ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
CONSILIUL LOCAL OLARI
Com. OLARI, strada Narciselor, nr. 21, judeţul Arad, Cod.: 317225,
Telefon, 0257/377132, tel/fax : 0257 / 377 01 1, e-mail: contactQcomunaolari.ro
HOTĂRÂRE nr. 39/11.06.2026
PRIVIND ACORDAREA UNUI MANDAT SPECIAL REPREZENTANTULUI CONSILIULUI LOCAL AL
COMUNEI OLARI ÎN ADUNAREA GENERALĂ A ASOCIAȚILOR ASOCIAȚIEI DE DEZVOLTARE
INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC ARAD ÎN VEDEREA APROBĂRII ACTULUI
ADIȚIONAL NR. 2 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT
PUBLIC LOCAL NR. 1990/31.12.2025
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI OLARI,
Având în vedere :
Proiect initiat de domnul primar Raut Petru
Referat de aprobare — Raut Petru — primarul comunei Olari , nr. 4274/367/05.06.2026
Raport de specialitate intocmit de Puravet Constantin „ in calitate de coordonator transport nr, 4275/368/05.06.2026
Ținând cont de adresa Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 7 30/02.06.2026, înregistrată la Primăria
Comunei Olari cu nr. 4191/02.06.2026, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Comunei Olari pentru
a vota modificarea, prin act adiţional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr.
1990/31.12.2025,
Prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale, cu modificările
şi completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului
European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători şi de abrogare
a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 şi nr. 1107/70 ale Consiliului,
Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264/27.05 2026, privind acordarea unui mandat Primarului
Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea
aprobării Actului adiţional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025,
respectiv aprobarea modificării tarifelor de călătorie la transportul public local urban aplicabile în Municipiul Arad,
Prevederile art. 17, alin. (1) litera m) și alin. (11) din Legea nr. 92/2007, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art, 9, alin.
(2), lit. d) şi art. 10, alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025,
Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr.
1990/31.12.2025, Anexei nr. 6.1 — Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului şi a Anexei nr, 18 — Estimare
compensaţii pe perioada contractului la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr.
1990/31.12.2025,
În baza Avizului Consiliului Concurenţei nr. 5302/15.04.2026 şi al A.N.R.S.C. nr. 3997/17.04.2026,
În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) şi e), alin. (6) lit. a), alin. (7), lit. a), b), e) şi n), art. 139 alin. (1),
alin. (3), lit. g) şi h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
Prezenta hotarare a fost adoptata cu votul a 9 consilieri care au votat pentru din totalul de 9 consilieri ai Consiliului Local Olari
prezenti la sedinta (ar. total al consilierilor in functie -— 11)
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) În vederea accelerării măsurilor pentru atingerea obiectivului privind mobilitatea urbană durabilă, a valorificării
investiţiilor în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare de transport public local şi al mijloacelor de transport, în scopul reducerii
optimizare a acestuia, pentru a gestiona criza, prin măsuri urgente în contextul riscurilor de penurie de energie şi al scumpirilor
din 2026, se aprobă modificarea tarifelor de călătorie la transportul public local aplicabile în Municipiul Arad, după cum urmează:
* Bilet] călătorie urban Arad- 1,0 leu/24 de ore;
e Abonamentlunarurban Arad - 20,00 lei;
e Abonament săptămânal urban Arad - 5,00 lei;
Abonament 2 săptămâni urban Arad - 10,00 lei;
Abonament nenominalizat urban Arad - 40 lei;
Abonament lunar subvenţionat cu 50% urban Arad - 10,00 Lei;
Lă
Lă
* Abonament săptămânal subvenţionat cu 50% urban Arad - 2,50 lei;
e Bilet călătorie adulţi trenuleţ de agrement - 1,00 leu;
e Bilet călătorie copii trenuleț de agrement -1,00 leu.
Portofel electronic urban:
- Bilet 1 călătorie urban Arad 1,00 leu;
- Bilet 2 călătorii urban Arad 2,00 lei;
- Bilet 4 călătorii urban Arad 4,00 lei;
- Bilet 6 călătorii urban Arad 5,00 lei;
- Bilet 8 călătorii urban Arad 7,00 Iei;
- Bilet 10 călătorii urban Arad 9,00 lei.
Tarife ce includ TVA.
(2) Anexa nr. 6.1 — Tarife de călătorie aplicabile la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local
nr. 1990/31.12.2025, se aprobă în forma actualizată, cu includerea noilor tarife şi va avea forma prezentată în anexa 1, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Măsura reducerii tarifare se aplică pentru perioadă determinată, din 1 august 2026 până la finalul anului 2031.
