH3nQv 1ăax3 va] i [ep 69bovw |zzc919 lazpioev loo'oa9'voi vi OWd ounjsouop[98826! 08261 | 3 loao:ey deoz |zeoz's0'92 |zuoz'60'92 [iz IS 11804 4Vo ALL3ăa| n ep Ș ! rau f 62E02 Lp1202 i aieioe [ooce'zz vsere'z looose's, vz OWd atoaans joy|E5200: sz loro'e 4voz |avoz'o'zi |zzoz'ozi |e TIS H3SVLO0| n ze ze svoz __|eesio'ev _ |zu'veg 2 |00'00z'08 [EA Ord atoipadns iv] __ovazoz si __ Joace vboz_evoz to'6r |oroz'eo'6i |ez DIS 83SV190| i Joy Gina) ana) etenpiza dana) asewei | OWd/010Yv dujoina | (du) eynquie | joenuoa | pueujaxa autoBA ui | eaustujuupe SI ejenue eye o1eoleA Qina) senuay Uo48) B4cOpRA | aie 2N | aezauudozd 1Peu09 du 19N eiuonapau | mejezdns uv vea menu! eveg |19euuuoo N IN3QIZaI Dvd ['VoN meu : rr . m o [i [i ... puma o pu î..- ÎN mie ului E . E va E E E Ii = m Bi Di . „.ă o pita Re pi map m mam sir . ia =. EI 1 EI E) în i _ Liei - Daia i ; _ a + _ E . . _ Li E] . a. Li r, i . .. - i . i Ia E E cc E o. _ îi i _ Ea | a i _ EL] Iau E EI) hi 1 i pp . Ei _ E SI . = Ma a) ui = i i i E . ] IN Ă o Î IL Ă E E EI EI EI = _ . Li LN = IE via E mah _ -. Ea i DN a 3 Fa ra a, n Ela Sa n _ Pasgat d wipră sua ît /lOL! ) ANEXA NR.2 | Pa NOVAȚIA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE/CONTRACTULUI DE ADMINISTRAREN____-—- ŞI DE PRESTĂRI SERVICII CONEXE — CARE ARE INCLUSĂ PLATA REDEVENȚEI ÎN CONȚINUTUL LUI/ACTULUI DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE SUPERFICIE ÎN CONTRACT DE VÂNZARE - CUMPĂRARE I.PĂRŢILE CONTRACTANTE: mmmnunnnunnnan ana sean nana nana nea nenennneanna nana aannnonanannenaananaaaaaaaa, în calitate de VÂNZĂTOR, pe de o în calitate de CUMPĂRĂTOARE, nenea emana nenea eee eee eee ea ene ana eaneeneaeaneaaeneaneaap a intervenit prezenta convenţie în temeiul art.1609 Cod Civil, astfel după cum urmează II.OBIECTUL CONTRACTULUI Art.2.1. Părțile convin să noveze CONTRACTUL DE CONCESIUNE/CONTRACTUL DE ADMINISTRARE ȘI DE PRESTĂRI SERVICII CONEXE — CARE ARE INCLUSĂ PLATA REDEVENȚEI ÎN CONȚINUTUL LUI/ACTUL DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE SUPERFICIE, autentificat prin Încheierea de autentificare NR........... | ARIS RR prin Notar PUBIiE cane zana ae ra „ prin care părţile de comun acord vor stinge vechile obligații sinalagmatice izvorâte din acesta și vor semna un Contract de Vânzare — Cumpărare cu plata prețului în rate și rezerva proprietății, cumpărătorul va dobândi dreptul de proprietate la data achitării ultimei rate din preţ. Având în vedere faptul că Societatea ............. mere eaeeeee a finalizat în proporție de 100% investiția asumată și a solicitat în mod expres achitarea ratelor rămase, în mod anticipat, se impune perfectarea Contractului de Vânzare — Cumpărare cu plata prețului în rate și rezerva proprietății. Vânzătorul vinde proprietatea imobiliară, reprezen [...]