(4) Cu 90 de zile înainte de sfârşitul perioadei stabilite conform alin. (3), operatorul de transport Compania de Transport
Public Arad S.A. va furniza un raport statistic privind performanța serviciului de transport public local raportat la numărul de
călătorii înregistrate în perioada de referinţă, în funcţie de rezultatele căruia se vor fundamenta hotărârile Consiliului Local al
Municipiului Arad și Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind politica de tarifare locală
necesară în domeniul transportului public local în Municipiul Arad,
Art. 2. (1) Se aprobă modificarea Punctului 8.1 a] Capitolului 8 — Valoarea contractului și garanția de bună execuţie, astfel:
"8.1, Valoarea contractului este de 441.821.674 lei”,
(2) Se aprobă modificarea Punctului 8.2 al Capitolului 8 — Valoarea contractului şi garanţia de bună execuție, astfel:
»8.2. În termen de 60 de zile de la Data Intrării în Vigoare a prezentului Contract, Operatorul este obligat să constituie, cu titlu de
garanţie de bună execuție, în contul Entităţii Contractante, o sumă de 441.821 lei, reprezentând 0,1% din Valoarea Contractului,
sau prin emiterea unui Bilet la Ordin fără scadență”,
Art, 3. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local
nr. 1990/2025, cu modificările şi completările ulterioare, în conformitate cu prevederile art. 1, conform anexei 2, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Ari. 4. Se modifică Anexa 18 — "Estimare compensaţii pe perioada contractului” cu influențele rezultate ca urmare a
modificării tarifelor şi va avea forma prezentată în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 5. (1) Se mandatează dl. Raut Petru, Primarul Comunei Olari, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Comunei
Olari şi membru al Adunării Generale a Asociaţilor din cadrul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să
voteze în Adunarea Generală, în numele şi pe seama Comunei Olari, aprobarea Actului adiţional nr. 2 la Contractul de delegare a
gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.
(2) În absența persoanei împuternicite la alin. (1), Comuna Olari, respectiv Consiliul Local al Comunei Olari vor fi
reprezentate în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată
pentru exercitarea atribuţiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adiţional nr. 2 la Contractul de delegare a
gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.
Ari. 6. Se mandatează Directorul executiv al Asociaţiei, di. Ing. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adiţional nr. 2 la Contractul de
delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.
Art. 7 Prezenta se comunică prin grija secretarului general al comunei cu:
Institutia Prefectului — Serviciul juridic
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad
Coordonator transport din cadrul Primariei comunei Olari
Persoane fizice si juridice prin afisaj
Primarul comunei Olari.
DAP»
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, BAN; Contrasemnează pentru legalitate
ZSIGRAI IOANA i N SECRETAR GENERAL AL C
, i Cu POPOVICI MONICA SIMONA
Redactat/Dactilografiat:
Popovici Monica Simona
Adoptarea hotararii s -a facut cu majoritate absoluta potrivit prevederilor art. 139 alin.( 1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si
completarile uterioare si devine obligatorie de Ia data aducerii ei la cunostinta publica, potrivit prevederilor art. 198 alin. (D) din Codul Admnistrativ,
Anexa nr. 2 la Hotărdvora nr. 264727, 05.2026
a Consiliului Local ul Municipiului Arad
ACT ADIȚIONAL nr.2 in
la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII
SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL
nt. 1990/31.12.3025
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
(1) Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept
privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 50, ei, 1, ap. 2, judeţul
Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociaţiilor şi fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad
sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca
Transilvania, reprezentată prin Ilie Ovidiu, având funcţia de director executiv, împuternicit prin Hotărârea
AGA __ în numele şi pentru unităţile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul
Arad, Orașul Chişineu-Criş, Oraşul Curtici, Oraşul Ineu, Orașul Nădlac, Oraşul Pecica, Oraşul Sântana,
Comuna Apateu, Comuna Archiş, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș,
Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Cermei, Comuna Covăsânţ, Comuna Craiva, Comuna Fântânele,
Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahoni, Comuna Hășmaș, Comuna
Livada, Comuna Mises Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriş, Comuna
Pleşcuţa, Comuna Săv! şin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare,
Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Șepreuş, Comuna Şicula, Comuna Simand, Comuna Şofronea,
Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comtna VJadimireseu, Comuna Zăbrani, Cornuna Zădăreni şi Comuna
Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Emtitatea Contractantă,
și
(2) Operatorul de transport. Societatea "Compania de Transport Public” S.A, Arad, cu sediul în Arad,
Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J1995000680024 la Registrul Comerţului de pe lângă
Tribunalul Arad, având contul ROS7TRBRZO2 1 5070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad,
codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODJA CLAUDIU PETRU având funcţia de
Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator.
Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr.
1990/3 1.12.2025, părţile de comun acord convin la încheierea prezentului act adițional, după cum urmează:
Art. 1 (1) Se modifică taritele de călătorie emise de operatorul de transport, pe raza Municipiului Arad,
asttel:
Bilet | călătorie urban Arad - 10 leu/24 de ore
Abonament lunar urban adult Arad - 20,00 lei
Abonament săptămânal urban Arad - 5,00 lei
Abonament 2 săptămâni urban Arad - 10,00 lei
Abonament nenominalizat orban Arad - 40 lei
Abonament lunar subvenţionat cu 50% urban Arad - 10,00 lei
Abonament săptămânal subvenţionat cu 50% urban Arad - 2,50 lei
Bilet 1 călătorie adulţi trenuleț de agrement - 1,00 leu
Bilet 1 călătorie copii trenulei de agrement = 100 [pe
NA
x
2 « . e s
e se. s
Portofel electronic urban
- Bilet 1 călătorie urban Arad LO leu
- Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei
- Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei
- Bilet 6 călătorii urban Arad 50 lei
- Bilet & călătorii orban Arad 70 la
- Bilet 10 călătorii urban Arad 9.0 lei 33.
(2) Modificarea constă în tedlucezea tarifului de călătorie de la 4.5 lei la cuantumul de 0 leou/24 h
pe fenitoriul Municipiului Arad,
na Pagină | din 4
(3) Anexa nr. 6.1 — Tarife de călătorie aplicabile la Contractul de delegare a gestiunii serviciului
de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma actualizată, cu includerea noilor tarife se va rescrie
prin grija A.D.I. TRANSPORT PUBLIC Arad.
Art, 2 Se aprobă modificarea punctului 8.1 al Capitolului 8 — Valoarea contractului şi garanția de
bună execuție, asttel:
"8.1. Valoarea contractului este de 441.821.674 lei”.
Art, 3 Se modifică Anexa 18 - "Estimare compensaţii pe perioada contractului” cu influenţele
rezultate ca urmare a modificării tarifelor și va avea forma prezentată în anexa |, care face parte integrantă
din prezentul Actul adițional.
Art. 4 Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public
local nr. 1990/31,12.2025 rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de
transport public local nr. 1990/31.12.2025.
Încheiat azi ___________, în Arad, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
ENTITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR,
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară de Societatea "Compania de Transport Public?
Transport Public Arad S.A. Arad
Director Executiv Director General
Ovidiu ILIE Claudiu Petru GODJA
Vizat de legalitate, Vizat de legalitate,
Contabil Șef Şet Serviciu Financiar-Contabil
Maria LUNG-FRENȚ Laura CHEBELEU
Serviciul Autorizare, monitorizare,
verificare şi control
Veronica-loana CIOS
Ramona Monica CHIPER
Viză Juridică, Viză Juridică,
Av. loan Marius ROȘCA Consilier Juridic
Mile VIDAC
Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
LE
Pagină 2 din 2
NVLIID Sauep ui < D
TVăANAD AVIAIDAS iz)
oenţeSe] nnuod BZPOUUISSE UE PQesD-enrhy SZIIA
YÎNIOIS AQ A1NIOASENIa
ID-UL Onand
ras = cazi ao, aa e pat. “coat. cry DIRIAIOS 9p jaţivânqo
bLO178'Ipp | piseozea | o0ot'ooz08 LOr'9974L POSLbibL | e9sor'o | poLurras toaţondopug n.uod)
aaeeojdxo arjesuodmao-
000'160'7 000'06£ 000's££ 000'99£ 000'Spe 000'17€ 000'00£ TINA 9
9PL'OIT'18 | [SOPOZPI 6706991 80 cre! Sptplbri 6P0'8691] P9ELOT9I Ienmpeă 1€ git) BiuoJaji Ci
TEO LIL'7p Ss8"sg'8 0868754 S01'9002 0£c's8p'9 676'689's TES 7564 SLOIE|RO 3p In)
SMP9IIP LIEZUEA Up UNHUSA
8LESEO'OZI | 90s6po'7Z 0I0'£Ls7 CIS'66P'07 9it'pbi6r 8L680£21 968'6SE'7 S9IED UPp “LIDHSA ȚE30L BI
$9'906's€ 080'L699 00s'6£b'9 0761819 Ope'b76's cITIIS'S 009isr's VSL9 | V(T+S4S) Et
SL'9 XEU PQeUOZII PIOIg
00P'0s6'1€s | 000'9i7:66 000'00%'s6 000'p8<'16 000'89('28 0079918 000'07£'94 3502 [e30y Hi
00p'98£'S01 | 00095951 000'006'81 000ppr'8f 000'S8ELI 003191 000'071'si ŢeImĂ [2301 150)
000'P9s'97p | 00009552 000'00s'94 000 0bi'€ 000'08c'0/ 000'P&y's9 000'007'19 Yeqin sznqoșne
18 BIZAUTEI) J270] 3507
0€oz 6707 8707 LT07 9707 1NDTYD
IVLOL | LEXIZA AG ALNEWAATA
IOIDLOVALNOD VAVORIĂd Bă IILVSNadWOI TAVWILSI - și xouy
PD4Ș Inpnatotuny [D |0007 1npnypisu0-) D
DEO SO 12/97 “tu Dosp4p1077 0] $ su bxouy
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr, 264
din 27 mai 2026
privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaţiei
de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării
Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local
nr. 1990/31,12.2025
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
nr. 30977/03.04,2026,
Analizând raportul nr. 30978/03.04.2026 al Compartimentului transport local, autorizare
activități economice,
Analizând raportul nr, 46992/20.05.2026 al Compartimentului transport local, autorizare
activităţi economice,
Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Ținând cont că transportul public eleciric reprezintă una dintre cele mai eficiente soluţii pentru
protejarea mediului în contextul urbanizării accelerate și al creșterii poluării, spre deosebire de
vehiculele clasice pe combustibili fosili, în condiţiile în care mijloacele de transport electrice,
precum tramvaiele sau autobuzele electrice, nu emit gaze poluante direct în atmosferă, ceea ce
contribuie semnificativ la reducerea nivelului de dioxid de carbon (CO2) şi a altor substanţe
nocive, utilizarea transportului public încurajând reducerea numărului de mașini personale, ceea
ce duce la mai puţine ambuteiaje, la reducerea congestici urbane și a emisiilor de poluare şi un
consum mai mic de resurse, creșterea siguranţei rutiere,
Constatând că s-au realizat și sunt încă în curs investiţii majore în infrastructura de transport
public la nivelul Municipiului Arad, atât din fonduri curopene, cât şi din fonduri PNNR, precum
şi din bugetul local, inclusiv prin reabilitarea căilor de rulare, prin achiziţia de tramvaie, microbuze
şi autobuze moderne și prin implementarea de instrumente TIC, că finanţarea publică a
compensaţiei serviciului public datorată operatorilor a devenit preponderentă în calculul acoperirii
costurilor şi că se impun reforme profunde de conştientizare publică a consecințelor transportului
cu vehicule poluante, a traficului sufocat de aglomeraţie concomitent cu promovarea atractivității
transportului public local, investiţiile în infrastructura electrică pentru transport public contribuind
nu doar la protecţia mediului, ci și la dezvoltarea economică și la modernizarea orașului,
Considerând că o măsură care poate determina interesul populaţiei faţă de standardul ridicat
al călătoriilor cu transportul public local ar fi adoptarea unor politici tarifare locale în sensul
reducerii tarifelor de călătorie aplicate, asociate cu măsuri de prioritizare în trafic a vehiculelor
transportului public local, cel puţin la orele de vârt din trafic,
Analizând contextul socio - economic privind nivelul de sustenabilitate a cheltuielilor unei
gospodării din veniturile realizate, maj ales, în contextul creșterii prețului carburanţilor, al
impozitelor şi taxelor locale ş.a., a
În vederea realizării mobilităţii urbane durabil6 jolie s ategic al României, asumat prin
documente de politici publice și prin PNRR, în” aplicarea ăsurtilOx care vizează descrierea Țintei
293 din cadrul Reformei 1 a Componente! 10: Fond local, România şi-a asumat atingerea până
în 2026 a țintei privind creşterea cu 20% a volumului total anual de pasageri ai transportului publie
local,
În contextul riscurilor de penurie de energie și al scumpiritor din 2026, al crizei prețului şi
aprovizionării, Comisia Europeană a recomandat statelor membre măsuri urgente pentru reducerea
consumului produselor petroliere, cu un accent deosebit pe sectorul transporturilor, recomandările
UE vizând prioritizarea transportului public și optimizarea acestuia pentru a gestiona criza,
În acord cu:
-Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie
2007 privind serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a
Regulamentelor (CBRE) nr. 1191/60 şi nr. 1107/70 ale Consiliului,
-Regulamentul (UE) 2021/7241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021
de instituire a Mecanismului de redresare şi reziliență;
-Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 17 noiembrie 2025 de modificare a Deciziei din
29 octombrie 2021 de aprobare a evaluării Planului de Redresare și Rezilienţă al României,
Componenta 4, Transport sustenabi], decarbonizare și siguranță rutieră şi Componenta 10: Fond
local,
-Planul de Mobilitate Urbană Durabilă al Munici
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.